Samsung GT-P7310/M16 Užívateľská príručka

GT-P7310

Používateľská príručka

Používanie tohto návodu na použítie

2

Používanie tohto návodu na

použítie

Gratulujeme vám k zakúpeniu mobilného zariadenia

Samsung. Toto výkonné zariadenie, s ktorým môžete ísť

kamkoľvek, prináša to najlepšie z internetového a mobilného

programovania do končekov vašich prstov a svojou ľahkou

váhou, vysokou všestrannosťou vyhovuje vášmu aktívnemu

životnému štýlu. Vďaka zabudovanému prevádzkovému

systému Google Android vám mobilné zariadenie Samsung

poskytuje prístup k tisíckam užitočných a zábavných aplikácií,

aby vylepšil vaše mobilné internetové skúsenosti.

S integrovaným bezdrôtovým prístupom a citlivou dotykovou

obrazovkou môžete čítať knihy a noviny na ceste, môžete byť

aktuálne informovaní o najnovších správach, športe a počasí,

môžete spravovať svoje multimediálne a obchodné súbory

a môžete si prezerať internet s mapami, obchodnými miestami

a omnoho viac.

Najskôr si prečítajte tieto informácie

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte bezpečnostné

●

upozornenia a túto príručku a zaistili tak jeho bezpečné

a správne používanie.

Popisy v tomto návode sú založené na predvolených

●

nastaveniach zariadenia.

Obrázky a snímky použité v tejto používateľskej príručke sa

●

od vzhľadu konkrétneho produktu môžu líšiť.

Obsah tejto používateľskej príručky sa môže od konkrétneho

●

produktu či softvéru poskytnutého operátorom či iným

poskytovateľom služieb líšiť, a môže byť menený bez

predchádzajúceho upozornenia. Najnovšiu verziu návodu na

použitie nájdete na www.samsung.com.

Používanie tohto návodu na použítie

3

Dostupné funkcie a doplnkové služby sa môžu s ohľadom

●

na typ zariadenia, použitý softvér alebo poskytovateľa

služieb líšiť.

Použitý formát a spôsob dodania tejto používateľskej

●

príručky vychádza z operačného systému Google Android

a môže sa s ohľadom na použitý operačný systém

konkrétneho používateľa líšiť.

Aplikácie a ich funkcie sa môžu líšiť s ohľadom na krajinu,

●

oblasť a použitý hardvér. Spoločnosť Samsung nezodpovedá

za funkčné problémy spôsobené aplikáciami iných

spoločností.

Spoločnosť Samsung nezodpovedá za funkčné problémy

●

alebo nekompatibilitu spôsobenú úpravami nastavení

registra používateľom.

Aktualizovať softvér vášho mobilného zariadenia môžete

●

na webovej stránke www.samsung.com.

Softvér, zdroje zvukov, tapety, obrázky a iné komponenty

●

obsiahnuté v tomto zariadení sú predmetom licencií pre

obmedzené použitie medzi spoločnosťou Samsung a ich

príslušnými vlastníkmi. Stiahnutie a používanie týchto

materiálov na komerčné či iné účely predstavuje porušenie

zákonov o autorských právach. Spoločnosť Samsung nie

je za takéto porušenia autorských práv používateľom

zodpovedná.

Prosíme vás, aby ste si uložili túto príručku pre budúcu

●

potrebu.

Používanie tohto návodu na použítie

4

Ikony v pokynoch

Najskôr sa oboznámte s ikonami použitými v tejto príručke:

Upozornenie – situácie, ktoré by mohli spôsobiť

zranenie vás alebo iných osôb

Výstraha – situácie, ktoré by mohli spôsobiť

poškodenie zariadenia alebo iného vybavenia

Poznámka – poznámky, rady alebo dodatočné

informácie

►

Pozri – stránky so súvisiacimi informáciami; napríklad:

► str. 12 (znamená „pozri stranu 12“)

→

Nasledujúci krok – poradie volieb alebo menu, ktoré

musíte vybrať, aby ste vykonali určitú akciu; napríklad:

Otvorte zoznam aplikácií a vyberte Nastavenia

→

Bezdrôtové prip. a siete (predstavuje Nastavenia,

nasledované Bezdrôtové prip. a siete)

[ ] Hranaté zátvorky – tlačidlá zariadenia; napríklad:

[

] (predstavuje Tlačidlo napájania/reštartu/

blokovania)

Autorské práva

Táto používateľská príručka je chránená medzinárodnými

zákonmi o autorských právach.

Žiadna časť tejto používateľskej príručky nesmie byť

reprodukovaná, šírená, prekladaná alebo prenášaná žiadnou

formou alebo spôsobom, elektronicky ani mechanicky,

vrátane fotokópií, natáčania ani žiadnymi inými systémami

na ukladanie bez predchádzajúceho písomného súhlasu

spoločnosti Samsung Electronics.

Používanie tohto návodu na použítie

5

Ochranné známky

SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné

●

známky spoločnosti Samsung Electronics.

Logo Android, Google Search

●

™

, Google Maps

™

, Google

Mail

™

, YouTube

™

, Android Market

™

a Google Talk

™

sú

obchodnými známkami spoločnosti Google, Inc.

Bluetooth

●

®

je registrovaná ochranná známka spoločnosti

Bluetooth SIG, Inc. na celom svete.

Oracle a Java sú registrované ochranné známky spoločnosti

●

Oracle a/alebo jej pobočiek. Ostatné názvy môžu byť

ochranné známky príslušných majiteľov.

Windows Media Player

●

®

je registrovaná ochranná známka

spoločnosti Microsoft Corporation.

●

je ochranná značka spoločnosti SRS Labs, Inc. WOW

HD technológia je zahrnutá v licencii od SRS Labs, Inc.

Wi-Fi

●

®

, Wi-Fi Protected Setup

™

, Wi-Fi Direct

™

, Wi-Fi

CERTIFIED

™

a logo Wi-Fi sú registrované obchodné známky

združenia Wi-Fi Alliance.

DivX

●

®

, Divx Certied

®

a príslušné logá sú

obchodnými známkami

spoločnosti Rovi Corporation

alebo jej dcérskych spoločností

a sú použité na základe licencie.

Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú

●

majetkom príslušných vlastníkov.

Používanie tohto návodu na použítie

6

INFORMÁCIE O VIDEU DIVX

DivX

®

je formát digitálneho videa vytvorený s DivX, LLC,

dcérskou spoločnosťou Rovi Corporation. Toto je ociálne

zariadenie DivX Certied

®

, ktoré prehráva DivX video.

Navštívte stránku www.divx.com, kde nájdete viac informácií

a softvérové nástroje slúžiace na prevod súborov do formátu

DivX video.

DivX Certied

®

na prehrávanie DivX

®

videa do HD 720p,

vrátane prémiového obsahu.

Môže prehrávať DivX

®

video do HD 1080p

INFORMÁCIE O SLUŽBE DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Aby mohol tento prístroj s certikáciou DivX

®

prehrávať obsah

DivX Video-on-Demand (VOD), musí byť zaregistrovaný v

spoločnosti DivX. Aby ste získali svoj registračný kód, nájdite

časť DivX VOD v ponuke nastavenia vášho zariadenia. Viac

informácií o dokončení vašej registrácie nájdete na

vod.divx.com.

