Beko BMOB 20231 BG Built In Microwave Používateľská príručka

BMOB 20231 BG

EN - DE - FR - IT - NL - PL - CZ - HR - SK - SQ - SL- SR - MK - BS

01M-8897363200-4222-05

User Manual

Microwave Oven

Microwave Oven / User Manual

2 / EN

CONTENTS

ENGLISH 03-19

DEUTSCH 20-39

FRANÇAIS 40-56

ITALIANO 57-75

NEDERLANDS 76-92

POLSKI 93-111

ČESKY 112-129

HRVATSKI 130-145

SLOVENSKÝ 146-163

SHQIPTARE 164-180

SLOVENŠČINA 181-196

СРПСКИ 197-213

МАКЕДОНСКИ 214-234

BOSANSKI 235-253

Please read this user manual first!

Dear Valued Customer,

Thank you for preferrng ths Beko applance. We hope that you get the best results

from your applance whch has been manufactured wth hgh qualty and state-

of-the-art technology. For ths reason, please read ths entre user manual and all

other accompanyng documents carefully before usng the applance and keep t as a

reference for future use. If you handover the applance to someone else, gve the user

manual as well. Follow the nstructons by payng attenton to all the nformaton and

warnngs n the user manual.

Remember that ths user manual may also apply to other models. Dfferences between

models are explctly descrbed n the manual.

Meanings of the Symbols

Followng symbols are used n varous sectons of ths user manual:

C

Important nformaton and useful

hnts about usage.

A

Warnngs for dangerous stuatons

concernng the safety of lfe and pro-

perty.

Warnng for hot surfaces.

B

Warnng for electrc shock.

Microwave Oven / User Manual

4 / EN

1 Important safety and envronmental

nstructons

Important Safety

Instructons Read Ca-

refully And Keep For

Future Reference

1.1 Safety warnngs

Ths secton contans safety ns-

tructons that wll help protect from

rsk of fre, electrc shock, exposure

to leak mcrowave energy, personal

njury or property damage. Falure

to follow these nstructons shall

vod any warranty.

•Beko Microwave Ovens comply

with the applicable safety stan-

dards; therefore, in case of any

damage on the appliance or power

cable, it should be repaired or re-

placed by the dealer, service cen-

ter or a specialist and authorized

service alike to avoid any danger.

Faulty or unqualified repair work

may be dangerous and cause risk

to the user.

•This appliance is intended to be

used in household and similar ap-

plications such as:

–Staff kitchen areas in shops,

offices and other working en-

vironments;

–Farm houses

–By clients in hotels, and other

residential type environments;

–Bed and Breakfast type envi-

ronments.

•It is not intended for industrial or

laboratory use.

•Do not attempt to start the oven

when its door is open; otherwise

you may be exposed to harmful

microwave energy. Safety locks

should not be disabled or tampered

with.

•The microwave oven is intended

for heating food and beverages.

Drying of food or clothing and

heating of warming pads, slippers,

sponges, damp cloth and similar

may lead to risk of injury, ignition

or fire.

•Do not place any object between

the front side and the door of the

oven. Do not allow dirt or cleaning

agent remnants to build up on the

closure surfaces.

•Any service works involving re-

moval of the cover that provides

protection against exposure to

microwave energy must be per-

formed by authorized persons/

service. Any other approach is dan-

gerous.

Microwave Oven / User Manual 5 / EN

1 Important safety and envronmental

nstructons

•Your product is intended for cook-

ing, heating and defrost food at

home. It must not be used for com-

mercial purposes.

•Your oven is not designed to dry

any living being.

•Do not use your appliance to dry

clothes or kitchen towels.

•Do not use this appliance outdoors,

bathrooms, humid environments or

in places where the it can get wet.

•No responsibility or warranty claim

shall be assumed for damages aris-

ing from misuse or improper han-

dling of the appliance.

•Never attempt to dismantle the

appliance. No warranty claims are

accepted for damage caused by

improper handling.

•Only use the original parts or parts

recommended by the manufac-

turer.

•Do not leave this appliance unat-

tended while it is in use.

•Always use the appliance on a

stable, flat, clean dry, and non-slip

surface.

•The appliance should not be oper-

ated with an external clock timer or

separate remote control system.

•Before using the appliance for the

first time, clean all parts. Please

see the details given in the “Clean-

ing and Maintenance” section.

•Operate the appliance for its in-

tended purpose only as described

in this manual.

•Appliance becomes very hot while

it is in use. Pay attention not to

touch the hot parts inside the oven.

•Do not operate the oven empty.

•Cooking utensil may get hot due

to the heat transferred from the

heated food to the utensil. You

may need oven gloves to hold the

utensil.

•Utensils shall be checked to ensure

that they are suitable for use in mi-

crowave ovens.

•Do not place the oven on stoves or

other heat generating appliances.

Otherwise, it may be damaged and

the warranty becomes void.

•Steam may come out while open-

ing the covers or the foil after

cooking the food.

•The appliance and its accessible

surfaces may be very hot when the

appliance is in use.

•Door and outer glass may be very

hot when the appliance is in use.

Microwave Oven / User Manual

6 / EN

•Make sure that your mains power

supply complies with the informa-

tion supplied on the rating plate of

the appliance.

•The only way to disconnect the ap-

pliance from the power supply is to

remove the power plug from the

power outlet.

•Use the appliance with a grounded

outlet only.

•Never use the appliance if the

power cable or the appliance itself

is damaged.

•Do not use this appliance with an

extension cord.

•Never touch the appliance or its

plug with damp or wet hands.

•Place the appliance in a way so that

the plug is always accessible.

•Prevent damage to the power

cable by not squeezing, bending,

or rubbing it on sharp edges. Keep

the power cable away from hot

surfaces and naked flame.

•Make sure that there is no danger

that the power cable could be ac-

cidentally pulled or that someone

could trip over it when the appli-

ance is in use.

•Unplug the appliance before each

cleaning and when the appliance is

not in use.

•Do not pull the power cable of the

appliance to disconnect it from its

power supply and never wrap its

power cable around the appliance.

•Do not immerse the appliance,

power cable, or power plug in

water or any other liquids. Do not

hold it under running water.

•When heating food in plastic or

paper containers, keep an eye on

the oven due to the possibility of

ignition.

•Remove the wire strings and/or

metal handles of paper or plastic

bags before placing bags to the

oven.

•If smoke is observed, switch off

or unplug the appliance if safe to

do so and keep the door closed in

order to stifle any flames.

•Do not use microwave oven for

storage. Do not leave paper items,

cooking material or food inside the

oven when it is not being used.

•The contents of feeding bottles

and baby food jars should be

stirred or shaken and the tempera-

ture checked before consumption,

in order to avoid burns.

1 Important safety and envronmental

nstructons

Microwave Oven / User Manual 7 / EN

•This appliance is a Group 2 Class B

ISM equipment. Group 2 contains

all ISM (Industrial, Scientific and

Medical) equipment in which ra-

dio-frequency energy is intention-

ally generated and/or used in the

form of electromagnetic radiation

for the treatment of material, and

spark erosion equipment.

•Class B equipment is suitable for

use in domestic establishments

and establishments directly con-

nected to a low voltage power sup-

ply network.

•Do not use cooking oil in the oven.

Hot oil may damage the compo-

nents and materials of the oven,

and it may even cause skin burns.

•Pierce food with thick crust such as

potatoes, courgettes, apples and

chestnuts.

•Appliance must be placed so that

the rear side is facing the wall.

•Before moving the appliance,

please secure the turntable to pre-

vent damage.

•Eggs in their shell and whole hard-

boiled eggs must not be heated in

microwave ovens since they may

explode, even after microwave

heating has ended.

WARNING:

If the door or door seals

are damaged, the oven must not be

operated untl t has been repared

by a competent person.

