H
5019 301 01186
Program
Kezelési
címkék
Max.
töltet
kg
Mosás típusa / Megjegyzések
- Vegye figyelembe a gyártónak a kezelési címkén feltüntetett ajánlásait
Mosószer és adalékok Speciális funkciók
Max.
centrifu-
gálási
sebesség
ford/perc
Elő-
mosás
Fő
mosás
Öblí-
tőszer
Késlel-
tetett
indítás
Elõ-
mosás
Clean+ Intenzív
öblítés
Könnyen
vasalható
Módosítható
centrifugálás
Pamut
40 - 60 - 95 °C
5.0
Közepesen vagy erõsen szennyezett ágynemû és alsónemû törölközõk,
ingek stb., amelyek pamutból és lenvászonból készültek. Erõsen szennyezett
ruhanemûk esetén az “Elõmosás” funkció is választható.
Igen
Max.
SuperEco
60 °C
5.0
Enyhén vagy közepesen szennyezett ágynemû és alsónemû törölközõk, ingek
stb., amelyek pamutból és lenvászonból készültek.
Energiafogyasztása nagyon gazdaságos a hosszú mosási idő miatt. Ideális az
éjszakai mosáshoz, amely még jobban hozzájárul a haszonhoz a kedvezőbb
energiaárak miatt. Az éjszakai centrifugálás zajának elkerüléséhez állítsa a
centrifuga sebességét „0”-ra, és indítsa el a centrifuga programot reggel, vagy
állítsa be eszerint a program kezdését a „Késleltetett indítás” opcióval.
–
Igen
– –
–
Max.
Mûszál
30 - 40 - 60 °C
2.5
Közepesen szennyezett, poliészterből (Diolen, Trevira), poliamidból (Perlon,
Nylon) vagy kevert szálas pamutból készült blúzok, ingek, kezeslábasok stb.
Igen
1000
1)
Kímélõ
30 - 40 °C
1.5
Függönyök és kímélõ kezelést igénylõ ruhák, szoknyák, ingek és blúzok.
Igen
– – –
1000
1)
Napi töltet
40 °C
3.0
Enyhén vagy közepesen szennyezett, pamutból és/vagy mûszálból készült
textíliák.
–
Igen
– –
Max.
Gyors mosás
30 °C
3.0
Keveset hordott, pamutból, poliészterbõl, poliamidból és kevert szálas pamutból
készült felsõruházat.
–
Igen
– – – –
Max.
Gyapjú
Hideg - 40 °C
1.0
Csak nemezelés nélküli, tiszta élõ gyapjú jelzéssel ellátott és gépben
moshatóként jelölt gyapjú ruhadarabok.
–
Igen
– – – –
1000
1)
Kézi mosás
40 °C
1.0
Lenvászonból, selyembõl, gyapjúból és viszkózból készült, “kézzel mosható”
jelzésû textíliák.
–
Igen
– – – –
400
1)
Eco Pamut
60 °C
5.0
Erősen szennyezett és erős, 60 °C-on mosható ruhanemű, mint például ágynemű,
asztalnemű, törölközők, ingek stb.
A program megnövelt időtartama lehetővé teszi a takarékos energia- és
vízfogyasztást, miközben megtartja a jó mosási eredményeket
–
Igen
– –
–
Max.
Öblítés &
centrifugálás
–
5.0
Ugyanaz, mint a “Pamut” programban lévõ utolsó öblítés és centrifugálás.
– –
– –
–
Max.
Centrifugálás
–
5.0
Ebben a programban a centrifugálás intenzív. Ugyanaz, mint a “Pamut”
programban lévõ centrifugálási ciklus.
– – –
– – – –
Max.
Vízleeresztés
– –
Csak vízleeresztés - nincs centrifugálás.
– – –
– – – – –
–
A. “Ajtó nyitva” jelzõfény
A mosógép olyan automatikus biztonsági
funkciókkal rendelkezik, amelyek
már a kezdeti szakaszban észlelik és
diagnosztizálják a meghibásodásokat, és
megfelelõen reagálnak, pl.:
B. “Szerviz” jelzõfény
C. “Vízcsap zárva” jelzõfény
D.
“Tisztítsa meg a szivattyút” jelzõfény
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
E. Programválasztó
F. “Start/Szünet” gomb
G. Centrifugálásisebesség-választó
H. Programsorrend kijelzõ
I. “Nullázás” gomb
J. “Indítás késleltetése” gomb
PROGRAMTÁBLÁZAT
: választható / Igen : adagolás szükséges
1)
A ruhanemû gondosabb kezelése érdekében a centrifugálási sebesség korlátozva van ezeknél a programoknál.
A
B
H
F
E
G
C
D
J
I
5019 301 01186
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
Program
Hõmérséklet
(°C)
Töltet
(kg)
Víz
(l)
Energia
(kWh)
Kb. Program
idõtartama
(óra : perc)
Pamut 95 5.0 49* 1.90 2:00
Pamut 60 5.0 44 0.85 2:20
Pamut 40 5.0 44 0.60 2:00
SuperEco 60 5,0 47 0,60 4:00
Mûszál 60 2.5 50* 0.70 1:30
Mûszál 40 2.5 45 0.55 1:15
Kímélõ 30 1.5 50 0.50 0:45
Napi töltet 40 3.0 45 0.45 1:00
Gyors mosás 30 3.0 40 0.40 0:30
Gyapjú 40 1.0 50 0.60 0:45
Kézi mosás 40 1.0 45 0.60 0:40
Eco Pamut ** 60 5.0 44 0.65 4:00
FOGYASZTÁSI ADATOK
A fogyasztási adatok mérésére normalizált körülmények között került sor az IEC/EN 60 456 szabvánnyal összhangban. Az otthoni
fogyasztási adatok a víznyomás és a vízhõmérséklet, valamint a töltet és mosás típusa függvényében eltérhetnek a táblázatban
szereplõ értékektõl.
* A vízhõmérséklet csökkentése érdekében a fõ mosási ciklus végén bizonyos mennyiségû hideg vizet ad a mosóvízhez, mielõtt a
szivattyú leengedné a vizet.
** Referenciaprogram az energia címkéhez.
VÁLASSZA KI A KÍVÁNT SPECIÁLIS FUNKCIÓT
Nyomja meg a megfelelõ gombo(ka)t, ha valamilyen
speciális funkcióra igényt tart - a megfelelõ jelzõfény
felgyullad. Amikor a program és a kiegészítõ
funkció(k) adott kombinációja nem lehetséges, a
jelzõfények automatikusan kikapcsolnak. A nem
megfelelõ funkciókombinációk automatikusan
törlésre kerülnek.
“Elõmosás” gomb
• Csak erõsen szennyezett ruhanemû esetén
(például homok, szemcsés szennyezõdés)
valassza. A ciklus idõtartamát kb. 15 perccel
hosszabbítja meg.
• Ne használjon folyékony mosószert a
fõmosáshoz, amikor aktiválta az “Elõmosás”
speciális funkciót.
Az első oldalon jelzetteknek és a Használati
útmutató “Mosószer és adalékok” c. fejezetében
leírtaknak megfelelően töltsön be mosószert.
Forgassa el a programválasztó gombot a kívánt
programra és hőmérsékletre.
A “Start/Szünet” gomb melletti jelzőlámpa villog.
Az elõre meghatározott centrifugálási sebesség
jelzõlámpája felgyullad.
ADAGOLJA BE A MOSÓSZERT, ZÁRJA BE AZ
AJTÓT, ÉS VÁLASSZA KI A PROGRAMOT
“Clean+” gomb
• Válassza ezt az opciót, ha mosás közbeni
adalékanyagot (például “Vanish”-t) használ a
folteltávolításhoz - optimalizálja az adalékanyag
hatékonyságát jobb mosási teljesítmény és
folteltávolítás eléréséhez.
• Csak a “Pamut” és “Műszál” programokhoz
választható; válassza a 30 vagy 40°C
hőmérsékletet, és teljes töltet mellett használja.
• Töltse be a folteltávolításhoz a megfelelő
mennyiségű mosás közbeni adalékanyagot (port)
a főmosási rekeszbe a mosószerrel együtt (ezzel
az opcióval csak por alakú mosószert
használjon). Tartsa be a gyártó adagolási
utasításait.
• Meghosszabbítja a programot kb. 10-15 perccel.
• Folttisztítók és oxigénalapú fehérítők
használatához alkalmas. Klór- vagy
perboráttartalmú fehérítők használata tilos!
“Intenzív öblítés” gomb
• Több öblítõvíz kerül felhasználásra, és hosszabb
az öblítési ciklus.
• Ez a funkció különösen alkalmas nagyon lágy
vízzel rendelkezõ területeken, csecsemõruházat,
illetve érzékeny bõrûek ruháinak mosásakor.
“Könnyen vasalható” gomb
•
A “Pamut”, “Mûszál” és “Napi töltet” programokkal
együtt használható a vasalás megkönnyítése
érdekében.
• Növeli a víz mennyiségét, és a ruhadarabokat
igen kímélõ módon centrifugálja ki.
“AJTÓ NYITVA” JELZÕFÉNY
PROGRAM ELINDÍTÁSA
PIROS JELZÕFÉNYEK
“Szerviz”
A “Szerviz” jelzõfény felgyulladását egy elektromos
alkatrész meghibásodása okozhatja. Lapozza fel
“Hibaelhárítísi útmutató” c. fejezetet a “Használati
útmutatóban”. Ha a hiba továbbra is fennáll,
forduljon a vevõszolgálathoz.
“Vízcsap zárva”
Nincs vagy elégtelen a készülék vízellátása. Nyissa
ki a vízcsapot; ha a jelzõfény még mindig világít,
lapozza fel Hibaelhárítási útmutató c. fejezetet a
Használati útmutatóban.