Obsah

7

Obsah

Zostavenie ..................................................... 10

Vybalenie ....................................................................................... 10

Nabíjanie batérie ........................................................................ 11

Začíname ....................................................... 13

Zapnutie a vypnutie zariadenia ........................................... 13

Oboznámenie sa so zariadením ......................................... 14

Používanie dotykového displeja ......................................... 17

Spoznávanie domácej obrazovky ...................................... 19

Prístup k aplikáciám .................................................................. 22

Prispôsobenie si zariadenia ................................................... 23

Zadávanie textu .......................................................................... 27

Web ................................................................ 33

Prehliadač ...................................................................................... 33

Pulse ................................................................................................ 37

Market ............................................................................................. 38

YouTube .......................................................................................... 39

Mapy ................................................................................................ 40

Zemepisná šírka ......................................................................... 41

Miesta ............................................................................................. 42

Navigácia ....................................................................................... 42

Vyhľad. Google ........................................................................... 43

Samsung Apps ............................................................................ 44

Komunikácia ................................................. 45

Google Mail .................................................................................. 45

E-mail .............................................................................................. 46

Obsah

8

Talk .................................................................................................... 49

Social Hub ..................................................................................... 51

Zábava ........................................................... 52

Prehrávač hudby ........................................................................ 52

Music Hub ..................................................................................... 54

Fotoaparát ..................................................................................... 55

Prehrávač videí ............................................................................ 62

Galéria ............................................................................................. 63

Editor fotograí .......................................................................... 65

Osobné informácie ....................................... 67

Kontakty ......................................................................................... 67

Kalendár ......................................................................................... 70

Poznámka ...................................................................................... 72

Pripojenia ...................................................... 73

Spojenia s počítačom ............................................................... 73

Wi-Fi ................................................................................................. 75

Wi-Fi Direct ................................................................................... 77

Bluetooth ....................................................................................... 78

AllShare .......................................................................................... 81

GPS ................................................................................................... 83

Pripojenia VPN ............................................................................ 84

Nástroje ......................................................... 86

Upozornenie ................................................................................ 86

Kalkulačka ..................................................................................... 87

Prevzatia ......................................................................................... 87

Elektronická knižnica ................................................................ 87

Obsah

9

Moje súb. ....................................................................................... 89

Poznámka perom ....................................................................... 91

Polaris Ofce ................................................................................ 91

Hlasové vyhľadanie ................................................................... 94

Svetový čas ................................................................................... 94

Nastavenia .................................................... 95

Otvorenie menu Nastavenia ................................................. 95

Bezdrôtové prip. a siete .......................................................... 95

Zvuk ................................................................................................. 96

Obrazovka ..................................................................................... 97

Režim šetrenia energie ............................................................ 98

Umiestn. a zabezpečenie ....................................................... 98

Aplikácie ...................................................................................... 100

Kontá a synchronizácia ......................................................... 100

Nastavenia pohybu ................................................................ 101

Brána rewall ............................................................................ 101

Súkromie ..................................................................................... 102

Úložisko ....................................................................................... 102

Jazyk a vstup ............................................................................. 102

Zjednodušenie ovládania .................................................... 106

Dátum a čas .............................................................................. 106

Informácie o zariadení .......................................................... 106

Riešenie problémov ................................... 107

Bezpečnostné opatrenia ............................ 110

Register ....................................................... 120

Zostavenie

10

Zostavenie

Vybalenie

Skontrolujte, či sú v balení nasledujúce položky:

Mobilné zariadenie

●

Stručná príručka

●

Používajte iba softvér schválený spoločnosťou Samsung.

Pirátsky alebo nelegálny softvér môže spôsobiť

poškodenie alebo poruchy, na ktoré sa nevzťahuje

záruka výrobcu.

Súčasti dodávané so zariadením sa môžu líšiť

●

v závislosti od softvéru a príslušenstva dostupného

vo vašej oblasti alebo ponúkaného poskytovateľom

služieb.

Dodatočné príslušenstvo môžete zakúpiť u miestneho

●

predajcu výrobkov Samsung.

Dodané príslušenstvo je pre vaše zariadenie to

●

najvhodnejšie.

Iné príslušenstvo, než to dodané so zariadením, s ním

●

nemusí byť kompatibilné.

Zostavenie

11

Nabíjanie batérie

Vaše zariadenie má zabudovanú batériu. Pred prvým použitím

zariadenia musíte nabiť batériu.

Používajte iba nabíjačky schválené spoločnosťou

Samsung. Neschválené nabíjačky môžu spôsobiť výbuch

batérie alebo poškodenie vášho zariadenia.

Batériu nabíjajte iba nabíjačkou. Batériu nemôžete

●

nabíjať pomocou USB kábla.

Keď poklesne napätie batérie, zariadenie vydá varovný

●

tón a zobrazí správu informujúcu o nízkom napätí

batérie. Ikona batérie

bude tiež prázdna. Ak napätie

batérie klesne príliš, zariadenie sa automaticky vypne.

Aby ste mohli zariadenie ďalej používať, nabite batériu.

Ak je batéria úplne vybitá, nebudete môcť zapnúť

●

zariadenie, ani ak je pripojený cestovný USB adaptér.

Skôr, ako zapnete zariadenie, nechajte úplne vybitú

batériu niekoľko minút nabíjať.

USB kábel pripojte k napájaciemu USB adaptéru a potom

1

pripojte koniec USB kábla k multifunkčnému konektoru.

Tvar napájacieho USB adaptéra sa môže líšiť, záleží od

vášho regiónu.

Zostavenie

12

Nesprávne pripojenie USB kábla môže spôsobiť vážne

poškodenie zariadenia alebo napájacieho USB adaptéra.

Na poškodenia spôsobené nesprávnym použitím sa

nevzťahuje záruka.

Pripojte napájací adaptér USB k vhodnej elektrickej zásuvke.

2

Zariadenie môžete používať aj v prípade, keď sa práve

●

nabíja, ale v tom prípade bude plné nabitie batérie

trvať dlhšie.

Počas nabíjania zariadenia nemusí fungovať dotyková

●

obrazovka, z dôvodu nestabilného napájania. Ak sa to

stane, odpojte napájací USB adaptér zo zásuvky, alebo

odpojte USB kábel od zariadenia.

Počas nabíjania sa zariadenie môže zahrievať. Toto

●

je normálne a nemalo by to mať žiadny vplyv na

životnosť ani výkon zariadenia.

Ak sa zariadenie nenabíja správne, zaneste ho spolu

●

s nabíjačkou do servisného strediska Samsung.

Keď je batéria úplne nabitá, najskôr odpojte napájací USB

3

adaptér a USB kábel od zariadenia a potom od napájania.

Ak chcete ušetriť energiu, odpojte napájací USB adaptér,

keď ho nepoužívate. Napájací USB adaptér nemá

vypínač, preto ho musíte odpojiť od elektrickej zásuvky,

ak chcete prerušiť napájanie. Napájací USB adaptér by

mal počas používania zostať v blízkosti zásuvky.

Začíname

13

Začíname

Zapnutie a vypnutie zariadenia

Zapnutie zariadenia:

Stlačte a podržte [

1

].

Pri prvom zapnutí zariadenia nastavte vaše zariadenie

2

pomocou obrazovkových pokynov.

Zariadenie vypnete stlačením a podržaním [

] a zvolením

Vypnúť napájanie

→

OK.

›

Prepnutie do letového režimu

V letovom režime môžete deaktivovať všetky bezdrôtové

pripojenia a používať nesieťové služby na miestach, kde sú

bezdrôtové zariadenia zakázané, ako sú napríklad lietadlá

a nemocnice.

Ak chcete aktivovať letový režim, prejdite na Nastavenia

→

Bezdrôtové prip. a siete

→

Letový režim. Prav tako lahko

pritisnete in zadržite [

] ter nato izberete Letový režim.

Ak chcete deaktivovať letový režim a používať bezdrôtové

pripojenia, prejdite na Nastavenia

→

Bezdrôtové prip. a siete

a vymažte fajku vedľa poľa Letový režim.

Začíname

14

Oboznámenie sa so zariadením

Usporiadanie zariadenia

›

2

4

1

3

5

4

6

11

10

8

7

9

Začíname

15

Číslo Funkcia

1

Tlačidlo napájania/reštartu/blokovania

2

Tlačidlo hlasitosti

3

Svetelný snímač

4

Reproduktor

5

Objektív predného fotoaparátu

6

Multifunkčný konektor

7

Mikrofón

8

Objektív zadného fotoaparátu

9

Blesk fotoaparátu

10

10 Konektor pre slúchadlá

11

Vnútorná anténa

1. Nesprávne pripojenie náhlavnej súpravy k vášmu zariadeniu môže

poškodiť konektor náhlavnej súpravy alebo náhlavnú súpravu.

Tlačidlá

›

Tlačidlo Funkcia

Napájanie/

reštartovanie

1

/

blokovanie

Zapnutie zariadenia (stlačením a

podržaním); otvorenie rýchlych

menu (stlačením a podržaním);

Reštartovanie zariadenia (stlačte

a podržte na 10 – 15 sekúnd);

uzamknutie dotykového displeja.

Hlasitosť Nastavenie hlasitosti zariadenia.

1. Ak má vaše zariadenie závažné chyby, padá alebo zamŕza, budete

zrejme potrebovať reštartovanie zariadenia, aby sa obnovila jeho

funkčnosť.

1

Začíname

16

Ikony indikátora

›

Ikony zobrazené v spodnej časti displeja sa môžu líšiť v

závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb.

Ikona Denícia

Otvorenie dostupných WLAN

WLAN pripojená

Aktivované Bluetooth

Prijímanie GPS údajov

Synchronizované s webom

Odovzdávanie dát

Sťahovanie dát

Pripojené k počítaču

Nová e-mailová správa

Nový Google Mail

Aktivované upozornenie

Upozornenie na udalosť

Aktivovaný letový režim

Prebieha prehrávanie hudby

Vyskytla sa chyba alebo je potrebné postupovať

opatrne

Úroveň nabitia batérie

1

Začíname

17

Ikona Denícia

Nedá sa nabiť

Aktuálny čas

1. Ak používate nabíjačku, ktorá nie je schválená spoločnosťou

Samsung, tento indikátor sa nezobrazí.

Používanie dotykového displeja

Pomocou dotykového displeja zariadenia je možné

jednoducho vyberať položky a vykonávať funkcie. Oboznámte

sa so základnými úkonmi pre používanie dotykového displeja.

Aby ste predišli poškrabaniu dotykového displeja,

●

nepoužívajte ostré predmety.

Nedovoľte, aby sa dotykový displej dostal do kontaktu

●

s inými elektrickými zariadeniami. Elektrostatické

výboje môžu byť príčinou nefunkčnosti dotykového

displeja.

Nedovoľte, aby sa dotykový displej dostal do kontaktu

●

s vodou. Vo vlhkých podmienkach alebo pri vystavení

vode môže dôjsť k zlyhaniu funkcie dotykového

displeja.

Aby bolo používanie dotykového displeja čo

●

najefektívnejšie, pred použitím zariadenia z displeja

odstráňte ochrannú fóliu.

Dotykový displej má vrstvu, ktorá sníma malé elektrické

●

náboje emitované ľudským telom. Aby ste dosiahli

čo najspoľahlivejšie správanie, dotýkajte sa displeja

končekom prsta. Dotykový displej nereaguje na dotyky

ostrými nástrojmi, ako sú stylus alebo pero.

Začíname

18

Dotykovú obrazovku môžete ovládať pomocou nasledovného:

Dotyk: Jedným dotykom prstom zvoľte alebo otvorte menu,

●

voľbu alebo aplikáciu.

Pretiahnutie: Ťuknutím a ťahaním prsta hore, dole, doľava

●

alebo doprava môžete listovať položkami zoznamu.

Dotyk a podržanie: Dotykom položky a podržaním dlhšie než

●

2 sekundy zobrazte zoznam volieb.

Ťahať a pustiť: Dotykom a podržaním prsta na položke a

●

jeho pretiahnutím položku presuňte.

Dvojitý dotyk: Počas prezeranie fotograí rýchle poklepte

●

prstami na priblíženie alebo oddialenie.

Otočenie obrazovky

›

Zariadenie obsahuje vnútorný pohybový senzor, ktorý deteguje

smer jeho natočenia. Ak otáčate obrazovku, rozhranie sa bude

otáčať automaticky podľa otočenia.

Ak chcete nastaviť rozhranie na udržanie orientácie, vyberte

pravú stranu systémovej lišty a potom vyberte Autom.

otáčanie na paneli oznamov.

Uzamknutie a odomknutie dotykovej

›

obrazovky

Ak nepoužívate zariadenie počas špecikovanej doby, vyše

zariadenie vypne dotykovú obrazovku a automaticky ju

uzamkne, aby predišlo akejkoľvek nechcenej činnosti. Ak

chcete manuálne zablokovať dotykovú obrazovku, stlačte [

].

Ak chcete obrazovku odomknúť, zapnite ju stlačením [

],

a potiahnutím

v ktoromkoľvek smere, až kým nedosiahne

hranicu kruhu.

Zabrániť tomu, aby iní používali alebo mali prístup

k vašim osobným údajom a informáciám uloženým vo

vašom zariadení môžete aktivovaním funkcie uzamknutia

obrazovky.

► str. 25

Začíname

19

Spoznávanie domácej obrazovky

Keď je zariadenie v základnom režime, je zobrazená základná

obrazovka. Na domácej obrazovke si môžete prezerať stav

zariadenia a vstupovať do aplikáciíponuky. Prejdite doľava

alebo doprava na panel domácej obrazovky.

2

4

3

1

5

V závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb sa

horeuvedená obrazovka môže líšiť.

Číslo Funkcia

1

Vyberte bod na hornej strane obrazovky

a presuňte sa priamo k príslušnému panelu.

2

Vyhľadávanie aplikácií a súborov v tomto

zariadení a konkrétnych údajov na webe

pomocou widgetu Google Search.

3

Vstúpenie do zoznamu aplikácií.

4

Prispôsobenie domácej obrazovky.

5

Systémová lišta (viď nasledovnú časť).

Začíname

20

Systémová lišta

Na systémovej lište sa môžete rýchlo navigovať medzi

obrazovkami, vstupovať do aplikácií, prezerať informácie

o systéme a viac.

6

3

2

4

1

5

Číslo Funkcia

1

Snímanie aktuálnej obrazovky.

2

Návrat na predchádzajúcu obrazovku.

3

Návrat na domácu stránku, vstup do správcu

úloh (klepnutím a podržaním).

4

Otvorenie zoznamu aktuálnych aplikácií; prístup

k zoznamu aplikácií (klepnutím a podržaním).

5

Zobrazenie ikon indikátorov a aktuálneho stavu

vášho zariadenia, otvorenie panelu oznamov.

6

Otvorte malý panel aplikácií.

›

Pridávanie položiek na domácu obrazovku

Domácu obrazovku si môžete prispôsobiť pridaním skratiek

k aplikáciám alebo položkám v aplikáciách, widgetom alebo

priečinkom.

Ak chcete pridať položku na domácu obrazovku,

Z domácej obrazovky vyberte

1

.

Vyberte kategóriu položky.

2

Widgety

●

: Pridávanie widgetov. Widgety sú malé

aplikácie, ktoré vykonávajú praktické funkcie a poskytujú

informácie.

Odkazy aplikácií

●

: Pridanie skratiek prístupu k aplikáciám.

Stránka sa načítava ...

Samsung GT-P7310/M16 Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung GT-P7310/M16 Užívateľská príručka

Súvisiace články