HP TopShot LaserJet Pro M275 MFP Používateľská príručka

TOPSHOT LASERJET PRO M275

Uživatelská příručka

HP TopShot LaserJet Pro M275

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Development Company, L.P.

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez

předchozího písemného souhlasu zakázány

kromě případů, kdy to povoluje autorský

zákon.

Změna informací obsažených v tomto

dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou

uvedeny ve výslovných prohlášeních o

záruce dodaných s těmito výrobky a

službami. Z tohoto dokumentu nelze

vyvozovat další záruky. Společnost HP není

odpovědná za technické nebo textové chyby

nebo opomenutí obsažená v tomto

dokumentu.

Edition 1, 11/2011

Číslo dílu: CF040-90987

Ochranné známky

Adobe

®

, Acrobat

®

a PostScript

®

jsou

ochranné známky společnosti Adobe

Systems Incorporated.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP a

Windows Vista® jsou v USA registrované

ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation.

Důležité bezpečnostní upozornění

Varování: Tento produkt obsahuje rameno

fotoaparátu, které se používá pro

fotografování dokumentů. Toto rameno

fotoaparátu se nepoužívá jako držák či

nosné zařízení. Chcete-li produkt přenést,

použijte držáky umístěné vespod produktu

na pravé a levé straně.

Obsah

1 Nejčastější témata ............................................................................................................ 1

Rychlá volba ........................................................................................................................... 2

Každodenní úkoly (Windows) .................................................................................................... 3

Každodenní úkoly (Mac OS X) .................................................................................................. 4

Správa a údržba ...................................................................................................................... 5

Řešení problémů ...................................................................................................................... 6

2 Úvod k produktu .............................................................................................................. 7

Pohled na produkt zepředu ....................................................................................................... 8

Pohled na produkt zezadu ........................................................................................................ 9

Umístění sériového čísla a čísla modelu .................................................................................... 10

Uspořádání ovládacího panelu ................................................................................................ 11

Úvodní obrazovka ovládacího panelu ...................................................................................... 12

Tisk hlášení produktu .............................................................................................................. 14

3 Zásobník papíru ............................................................................................................. 15

Podporované formáty papíru ................................................................................................... 16

Podporované typy papíru ........................................................................................................ 17

Použití vstupního zásobníku ..................................................................................................... 19

Kapacita zásobníku a orientace papíru .................................................................................... 20

4 Tisk ................................................................................................................................ 21

Podporované ovladače tiskárny (Windows) ............................................................................... 23

Změna nastavení tiskové úlohy (Windows) ................................................................................ 24

Priorita při změně nastavení tiskové úlohy .................................................................. 24

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu .......................... 24

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy ................................................ 24

Změna nastavení konfigurace zařízení ....................................................................... 25

Změna nastavení tiskové úlohy (Mac OS X) ............................................................................... 26

Priorita při změně nastavení tiskové úlohy .................................................................. 26

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu .......................... 26

CSWW iii

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy ................................................ 26

Změna nastavení konfigurace produktu ...................................................................... 26

Použití zkratky pro tisk (Windows) ........................................................................................... 28

Vytvoření zkratky pro tisk (Windows) ........................................................................................ 29

Použití předvolby tisku (Mac OS X) .......................................................................................... 31

Vytvoření předvolby tisku (Mac OS X) ....................................................................................... 32

Ruční oboustranný tisk (Windows) ............................................................................................ 33

Ruční oboustranný tisk (Mac OS X) ........................................................................................... 35

Tisk více stránek na list (Windows) ........................................................................................... 36

Tisk více stránek na list (Mac OS X) .......................................................................................... 38

Výběr orientace stránky (Windows) .......................................................................................... 39

Výběr orientace stránky (Mac OS X) ......................................................................................... 40

Výběr typu papíru (Windows) .................................................................................................. 41

Výběr typu papíru (Mac OS X) ................................................................................................ 43

Tisk první nebo poslední stránky na jiný papír (Windows) ........................................................... 44