“Tisztítsa meg a szivattyút”
A használt vizet a készülék nem szivattyúzza
le. Ellenõrizze, hogy a vízleeresztõ tömlõ nincs-
e megcsavarodva, különben a szûrõt meg kell
tisztítani; ez utóbbi esetben lapozza fel a Használati
útmutatót (“A szûrõ kiszerelése”).
PROGRAM VÉGE
• A programsorrend kijelzõjének összes jelzõfénye
kialudt, és az “Ajtó nyitva” jelzõfény világít.
1. Forgassa a programválasztó gombot “Ki/O”
állásba.
2. Zárja el a vízcsapot.
3. Nyissa ki az ajtót, és vegye ki a mosott ruhát a
gépbõl.
4. Hagyja félig nyitva az ajtót, hogy a dob
kiszáradhasson.
A PROGRAM ÉS/VAGY A SPECIÁLIS FUNKCIÓK
MÓDOSÍTÁSA A PROGRAM ELINDÍTÁSA UTÁN
1. A “Start/Szünet” gombot megnyomva
szüneteltesse a programot. A jelzõfény villog.
2. Válassza ki az új programot (hõmérséklettel),
bármilyen funkciót és másik centrifugálási
sebességet, ha kívánja.
3. Nyomja meg a “Start/Szünet” gombot ismét.
A új program ugyanabból a pozícióból folytatódik
tovább, ahol az elõzõt megszakította.
Ne használjon mosószert ehhez a programhoz.
EGY FUTÓ PROGRAM TÖRLÉSE
(NULLÁZÁSA), MIELÕTT AZ VÉGET ÉRNE
A “Nullázás” gomb törli a programot, mielõtt az
véget érne.
• Nyomja le a “Nullázás” gombot legalább
3 másodpercig. Ez Kiszivattyúzza az összes
vizet, és az ajtó ezután kinyitható.
Az “Indítás késleltetése” lehetõvé teszi a gép
üzemeltetését az Önnek leginkább megfelelõ
iudõpontban, például éjjel, amikor a villamos áram
olcsóbb. Ne használjon folyékony mosószert,
amikor be van kapcsolva az “Indítás késleltetése”
funkció.
• Válassza ki a programot, hõmérsékletet és
funkciókat.
• Az “Indítás késleltetése” gomb többszöri
lenyomásával válassza ki a 1, 3, 6, 9 vagy 12
óras késleltetési idõt.
•
Nyomja meg a “Start/Szünet” gombot. Az “Indítás
késleltetése” gomb melletti jelzõfény felgyullad,
majd pedig kialszik, amikor a program elindul.
• Amint megnyomta a “Start/Szünet” gombot, a
kiválasztott indításkésleltetés visszaszámlálása
megkezdõdik. Amikor a program elindul, az
Indítás késleltetése jelzõfény kialszik, és a
programsorrend kijelzése váltja fel.
• Miután megnyomta a “Start/Szünet” gombot,
az elõzõleg kiválasztott óraszám csökkenthetõ
az “Indítás késleltetése” gomb ismételt
lenyomásával.
Az “Indítás késleltetése” funkció elvetése
..mielõtt megnyomná a “Start/Szünet” gombot:
• Forgassa a programválasztó gombot egy másik
állásba, vagy nyomja meg a “Nullázas” gombot.
..miután megnyomta a “Start/Szünet” gombot:
• Tartsa lenyomva a “Nullázás” gombot legalább
3 másodpercig - az indításkésleltetés jelõfény
kialszik.
INDÍTÁS KÉSLELTETÉSE
“Módosítható centrifugálás” gomb
• A centrifuga sebessége minden programnál elõre
meghatározott.
• A gombot megnyomva állítson be másik
centrifugálási sebesség.
• Ha a “0” centrifugálási sebességet választotta,
a befejezõ centrifugálás törölve van, de az
öblítés közbeni centrifugálások megmaradnak.
Csak a vízleeresztés történik meg.
A program elindítása elõtt és a befejezése után egy
jelzõlámpa világít, jelezve, hogy az ajtó nyitható.
Amíg egy mosóprogram fut, az ajtó zárva marad, és
semmilyen esetben sem szabad erõvel kinyitni.
Nyissa ki a csapot, és nyomja meg a “Start/
Szünet” gombot. A “Start/Szünet” gomb melletti
jelzõlámpa villog. A programsorrend kijelzõje
mutatja az aktuális programfázisokat balról
jobbra haladva a Mosás, Öblítés, Centrifugálás/
Vízleeresztés programlépéseken keresztül.
Amikor a program egyik fázisa befejezõdött, a
megfelelõ jelzõfény kialszik.
Amennyiben sürgõs szükség van az ajtó kinyitására
egyfutó program alatt, járjon el az “Egy futó
program törlése (nullázása), mielõtt az véget érne”
címszó alatt leírtak szerint.
-
1
-
2