WARNING:

It s hazardous for an-

yone other than a competent per-

son to carry out any servce or re-

par operaton whch nvolves the

removal of a cover whch gves pro-

tecton aganst exposure to mcro-

wave energy.

WARNING:

Lquds and other foods

must not be heated n sealed con-

taners snce they are lable to exp-

lode.

•The oven should be cleaned regu-

larly and any food deposits re-

moved.

•There should be min 20 cm free

space above the top surface of the

oven.

•Do not over-cook foods; otherwise,

you may cause a fire.

•Do not use chemicals and steam

assisted cleaners to clean the ap-

pliance.

•Extreme caution is advised when

being used near children and per-

sons who are restricted in their

physical, sensory or mental abili-

ties.

1 Important safety and envronmental

nstructons

Microwave Oven / User Manual

8 / EN

•This appliance can be used by the

children who are at the age of 8 or

over and by the people who have

limited physical, sensory or men-

tal capacity or who do not have

knowledge and experience, as

long as they are supervised with

regard to safe use of the product

or they are instructed accordingly

or understand the risks of using

the product. Children should not

play with the appliance. Cleaning

and user maintenance procedures

should not be performed by chil-

dren unless they are controlled by

their elders.

•

Danger of choking!

Keep all the

packaging materials away from

children.

•Due to excessive heat that arises in

grill and combination modes, chil-

dren should only be allowed to use

these modes under supervision of

an adult.

•Keep the product and its power

cable so that they are inaccessible

by children under 8 years old.

•Do not cook food directly on the

glass tray. Put the food in / on ap-

propriate kitchen utensils before

placing them in the oven.

•Metallic containers for food and

beverages are not allowed during

microwave cooking. Otherwise,

sparking may occur.

•This product is not designed to be

built-in. Do not place the product in

a cabinet or box while it is in use.

1.2 Complance wth the WEEE

Drectve and Dsposng of the

Waste Product:

Ths product comples wth EU WEEE Drectve

(2012/19/EU). Ths product bears a classfcaton

symbol for waste electrcal and electronc equp-

ment (WEEE).

Ths symbol ndcates that ths pro-

duct shall not be dsposed wth other

household wastes at the end of ts

servce lfe. Used devce must be re-

turned to offcal collecton pont for

recyclng of electrcal and electronc devces. To

fnd these collecton systems please contact to

your local authortes or retaler where the pro-

duct was puchased. Each household performs m-

portant role n recoverng and recyclng of old app-

lance. Approprate dsposal of used applance

helps prevent potental negatve consequences

for the envronment and human health.

1.3 Complance wth RoHS

Drectve

The product you have purchased comples wth

EU RoHS Drectve (2011/65/EU). It does not con-

tan harmful and prohbted materals specfed n

the Drectve.

1 Important safety and envronmental

nstructons

Microwave Oven / User Manual 9 / EN

1.4 Package nformaton

Packagng materals of the product are

manufactured from recyclable mater-

als n accordance wth our Natonal

Envronment Regulatons. Do not ds-

pose of the packagng materals together wth the

domestc or other wastes. Take them to the pac-

kagng materal collecton ponts desgnated by

the local authortes.

1 Important safety and envronmental

nstructons

Microwave Oven / User Manual

10 / EN

Markngs on the product or the values stated n other documents suppled wth the product are values obtaned under laboratory

condtons as per relevant standards. These values may vary accordng to the usage of the applance and ambent condtons.

Power values are tested at 230V.

2 Your mcrowave oven

2.1 Overvew

Controls and parts

1. Control panel

2. Turntable shaft

3. Turntable support

4. Glass tray

5. Oven wndow

6. Door group

7. Door safety nterlock system

2.2 Techncal data

Power consumption

230 V~50 Hz

1250 W (Microwave)

Output

800 W

Operating frequency

2450 MHz

External dimensions

(H*W*D)

289.1*461*340 mm

External dimensions-kit

contents (H*W*D)

382*594*340 mm

Oven capacity

20 litres

Net weight

12 kg

Net weight (kit contents)

13 kg

Technical and design modification rights are

reserved.

6

7

1

235 4

Microwave Oven / User Manual 11 / EN

2.3 Installng the turntable

• Never place the glass tray upsde down. The

glass tray should never be restrcted.

• Both glass tray and turntable support must al-

ways be used durng cookng.

•All food and contaners of food must always

place on the glass tray for cookng.

•If glass tray or turntable support crack or break,

contact your nearest authorzed servce center.

2 Your mcrowave oven

Göbek (alt kısım)

Cam tabla

Döner tabla desteği

Döner tabla mili

Hub (underside)

Glass tray

Turntable shaft

Turntable support

3 Installaton and connecton

3.1 Installaton and

connecton

•Remove all packng materal and accessores.

Examne the oven for any damage such as dents

or broken door. Do not nstall f oven s damaged.

•Remove any protectve flm found on the mcro-

wave oven cabnet surface.

•Do not remove the lght brown Mca cover that

s attached to the oven cavty to protect the

magnetron.

•Select a flat surface that provdes suffcent

space for nlet and outlet ducts.

20cm

30cm

20cm

min85cm

20cm

•Mnmum nstallaton heght s 85 cm.

•Rear surface of the applance should not be

placed aganst a wall. Leave a clearance of mn.

30 cm above the oven; the mnmum dstance

between the oven and adjacent walls, f any,

should be 20 cm.

•Do not remove the spacers beneath the oven.

•Obstructng the nlet and outlet openngs may

damage the oven.

•The applance s ftted wth a plug and must only

be connected to a properly nstalled grounded

socket.

•The mans voltage must correspond to the vol-

tage specfed on the ratng plate.

•If the plug s no longer accessble after nstal-

laton, an all-pole solatng swtch must be pre-

sent on the nstallaton sde wth a contact gap

of at least 3 mm.

•Adapters, mult-way sockets and extenson

cords must not be used. Overloadng can result

wth a rsk of fre.

A

WARNING: Do not place the oven

onto a hob or any other applance

that emts heat. Placng the oven

on or close to a heat resource may

damage the oven and consequently,

the warranty wll become vod.

Microwave Oven / User Manual

12 / EN

The accessble surface may be hot

durng operaton.

B

Do not trap or bend the power cable.

C

For bult-n use, refer to the ns-

tallaton nformaton conta-

ned n kt wth the model code

MOK 20232 X.

3.2 Rado nterference

C

Operaton of the mcrowave oven

may cause nterference on rados,

TVs and smlar applances.

•Place the oven as far away from rados and

TVs as possble. Operaton of mcrowave oven

may cause nterference to your rado or TV

recepton. 2. Plug your oven nto a standard

household outlet. Be sure the voltage and the

frequency s the same as the voltage and the

frequency on the ratng plate.

•In case of nterference, t may be reduced or el-

mnated by takng the precautons gven below:

•Clean the door and sealng surface of the oven.

•Set the antenna drecton of the rado or TV

agan.

•Reposton the oven based on the locaton of

the recever.

•Place mcrowave oven away from the recever.

•Plug the mcrowave oven to another outlet,

thus mcrowave oven and recever shall be on

dfferent lnes.

3 Installaton and connecton

3.3 Mcrowave cookng

prncples

•Prepare the food carefully. Place the remanng

parts to the outsde of the dsh.

•Pay attenton to the cookng tme. Cook n the

shortest tme specfed and add some more tme

f requred. Overcooked food may cause smoke

or may be burnt.

•Cover the food whle cookng. Coverng the food

prevents any splashng and helps to ensure that

food s cooked evenly.

•Turn over food such as poultry and hambur-

gers whle cookng them n a mcrowave oven n

order to accelerate cookng of ths knd of food.

Larger food such as roast must be turned over

at least once.

•Turn food such as meatballs upsde down n the

mddle of the cookng and replace them wth

each other from the center of the dsh to the

outsde.

3.4 Groundng nstructons

Ths applance must be grounded. Ths oven has a

groundng cable wth a grounded plug. Applance

must be plugged to a wall outlet nstalled and gro-

unded correctly. Groundng system allows a leak

wre for the electrcal current n case of a short

crcut and reduces the rsk of electrc shock. We

recommend usng an electrcal crcut dedcated

to the oven. Operatng wth hgh voltage s dan-

gerous and may cause fre or other accdents that

would cause damage to the oven.

AWARNING:

Msuse of groundng

plug may cause electrc shock.

B

If you have any questons on gro-

undng and electrcal nstructons,

please consult a qualfed electrc

techncan or servce personnel.

Microwave Oven / User Manual 13 / EN

3 Installaton and connecton

C

Manufacturer and/or dealer would not accept any responsblty for njures or damages

on the oven that may occur when electrcal connecton procedures are not followed.

3.5 Utensl test

Never operate the mcrowave oven empty. The only excepton s the utensl test descrbed n the fol-

lowng secton. Some certan non-metal utensls may not be sutable for usng n mcrowave. If you are

not sure whether your utensl s sutable for mcrowave, you can perform the followng test.

1. Place the empty utensl to be tested nto the mcrowave oven together wth a mcrowave-compatble

glass flled wth 250 ml water.

2. Operate the mcrowave oven at max power for 1 mnute.

3. Check carefully the temperature of the utensl beng tested. If t s warmed up, t s not sutable for

use n mcrowave.

4. Never exceed the operatng tme lmt of 1 mnute. If you notce arcng durng 1 mnute of operaton,

stop the mcrowave. Utensls causng arcng are not sutable for use n mcrowave.

Followng lst s a general gude that would help you n selectng the rght utensl.

Cooking utensil Microwave Grill Combination

Heat-resistant glass Yes Yes Yes

Non-heat-resistant glass No No No

Heat-resistant ceramics Yes Yes Yes

Plastic dish suitable for microwave oven Yes No No

Paper kitchenware Yes No No

Metal tray No Yes No

Metal rack No Yes No

Aluminum foil and foil covers No Yes No

Foam materials No No No

Microwave Oven / User Manual

14 / EN

4.2 Settng the tme

When the mcrowave oven s energzed, "0:00”

wll be dsplayed n LED screen and buzzer wll rng

once.

1. Press “ ” the fgures for hours wll start flas-

hng.

2. Turn “ ” to adjust the hour; the nput value

should be between 0 and 23.

3. Press “ ” and the fgures for mnutes wll start

flashng.

4. Turn “ ” to adjust the mnutes; the nput value

should be between 0 and 59.

5. Press “ ” to fnsh tme settng. ":" symbol wll

flash, and the tme wll lght.

C

If you press “ ” durng tme settng,

oven wll automatcally return back

to prevous mode.

4.3 Cookng wth mcrowave

oven

1. Press “ ” and “P100” wll be dsplayed n LED

screen.

2. Press “ ” agan or turn “ ” to select the des-

red power. Each tme you press the key, “P100”,

“P80”, ”P50”, “P30” or “P10” wll be dsplayed

respectvely.

3. Press “ ” to confrm and turn “ ” to set the co-

okng tme to a value between 0:05 and 95:00.

4. Press “ ” agan to start cookng.

CExample:

If you want to use 80%

mcrowave power to cook for 20 m-

nutes, you can operate the oven

wth the followng steps.

5. Press “ ” once and “P100” wll be dsplayed n

the screen.

4 Operaton

4.1 Control panel

Mcrowave

Clock

Defrost by tme

Defrost by weght

Ktchen Tmer

Start/+30 sec./Confrm

Stop/Cancel

Door Open Key

Microwave Oven / User Manual 15 / EN

6. Press “ ” once agan or turn “ ” to set 80%

mcrowave power.

7. Press “ ” to confrm and "P 80” wll be dspla-

yed n the screen.

8. Turn “ ” to adjust the cookng tme untl the

oven dsplays "20:00".

9. Press “ ” to start cookng.

The steps for adjusting the time in

coding button are as below:

Setting the duration Increment amount

0-1 minute 5 seconds

1-5 minutes 10 seconds

5-10 minutes 30 seconds

10-30 minutes 1 minute

30-95 minutes 5 minutes

Microwave keypad instructions

Order Screen Microwave Power

1 P100 100%

2 P80 80%

3 P50 50%

4 P30 30%

5 P10 10%

4.4 Quck start

1. In standby mode, press “ ” to start cookng

wth 100% mcrowave power. Each tme you

press the key, cookng tme wll ncrease untl

95 mnutes wth steps of 30 seconds.

2. In mcrowave oven cookng cookng or defrost

by tme modes, the cookng tme wll ncrease

by 30 seconds each tme you press “ ”.

3. In standby mode, turn “ ” counterclockwse to

set the cookng tme n order to start cookng

wth 100% mcrowave power and press “ ” to

start cookng.

C

In auto menu and defrost by weght

modes, pressng “ ” wll not ncre-

ase the cookng tme.

4.5 Defrost by tme

1. Press “ ” for once.

2. Turn “ ” to select the defrost tme. The max-

mum tme s 95 mnutes.

3. Press “ ” to start defrost. Defrost power s P30

and cannot be changed.

4.6 Defrost by weght

1. Press “ ” for once.

2. Turn “ ” to select the weght of food from 100

to 2000 g.

3. Press “ ” to start defrost.

4.7 Ktchen tmer (counter)

Your oven s equpped wth an automatc counter

whch s not lnked wth the oven functons and

can be used separately at the ktchen ( t can be

set to max. 95 mnutes.)

1. Press “ ” for once and 00:00 wll be dsplayed

n LED screen.

2. Turn “ ” to enter the correct tme.

3. Press “ ” to confrm the settng.

4. When the countdown from the entered tme

reaches to 00:00, the buzzer wll rng for 5 t-

mes. If the tme s set (24-hour system), current

tme wll be dsplayed n LED screen.

Press “ ” to abort the tmer at anytme.

C

Ktchen tmer functons dfferent

than 24-hours system. Ktchen t-

mer s just a tmer.

4 Operaton

Microwave Oven / User Manual

16 / EN

4.8 Auto menu

1. Turn “ ” clockwse to select the desred menu.

Menus between “A-1” and “A-8”, namely pzza,

meat, vegetable, pasta, potato, fsh, beverage

and popcorn, wll be dsplayed.

2. Press “ ” to confrm.

3. Turn “ ” to choose the default weght n accor-

dance wth the menu chart.

4. Press “ ” to start cookng.

CExample:

If you want to use

“Auto Menu" to cook 350 g fsh:

1. Turn “ ” clockwse untl "A-6" s dsplayed n

the screen.

2. Press “ ” to confrm.

3. Turn “ ” to select the weght of fsh untl "350"

s dsplayed n the screen.

4. Press “ ” to start cookng.

Auto cooking menu

Menu Weight Screen

A-1 Pizza

200 g 200

400 g 400

A-2 Meat

250 g 250

350 g 350

450 g 450

A-3 Vegetable

200 g 200

300 g 300

400 g 400

A-4 Pasta

50 g (with 450 ml cold

water) 50

100 g (with 800 ml cold

water) 100

A-5 Potato

200 g 200

400 g 400

600 g 600

A-6 Fish

250 g 250

350 g 350

450 g 450

A-7 Beverage

1 glass (120 ml) 1

2 glasses (240 ml) 2

3 glasses (360 ml) 3

A-8 Popcorn

50 g 50

100 g 100

4.9 Mult-step cookng

At most 2 steps can be set for cookng. In mult-

step cookng, f one step s defrostng, then def-

rostng must be placed n the frst step.

