NÁVOD K POUŽITÍ
МОDEL: RL22FC**
RL24FC**
Před prvním použitím tohoto spotřebiče si, prosím, přečtěte všechna bezpečnostní opatření,
která jsou součástí tohoto návodu, a pečlivě návod uschovejte pro pozdější použití.
Před zapojením chladničky si pozorně přečtěte tento návod k použití. Návod pečlivě
uschovejte pro budoucí potřebu.
Díky neustálému vývoji a zdokonalování našich výrobků jsou jakékoli změny v návodu
k použití vyhrazeny.
Proveďte registraci výrobku na adrese: www.samsung.com/global/register
Y
K
S
E
Č
ě stojící přístroj
Voln
1
OBSAH
POPIS SPOTŘEBIČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSTALACE A NASTAVENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SKLADOVÁNÍ POTRAVIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DEMONTÁŽ PŘÍSLUŠENSTVÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tyto pokyny jsou určeny pro dva podobné modely - RL22FC** a RL24FC**, přičemž model RL24FC** je
v návodu dominantnější.
* Barevné provedení:
S- stříbrné, W- bílé
Přečtěte si, prosím, tento návod a používejte jej podle pokynů. Zprávy označené nápisem „Varování“
a „Poznámky“ obsahují velmi důležité bezpečnostní informace.
Přečtěte si, prosím, tyto informace velmi pečlivě a opakovaně.
/
/
/
/
VAROVÁNÍ
Toto označení znamená, že v případě nedodržení pokynů může dojít k vážnému poškození
spotřebiče a ohrožení zdraví osob.
/
/
/
/
POZNÁMKY
Toto označení znamená, že v případě nedodržení pokynů může dojít k drobnému poškození
nebo zhoršení výkonu spotřebiče.
• Neskladujte uvnitř chladničky léky, výsledky vědeckých experimentů nebo jiné výrobky citlivé
na přesnou teplotu.
- V chladničce není dovoleno skladovat výrobky, které vyžadují přesnou regulaci teploty.
• Zařízení by neměly používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
psychickými schopnostmi, případně nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi, pokud nejsou pod
dozorem nebo nebyly řádně poučeny o používání zařízení osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
• Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že nebudou do spotřebiče zasahovat.
2
POPIS SPOTŘEBIČE
Vlastnosti spotřebiče
Mechanické ovládání: zabudovaný teplotní snímač ovládá vnitřní teplotu daleko přesněji.
Chladicí náplň bez fl uóru: toto zařízení je ekologické.
Spolehlivost: toto zařízení obsahuje značkový bezešvý vysoce efektivní výlisek s vynikajícím výkonem
a vysokou spolehlivostí.
Účelová struktura: uspořádání - chladnička nahoře a mraznička dole - redukuje energii nutnou ke chlazení
a ztrátu výkonu. Častěji používaná chladnička umístěná nahoře zaručuje úspěch. Police chladničky jsou
nastavitelné podle objemu.
Izolace pachů: mraznička je vybavena zásuvkami, které usnadňují skladování potravin a zároveň chrání
potraviny před načichnutím jinými pachy.
Rovná zadní stěna: vestavěný kondenzátor se snadno čistí.
Příslušenství
Název
Model
ZÁSUVKA-F
ZÁSUVKA
NA
ZELENINU
A OVOCE
KRYT
ZÁSUVKY
NA
ZELENINU
A OVOCE
POLICE NA
VEJCE
POLICE NA
LAHVE
DRŽÁK NA
VEJCE
POLICE-R
TVOŘÍTKO
NA LED
RL24FC** 3 1 1 2 1 1 2 1
RL22FC** 3 1 1 2 1 1 2 1
Popis částí (např. RL24FC**)
KRYT SVĚTLA
POLICE-R
KRYT ZÁSUVKY NA
ZELENINU A OVOCE
ZÁSUVKA NA
ZELENINU A OVOCE
ZÁSUVKA-F
TVOŘÍTKO NA LED
DRŽÁK NA VEJCE
SPÍNAČ SVĚTLA
POLICE NA VEJCE
POLICE NA LAHVE
3
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
/
/
/
/
VAROVÁNÍ
Pokud je poškozený napájecí kabel, výrobce, jeho servisní zástupce nebo
podobně kvalifi kovaná osoba ho musí vyměnit, aby nemohlo dojít k úrazu.
V případě přerušení dodávky elektrické energie doporučujeme připojit
napájení až po 5 minutách, aby nedošlo k poškození kompresoru.
Nepoužívejte výbušné spreje, např. barvy ve spreji nebo maziva, které
by mohly podnítit výbuch.
Poznámka: Zařízení nevystavujte dešti a nepoužívejte venku.
Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nebo aby se na něj
věšely - mohlo by dojít k poškození spotřebiče nebo poranění dětí.
Zařízení udržujte v bezpečné vzdálenosti od vody, aby nedošlo
k poškození izolace.
Pokud do chladničky vložíte více teplých pokrmů nebo budete často
otvírat její dvířka, teplota uvnitř se tím zvýší a její původní hodnota se
obnoví do 24 hodin;
Nedostatečně zavřená dvířka, hromadné uložení horkých potravin, časté
otevírání dvířek nebo jejich otevírání na dlouhou dobu může způsobit
blikání indikátoru teploty, nedostatečné chlazení nebo dlouhotrvající
obnovování původní teploty;
V chladničce neskladujte hořlavé nebo explozivní položky, silné kyseliny
nebo alkalické korozivní chemikálie, např. butan, éter, benzen, vitriol,
benzín, alkohol apod. Nápoje v lahvích neukládejte do mrazničky,
protože by lahve mohly prasknout.
Pokud je zařízení poškozené nebo nefunguje správně, nepoužívejte ho.
Odpojte spotřebič od napájení a kontaktuje místní servis.
Zařízení musí být instalováno tak, aby byla po instalaci zástrčka
elektrického přívodu snadno přístupná.
/
/
/
/
VAROVÁNÍ
V případě úniku plynu zavřete okamžitě ventil a místnost
vyvětrejte, teprve potom vytáhněte zařízení ze zásuvky. Pokud
byste tak učinili před vyvětráním, mohly by vzniklé jiskry
způsobit nehodu.
4
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Výrobek porovnávejte s ohledem na model a výrobní číslo.
Před připojením ke zdroji energie zkontrolujte napětí zdroje energie a nominované napětí zařízení.
Nominované napětí je 220 - 240 V. Z bezpečnostních důvodů musí být použity vodiče dimenzované na
proud silnější než 10 A.
Po použití mrazničky nejdřív zasuňte zásuvky do původní polohy a teprve potom zavřete dvířka.
Během letních horkých dnů bude zařízení chladit déle, na zadní stěně se může objevit námraza a sníží se
teplota mrazničky. To je zcela normální.
/
/
/
/
POZNÁMKY
Výstraha
Chladicí efekt je vytvářen chladicí kapalinou, která je naplněna během speciálního procesu.
Zkontrolujte, zda nejsou poškozené trubice na zadní straně zařízení.
Toto zařízení obsahuje chladicí médium R600a, které je výbušné.
Během přepravy a instalace zacházejte se zařízením opatrně, aby nedošlo k poškození chladicího
systému.
Pokud by chladicí médium vyteklo z trubic, mohlo by se vznítit nebo poškodit váš zrak. Pokud tedy dojde
k úniku chladicího média, nepřibližujte k zařízení žádný otevřený oheň ani zdroje ohně a dobře vyvětrejte
místnost.
- Aby při úniku chladicího média z chladicího obvodu nedocházelo k hromadění výbušného plynu, který
obsahuje, zvolte vhodnou velikost místnosti podle množství chladicího média.
Pro výběr vhodné místnosti je nutné počítat s 8 g chladicího média R600a na 1 m
2
.
Podrobnosti o množství chladicího média naleznete v tomto návodu.
- Neuvádějte do provozu zařízení, pokud je poškozené. V případě jakýchkoliv problémů kontaktujte prodejce
nebo servis.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
Základní příprava
1. Před prvním použitím odstraňte z obou stran skleněné police lepicí
pásky a zasuňte bočnice do výřezů uvnitř zařízení.
2. Zařízení vyčistěte mokrou utěrkou (do teplé vody přidejte mycí
prostředek).
3. Zařízení postavte na rovnou podlahu a ke zdroji energie ho připojte po
1 hodině.
4. Po 2-3 hodinách chlazení můžete do chladničky uložit potraviny, čímž
zregulujete její chod.
* Doporučujeme vložit potraviny po 2-3 hodinách chlazení.
Regulace teploty
Vnitřní teplota je upravována termostatem, jehož šipka směřuje na šablonu na ovladači teploty („HIGH
(vysoko)\MID (středně)\LOW (nízko)“- indikuje teplotu uvnitř chladničky), čím výš termostat ukazuje, tím je
teplota v chladničce nižší. „OFF“ znamená vypnutí chladničky.
Podle potřeby můžete zapnout termostat, který obvykle ukazuje na „MID“.
Termostat můžete přepínat v rozmezí „MID“ a „LOW“ v teplejším počasí a v rozmezí „MID“ a „HIGH“
v počasí chladnějším. Pokud potřebujete uskladnit pár potravin, můžete přepnout na „LOW“.
Pokud pokojová teplota klesne pod 10 °C, aktivujte sezónní spínač.
Pokud potřebujete zmrazit velké množství potravin, nastavte nejnižší teplotu mrazicí
přihrádky nejméně 24 hodin dopředu.
5
VÝMĚNA ŽÁROVKY OSVĚTLENÍ
45
.
Odpojte zařízení od zdroje energie.
Odšroubujte kryt osvětlení, potom podržte kryt a vyjměte ho zatáhnutím doleva.
Otáčením proti směru hodinových ručiček odšroubujte žárovku.
Žárovku zašroubujte otáčením ve směru hodinových ručiček.
Přitlačte pravou stranu krytu osvětlení do levého výklenku ovladače teploty,
potom kryt přišroubujte.
Parametry žárovky: ~220V-240V, 25W, E14
INSTALACE A NASTAVENÍ
Umístění chladničky
1. Před použitím odstraňte chrániče nožek.
2. Pokud zařízení nestojí stabilně, můžete ho vyrovnat pomocí přední regulovací nožky (zdviháte otáčením
doleva). V přední nožce je otvor. Zasuňte do otvoru šroubovák a otáčejte jím (viz obrázek vpravo).
3. Povrch, na který zařízení umístíte, by měl být rovný
a pevný.
Jinak bude zařízení hlučné a bude docházet k jeho
kývání.
Pokud zařízení postavíte na měkký podklad, bude
hlučnější;
Pod zařízení položte pevnou desku, abyste předešli
změně barvy podlahové krytiny a blokování
odvětrávání;
Aby bylo zařízení stabilní, musí být nožky v těsném
kontaktu s povrchem a musí být mírně zakloněné
dozadu, aby bylo zavírání dvířek snadnější.
Obaly a manipulace
1. Vybalení, zabalení a manipulace
Po vybalení a kontrole zařízení obaly uložte.
Výrobek nelze transportovat bez jeho opětovného zabalení.
2. Během přepravy nechytejte výrobek za dvířka.
3. Během manipulace se zařízením nebourejte ani příliš netřeste.
4. Přenášejte ve svislé poloze, abyste se zařízením nenabourali.
Zařízení nepokládejte obráceně nebo do vodorovné polohy.
Pokud ho potřebujete naklonit, nesmí být úhel menší než 45°.
Se zařízením manipulujte podle pokynů, abyste předešli hluku
a dalším problémům.
6
INSTALACE A NASTAVENÍ
.
Mezi zadní stranou zařízení a stěnou nechte 55 - 100 mm volného
místa.
Nad zařízením by mělo být alespoň 300 mm volného místa.
Zařízení nestavte do vlhkých prostor, aby nedošlo ke korozi
a poškození izolace;
Pokud zařízení umístíte blízko bazénu nebo do sklepa, musíte
kromě zemnícího kabelu zařízení vybavit také chráničem proti
přetížení.
Pokud se zařízení namočilo při živelné pohromě (např. průtrži
nebo nehodě), nechte ho před použitím prohlédnout servisním
technikem společnosti Samsung.
Neinstalujte chladničku v blízkosti tepelného zdroje. Nevystavujte
přímému slunečnímu záření.
Pro uzemněný napájecí kabel s 3kolíkovou zástrčkou byste měli
použít samostatnou zásuvku, nezapojujte do ní žádná další
zařízení. Z bezpečnostních důvodů musí být zemnící vodič
zapojen k zemnícímu pólu zásuvky. Zemnící kabel nepřipojujte
k vodovodnímu nebo plynovému potrubí, telefonnímu vedení
a hromosvodu apod.
Napájecí kabel nesmíte skřípnout.
Na zařízení nestavte žádná jiná zařízení, např. mikrovlnnou
troubu, elektrický vařič nebo transformátor.
Před likvidací zařízení z něj odstraňte těsnění.
Odstraněné části by měly být zlikvidovány profesionálním
způsobem. Nikam je neodhazujte, abyste předešli znečištění
životního prostředí a dalším rizikům.
/
/
/
/
POZNÁMKY
1. Zařízení udržujte mimo dosah vody, protože by mohlo začít korodovat nebo se porouchat.
Elektrické části, např. vypínač, otírejte suchou utěrkou.
2. Nepoužívejte čisticí prášek, alkalické mycí prostředky, kartáčky, benzín, ředidlo, alkohol, petrolej,
kyseliny nebo vroucí vodu, ty by mohly poškodit povrchovou úpravu a plastové části zařízení.
3. Nepoužívejte chemicky napuštěné utěrky, mohly by poškodit povrchovou úpravu
a plastové části zařízení.
4. Olejem potřísněné části rychle ztrácejí svou životnost, proto případný olej vždy co
nejdříve otřete.
Min. 55 mm
Min. 300 mm
Min. 55 mm
7
SKLADOVÁNÍ POTRAVIN
Potraviny by měly být zabalené v sáčku (nebo fólii), aby nevysychaly
Horké potraviny nebo nápoje nechte před vložením do chladničky
zchladnout na pokojovou teplotu, šetříte tak spotřebu energie.
Syrové a uvařené potraviny musí být uchovávány odděleně.
Mezi potravinami v chladničce nechávejte dostatek místa, aby tam
mohl proudit vzduch.
Poznámka: 1. Potraviny neskladujte příliš blízko čidla.
2. Potraviny ani nádoby by se neměly dotýkat
zadní stěny chladničky.
Skladujte potraviny v malých porcích.
Omyvatelné potraviny, např. ovoce a zeleninu, očistěte před jejich
uložením.
Ovoce a zeleninu skladujte v zásuvce na ovoce a zeleninu, kde si
uchovají svou vlhkost a čerstvost.
/
/
/
/
VAROVÁNÍ
Tropické ovoce, např. banány nebo ananas, není vhodné ukládat do
chladničky.
V chladničce neskladujte položky vyžadující přísné skladovací podmínky,
např. krevní sérum, bakterin nebo jiné vědecké materiály.
Doporučení: Pokud potřebujete uložit větší množství potravin, vyrobit
led nebo rychle zmrazit potraviny, vyjměte z mrazničky zásuvky a uložte
potraviny přímo do prostoru mrazničky.
/
/
/
/
POZNÁMKY
Nedotýkejte se odpařovače mrazničky mokrýma rukama, protože by voda na
vašich rukou mohla zmrznout a mohly by vám k odpařovači přimrznout ruce.
8
ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA
Vnitřní části chladničky
Vyjměte všechny police, dveřní rámy, držáky, kryty a zásuvky
a vyčistěte je měkkou utěrkou namočenou ve vodě nebo roztoku vody
s mycím prostředkem (určeného pro mytí nádobí). Pokud použijete
mycí prostředek, opláchněte čistou vodou a potom vytřete do sucha.
Těsnění dveří chladničky
Pokud by se dveřní těsnění dostalo do kontaktu s olejem, omáčkou
apod., sníží se jeho efektivita. Proto dveřní těsnění pečlivě očistěte.
Záhyb těsnění vyčistěte špejlí na konci obalenou vatou. Při instalaci
těsnění zpět nejdříve zajistěte těsnění v rozích a potom postupně
i zbylé části.
Způsob odmrazení
Jakmile vrstva ledu uvnitř mrazničky zesílí, může ovlivnit efekt chlazení. Potraviny vyjměte a zabalte.
Odpojte zařízení od zdroje energie a jakmile led roztaje, vodu vytřete a mrazničku vytřete do sucha.
Potom zařízení opět zapojte do zásuvky a restartujte ho nastavením teploty.
Doporučujeme odmrazit zařízení jednou nebo dvakrát ročně.
/
/
/
/
POZNÁMKY
1. Nejdřív zařízení odpojte od zdroje energie, po roztátí ledu mrazničku vyčistěte;
2. Nejvhodnějším obdobím na odmrazování je moment, kdy je mraznička prázdná nebo
poloprázdná;
3. K odstraňování ledu z povrchu zařízení nepoužívejte kovové nebo ostré předměty, abyste
ho nepoškodili;
4. K odmrazování nepoužívejte žádná elektrická topná zařízení;
Opatření při čištění
Před čištěním odpojte zařízení od zdroje energie, interval mezi odpojením a zapojením zařízení by měl být
min. 5 minut;
Během čištění se nesmí do osvětlení chladničky ani do jejích ovladačů dostat žádná voda;
Otřete měkkou utěrkou namočenou ve vodě nebo slabém roztoku vody s mycím prostředkem, potom
vytřete do sucha;
Nepoužívejte brusné čisticí prostředky (např. zubní pastu), kyseliny, chemické látky (např. alkohol) nebo tmely.
/
/
/
/
POZNÁMKY
Po údržbě zkontrolujte následující:
Zda nejsou na napájecím kabelu praskliny nebo trhliny.
Zda je zástrčka pevně zapojená do zásuvky.
Zda se napájecí kabel nezahřívá apod.
/
/
/
/
VAROVÁNÍ
- Udržujte větrací otvory v krytu a vnitřní konstrukci spotřebiče volné (nesmí být ucpané).
- Nepoužívejte pro urychlení odmrazování mechanické prostředky nebo jakékoliv jiné
prostředky s výjimkou těch, které jsou doporučeny výrobcem.
- Nepoškoďte chladicí obvod.
- Uvnitř prostorů pro skladování potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče s výjimkou
spotřebičů, které jsou doporučeny výrobcem.
9
DEMONTÁŽ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Demontáž příslušenství
POLICE-R
Výšku umístění police můžete upravit podle výšky nádoby.
ZÁSUVKA-F
Zásuvku můžete vytáhnout až k zarážce a potom vyjmout.
ZÁSUVKA NA ZELENINU A OVOCE A KRYT
Zásuvku na zeleninu vytáhnete, pokud nadzdvihnete kryt zásuvky.
Varování: Během demontáže zásuvku nevyjímejte násilím, abyste
zařízení nepoškodili.
POLICE NA VEJCE A NA LAHVE
Zdvihněte a vyjměte je.
ZÁSUVKA NA ZELENINU A OVOCE
Zásuvka na zeleninu a ovoce uchová vlhkost
a čerstvost ovoce i zeleniny, protože je utěsněná,
aby ovoce a zelenina nepřišly do přímého
kontaktu s chladným vzduchem.
Určeno pro skladování ovoce a zeleniny.
KRYT ZÁSUVKY NA ZELENINU
A OVOCE
ZÁSUVKA NA ZELENINU
A OVOCE
TVOŘÍTKO NA LED
- Do čistého tvořítka na led nalijte studenou vodu nebo nápoj a vložte
tvořítko do mrazáku.
- Pokud chcete led vyjmout, stačí konce tvořítka otočit každý jiným
směrem. Tvořítko nepromáčkněte.
/
/
/
/
VAROVÁNÍ
1. Skleněné části jsou přenosné a těžké. Nesmí je přenášet děti.
2. Nestabilní umístění zařízení způsobí jeho hlučnost.
3. Po uvedení zařízení do chodu ho nechte asi 3 hodiny stát v klidu, aby jeho vnitřní
teplota stihla klesnout na nastavenou teplotu. Během chodu se potom bude
kompresor střídavě zapínat a vypínat.
4. Absorpční, přenosné a aromatické potraviny a tekutiny skladujte v utěsněných
nádobách.
10
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ
Zařízení nefunguje.
-
-
Chybí
Zástrčka není správně zapojená v zásuvce.
napájení.
- Zařízení restartujte nejdřív 5 minut po odpojení od
zdroje energie.
Zařízení je v provozu nepřetržitě.
- Pokud je pokojová teplota příliš vysoká nebo je
zařízení blízko zdroje tepla nebo na přímém slunci.
- V případě častého otevírání dvířek nebo jejich
nedostatečném zavření.
- Místnost není dostatečně odvětrávaná.
- Do chladničky jste vložili příliš mnoho potravin
najednou, což má za následek zhoršené chlazení.
Potraviny v chladničce jsou zmrzlé.
- Byla nastavena příliš nízká teplota.
- Potraviny se dotýkají zadní stěny chladničky.
Zařízení je hlučné.
- Zařízení není umístěné na stabilním podkladu.
- Zařízení stojí příliš blízko u stěny.
- Vnější chladicí trubice se dotýkají navzájem nebo
stěny chladničk
y.
- Za zařízením nebo pod ním jsou cizí předměty.
- Motor vydává během chodu bzučivý zvuk.
- Uložené potraviny nejsou postavené stabilně.
Mraznička není dostatečně výkonná.
- Nejsou správně dovřená dvířka.
- Je poškozené nebo zdeformované dveřní těsnění
nebo špatně těsní.
- Zařízení stojí blízko zdroje tepla nebo na přímém
slunci.
- Zařízení není dostatečně odvětrávané.
Uvnitř se hromadí kondenzovaná voda.
- Je ucpaný drenážní otvor.
- Překážku odstraňte kolíkem nebo podobným
nástrojem.
11
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ
Přední a boční desky se zahřívají.
- V rámu je instalovaná drenážní trubice, která odvádí kondenzovanou vodu.
Během chodu zařízení se zahřívá.
- Na obou stranách rámu je instalované chladicí zařízení (kondenzátor).
Ozývá se zvuk praskání ledu.
- Nejde o závadu. Po zapnutí i vypnutí zařízení můžete zaslechnout zvuk
praskání, který je způsobený prudkými změnami teploty, což má za následek
roztahování nebo smršťování vnitřních částí zařízení.
Na zadní stěně zařízení je námraza.
- Chladicí potrubí v zadní části zařízení mají během chodu teplotu nižší než 0 °C.
Na zadní stěně zařízení je námraza, což je důsledek zvýšené vlhkosti.
- Pokud je zařízení vypnuté, námraza automaticky zmizí.
- Doporučujeme zařízení jednou měsíčně vyčistit.
- Potraviny ani nádoby neskladujte příliš blízko u zadní stěny.
Ozývá se zvuk tekoucí vody.
- Nejde o závadu. Tento zvuk se ozývá při pohybu chladicího média.
Na prostředku a na rámu kondenzuje vlhkost.
- Pokud vlhkost okolního vzduchu překročí standard.
- Otřete suchou utěrkou.
V zásuvce na ovoce a zeleninu kondenzuje vlhkost.
- Pokud necháte otevřená dvířka nebo je otevřete na dlouho.
- Tekuté potraviny, nebo tekutiny nejsou dobře uzavřené.
Pokud by problémy se zařízením trvaly, kontaktujte servis (předložte Záruční list) nebo
technické středisko Samsung.
DALŠÍ TIPY PRO SPRÁVNÉ POUŽITÍ
• Po instalaci nechejte spotřebič 2 hodiny stát.
• Tipy pro maximální výkon:
- Neukládejte potraviny do přílišné blízkosti před ventilační otvory v zadní části spotřebiče,
protože by mohly bránit proudění vzduchu v přihrádce mrazničky.
- Než uložíte potraviny do mrazničky, řádně je zabalte nebo vložte do hermetických obalů.
- Neukládejte potraviny určené k zmrazení do blízkosti již zmražených potravin.
• Neukládejte do přihrádky mrazničky šumivé nápoje.
• Dodržujte maximální dobu skladování a trvanlivosti zmražených potravin.
• Budete-li mimo domov méně než tři týdny, nemusíte chladničku odpojovat od zdroje energie.
Pokud však budete mimo domov déle, vyjměte všechny potraviny. Odpojte chladničku, očistěte
ji, opláchněte a osušte.
• Většina výpadků napájení trvá maximálně hodinu nebo dvě. Za tak krátkou dobu nestihne dojít
ke změně teploty uvnitř chladničky. Během výpadku napájení však otevírejte dveře chladničky
co nejméně. Bude-li výpadek napájení trvat déle než 24 hodin, vyjměte veškeré zmražené
potraviny.
• Je-li chladnička vybavena klíčem, uložte ho mimo dosah dětí a nenechávejte ho v blízkosti
spotřebiče.
• Je-li chladnička provozována delší dobu na místě, kde teplota klesá pod spodní mez
doporučené provozní teploty, spotřebič nemusí pracovat správně (možnost rozmrazení obsahu
nebo zvýšení teploty v přihrádce pro zmražené potraviny).
• Neukládejte potraviny, které se při nízké teplotě rychle kazí, jako např. banány nebo melouny.
• Abyste dosáhli optimální tvorby ledu, umístěte misku na led do pozice předepsané výrobcem.
• Nárůst teploty při odmrazování splňuje požadavek normy ISO. Chcete-li však zabránit
nepatřičnému nárůstu teploty zmražených potravin při odmrazování, zabalte zmražené
potraviny do několika vrstev papíru, např. novin.
• Každé zvýšení teploty zmražených potravin během odmrazování zkracuje dobu skladování.
Správná likvidace tohoto výrobku
(Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení)
(Platné v zemích Evropské unie a v dalších evropských zemích se
systémy tříděného odpadu)
Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být
zacházeno jako s běžným domovním odpadem. Zajištěním správné likvidace výrobku jeho
oddělením od ostatních druhů odpadů můžete předejít možným negativním následkům pro
životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek
nesprávné manipulace s tímto výrobkem.
Uživatelé v domácnostech by se měli obrátit buď na prodejce, u něhož tento výrobek
zakoupili, nebo na místní úřady, kde získají podrobnosti o místě a způsobu bezpečné
recyklace tohoto výrobku s ohledem na životní prostředí.
Uživatelé v kancelářích by se měli obrátit na svého dodavatele a prověřit body a podmínky
kupní smlouvy. Tento výrobek nesmí být při likvidaci dáván do společného odpadu s jinými
druhy kancelářského odpadu.
ČESKY
HUNGARY
06-80-SAMSUNG(7267864
)
www.samsung.com/h
u
the Pokud máte otázky týkající se výrobkÛ Samsung, kontaktujte stfiedisko Samsung
pro péãi o zákazníky.
Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka organizační složka
Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
/