Tisk titulní stránky (Mac OS X) ................................................................................................. 45

Přizpůsobení dokumentu velikosti stránky (Windows) .................................................................. 46

Přizpůsobení dokumentu velikosti stránky (Mac OS X) ................................................................. 47

Vytvoření brožury (Windows) .................................................................................................. 48

Vytvoření brožury (Mac OS X) ................................................................................................. 50

Změna možností barev (Windows) ........................................................................................... 51

Změna možností barev (Mac OS X) .......................................................................................... 52

Použití funkce HP EasyColor .................................................................................................... 53

Změna motivu barev u tiskové úlohy (Windows) ......................................................................... 54

Ruční nastavení barev ............................................................................................................. 55

Shoda barev ......................................................................................................................... 56

Další tiskové úlohy ................................................................................................................. 57

Zrušení tiskové úlohy (Windows) ............................................................................... 57

Zrušení tiskové úlohy (Mac OS X) .............................................................................. 57

Výběr formátu papíru (Windows) .............................................................................. 58

Výběr formátu papíru (Mac OS X) ............................................................................. 58

Výběr vlastního formátu papíru (Windows) ................................................................. 58

Výběr vlastního formátu papíru (Mac OS X) ............................................................... 58

Tisk barevného textu černě (Windows) ....................................................................... 59

Tisk vodoznaků (Windows) ...................................................................................... 59

Tisk vodoznaků

(

Mac OS X) ..................................................................................... 59

Vytvoření výtisků v kvalitě pro archivaci ..................................................................... 60

Použití služby HP ePrint ........................................................................................................... 61

Použití protokolu AirPrint ......................................................................................................... 62

iv CSWW

5 Kopírování ..................................................................................................................... 63

Vytvoření jediné kopie ............................................................................................................ 64

Vytvoření více kopií ................................................................................................................ 66

Kopírování vícestránkové předlohy ........................................................................................... 69

Kompletování úlohy kopírování ................................................................................................ 73

Oboustranné kopírování (duplexní) .......................................................................................... 78

Zmenšení nebo zvětšení kopie ................................................................................................. 82

Vytvoření černobílé nebo barevné kopie ................................................................................... 85

Kopírování identifikačních karet ............................................................................................... 87

Optimalizace kvality kopírování ............................................................................................... 90

Nastavení světlosti nebo tmavosti kopií ..................................................................................... 93

Úpravy kopírovaného obrazu .................................................................................................. 96

Kopírování v režimu konceptu ................................................................................................ 100

Nastavení formátu a typu papíru pro kopírování na speciální papír ........................................... 104

Nastavení nového výchozího nastavení kopírování .................................................................. 108

Obnovení výchozího nastavení kopírování .............................................................................. 110

6 Skenování .................................................................................................................... 113

Skenování pomocí softwaru Skenování HP (Windows) .............................................................. 114

Skenování pomocí softwaru Skenování HP (Mac OS X) ............................................................. 115

Skenování pomocí jiného softwaru ......................................................................................... 116

Skenování z programu vyhovujícího specifikaci TWAIN ............................................. 116

Skenování z programu vyhovujícího specifikaci WIA ................................................. 116

Skenování pomocí softwaru pro optické rozpoznávání písma (OCR) ........................... 116

Funkce nastavení skenování do síťové složky a skenování do e-mailu ......................................... 117

Skenování do síťové složky ................................................................................................... 118

Skenovat do e-mailu ............................................................................................................. 119

7 Správa a údržba .......................................................................................................... 121

Použití nástroje HP Reconfiguration Utility ke změně připojení produktu ...................................... 122

Použití aplikací Webových služeb HP ..................................................................................... 123

Konfigurace nastavení sítě IP ................................................................................................. 124

Odmítnutí sdílení tiskárny ....................................................................................... 124

Zobrazení nebo změna nastavení sítě ...................................................................... 124

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu .......................... 124

Přejmenování produktu v síti ................................................................................... 125

Rychlosti připojení a nastavení oboustranného tisku ................................................... 125

HP Device Toolbox (Windows) .............................................................................................. 127

Nástroj HP Utility for Mac OS X ............................................................................................. 129

Spuštění nástroje HP Utility ..................................................................................... 129

CSWW v

Funkce nástroje HP Utility ....................................................................................... 129

Funkce zabezpečení produktu ............................................................................................... 130

Zamknutí zařízení ................................................................................................. 130

Nastavení nebo změna hesla produktu .................................................................... 130

Úsporná nastavení ............................................................................................................... 131

Tisk v režimu EconoMode ...................................................................................... 131

Nastavení doby pro přechod do úsporného režimu ................................................... 131

Nastavení zpoždění funkce Automatické vypnutí napájení ......................................... 131

Tisk v případě, že kazeta nebo zobrazovací válec dosáhne konce životnosti .............................. 133

Výměna tiskové kazety ......................................................................................................... 135

Výměna zobrazovacího válce ................................................................................................ 140

Aktualizace firmwaru ............................................................................................................ 147

Ruční aktualizace firmwaru produktu ....................................................................... 147

Nastavení automatické aktualizace firmwaru produktu ............................................... 147

8 Řešení potíží ................................................................................................................. 149

Kontrolní seznam řešení potíží ............................................................................................... 150

Krok 1: Kontrola, zda je produkt správně nastaven ................................................... 150

Krok 2: Kontrola kabelového nebo bezdrátového připojení ........................................ 150

Krok 3: Kontrola, zda se na ovládacím panelu nezobrazují chybové zprávy ................ 151

Krok 4: Kontrola papíru ......................................................................................... 151

Krok 5: Kontrola softwaru ...................................................................................... 151

Krok 6: Kontrola funkce tisku .................................................................................. 151

Krok 7: Kontrola funkce kopírování ......................................................................... 151

Krok 8: Kontrola spotřebního materiálu .................................................................... 151

Krok 9: Pokus o odeslání tiskové úlohy z počítače ..................................................... 152

Obnovení výchozích nastavení z výroby ................................................................................. 153

Systém nápovědy na ovládacím panelu .................................................................................. 154

Papír se nesprávně podává nebo uvíznul ................................................................................ 155

Produkt nepodává papír ........................................................................................ 155

Produkt podává více listů papíru. ............................................................................ 155

Zabránění uvíznutí papíru ...................................................................................... 155

Odstranění uvíznutého papíru ............................................................................................... 156

Místa uvíznutí ....................................................................................................... 156

Odstranění médií uvízlých ve vstupním zásobníku ..................................................... 156

Odstranění uvíznutí z výstupní přihrádky .................................................................. 159

Odstranění uvíznutí v zadních dvířkách ................................................................... 160

Zlepšení kvality tisku ............................................................................................................. 162

Kontrola nastavení typu papíru (Windows) ............................................................... 162

Kontrola nastavení typu papíru (Mac OS X) .............................................................. 162

Použití papíru odpovídajícího specifikacím společnosti HP ......................................... 163

vi CS

WW

Tisk čisticí stránky .................................................................................................. 163

Kalibrace produktu pro vyrovnání barev .................................................................. 164

Zkontrolujte předpokládanou zbývající životnost tiskových kazet a zobrazovacího

válce. .................................................................................................................. 164

Interpretace stránky Kvalita tisku ............................................................................. 164

Kontrola případného poškození tiskových kazet a zobrazovacího válce ...................... 165

Oprava opakovaných závad na stránce .................................................................. 166

Zlepšení kvality kopírování .................................................................................................... 167

Čistění krytu objektivu fotoaparátu .......................................................................... 167

Očištění snímací plochy ......................................................................................... 167

Řešení potíží s oříznutými kopiemi ........................................................................... 167

Řešení problémů s přesvícenými kopiemi .................................................................. 167

Řešení problémů se skenováním do e-mailu ............................................................................. 170

Řešení problémů při skenování do síťové složky ....................................................................... 171

Produkt tiskne pomalu ........................................................................................................... 172

Řešení potíží s připojením USB .............................................................................................. 173

Řešení potíží s kabelovou sítí ................................................................................................. 174

Špatné fyzické připojení ........................................................................................ 174

Počítač používá nesprávnou IP adresu produktu ........................................................ 174

Počítač nekomunikuje s produktem .......................................................................... 175

Produkt používá nesprávný odkaz a nastavení duplexní sítě ....................................... 175

Nové softwarové aplikace mohou způsobovat problémy s kompatibilitou ..................... 175

Počítač nebo pracovní stanice mohou být nesprávně nastaveny .................................. 175

Produkt je zakázán nebo jsou ostatní nastavení sítě nesprávná ................................... 175

Řešení potíží s bezdrátovou sítí .............................................................................................. 176

Kontrolní seznam bezdrátové konektivity .................................................................. 176

Produkt po dokončení bezdrátové konfigurace netiskne ............................................. 176

Produkt netiskne a počítač má nainstalovanou bránu firewall třetí strany ...................... 177

Bezdrátové připojení po

přes

unutí bezdrátového směrovače nebo produktu nefunguje . . 177

K bezdrátovému produktu nelze připojit více počítačů ............................................... 177

Bezdrátový produkt přestává při připojení k síti VPN komunikovat ............................... 177

Síť není uvedena v seznamu bezdrátových sítí .......................................................... 177

Bezdrátová síť nefunguje ....................................................................................... 178

Provedení diagnostického testu bezdrátové sítě ......................................................... 178

Redukce rušení v bezdrátové síti ............................................................................. 179

Řešení potíží se softwarem zařízení v systému Windows ........................................................... 180

Ovladač tiskárny pro produkt se nezobrazuje ve složce Tiskárna ................................ 180

Během instalace softwaru se zobrazila chybová zpráva ............................................. 180

Produkt je ve stavu Připraveno, ale netiskne .............................................................. 180

Řešení potíží se softwarem produktu v systému Mac OS X ......................................................... 182

V seznamu Print & Fax (Tisk a fax) není uvedený ovladač tiskárny. .............................. 182

CSWW vii

Název produktu se nezobrazuje v seznamu produktů v seznamu Print & Fax (Tisk a

fax) ..................................................................................................................... 182

Ovladač tiskárny nenastavil automaticky zařízení zvolené v seznamu Print & Fax (Tisk

a fax) .................................................................................................................. 182

Tisková úloha nebyla zaslána do požadovaného produktu ......................................... 183

Při připojení kabelem USB se po výběru ovladače nezobrazí toto zařízení v seznamu

Print & Fax (Tisk a fax) ........................................................................................... 183

Pro připojení USB používáte obecný ovladač tiskárny ................................................ 183

Odebrání softwaru (Windows) .............................................................................................. 184

Odebrání softwaru (Mac OS X) ............................................................................................. 185

9 Spotřební materiál a příslušenství ................................................................................. 187

Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu .............................................. 188

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálního spotřebního materiálu ...................................... 188

Webové stránky společnosti HP proti padělání ........................................................................ 189

Rejstřík ............................................................................................................................. 191

viii CSWW

1Nejčastější témata

CSWW 1

Rychlá volba

●

Vytvoření jediné kopie

●

Použití služby HP ePrint

●

Použití aplikací Webových služeb HP

●

Uspořádání ovládacího panelu

●

Úvodní obrazovka ovládacího panelu

●

Výměna tiskové kazety

●

Zlepšení kvality tisku

●

Použití nástroje HP Reconfiguration Utility ke změně připojení produktu

●

Řešení potíží s bezdrátovou sítí

2 Kapitola 1 Nejčastější témata CSWW

Každodenní úkoly (Windows)

●

Ruční oboustranný tisk (Windows)

●

Tisk více stránek na list (Windows)

●

Výběr orientace stránky (Windows)

●

Výběr typu papíru (Windows)

●

Vytvoření brožury (Windows)

●

Přizpůsobení dokumentu velikosti stránky (Windows)

●

Tisk první nebo poslední stránky na jiný papír (Windows)

●

Vytvoření jediné kopie

●

Kopírování vícestránkové předlohy

●

Použití služby HP ePrint

●

Použití aplikací Webových služeb HP

●

Použití vstupního zásobníku

CSWW

Každodenní úkoly (Windows)

3

Každodenní úkoly (Mac OS X)

●

Ruční oboustranný tisk (Mac OS X)

●

Tisk více stránek na list (Mac OS X)

●

Výběr orientace stránky (Mac OS X)

●

Výběr typu papíru (Mac OS X)

●

Vytvoření brožury (Mac OS X)

●

Přizpůsobení dokumentu velikosti stránky (Mac OS X)

●

Tisk titulní stránky (Mac OS X)

●

Vytvoření jediné kopie

●

Kopírování vícestránkové předlohy

●

Použití služby HP ePrint

●

Použití aplikací Webových služeb HP

●

Použití vstupního zásobníku

4 Kapitola 1 Nejčastější témata CSWW

Správa a údržba

●

Tisk hlášení produktu

●

Uspořádání ovládacího panelu

●

Úvodní obrazovka ovládacího panelu

●

Výměna tiskové kazety

●

Výměna zobrazovacího válce

●

Zlepšení kvality tisku

●

Použití nástroje HP Reconfiguration Utility ke změně připojení produktu

CSWW

Správa a údržba

5

Řešení problémů

●

Odstranění uvíznutého papíru

●

Zlepšení kvality tisku

●

Zlepšení kvality kopírování

●

Tisk čisticí stránky

●

Řešení potíží s bezdrátovou sítí

6 Kapitola 1 Nejčastější témata CSWW

2 Úvod k produktu

●

Pohled na produkt zepředu

●

Pohled na produkt zezadu

●

Umístění sériového čísla a čísla modelu

●

Uspořádání ovládacího panelu

●

Úvodní obrazovka ovládacího panelu

●

Tisk hlášení produktu

CSWW 7

Pohled na produkt zepředu

1

4

3

2

5

6

7

8

1 Fotoaparát

2 Snímací plocha

3 Nástavec výstupní přihrádky

4Hlavní vypínač

5 Vstupní zásobník

6Přední strana přebalu

7Dvířka tiskové kazety

8 Ovládací panel barevné dotykové obrazovky

VAROVÁNÍ! Tento produkt obsahuje rameno fotoaparátu, které se používá pro fotografování

dokumentů. Toto rameno fotoaparátu se nepoužívá jako držák či nosné zařízení. Chcete-li produkt

přenést, použijte držáky umístěné vespod produktu na pravé a levé straně.

8 Kapitola 2 Úvod k produktu CSWW

Pohled na produkt zezadu

5

2

3

4

1

1 Slot pro lankový bezpečnostní zámek

2 Zadní dvířka pro přístup k uvíznutému papíru

3 Vysokorychlostní port USB 2.0

4Síťový port

5Přípojka pro napájení

VAROVÁNÍ! Tento produkt obsahuje rameno fotoaparátu, které se používá pro fotografování

dokumentů. Toto rameno fotoaparátu se nepoužívá jako držák či nosné zařízení. Chcete-li produkt

přenést, použijte držáky umístěné vespod produktu na pravé a levé straně.

CSWW

Pohled na produkt zezadu

9

Umístění sériového čísla a čísla modelu

Štítek se sériovým číslem a číslem modelu produktu je umístěn uvnitř dvířek tiskové kazety.

10 Kapitola 2 Úvod k produktu CSWW

Stránka sa načítava ...

HP TopShot LaserJet Pro M275 MFP Používateľská príručka

HP TopShot LaserJet Pro M275 MFP Používateľská príručka

Súvisiace články