C

If you want to thaw food for 5 m-

nutes and then cook wth 80%

mcrowave power for 7 mnutes,

perform the followng steps:

1. Press “ ” for once.

2. Turn “ ” to select the defrost tme untl "5:00"

s dsplayed n the screen.

3. Press “ ” once and “P100” wll be dsplayed n

the screen.

4. Press “ ” once agan or turn “ ” to set 80%

mcrowave power.

5. Press “ ” to confrm and "P 80” wll be dspla-

yed n the screen.

6. Turn “ ” to adjust the cookng tme untl the

oven dsplays "7:00".

4 Operaton

Microwave Oven / User Manual 17 / EN

7. Press “ ” to start cookng. Buzzer wll sound

once for the frst step and defrost tme count-

down wll start. Buzzer wll sound once agan

when enterng the second cookng step. Buzzer

wll sound for 5 tmes at the end of cookng.

4.10 Query functon

1. In mcrowave modes, press “ ” and the cur-

rent power level wll be dsplayed for 3 seconds.

After 3 seconds, the oven wll return to the pre-

vous mode.

2. Whle cookng, press “ ” and the current tme

wll be dsplayed for 3 seconds.

4.11 Chld lock

1.

Locking:

In standby mode, press “ ” for 3

seconds and a buzzer wll sound ndcatng that

the chld lock s actvated. If the tme s already

set, current tme wll also be dsplayed; otherw-

se “ ” wll be dsplayed n the LED screen.

2.

Unlocking:

To dsable the chld lock, press

“” for 3 seconds and a long ”beep” wll sound

ndcatng that the chld lock s dsabled.

4.12 Openng the oven door

Press “ ” and the oven door wll be opened.

4 Operaton

Microwave Oven / User Manual

18 / EN

5.1 Cleanng

AWARNING:

Never use gaso-

lne, solvent, abrasve cleanng

agents, metal objects or hard

brushes to clean the applance.

BWARNING:

Never mmerse

the applance or ts power cable

n water or n any other lqud.

1. Turn the applance off and dsconnect t from

wall socket.

2. Wat for the applance to completely cool down.

3. Keep the nsde of the oven clean. Wpe wth a

damp cloth when splashed food or splled lqu-

ds stck on the walls of the oven. A mld deter-

gent may be used f the oven gets very drty.

Avod usng sprays and other harsh cleanng

agents as they may cause stans, marks, and

opaqueness on the door surface.

4. Outer surfaces of the oven must be cleaned

wth a damp cloth. Do not allow water ngress

from ventlaton openngs to prevent damage

to the operatng parts n the oven.

5. Wpe both sdes of the door and the glass, door

gaskets and parts near the gaskets frequently

wth a damp cloth n order to remove the overf-

lowng and splashng stans. Do not use abras-

ve cleanng agents.

6. Do not allow control panel to get wet. Clean

wth a soft damp cloth. Leave the door of the

oven open to prevent nadvertent operaton

whle cleanng the control panel.

7. If steam accumulates nsde or around the oven

door, wpe wth a soft cloth. Ths may occur

when the mcrowave oven s operated under

hgh humdty condtons. It s normal.

8. In some cases, you may need to remove the

glass tray for cleanng. Wash the tray n warm

soapy water or n a dshwasher.

5 Cleanng and mantenance

9. The roller ring and oven floor should be

cleaned regularly to avoid excessive noise. It

would be sufficient to wipe the lower surface

of the oven with a mild detergent. Roller ring

may be washed in warm soapy water or in a

dishwasher. When you remove the roller ring

from oven internal floor for cleaning, ensure

that you install it in the correct position while

replacing it.

10. In order to remove bad odors in your oven, put

a glass of water and juice and peel of a lemon

to a deep bowl suitable for use in microwave

and operate the oven for 5 minutes in

microwave mode. Wipe thoroughly and dry

with a soft cloth.

11. Please contact the authorized service when

the oven lamp needs to be replaced.

12. The oven should be cleaned regularly and

any food deposits should be removed. If the

oven is not kept clean, this may cause surface

defects that would affect the lifecycle of the

appliance negatively and that would possibly

cause risks.

13. Please do not dispose this appliance with

household waste; old ovens shall be disposed

to special waste centers provided by the

municipalities.

14. When the microwave oven is used in grill

function, a small amount of smoke and odor

may occur which will disappear after a certain

time of usage.

5.2 Storage

•If you do not ntend to use the applance for a

long tme, please store t carefully.

•Please make sure that the applance s unplug-

ged, cooled down and totally dry.

•Store the applance n a cool and dry place.

•Keep the applance out of the reach of chldren

Microwave Oven / User Manual 19 / EN

Normal

Microwave oven interferes with TV reception Radio and TV reception may be interfered when microwave

oven is operating. It is similar to the interference caused by

small electrical appliances, like mixer, vacuum cleaner, and

electric fan. It is normal.

Oven light is dimmed In low power microwave cooking, oven light may be dimmed.

It is normal.

Steam accumulating on door, hot air coming out of vents During cooking, steam may arise from the food. Most of this

steam will get out from vents. But some may accumulate on a

cool place like oven door. It is normal.

Oven started accidentally with no food in it. It is not allowed to run the appliance without any food inside.

It is very dangerous.

Problem Possible Reason Solution

Oven cannot be started. 1) Power cable is not plugged in

properly. Unplug. Then plug again after 10

seconds.

2) Fuse is blown or circuit breaker is

activated. Replace fuse or reset circuit breaker

(repaired by professional personnel of

our company).

3) Trouble with outlet. Test the outlet with other electrical

appliances.

Oven does not heat. 4) Door is not closed properly. Close the door properly.

Glass turntable makes noise when

microwave oven operates 5) Turntable and bottom of the oven

is dirty. Refer to “Cleaning and Maintenance"

section to clean dirty parts.

5 Cleanng and mantenance

5.3 Handlng and transportaton

•Durng handlng and transportaton, carry the

applance n ts orgnal packagng. The packa-

gng of the applance protects t aganst phys-

cal damages.

•Do not place heavy loads on the applance or the

packagng. The applance may be damaged.

•Droppng the applance wll render t non-

operatonal or cause permanent damage..

6 Troubleshootng

Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung!

Sehr geehrte Kundn, sehr geehrter Kunde,

Velen Dank, dass Se sch für deses Gerät der Marke Beko entscheden haben. Wr snd

überzeugt, dass Se mt desem Gerät, das mt den höchsten Qualtätsanforderungen

und modernster Technologe hergestellt wurde, beste Ergebnsse erzelen werden.

Btte lesen Se de gesamte Bedenungsanletung und alle anderen Begletdokumente

aufmerksam, bevor Se das Gerät verwenden; bewahren Se se zum künftgen

Nachschlagen scher auf. Wenn Se das Gerät an jemanden wetergeben, händgen

Se hm btte auch dese Anletung aus. Befolgen Se de Anwesungen, ndem Se alle

Informatonen und Warnhnwese n der Bedenungsanletung beachten.

Btte denken Se daran, dass dese Bedenungsanletung eventuell für mehrere

Modelle geschreben wurde. Unterschede zwschen den Modellen werden n der

Anletung klar und deutlch beschreben.

Bedeutung der Symbole

Folgende Symbole werden n den verschedenen Abschntten deser Anletung

verwendet:

C

Wichtige Informationen und nützliche

Tipps in Bezug auf die Verwendung.

A

Warnhinweise zu gefährlichen

Situationen im Hinblick auf die

Sicherheit von Leib, Leben und

Eigentum.

Warnung vor heißen Flächen.

B

Warnung vor Stromschlag.

Stránka sa načítava...

Beko BMOB 20231 BG Built In Microwave Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty