Samsung NP-RV418E-EXP Používateľská príručka

Hướng dẫn

sử dụng

SAMSUNG RV413/RV418/RV513/

RV518/RV709/RV718

3

Nội dung

Chương 1. Bắt đâ ̀u

Những khuyến cáo về hỗ trợ hệ điều

hành (HĐH) 6

Trước khi khởi động máy

7

Các khuyến cáo về an toàn

9

Tư thế đúng khi sử dụng máy tính 2

3

Thông tin an toàn quan trọng 2

6

Thay thế các bộ phận và linh kiện 2

8

Tuyên bố tuân thủ các quy định 3

0

THÔNG TIN VỀ KÝ HIỆU WEEE 4

5

Các linh kiện cơ bản 4

6

Tổng quan 4

7

Góc nhìn phía trước 47

Đèn trạng thái 4

8

Góc nhìn bên phải 4

9

Góc nhìn bên trái 5

0

Góc nhìn phía dưới 5

1

Bật máy tính 52

Lắp pin 52

Nối bộ tích hợp AC 5

2

Bật máy tính 5

3

Sử dụng chế độ ngủ (Sleep Mode) 54

Chương 2. Sử dụng máy tính

Bàn phím 56

Ô cảm ứng 6

0

Ổ CD (ODD, tùy chọn) 6

1

Đưa đĩa CD vào và lấy đĩa CD ra 61

Khe cắm thẻ nhớ đa năng (tùy chọn) 63

Hiệu chỉnh âm lượng 6

5

Chương 3. Các thiết lập và

nâng cấp

Điều khiển độ sáng LCD 68

Cài đặt BIOS 6

9

Vào cài đặt BIOS 69

Màn hình cài đặt BIOS 7

0

Thiết lập mật mã khởi động 72

Thay đổi thứ tự ưu tiên khởi động 7

4

Nâng cấp bộ nhớ 7

5

Pin 7

7

Lắp/tháo pin 77

Sạc pin 7

8

Đo lượng pin còn lại 7

9

Kéo dài thời gian sử dụng pin 7

9

Sử dụng cổng khóa bảo mâ ̣t 81

Chương 4. Phụ lục

Các thông số của sản phẩm 84

4

5

Chương 1.

Bắt đâ ̀u

Những khuyến cáo về hỗ trợ hệ điều

hành (HĐH) 6

Trước khi khởi động máy 7

Các khuyến cáo về an toàn 9

Tư thế đúng khi sử dụng máy tính 23

Thông tin an toàn quan trọng 26

Thay thế các bộ phận và linh kiện 28

Tuyên bố tuân thủ các quy định 30

THÔNG TIN VỀ KÝ HIỆU WEEE 45

Các linh kiện cơ bản 46

Tổng quan 47

Góc nhìn phía trước 47

Đèn trạng thái 48

Góc nhìn bên phải 49

Góc nhìn bên trái 50

Góc nhìn phía dưới 51

Bật máy tính 52

Lắp pin 52

Nối bộ tích hợp AC 52

Bật máy tính 53

Sử dụng chế độ ngủ (Sleep Mode) 54

6

Những khuyến cáo về hỗ trợ hệ

điều hành (HĐH)

z Máy tính này không được cài đặt hoặc cung cấp HĐH Windows.

x Do đó, quý khách nên mua một phâ ̀n mê ̀m Windows XP hoặc Windows 7/Vista đươ ̣c câ ́p

phép và cài đặt phần mềm này. Không đươ ̣c cài đặt bản sao phâ ̀n mê ̀m bất hợp pháp

hoặc bản sao phâ ̀n mê ̀m đã được cài đặt trên một máy tính khác.

c Về thủ tục cài đặt và mọi vấn đề liên quan đến hệ điều hành hoặc các phần mềm ứng dụng

không do Samsung Computer cung cấp, vui lòng liên hệ công ty phần mềm tương ứng.

v Công ty sẽ không thay thế máy hoặc hoàn tiền vì các nguyên nhân x, c và nếu quý

khách cần kỹ sư dịch vụ khách hàng của chúng tôi đến giúp khắc phục sự cố trong trường

hợp này, quý khách sẽ phải thanh toán phí dịch vụ.

Sạc đầy pin khi sử dụng máy tính lâ ̀n đâ ̀u tiên.

7

Trước khi khởi động máy

Trước khi đọc sách hướng dẫn sử dụng, vui lòng kiểm tra những thông tin sau đây.

Các biểu tượng khuyến cáo về an toàn

Biểu

tượng

Ý nghĩa Mô tả

Cảnh báo

Không tuân theo những chỉ dẫn được đánh dấu bằng biểu

tượng này có thể gây thương tổn, thậm chí nguy hiểm đến

tính mạng.

Khuyến cáo

Không tuân theo những chỉ dẫn được đánh dấu bằng biểu

tượng này có thể gây thương tổn nhẹ hoặc hư hỏng cho

sản phẩm.

Các biểu tượng thông tin

Biểu

tượng

Ý nghĩa Mô tả

Trước khi khởi

động máy

Nội dung trong phần này bao gồm những thông tin cần

thiết trước khi sử dụng một chức năng.

Khuyến cáo

Nội dung trong phần này bao gồm những thông tin cần

thiết về một chức năng.

Ghi chú

Nội dung trong phần này bao gồm những thông tin hữu ích

để sử dụng chức năng.

Bản quyền

Samsung Electronics Co., Ltd. giữ bản quyền tài liệu này.

Không được sao chép hoặc phân phối bất cứ phần nào của tài liệu này dưới bất kỳ hình

thức nào, điện tử hoặc những phương tiện khác, nếu không đươ ̣c sư ̣ đô ̀ng ý của Samsung

Electronics Co., Ltd.

Thông tin trong tài liệu này có thể được thay đổi không báo trước nhằm mục đích nâng cao

chất lượng của sản phẩm.

Samsung Electronics sẽ không chịu trách nhiệm về mất mát dữ liệu của khách hàng. Xin quý

khách thận trọng nhằm tránh mất mát dữ liệu quan trọng và thường xuyên sao lưu dữ liệu để

ngăn chặn những mất mát đáng tiếc.

8

Giới thiê ̣u về chuẩn biểu diễn dung lượng lưu trữ của sản phẩm

Giới thiê ̣u về số biểu diễn dung lượng lưu trữ của ổ đĩa cứng (HDD)

Dung lượng của thiết bị lưu trữ (HDD, SSD) của nhà sản xuất được tính toán theo công thức

1KB = 1.000 Byte.

Tuy nhiên, hệ điều hành (Windows) tính dung lượng của các thiết bị lưu trữ theo công thức

1KB = 1.024 Byte, và do đó số biểu diễn dung lượng của ổ đĩa cứng trong Windows nhỏ hơn

dung lượng thật do sự khác biệt về công thức tính.

(Ví dụ: với ổ đĩa cứng 80GB, Windows sẽ biểu diễn dung lượng là 74,5GB vì

80x1.000x1.000x1.000 byte / (1.024x1.024x1.024)byte = 74,505GB)

Ngoài ra, số biểu diễn dung lượng trong Windows có thể còn nhỏ hơn nữa vì một số chương

trình như giải pháp phu ̣c hô ̀i (Recovery Solution) có thể chiếm một vùng ẩn trên ổ đĩa cứng.

Giới thiê ̣u về số biểu diễn dung lượng bộ nhớ

Dung lượng bộ nhớ được thông báo trong Windows thấp hơn dung lượng thật của bộ nhớ.

Đó là vì BIOS hoặc một thẻ đồ họa đang sử dụng một phần bộ nhớ hoặc chiếm chỗ trước để

sử dụng về sau.

(Ví dụ: với 1GB (=1.024MB) bộ nhớ được lắp đặt, Windows có thể chỉ thông báo dung lượng

1.022MB hoặc ít hơn)

9

Đối với lắp đặt

Không được lắp đặt sản

phẩm ở những nơi ẩm ướt

cao như trong phòng tắm.

Có thể gây điện giật. Chỉ sử

dụng sản phẩm trong những

điều kiện vận hành được

nêu rõ trong tài liệu hướng

dẫn sử dụng của nhà sản

xuất.

Giúp các túi nhựa ngoài

tầm với của trẻ em.

Có thể gây ngạt thở.

Lắp đặt máy tính cách

tường ít nhất 15 cm và

không đặt bất cứ vật gì

trong khoảng trống giữa

tường với máy tính.

Điều này có thể làm tăng

nhiệt độ bên trong máy

tính và gây thương tổn cho

người sử dụng.

Không được lắp đặt máy

tính trên bề mặt nghiêng

hoặc bề mặt thường rung

động, hoặc tránh sử dụng

máy tính ở những nơi

tương tự như thế trong

thời gian dài.

Điều này có thể làm tăng

khả năng xảy ra lỗi chức

năng hoặc gây hư hỏng cho

sản phẩm.

Tránh cho cơ thể tiếp xúc

với hơi nóng tỏa ra từ

khe thông gió của máy

tính hoặc từ bộ tích hợp

AC trong thời gian dài khi

máy đang mở.

Cho cơ thể tiếp xúc với hơi

nóng tỏa ra từ khe thông gió

của máy tính hoặc bộ tích

hợp AC trong thời gian dài

có thể gây phỏng (bỏng).

Tránh bịt kín khe thông gió

dưới đáy hoặc bên hông

máy tính khi sử dụng máy

trên giường hoặc nệm

(đệm).

Nếu khe thông gió bị bịt kín,

máy tính có thể bị hư hỏng

hoặc xảy ra quá nhiệt bên

trong máy tính.

Các khuyến cáo về an toàn

Vì an toàn của quý khách và để phòng ngừa thiệt hại, xin vui lòng đọc kỹ những khuyê ́n

cáo về an toàn sau đây.

Vì phần khuyến cáo này thường được áp dụng với máy tính Samsung, một số hình vẽ có

thể khác với sản phẩm thật.

Cảnh báo

Không tuân theo những chỉ dẫn được đánh dấu bằng biểu tượng này có thể gây thương tổn,

thậm chí nguy hiểm đến tính mạng.

NP Ver 2.8

10

Cảnh báo

Không tuân theo những chỉ dẫn được đánh dấu bằng biểu tượng này có thể gây thương tổn,

thậm chí nguy hiểm đến tính mạng.

Đối với nguồn điện

Các ký hiệu phích cắm điện và ổ cắm tường có thể thay đổi tùy theo quy cách của từng

quốc gia và mẫu sản phẩm.

Không được chạm vào

phích cắm hoặc dây

nguồn khi tay còn ướt.

Có thể gây điện giật.

Không được gây quá tải

(điện áp/cường độ dòng

điện) cho ổ chuyển hoặc ổ

cắm điện đa năng khi sử

dụng sản phẩm.

Có thể gây điện giật hoặc

hỏa hoạn.

Nếu dây nguồn hoặc ổ

cắm điện phát ra tiếng ồn,

rút dây nguồn ra khỏi ổ

cắm tường và liên hệ với

trung tâm hỗ trợ dịch vụ.

Có thể gây điện giật hoặc

hỏa hoạn.

Không được sử dụng

phi ́ch cắm, dây nguồn

hoặc ổ cắm điện hỏng

hoặc lờn.

Có thể gây điện giật hoặc

hỏa hoạn.

Cắm chă ̣t dây nguồn vào

ổ cắm điện và bộ tích hợp

AC.

Không tuân theo chỉ dẫn này

có thể gây hỏa hoạn.

Không được rút dây

nguồn ra khỏi ổ cắm điện

bằng cách kéo phần dây.

Dây điện bị hư hỏng có thể

gây điện giật.

11

Cảnh báo

Không tuân theo những chỉ dẫn được đánh dấu bằng biểu tượng này có thể gây thương tổn,

thậm chí nguy hiểm đến tính mạng.

Đối với nguồn điện

Không được uốn dây

nguồn quá mức hoặc

không được đặt vật nặng

lên dây nguồn. Chú ý giữ

dây nguồn ngoài tầm với

của trẻ nhỏ và vật nuôi.

Dây điện bị hư hỏng có

thể gây điện giật hoặc hỏa

hoạn.

Nối dây nguồn với ổ cắm

điện hoặc ổ cắm điện đa

năng (có cáp nối) được

tiếp đất.

Không tuân theo chỉ dẫn

này có thể gây điện giật.

Nê ́u nước hoă ̣c châ ́t

la ̣ xâm nhâ ̣p vào jack

nguô ̀n, bô ̣ điê ̀u hơ ̣p hoă ̣c

máy ti ́nh, ngay lâ ̣p tức

tách rời dây nguô ̀n và pin

đô ̀ng thời go ̣i trung tâm

di ̣ch vu ̣.

Thiết bị bên trong máy tính

bị hỏng có thể gây điện giật

hoặc hỏa hoạn.

Vệ sinh dây nguồn và ổ

cắm điện để chúng luôn

sạch sẽ.

Không tuân theo chỉ dẫn

này có thể gây hỏa hoạn.

12

Các biện pháp an toàn khi sử dụng bộ tích

hợp AC

Cảnh báo

Không tuân theo những chỉ dẫn được đánh dấu bằng biểu tượng này có thể gây thương tổn,

thậm chí nguy hiểm đến tính mạng.

Không đặt các vật nặng

hoặc giẫm lên dây nguồn

hoặc bộ tích hợp AC để

tránh gây hư hỏng cho dây

nguồn hoặc bộ tích hợp AC.

Dây điện bị hỏng có thể gây

điện giật hoặc hỏa hoạn.

Chỉ sử dụng bộ tích hợp AC

được cung cấp kèm theo

sản phẩm.

Sử dụng bộ tích hợp khác có

thể khiến màn hình bị lòe.

Cắm chặt dây nguồn vào bộ

tích hợp AC.

Nếu không, có thể gây hỏa

hoạn do tiếp xúc điện không

hoàn chỉnh.

13

Đối với cách sử dụng pin

Giữ pin ngoài tầm với

của trẻ nhỏ và vật nuôi, vì

chúng có thể cho pin vào

miệng.

Có thể gây điện giật hoặc

ngạt thở.

Các bộ phận

được chấp thuận

Chỉ dùng pin và bộ tích

hợp AC được chấp thuận.

Xin vui lòng sử dụng loại

pin và bộ tích hợp được

Samsung Electronics chấp

thuận.

Các loại pin và bộ tích hợp

không được chấp thuận có

thể không đạt được những

tiêu chuẩn an toàn cần thiết

và có thể gây ra sự cố hoặc

lỗi chức năng và dẫn đến

cháy nổ.

Không được sử dụng

máy tính ở những nơi

không khí ít luân chuyển

như trên giường, trên gối

hoặc nệm (đệm), v.v…,

và những nơi như phòng

được lắp đặt hệ thống

sưởi dưới sàn vì có thể

khiến cho máy tính bị quá

nhiệt.

Đảm bảo rằng các khe thông

gió (bên hông hoặc dưới

đáy) không bị bịt kín, đặc

biệt trong những môi trường

kể trên. Nếu các khe thông

gió bị bịt kín, máy tính có thể

bị quá nhiệt và gây ra sự cố,

hoặc thậm chí phát nổ.

Không được sử dụng

máy tính ở những nơi ẩm

ướt như phòng tắm hoặc

phòng xông hơi.

Xin vui lòng sử dụng máy

tính trong phạm vi nhiệt

độ và độ ẩm khuyến nghị

(10~32ºC, 20~80% RH).

Tắt nguồn

Không gập nắp màn hình

LCD lại và cho máy tính

vào túi xách để di chuyển

khi máy vẫn còn mở.

Nếu bạn cho máy tính vào

túi xách mà không tắt máy,

máy tính có thể bị quá nhiệt

và có thể gây hỏa hoạn. Hãy

tắt máy hoàn toàn trước khi

di chuyển.

Cảnh báo

Không tuân theo những chỉ dẫn được đánh dấu bằng biểu tượng này có thể gây thương tổn,

thậm chí nguy hiểm đến tính mạng.

