Gogen GOGMXM421GB4BTB Používateľská príručka

Značka: Gogen

Model: GOGMXM421GB4BTB

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

MXM 421 BT

CZ - 2

Pro vaši bezpečnost – přečtěte si pozorně tento návod k použití,

abyste mohli výrobek bezpečně používat a zamezili nebezpeční

fyzického poškození.

-Při používání přehrávače MP4 buďte opatrní, aby nedošlo k explozi,

požáru, úrazu elektrickým proudem atd.

-Při používání přehrávače chraňte své zdraví, zejména sluch.

-Neponechávejte přehrávač na místě, kde bude vystaven vlhkosti nebo

teplotě vyšší než 35 °C.

-Nepoužívejte sluchátka při řízení automobilu nebo jízdě na kole.

-Zařízení neopravujte sami, mohlo by dojít k jeho poškození.

-Používání sluchátek při chůzi může způsobit dopravní nehodu.

-Dbejte, aby přehrávač nezvlhl a nespadl do vody.

-Nenastavujte hlasitost na příliš vysokou úroveň. Lékaři varují před

delším používáním vysoké hlasitosti.

-Pokud začnete mít problémy se sluchem, přestaňte zařízení používat

nebo snižte hlasitost.

-Důležitá data si zálohujte do počítače, aby nedošlo k jejich ztrátě.

-Používejte vždy jen příslušenství dodávané nebo schválené naší společností.

Poznámka

Před použitím digitální přehrávač nabijte!

HLAVNÍ FUNKCE

Podpora funkce Bluetooth (připojením k reproduktorům a sluchátkům

Bluetooth)

Podpora formátů MP3, WMA, WAV, APE, FLAC atd.

Podpora USB 2.0

Podpora funkce nahrávání hlasu

Podpora rádia FM

POPIS VÝROBKU

1. Zpět

2. Vpřed

3. NABÍDKA

4. Zapnutí/vypnutí

5. Klip

6. Displej LCD

7. Přehrávání/Pauza

8. Konektor sluchátek

9. Vstup USB

10. HLASITOST+

11. HLASITOST-

12. Vstup micro SD

13. Mikrofon

CZ - 3

BEZPEČNÉ NABÍJENÍ BATERIE

1. Pomocí přiloženého kabelu USB proveďte připojení ke vstupu USB

2. Ikona baterie bude blikat a po úplném nabití blikat přestane.

3. Jakmile je zařízení zcela nabito, odpojte kabel USB.

Poznámka

-Před prvním použitím zařízení nabijte.

-Zařízení nepřebíjejte, může to způsobit zkrácení životnosti baterie.

-Životnost baterie se při dlouhodobém používání zkracuje.

-Lithium polymerová baterie se neustále vybíjí, takže i když je zařízení

delší dobu vypnuto, je třeba ji pravidelně nabíjet.

UPOZORNĚNÍ

Baterii nerozebírejte, nedrťte, nezkratujte ani nevhazujte do ohně, jinak

může dojít k požáru, zranění, popáleninám či jinému nebezpečí.

ZÁKLADNÍ ÚKONY

Zapnutí zařízení

Když je hlavní vypínač vypnutý, zapněte zařízení posunutím přepínače

Když je hlavní vypínač zapnutý, zapněte zařízení dlouhým stisknutím

tlačítka [Přehrávání/Pauza].

CZ - 4

Vypnutí zařízení

Když je zařízení zapnuto, vypněte jej stisknutím tlačítka [Přehrávání/

Pauza]. Pokud se zařízení chová nestandardně, nuceně jej vypněte

přesunutím hlavního vypínače. Kvůli možné ztrátě dat doporučujeme

zařízení vypnout dlouhým stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza].

Poznámka

V případě, že zařízení dlouho nepoužíváte, nabíjejte jej jedenkrát za

měsíc.

FUNKCE TLAČÍTEK

[Vzad/Vpřed]: Stisknutím se posunete nahoru nebo dolů.

[HLASITOST+/HLASITOST-]: Krátkým stisknutím nastavíte hlasitost.

Dlouhým stisknutím se hlasitost změní rychleji.

[M]: Stisknutím zobrazíte rozbalovací nabídku a opětovným stisknutím

se vrátíte do předchozí nabídky. Dlouhým stisknutím se vrátíte do hlavní

nabídky.

[Přehrávání/Pauza]: Stisknutím spustíte přehrávání nebo jej pozastavíte.

[Hlavní vypínač]: Přesunutím přepínače zapnete nebo vypnete napájení

zařízení.

Přidání/odstranění souborů/složek

Použití zařízení jako odnímatelné paměti USB:

1. Připojte zařízení k počítači pomocí přiloženého kabelu USB.

2. Zvolte „GOGMXM421BT“ (Bez názvu) a přidejte soubory/složky

pomocí přetažení nebo kopírování a vložení.

3. Vymažte soubory z odnímatelné paměti USB (použijte příkaz „Vymazat“).

Odpojení zařízení od PC

Dodržujte následující kroky, aby nedošlo k poškození zařízení nebo

ztrátě dat:

1. Klikněte levým tlačítkem myši na ikonu, která se nachází na hlavním

panelu v pravém dolním rohu pracovní plochy.

2. Klikněte na „Bezpečně odebrat zařízení hromadné paměti USB“.

3. Odpojte přehrávač od počítače.

UPOZORNĚNÍ

1. Neodpojujte zařízení, pokud se právě přenášejí soubory.

2. Během přenosu souborů nepoužívejte tlačítko [M/Přehrávání]. Mohlo

by to způsobit ztrátu dat nebo poškození zařízení.

CZ - 5

BT - PŘIPOJENÍ K REPRODUKTORŮM/SLUCHÁTKŮM

Toto zařízení lze připojit k reproduktoru a sluchátkům Bluetooth, které

podporují proly A2DP a AVRCP.

Zapnutí/vypnutí Bluetooth

V hlavní nabídce zvolte „BT“. Na položku přejděte stisknutím tlačítka

[Přehrávání/Pauza], zvolte „Ovládání BT“ a stiskněte tlačítko [Přehrávání/

Pauza].

Pomocí tlačítek [Vzad/Vpřed] zvolte „Zapnout BT“ nebo „Vypnout BT“

a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] funkci zapnete nebo vypnete.

Párování zařízení

Nastavte u reproduktoru nebo sluchátek „Režim párování“ Bluetooth.

Přejděte na „Vyhledat zařízení“ a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza]

zobrazte oznámení „Vyhledávám…“. Vyčkejte, dokud oznámení nezmizí.

(Doba vyhledávání zařízení závisí na počtu zařízení v blízkosti a může

trvat 1 až 3 minuty podle okolního prostředí).

Poznámka

Párovací režimy viz návod k použití reproduktorů nebo sluchátek.

Připojení / odpojení / zrušení spárování zařízení

Přejděte na „Seznam zařízení“ a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza]

zobrazte seznam zařízení.

Zvolte požadované zařízení a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza]

zobrazte rozbalovací nabídku.

Připojení zařízení Bluetooth: zvolte „Připojit“ a proveďte připojení

stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza].

Odpojení zařízení: zvolte připojené zařízení, stisknutím tlačítka

[Přehrávání/Pauza] zobrazte rozbalovací nabídku a proveďte odpojení

volbou „Odpojit“.

Zrušení spárování zařízení Bluetooth: zvolte „Zrušení spárování” a

stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] zrušte spárování.

Poznámka

Pokud není zařízení zobrazeno v „Seznamu zařízení“, pak přejděte zpět a

řiďte se kroky od „Párování zařízení“.

BT - PŘEHRÁVAČ HUDBY BLUETOOTH

V nabídce Bluetooth zvolte „Všechna hudba“ a stisknutím tlačítka

[Přehrávání/Pauza] spusťte přehrávání.

Pokud používáte k přehrávání hudby funkci Bluetooth, stisknutím tlačítka

[M] otevřete rozbalovací nabídku zobrazenou níže.

CZ - 6

Vypnuto: zrušení režimu ekvalizéru

Rock: režim rock ekvalizéru

Funk: režim funk ekvalizéru

Hip hop: režim hip hop ekvalizéru

Džez: režim džez ekvalizéru

Klasická hudba: režim klasické hudby ekvalizéru

Techno: režim techno ekvalizéru

Uživatelské nastavení: režim uživatelského nastavení ekvalizéru

Dlouhým stisknutím tlačítka [M] se vrátíte do nabídky Bluetooth a

opětovným stisknutím tlačítka [M] otevřete rozbalovací nabídku Exit v

nabídce voleb Bluetooth. Stisknutím tlačítka [Vpřed/Vzad] zvolte, zda

chcete opustit rozhraní funkce Bluetooth.

MUSIC - HUDBA

V hlavní nabídce zvolte „Hudba“ a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza]

předjděte do vedlejší nabídky. Stisknutím tlačítka [Vpřed/Vzad] zvolte

požadovaný režim. Stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] zvolte:

Všechny skladby: zobrazí veškerou hudbu z vnitřní paměti

Interpret: zobrazí hudbu seřazenou podle interpreta

Alba: zobrazí hudbu seřazenou podle alba

Žánry: zobrazí hudbu seřazenou podle žánru

Playlisty: zobrazí playlisty

Obal alba: zobrazí obal alba

Audio knihy: zobrazí audio knihy

Vytvoření playlistu: vytvoří playlist

Místní složka: soubory v zabudované paměti

Složka karty: soubory na kartě

Stisknutím tlačítka [Vpřed/Vzad] zvolte hudební soubory a stisknutím

tlačítka [Přehrávání/Pauza] je můžete přehrát nebo přehrávání pozastavit.

VIDEO

Chcete-li na tomto zařízení přehrávat video soubory, musíte je převést

do formátu AMV/AVI. V hlavní nabídce zvolte „Video” a stisknutím tlačítka

[Přehrávání/Pauza] otevřete rozbalovací nabídku zobrazenou níže.

Místní složka: video soubory v paměti

Složka karty: video soubory na kartě

Stisknutím tlačítka [Vpřed/Vzad] zvolte video soubor, který chcete přehrát,

a potvrďte stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza].

Přehrávání videa

Přehrávání/Pauza videa: Stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza]

přehrajete video a jeho opětovným stisknutím přehrávání pozastavíte.

Přehrání dalšího/předchozího videa: Stisknutím tlačítka [Vpřed/Vzad]

přehrajete další/předchozí video.

CZ - 7

Rychlý posun videa vpřed a vzad: Při přehrávání videa stiskněte a podržte

tlačítko hold [Vpřed/Vzad], čímž se bude video rychle posouvat směrem

vpřed nebo vzad.

Při přehrávání videa otevřete stisknutím tlačítka [M] rozbalovací nabídku

zobrazenou níže.

Jas: úprava jasu videa.

Opakování: volba režimu opakování videa.

Vymazat: vymazání aktuálního video souboru.

Vytvořit playlist: aktualizace playlistu.

Poznámka

Není-li vložena karta SD, přístroj zobrazí paměťový soubor přímo bez

zobrazení nabídky výběru výše.

RADIO - RÁDIO

V hlavní nabídce zvolte „Rádio“ a potvrďte stisknutím tlačítka [Přehrávání/

Pauza]

Volba stanice FM

Předchozí/další stanice: Pomocí tlačítek [Vpřed/Vzad] zvolte stanici FM.

Nastavení

V režimu rádia FM otevřete rozbalovací nabídku stisknutím tlačítka [M]

a nastavte funkci zařízení dle preference uživatele.

Poznámka

Při poslechu rádia FM mějte vždy zapojená sluchátka, protože kabel

sluchátek funguje jako anténa.

PICTURE - OBRÁZEK

V hlavní nabídce zvolte „Obrázek“ a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza]

otevřete rozbalovací nabídku zobrazenou níže.

Místní složka: obrazové soubory v paměti

Složka karty: obrazové soubory na kartě

Stisknutím tlačítka [Vpřed/Vzad] zvolte soubor, který chcete přehrát.

Prohlížení fotograí

Prohlížení další/předchozí fotograe: Při prohlížení fotograí můžete

pomocí tlačítek [Vpřed/Vzad] zobrazit další/předchozí fotograi.

Při prohlížení fotograí můžete stisknutím tlačítka [M] přejít do rozbalovací

nabídky a nastavit funkci zařízení dle preferencí uživatele.

Poznámka

Když není vložena karta SD, přístroj zobrazí soubor z paměti přímo bez

zobrazení nabídky voleb výše.

CZ - 8

RECORD - NAHRÁVÁNÍ

V hlavní nabídce zvolte “Nahrávání“ a stisknutím tlačítka [Přehrávání/

Pauza] otevřete rozbalovací nabídku.

Spuštění nahrávání hlasu: spuštění nahrávání.

Knihovna nahrávek: uložené soubory nahrávek

Paměť: pokud je vložena karta SD, uživatel může zvolit uložení do interní

nebo externí paměti

Formát nahrávání: zvolte formát nahrávání souboru

Nastavení nahrávání: detailní nastavení nahrávání

Spuštění/pozastavení nahrávání: Stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza]

spustíte nahrávání a jeho opětovným stisknutím jej pozastavíte.

Uložené souboru nahrávky: při nahrávání můžete dlouhým stisknutím

tlačítka [M] uložit soubor.

EBOOK - ELEKTRONICKÁ KNIHA

V hlavní nabídce zvolte „Elektronická kniha“ a přejděte na ni stisknutím

tlačítka [Přehrávání/Pauza].

Prohlížení elektronické knihy: Knihu si můžete prohlížet pomocí tlačítek

[Vpřed/Vzad]. V režimu procházení elektronické knihy přejdete stisknutím

tlačítka [M] do rozbalovací nabídky a můžete upravit funkce zařízení dle

preferencí uživatele.

FOLDERS - SLOŽKY

Zvolte „Složky“ v hlavní nabídce a přejděte na ně stisknutím tlačítka

[Přehrávání/Pauza]. Můžete procházet a vybírat soubory (video, fotograe,

hudební soubory, nahrané soubory, atd) z vnější nebo vnitřní paměti.

SET - NASTAVENÍ

Zvolte „Nastavení“ v hlavní nabídce a přejděte na něj stisknutím tlačítka

[Přehrávání/Pauza].

Režim přehrávání: nastavení přehrávání hudby

Nastavení zvuku: nastavení související se zvukem

Časovač odloženého vypnutí: nastavení časovače odloženého vypnutí

Nastavení displeje: nastavení displeje

Datum a čas: nastavení data a času

Nastavení prezentace obrázků: nastavení prezentace obrázků

Jazyk: volba jazyka nabídky

Informace: nastavení systémových informací

Formátování zařízení: naformátování interní paměti

Nastavení z výroby: obnovení nastavení z výroby

CZ - 9

TOOLS - NÁSTROJE

Zvolte „Nástroje“ v hlavní nabídce a přejděte na ně stisknutím tlačítka

[Přehrávání/Pauza].

Kalendář:

Stisknutím tlačítka [M] přepněte na rok / měsíc / den. Upravte hodnoty

pomocí tlačítek [Vpřed/Vzad].

Stopky:

Stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] spustíte stopky. Opětovným

stisknutím tohoto tlačítka je pozastavíte. Stisknutím tlačítka [M] stopky

vynulujete. Pomocí tlačítek [Vpřed/Vzad] zvýšíte/snížíte údaj stopek.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Displej 1,8 palce (4,6 cm) (128 x 160 pixelů)

Micro SD až 128 GB

Rozhraní USB USB 2.0

Bluetooth Podpora reproduktoru Bluetooth,

stereofonní hlavová sluchátka

Frekvenční rozsah

2400 - 2483,5 MHz

E.i.r.p. 12,49 mW

Prol: A2DP, AVRCP

Pásmový rozsah FM 87,5 -108 MHz

Nabíjení 5 V / 500 mA

Rozměry 60 x 43 x 12 mm

Hmotnost 26 g

Poznámka

V důsledku aktualizací softwaru může dojít ke změně obsahu tohoto

návodu. V případě změn fungování a funkcí tohoto výrobku nebudou

tyto změny zvlášť oznámeny. Pokud některá nastavení a postupy

neodpovídají, je nutné je přizpůsobit skutečnému přístroji.

CZ - 10

ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM.

Záruka

Kapacita baterie výrobku se postupně snižuje. Ke snížení kapacity baterie

dochází při obvyklém užívání spotřebiče a považuje se za opotřebení

spotřebiče. Snížení kapacity baterie není vadou spotřebiče.

Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese

www.gogen.cz

Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí.

Sáček není na hraní. Nepoužívejte tento sáček v kolébkách,

postýlkách, kočárcích nebo dětských ohrádkách.

Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení (Vztahuje se na

Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že

by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno

jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do

sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.

Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit

případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví,

které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním

materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější

informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního

úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste

výrobek zakoupili.

Tímto ETA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení MXM421BT je v souladu

se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici

na této internetové adrese: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity

SK - 11

Pre vašu bezpečnosť - prečítajte si pozorne tento návod na

použitie, aby ste mohli výrobok bezpečne používať a zamedzili

nebezpečenstvu fyzického poškodenia

-Pri používaní prehrávača MP4 buďte opatrní, aby nedošlo k explózii,

požiaru, úrazu elektrickým prúdom atď.

-Pri používaní prehrávača chráňte svoje zdravie, najmä sluch.

-Neponechávajte prehrávač na mieste, kde bude vystavený vlhkosti

alebo teplote vyššej ako 35 °C.

-Slúchadlá nepoužívajte pri riadení automobilu alebo jazde na bicykli.

-Zariadenie neopravujte sami, mohlo by dôjsť k jeho poškodeniu.

-Používanie slúchadiel pri chôdzi môže spôsobiť dopravnú nehodu.

-Dbajte, aby prehrávač nezvlhol a nespadol do vody.

-Nenastavujte hlasitosť na príliš vysokú úroveň. Lekári varujú pred dlhším

používaním vysokej hlasitosti.

-Ak začnete mať problémy so sluchom, prestaňte zariadenie používať

alebo znížte hlasitosť.

-Dôležité dáta si zálohujte do počítača, aby nedošlo k ich strate.

-Používajte vždy len príslušenstvo dodávané alebo schválené našou

spoločnosťou.

Poznámka

Pred použitím digitálny prehrávač nabite!

HLAVNÉ FUNKCIE

Podpora funkcie Bluetooth (pripojením k reproduktorom a slúchadlám

Bluetooth)

Podpora formátov MP3, WMA, WAV, APE, FLAC atď.

Podpora USB 2.0

Podpora funkcie nahrávanie hlasu

Podpora rádia FM

POPIS VÝROBKU

1. Späť

2. Dopredu

3. PONUKA

4. Zapnutie/vypnutie

5. Klip

6. Displej LCD

7. Prehrávanie/Pauza

8. Konektor slúchadiel

9. Vstup USB

10. HLASITOSŤ +

11. HLASITOSŤ-

12. Vstup micro SD

13. Mikrofón

SK - 12

BEZPEČNÉ NABÍJANIE BATÉRIE

1. Pomocou priloženého kábla USB vykonajte pripojenie k vstupu USB

2. Ikona batérie bude blikať a po úplnom nabití blikať prestane.

3. Ako náhle je zariadenie celkom nabité, odpojte kábel USB.

Poznámka

-Pred prvým použitím zariadenia nabite.

-Zariadenie neprebíjajte, môže to spôsobiť skrátenie životnosti batérie.

-Životnosť batérie sa pri dlhodobom používaní skracuje.

-Lítium polymérová batéria sa neustále vybíja, takže aj keď je zariadenie

dlhší čas vypnuté, je treba ju pravidelne nabíjať.

UPOZORNENIE

Batériu nerozoberajte, nestláčajte, neskratujte ani nehádžte do ohňa, inak

môže dôjsť k požiaru, zraneniu, popáleninám či inému nebezpečenstvu.

ZÁKLADNÉ ÚKONY

Zapnutie zariadenia

Keď je hlavný vypínač vypnutý, zapnite zariadenie posunutím prepínača.

Keď je hlavný vypínač zapnutý, zapnite zariadenie dlhým stlačením

tlačidla [Prehrávanie/Pauza].

SK - 13

Vypnutie zariadenia

Keď je zariadenie zapnuté, vypnite ho stlačením [Prehrávanie/Pauza].

Ak sa zariadenie chová neštandardne, nútene ho vypnite presunutím

hlavného vypínača. Kvôli možnej strate dát odporúčame zariadenie

vypnúť dlhým stlačením tlačidla [Prehrávanie/Pauza].

Poznámka

V prípade, že zariadenie dlho nepoužívate, nabíjajte ho jedenkrát za

mesiac.

FUNKCIE TLAČIDIEL

[Vzad/Vpred]: Stlačením sa posuniete nahor alebo nadol.

[VOLUME + /HLASITOSŤ-]: Krátkym stlačením nastavíte hlasitosť. Dlhým

stlačením sa hlasitosť zmení rýchlejšie.

[M]: Stlačením zobrazíte rozbaľovaciu ponuku a opätovným stlačením

sa vrátite do predchádzajúcej ponuky. Dlhým stlačením sa vrátite do

hlavnej ponuky.

[Prehrávanie Pauza]: Stlačením spustíte prehrávanie alebo ho

pozastavíte.

[Hlavný vypínač]: Posunutím prepínača zapnete alebo vypnete napájanie

zariadenia.

Pridanie/odstránenie súborov/priečinkov

Používanie zariadenia ako odnímateľné pamäte USB:

1. Pripojte zariadenie k počítaču pomocou priloženého kábla USB.

2. Zvoľte „GOGMXM421BT“ (Bez názvu) a pridajte súbory/priečinky

pomocou pretiahnutia alebo kopírovania a vloženi.

3. Vymažte súbory z odnímateľnej pamäte USB (použite príkaz „Vymazať“).

Odpojenie zariadenia od PC

Dodržujte nasledujúce kroky, aby nedošlo k poškodeniu zariadenia alebo

strate údajov:

1. Kliknite ľavým tlačidlom myši na ikonu, ktorá sa nachádza na hlavnom

paneli v pravom dolnom rohu pracovnej plochy.

2. Kliknite na „Bezpečne odobrať zariadenie hromadnej pamäti USB“.

3. Odpojte prehrávač od počítača.

UPOZORNENIE

1. Neodpájajte zariadenie, ak sa práve prenášajú súbory.

2. Počas prenosu súborov nepoužívajte tlačidlo [M/Prehrávanie]. Mohlo

by to spôsobiť stratu dát alebo poškodenie zariadenia.

SK - 14

BT - PRIPOJENIE K REPRODUKTOROM/SLÚCHADLÁM

Toto zariadenie je možné pripojiť k reproduktoru a slúchadlám Bluetooth,

ktoré podporujú proly A2DP a AVRCP.

Zapnutie/vypnutie Bluetooth

V hlavnej ponuke zvoľte „BT“. Na položku prejdite stlačením [Prehrávanie/

Pauza],

zvoľte „Ovládanie BT“ a stlačte tlačidlo [Prehrávanie/Pauza].

Pomocou tlačidiel [Vzad/Vpred] zvoľte „Zapnúť BT“ alebo „Vypnúť BT“

a stlačením tlačidla [Prehrávanie/Pauza] funkciu zapnete alebo vypnete.

Párovanie zariadenia

Nastavte u reproduktora alebo slúchadiel „Režim párovania“ Bluetooth.

Prejdite na „Vyhľadať zariadenie“ a stlačením tlačidla [Prehrávanie/

Pauza] zobrazte oznámenia „Vyhľadávam ...“. Počkajte, kým oznámenia

nezmizne. (Doba vyhľadávania zariadenia závisí od počtu zariadení

v blízkosti a môže trvať 1 až 3 minúty podľa okolitého prostredia).

Poznámka

Párovacie režimy viď návod na použitie reproduktorov alebo slúchadiel.

Pripojenie/odpojenie/zrušenie párovania zariadenia

Prejdite na „Zoznam zariadení“ a stlačením tlačidla [Prehrávanie/Pauza]

zobrazte zoznam zariadení.

Zvoľte požadované zariadenie a stlačením tlačidla [Prehrávanie/Pauza]

zobrazte rozbaľovaciu ponuku.

Pripojenie zariadenia Bluetooth: vyberte „Pripojiť“ a vykonajte pripojenie

stlačením tlačidla [Prehrávanie/Pauza].

Odpojenie zariadenia: vyberte pripojené zariadenie, stlačením tlačidla

[Prehrávanie/Pauza] zobrazte rozbaľovaciu ponuku a vykonajte odpojenie

voľbou „Odpojiť“.

Zrušenie párovania zariadenia Bluetooth: vyberte „Zrušenie párovania“

a stlačením tlačidla [Prehrávanie/Pauza] zrušte spárovanie.

Poznámka

Pokiaľ nie je zariadenie zobrazené v „Zozname zariadení“, potom prejdite

späť a riaďte sa krokmi od „Párovanie zariadení“.

BT - PREHRÁVAČ HUDBY BLUETOOTH

V ponuke Bluetooth vyberte „Celá hudba“ a stlačením tlačidla

[Prehrávanie/Pauza] spustite prehrávanie.

Ak používate na prehrávanie hudby funkciu Bluetooth, stlačením tlačidla

[M] otvoríte rozbaľovaciu ponuku zobrazenú nižšie.

SK - 15

Vypnuté: zrušenie režimu ekvalizéra

Rock: režim rock ekvalizéra

Funk: režim funk ekvalizéra

Hip hop: režim hip hop ekvalizéra

Džez: režim džez ekvalizéra

Klasická hudba: režim klasickej hudby ekvalizéra

Techno: režim techno ekvalizéra

Užívateľské nastavenia: režim používateľského nastavenia ekvalizéra

Dlhým stlačením [M] sa vrátite do ponuky Bluetooth a opätovným

stlačením tlačidla [M] otvoríte rozbaľovaciu ponuku Exit v ponuke volieb

Bluetooth. Stlačením tlačidla [vpred/vzad] vyberte, či chcete opustiť

rozhranie funkcie Bluetooth.

MUSIC - HUDBA

V hlavnej ponuke zvoľte „Hudba“ a stlačením tlačidla [Prehrávanie/

Pauza] prejdite do vedľajšej ponuky. Stlačením tlačidla [vpred/vzad] zvoľte

požadovaný režim. Stlačením tlačidla [Prehrávanie/Pauza] zvoľte:

Všetky skladby: zobrazí všetku hudbu z vnútornej pamäte

Interpret: zobrazí hudbu zoradenú podľa interpreta

Albumy: zobrazí hudbu zoradenú podľa albumu

Žánre: zobrazí hudbu zoradenú podľa žánru

Playlisty: zobrazí playlisty

Obal albumu: zobrazí obal albumu

Audio knihy: zobrazí audio knihy

Vytvorenie playlistu: vytvorí playlist

Miestny priečinok: súbory v zabudovanej pamäti

Zložka karty: súbory na karte

Stlačením tlačidla [vpred/vzad] zvoľte hudobné súbory a stlačením tlačidla

[Prehrávanie/Pauza] ich môžete prehrať alebo prehrávanie pozastaviť.

VIDEO

Ak chcete na tomto zariadení prehrávať video súbory, musíte ich previesť

do formátu AMV/AVI. V hlavnej ponuke zvoľte „Video“ a stlačením tlačidla

[Prehrávanie/Pauza] otvoríte rozbaľovaciu ponuku zobrazenú nižšie.

Miestny priečinok: video súbory v pamäti

Zložka karty: video súbory na karte

Stlačením tlačidla [vpred/vzad] vyberte video súbor, ktorý chcete prehrať,

a potvrďte stlačením tlačidla [Prehrávanie/Pauza].

Prehrávanie videa

Prehrávanie/Pauza videa: Stlačením tlačidla [Prehrávanie/Pauza]

prehráte video a jeho opätovným stlačením prehrávanie pozastavíte.

Prehranie ďalšieho/predchádzajúceho videa: Stlačením tlačidla [vpred/

vzad] prehráte ďalšie/ predchádzajúce video.

Rýchly posun videa vpred a vzad: Pri prehrávaní videa stlačte a podržte

SK - 16

tlačidlo hold [Vpred/Vzad], čím sa bude video rýchlo posúvať smerom

vpred alebo vzad.

Pri prehrávaní videa otvoríte stlačením tlačidla [M] rozbaľovaciu ponuku

zobrazenú nižšie.

Jas: úprava jasu videa.

Opakovanie: voľba režimu opakovania videa.

Vymazať: vymazanie aktuálneho video súboru.

Vytvoriť playlist: aktualizácie playlistu.

Poznámka

Ak nie je vložená karta SD, prístroj zobrazí pamäťový súbor priamo bez

zobrazenia ponuky vyššie.

RADIO - RÁDIO

V hlavnej ponuke zvoľte „Rádio“ a potvrďte stlačením tlačidla

[Prehrávanie/Pauza]

Voľba stanice FM

Predchádzajúca/ďalšia stanica: Pomocou tlačidiel [vpred/vzad] vyberte

stanicu FM.

Nastavenie

V režime rádia FM otvoríte rozbaľovaciu ponuku stlačením [M] a nastavte

funkciu zariadenia podľa preferencií používateľa.

Poznámka

Pri počúvaní rádia FM majte vždy zapojené slúchadlá, pretože kábel

slúchadiel funguje ako anténa.

PICTURE - OBRÁZOK

V hlavnej ponuke zvoľte „Obrázok“ a stlačením tlačidla [Prehrávanie/

Pauza] otvoríte rozbaľovaciu ponuku zobrazenú nižšie.

Miestny priečinok: obrazové súbory v pamäti

Zložka karty: obrazové súbory na karte

Stlačením tlačidla [vpred/vzad] vyberte súbor, ktorý chcete prehrať.

Prehliadanie fotograí

Prehliadanie ďalšie/predchádzajúce fotograe: Pri prezeraní fotograí

môžete pomocou tlačidiel [vpred/vzad] zobraziť ďalšiu/predchádzajúcu

fotograu.

Pri prezeraní fotograí môžete stlačením tlačidla [M] prejsť do

rozbaľovacej ponuky a nastaviť funkciu zariadenia podľa preferencií

používateľa.

Poznámka

Keď nie je vložená karta SD, prístroj zobrazí súbor z pamäte priamo bez

zobrazenia ponuky volieb vyššie.

SK - 17

RECORD - NAHRÁVANIE

V hlavnej ponuke zvoľte „Nahrávanie“ a stlačením tlačidla [Prehrávanie/

Pauza] otvoríte rozbaľovaciu ponuku.

Spustenie nahrávania hlasu: spustenie nahrávania.

Knižnica nahrávok: uložené súbory nahrávok

Pamäť: ak je vložená karta SD, užívateľ môže zvoliť uloženie do internej

alebo externej pamäte

Formát nahrávania: vyberte formát nahrávania súboru

Nastavenie nahrávania: detailné nastavenie nahrávania

Spustenie/pozastavenie nahrávania: Stlačením tlačidla [Prehrávanie/

Pauza] spustíte nahrávanie a jeho opätovným stlačením ho pozastavíte.

Uloženie súboru nahrávky: pri nahrávaní môžete dlhým stlačením

tlačidla [M] uložiť súbor.

EBOOK - ELEKTRONICKÁ KNIHA

V hlavnej ponuke zvoľte „Elektronická kniha“ a prejdite na ňu stlačením

tlačidla [Prehrávanie/Pauza].

Prehliadanie elektronickej knihy: Knihu si môžete prezerať pomocou

tlačidiel [vpred/vzad]. V režime prehliadania elektronickej knihy prejdete

stlačením [M] do rozbaľovacej ponuky a môžete upraviť funkcie zariadenia

podľa preferencií používateľa.

FOLDERS - ZLOŽKY

Zvoľte „Zložky“ v hlavnej ponuke a prejdite na ne stlačením [Prehrávanie/

Pauza]. Môžete prechádzať a vyberať súbory (video, fotograe, hudobné

súbory, nahraté súbory, atď) z externej alebo vnútornej pamäte.

SET - NASTAVENIE

Zvoľte „Nastavenia“ v hlavnej ponuke a prejdite naň stlačením tlačidla

[Prehrávanie/Pauza].

Režim prehrávania: nastavenie prehrávania hudby

Nastavenie zvuku: nastavenia súvisiace so zvukom

Časovač odloženého vypnutia: nastavenie časovača odloženého vypnutia

Nastavenie displeja: nastavenie displeja

Dátum a čas: nastavenie dátumu a času

Nastavenie prezentácie obrázkov: nastavenie prezentácie obrázkov

Jazyk: výber jazyka ponuky

Informácie: nastavenia systémových informácií

Formátovanie zariadenia: naformátovanie internej pamäte

Nastavenie z výroby: obnovenie nastavenia z výroby

SK - 18

TOOLS - NÁSTROJE

Zvoľte „Nástroje“ v hlavnej ponuke a prejdite na ne stlačením

[Prehrávanie/Pauza].

Kalendár:

Stlačením tlačidla [M] prepnite na rok/mesiac/deň. Upravte hodnoty

pomocou tlačidiel [vpred/vzad].

Stopky:

Stlačením tlačidla [Prehrávanie/Pauza] spustíte stopky. Opätovným

stlačením tohto tlačidla ich pozastavíte. Stlačením tlačidla [M] stopky

vynulujete. Pomocou tlačidiel [vpred/vzad] zvýšite/znížite údaj stopiek.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Displej 1,8 palcov (4,6 cm) (128 x 160 pixelov)

Micro SD až 128 GB

Rozhranie USB USB 2.0

Bluetooth Podpora reproduktora Bluetooth,

stereofónne hlavová slúchadlá

Frekvenčný rozsah

2400 - 2483,5 MHz

E.i.r.p. 12,49 mW

Prol: A2DP, AVRCP

Pásmový rozsah FM 87,5 -108 MHz

Nabíjanie 5 V / 500 mA

Rozmery 60 x 43 x 12 mm

Hmotnosť 26 g

Poznámka

V dôsledku aktualizácií softvéru môže dôjsť k zmene obsahu tohto

návodu. V prípade zmien fungovania a funkcií tohto výrobku nebudú

tieto zmeny osobitne oznámené. Ak niektoré nastavenia a postupy

nezodpovedajú, je nutné ich prispôsobiť skutočnému prístroju.

neodpovídají, je nutné je přizpůsobit skutečnému přístroji.

SK - 19

VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ

ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU.

Záruka

Kapacita batérie výrobku se postupne znižuje. K zníženiu kapacity batérie

dochádza pri obvyklom užívaní spotrebiča a považuje sa za bežné

opotrebovanie spotrebiča. Zníženie kapacity batérie nie je vadou spotrebiča,

ale prirodzenou vlastnosťou batérie.

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese

www.gogen.sk

Nebezpečenstvo udusenia. PE vrecko odkladajte mimo dosahu

detí. Vrecko nie je na hranie. Nepoužívajte toto vrecúško v

kolískach, postieľkach, kočíkoch alebo detských ohrádkach.

Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení

(Vzťahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami

oddeleného zberu)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom

po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným

odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdať do príslušnej zberne

na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením

správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní

potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a

na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním

s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať

prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám

na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu

alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia MXM421BT je v súlade

so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii

na tejto internetovej adrese: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity

PL - 20

Dla własnego bezpieczeństwa należy uważnie przeczytać niniejszą

instrukcję. Umożliwi to właściwe użytkowanie urządzenia oraz

pozwoli zapobiec niebezpieczeństwu uszkodzeń.

-Podczas użytkowania urządzenia należy zachować ostrożność, tak by

uniknąć eksplozji, pożaru, porażenia elektrycznego etc.

-Używając urządzenia, należy mieć na uwadze także aspekty zdrowotne,

m.in. kwestie wpływu na zmysł słuchu.

-Nie pozostawiać urządzenia w miejscach, w których panuje wysoka

wilgotność lub temperatura powyżej 35 °C lub poniżej 5 °C

-Nie korzystać ze słuchawek podczas kierowania samochodem lub

jazdy na rowerze.

-Nie próbować samodzielnie naprawiać urządzenia, może to doprowadzić

do jego zniszczenia.

-Korzystanie ze słuchawek podczas przemieszczania się pieszo, może

doprowadzić do wypadku komunikacyjnego.

-Nie dopuszczać do zamoczenia urządzenia lub upuszczenia go do wody.

-Nie ustawiać zbyt wysokiego natężenia dźwięku – lekarze ostrzegają

przed długotrwałym wystawianiem się na dźwięki o wysokiej głośności.

-Ważne dane należy skopiować na komputer, żeby uniknąć ich utraty

-Korzystać wyłącznie z akcesoriów zapewnionych lub zaakceptowanych

przez producenta.

UWAGA

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, należy je naładować.

PODSTAWOWE WŁAŚCIWOŚCI

Obsługa funkcji Bluetooth (połączenie z głośnikami i słuchawkami

Bluetooth)

Obsługiwane formaty: MP3/WMA/WAV /APE/FLAC etc.

Obsługa USB 2.0

Funkcja nagrywania głosu

Radio FM

WYGLĄD URZĄDZENIA

1. Przycisk „W tył”

2. Przycisk „W przód”

3. Przycisk MENU

4. Przełącznik zasilania on/o

5. Klips

6. Wyświetlacz LCD

7. Przycisk Play/ Pause

8. Złącze słuchawkowe

9. Złącze USB

10. Przycisk VOL+

11. Przycisk VOL-

12. Złącze kart microSD

13. Mikrofon

Stránka sa načítava...

Gogen GOGMXM421GB4BTB Používateľská príručka

Značka: Gogen

Model: GOGMXM421GB4BTB

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

polski: Gogen GOGMXM421GB4BTB Instrukcja obsługi

Gogen GOGMXM421GB4BTB Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Gogen GOGMXM421GB4BTB Používateľská príručka

v iných jazykoch

Ostatné dokumenty