14

Cảnh báo

Không tuân theo những chỉ dẫn được đánh dấu bằng biểu tượng này có thể gây thương tổn,

thậm chí nguy hiểm đến tính mạng.

Không được đốt nóng sản

phẩm (hoặc pin) hoặc đặt

sản phẩm (hoặc pin) vào

lửa. Không được đặt hoặc

sử dụng sản phẩm (hoặc

pin) ở những nơi có hơi

nóng như máy xông hơi

sauna, bên trong phương

tiện xe cộ tiếp xúc với hơi

nóng v.v…

Có thể gây cháy nổ.

Chú ý không cho những

vật thể kim loại như chìa

khóa hoặc kẹp giấy chạm

vào đầu pin (phần bằng

kim loại).

Nếu một vật thể kim loại

chạm vào đầu pin, nó có thể

tạo ra một dòng điện rò rỉ và

có thể làm hỏng pin, hoặc

gây hỏa hoạn.

Nếu chất lỏng rò rỉ ra

ngoài sản phẩm (hoặc pin)

hoặc có mùi khó chịu phát

ra từ sản phẩm (hoặc pin),

hãy tháo sản phẩm (hoặc

pin) ra và liên hệ trung

tâm dịch vụ.

Có thể gây cháy nổ.

Để sử dụng máy tính an

toàn, hãy thay pin đã

“chết” bằng một pin mới

được chấp thuận.

Xin vui lòng sạc

pin thật đầy trước

khi sử dụng máy

tính lần đầu tiên.

15

Tháo tất cả dây cáp ra

khỏi máy tính trước khi

vệ sinh. Nếu notebook

của bạn sử dụng loại pin

rời & pin gắn ngoài, hãy

tháo pin gắn ngoài ra.

Có thể gây điện giật hoặc

hư hỏng cho sản phẩm.

Không được cắm đường

dây điện thoại số vào

modem.

Có thể gây điện giật, hỏa

hoạn hoặc hư hỏng cho

sản phẩm.

Đối với cách sử

dụng máy tính

Cảnh báo

Không tuân theo những chỉ dẫn được đánh dấu bằng biểu tượng này có thể gây thương tổn,

thậm chí nguy hiểm đến tính mạng.

Cắt điện của pin gắn trong

(chỉ dành cho các mẫu máy tương ứng)

 Đối với các sản phẩm

có pin dựng sẵn bên

trong, khách hàng

không thể tháo pin.

 Trong trường hợp bị

ngập nước, sét đánh

hoặc nổ, bạn có thể

cắt điện của pin bằng

cách chèn một vật

như kim kẹp giấy vào

[Emergency Hole] (Lỗ

cắt điện khẩn cấp) ở

dưới đáy của máy tính.

 Rút bộ điều hợp điện

AC ra và chèn một vật

như là kim kẹp giấy vào

lỗ ở dưới đáy của máy

tính để cắt điện của pin.

Trong trường hợp

bị ngập nước, sét

đánh hoặc nổ, hãy

cắt điện của pin,

không cắm lại bộ

điều hợp điện AC,

và liên lạc ngay

với Samsung

Electronics để

có thể tiến hành

những biện pháp

đối phó thích hợp.

 Sau đó, nếu bạn cắm

lại bộ điều hợp điện

AC, nguồn điện của

pin sẽ được cung cấp

trở lại.



Không được

cắt điện của

pin trong

những hoàn

cảnh bình

thường.



Điều này có

thể dẫn đến

mất mát dữ

liệu hoặc khiến

cho sản phẩm

bị lỗi chức

năng.

16

Tránh ánh nắng trực tiếp

khi đặt máy tính ở nơi kín

không khí như trong xe

ô tô.

Có thể gây hỏa hoạn. Máy

tính có thể bị quá nhiệt,

đồng thời tạo cơ hội cho

bọn trộm cắp.

Không được sử dụng máy

tính xách tay (notebook

PC) trong thời gian dài

nếu cơ thể tiếp xúc trực

tiếp với máy tính. Nhiệt độ

của sản phẩm có thể tăng

lên trong quá trình vận

hành bình thường.

Điều này có thể gây tổn

thương cho da hoặc gây

phỏng (bỏng).

Không bao giờ được

tháo rời nguồn điện hoặc

bộ tích hợp AC.

Có thể gây điện giật.

Khi tháo pin RTC (đồng

hồ thời gian thực), giữ

pin ngoài tầm với của trẻ

em vì chúng có thể chạm

vào và/hoặc nuốt pin.

Có thể gây ngạt thở. Nếu

trẻ nuốt pin RTC, hãy liên

hệ ngay với bác sĩ.

Đối với nâng cấp

Không được đặt những

vật chứa nước hoặc hóa

chất lên trên hoặc gần

máy tính.

Nước hoặc hóa chất chảy

vào máy tính có thể gây

điện giật hoặc hỏa hoạn.

Nê ́u ba ̣n đánh rơi hoă ̣c

làm hỏng máy ti ́nh, tách

rời dây nguô ̀n và pin

đô ̀ng thời go ̣i trung tâm

di ̣ch vu ̣ đê ̉ kiê ̉m tra an

toàn máy.

Sử dụng máy tính bị nứt có

thể gây điện giật hoặc hỏa

hoạn.

Cảnh báo

Không tuân theo những chỉ dẫn được đánh dấu bằng biểu tượng này có thể gây thương tổn,

thậm chí nguy hiểm đến tính mạng.

17

Khi mang máy tính xách

tay cùng với những đồ

vật khác, như bộ tích hợp,

chuột, sách báo, v.v…,

chú ý không cho bất cứ

đồ vật nào đè lên máy tính

xách tay.

Nếu vật nặng đè lên máy

tính xách tay, nó có thể tạo

ra một đường hoặc các

điểm “chết” màu trắng trên

màn hình LCD. Vì vậy, phải

chú ý không được đặt bất

cứ vật nặng nào lên máy

tính xách tay.

Trong trường hợp này, hãy

cho máy tính xách tay vào

một ngăn riêng biệt với các

đồ vật khác.

Chỉ sử dụng những bộ

phận (ổ cắm điện đa

năng, pin và bộ nhớ)

được chấp thuận và

không bao giờ được tháo

rời các bộ phận.

Có thể gây hư hỏng cho

sản phẩm, điện giật hoặc

gây hỏa hoạn.

Tắt máy tính hoàn toàn

và tháo tất cả cáp nối

trước khi tháo rời máy

tính. Nếu máy tính kết nối

với modem, rút đường

dây điện thoại ra. Nếu

notebook của bạn sử

dụng loại pin rời & pin

gắn ngoài, hãy tháo pin

gắn ngoài ra.

Không tuân theo chỉ dẫn

này có thể gây điện giật.

Đối với bảo dưỡng và di chuyển

Tuân theo những chỉ dẫn

thích hợp dành cho từng

địa điểm (như sân bay,

bệnh viện, v.v…) khi sử

dụng thiết bị truyền thông

không dây (LAN không

dây, Bluetooth, v.v...).

Tránh để ổ đĩa tiếp xúc

với từ trường. Các thiết bị

an ninh phát ra từ trường

như cửa và gậy kiểm tra

an ninh ở sân bay.

Các thiết bị an ninh dùng

để kiểm tra hành lý ở sân

bay, như băng truyền,

bằng tia X thay vì từ tính

sẽ không làm hỏng ổ đĩa.

Cảnh báo

Không tuân theo những chỉ dẫn được đánh dấu bằng biểu tượng này có thể gây thương tổn,

thậm chí nguy hiểm đến tính mạng.

18

Khuyến cáo

Không tuân theo những chỉ dẫn được đánh dấu bằng biểu tượng này có thể gây thương tổn

nhẹ hoặc hư hỏng cho sản phẩm.

Đối với cách sử dụng pin

Xử lý pin thải đúng cách.

 Có thể gây cháy nổ.

 Phương pháp xử lý pin

thải có thể thay đổi tùy

theo quốc gia và vùng

lãnh thổ. Hãy xử lý pin

thải theo cách thích

hợp.

Không được quăng, ném

hoặc tháo rời pin cũ và

không được bỏ pin vào

nước.

Có thể gây thương tổn hoặc

cháy nổ.

Chỉ sử dụng pin được

Samsung Electronics

chấp thuận.

Không tuân theo chỉ dẫn

này có thể gây nổ.

Tránh tiếp xúc với các

đồ vật bằng kim loại như

chìa khóa xe hoặc kẹp

giấy khi đang cầm hoặc

mang pin.

Tiếp xúc với kim loại có thể

tạo ra dòng điện rò rỉ và

nhiệt độ tăng cao đồng thời

có thể gây hư hỏng cho pin

hoặc gây hỏa hoạn.

Sạc pin theo chỉ dẫn trong

sách hướng dẫn sử dụng.

Không tuân theo chỉ dẫn

này có thể gây cháy nổ và

hư hỏng cho sản phẩm.

Không được đốt nóng

sản phẩm (hoặc pin) hoặc

để sản phẩm (pin) tiếp

xúc với hơi nóng (chẳng

hạn như để sản phẩm bên

trong phương tiện xe cộ

vào mua hè).

Có thể gây cháy nổ.

Không được bịt kín và

không được nhét các vật

thể lạ vào các cổng (lỗ

cắm), khe thông gió, v.v…

trên sản phẩm.

Các bộ phận bên trong

máy tính bị hư hỏng có

thể gây điện giật hoặc hỏa

hoạn.

Khi sử dụng máy tính

ở tư thế (của máy) nằm

nghiêng, hãy đặt máy sao

cho các khe thông gió

quay lên trên.

Không tuân theo chỉ dẫn

này có thể làm tăng nhiệt

độ bên trong máy tính và

khiến máy tính bị lỗi chức

năng hoặc treo máy.

Không được đặt vật nặng

lên trên sản phẩm.

Điều này có thể khiến máy

tính gặp sự cố. Ngoài ra,

vật nặng có thể bị rơi gây

thương tổn, hoặc gây hư

hỏng cho máy tính.

Đối với lắp đặt

19

Đối với cách sử dụng máy tính

Không được đặt đèn cầy,

thuốc lá đang cháy, v.v…,

trên hoặc bên trên sản

phẩm.

Có thể gây hỏa hoạn.

Sử dụng ổ cắm tường

hoặc ổ cắm điện đa năng

được tiếp đất.

Không tuân theo chỉ dẫn này

có thể gây điện giật.

Đảm bảo sản phẩm được

kỹ sư dịch vụ kiểm tra độ

an toàn sau khi sửa chữa.

Các trung tâm sửa chữa

được ủy quyền của

Samsung sẽ tiến hành kiểm

tra độ an toàn sau khi sửa

chữa sản phẩm. Sử dụng

sản phẩm đã sửa chữa mà

không kiểm tra độ an toàn

có thể gây điện giật hoặc

hỏa hoạn.

Trong trường hợp bị sét

đánh, hãy tắt hệ thống

ngay, rút dây nguồn ra

khỏi ổ cắm tường và

đường dây điện thoại ra

khỏi modem. Đồng thời

không được sử dụng

modem hoặc điện thoại.

Có thể gây điện giật hoặc

hỏa hoạn.

Không được đặt máy tính

và bộ tích hợp AC trên đùi

hoặc những bề mặt mềm.

Nhiệt độ của máy tính tăng

lên có thể làm bạn bị phỏng

(bỏng).

Chỉ nối các thiết bị được

cho phép vào các đầu nối

hoặc cổng trên máy tính.

Không tuân theo chỉ dẫn này

có thể gây điện giật và hỏa

hoạn.

Chỉ gập nắp màn hình LCD

lại sau khi đảm bảo máy

tính xách tay đã tắt hoàn

toàn.

Nhiệt độ có thể tăng lên và

có thể khiến máy tính bị quá

nhiệt và bị biến dạng.

Không được nhấn nút

Eject khi ổ đĩa mềm/CD-

ROM đang vận hành.

Bạn có thể sẽ bị mất dữ liệu

và đĩa có thể bất ngờ bị đẩy

ra gây thương tổn.

Chú ý không được làm rơi

sản phẩm khi dùng.

Có thể gây thương tổn hoặc

mất dữ liệu.

Không được nối ăng ten

với một thiết bị điện như ổ

cắm điện.

Có thể gây điện giật.

Khi xử lý các bộ phận của

máy tính, hãy tuân theo

đúng những chỉ dẫn trong

tài liệu hướng dẫn sử

dụng được cung cấp kèm

theo các bộ phận.

Không tuân thủ chỉ dẫn này

có thể gây hư hỏng cho sản

phẩm.

Nếu máy tính bốc khói,

hoặc có mùi khét, hãy rút

phích cắm khỏi ổ cắm

trên tường và liên hệ ngay

với trung tâm bảo trì. Nếu

notebook của bạn sử

dụng loại pin rời & pin gắn

ngoài, hãy tháo pin gắn

ngoài ra.

Có thể gây hỏa hoạn.

Không được sử dụng đĩa

CD/đĩa mềm đã hư hỏng

hoặc bị biến dạng.

Có thể gây hư hỏng cho sản

phẩm hoặc thương tổn cho

người sử dụng.

Không được đút ngón tay

vào các khe cắm thẻ trên

máy tính.

Có thể gây thương tổn hoặc

điện giật.

Khuyến cáo

Không tuân theo những chỉ dẫn được đánh dấu bằng biểu tượng này có thể gây thương tổn

nhẹ hoặc hư hỏng cho sản phẩm.

20

Đối với nâng cấp

Chú ý khi chạm vào sản

phẩm hoặc các bộ phận

của sản phẩm.

Thiết bị có thể bị hư hỏng

hoặc bạn có thể bị thương.

Chú ý không được quăng

ném hoặc đánh rơi các

bộ phận hoặc thiết bị của

máy tính.

Điều này có thể gây thương

tổn hoặc hư hỏng cho sản

phẩm.

Khi lắp ráp máy tính trở

lại, đảm bảo đóng nắp

thùng máy trước khi cắm

điện.

Có thể gây điện giật nếu cơ

thể bạn chạm vào một bộ

phận bên trong máy.

Chỉ sử dụng các bộ

phận được Samsung

Electronics chấp thuận.

Không tuân theo chỉ dẫn

này có thể gây hỏa hoạn

hoặc hư hỏng cho sản

phẩm.

Hãy sử dụng các giải

pháp chuyên dụng khi vệ

sinh sản phẩm và chỉ sử

dụng máy tính khi máy

tính đã khô hoàn toàn.

Không tuân theo chỉ dẫn

này có thể gây điện giật

hoặc hỏa hoạn.

Không được sử dụng

phương pháp lấy đĩa ra

khẩn cấp bằng kẹp giấy

khi đĩa đang quay. Chỉ

dùng phương pháp lấy

đĩa ra khẩn cấp khi ổ đĩa

quang học đã ngưng

hoạt động hoàn toàn.

Có thể gây thương tổn.

Không được để mặt

của bạn gần khay ổ đĩa

quang học khi ổ đĩa đang

vận hành.

Có thể gây thương tổn do ổ

đĩa mở ra bất ngờ.

Kiểm tra đĩa CD để phát

hiện các vết trầy và hư

hỏng trước khi dùng.

Điều này có thể làm hỏng

đĩa, khiến thiết bị vận hành

không đúng và gây thương

tổn cho người sử dụng.

Không bao giờ được tự

tháo rời hoặc sửa chữa

sản phẩm.

Có thể gây điện giật hoặc

hỏa hoạn.

Nếu muốn kết nối một

thiết bị không được

Samsung Electronics sản

xuất hoặc chấp thuận,

hãy hỏi trung tâm hỗ trợ

dịch vụ trước khi kết nối

thiết bị.

Có thể gây hư hỏng cho sản

phẩm.

Khuyến cáo

Không tuân theo những chỉ dẫn được đánh dấu bằng biểu tượng này có thể gây thương tổn

nhẹ hoặc hư hỏng cho sản phẩm.

Stránka sa načítava ...

Samsung NP-RV418E-EXP Používateľská príručka

Samsung NP-RV418E-EXP Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty