Facom NM.1010LF Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

Vitesse variable par la gâchette

Trigger speed control

Drehzahlregelung über Druckschalter

Snelheid instelbaar met drukknop

Velocidad variable mediante gatillo

Velocità regolabile tramite pulsante

Velocidade variável pelo gatilho

Spust z regulacją prędkości

Hastigheden varieres med udløseren

Μεταβολή της σαχύτητας με το πάτημα της

σκανδάλης

Hastigheten regleras med avtryckaren

Nopeudensäätö liipaisimesta

Variabilní rychlost nastavitelná kohoutkem

Vezérlőgombbal állítható sebesség

Viteză variabilă cu ajutorul trăgaciului

Инвертор - превключвател за смяна на

посоката на въртене

Spúšť s reguláciou rýchlosti

Sprožilec za nadzor hitrosti

Greičio reguliavimo gaidukas

Ātruma regulēšana ar mēlīti

Päästikust muudetav kiirus

Скорость, регулируемая с помощью собачки

Variateur de vitesse

Variable speed control

Drehzahlregler

Toerenregelaar

Variador de velocidad

Variatore di velocità

Variador de velocidade

Regulator prędkości

Hastighedsregulator

Επιλογέας-ρυθμιστής

ταχύτητας

Hastigheten regleras med

avtryckaren

Nopeusvariaattori

Variátor rychlosti

Sebességállító

Variator de viteză

Скоростен превключвател

Regulátor rýchlosti

Regulator hitrosti

Greičio reguliatorius

Ātruma pārslēdzējs

Kiiruseregulaator

Регулятор скорости

Inverseur du sens de rotation

Rotational direction switch

Rechts-/Linkslaufschalter

Schakelaar voor draairichting

Inversor del sentido de rotación

Inversore del senso di rotazione

Inversor do sentido de rotação

Przełącznik kierunku obrotów.

Retningsomskifter

Aναστροφέας κατεύθυνσης

Inställning av rotationsriktning

Suunnanvaihtokytkin

Měnič směru otáčení

Forgásirány váltókapcsoló

Invertor de sens de rotaţie

Инвертор - превключвател за

смяна на посоката на въртене

Prepínač smeru otáčok

Stikalo za preklop smeri vrtenja

Sukimosi krypties keitiklis

Rotācijas virziena pārslēdzējs

Pöörlemissuuna lüliti

Инвертор направления вращения

Poignée auxiliaire réglable

Additional adjustable handle

Verstellbarer Zusatzgriff

Instelbare extra handgreep

Mango auxiliar regulable

Impugnatura ausiliaria regolabile

Punho auxiliar regulável

Regulowana rękojeśç dodatkowa

Ekstra håndtag, der kan indstilles i ﬂ ere positioner

Ρυθμιζόμενη βοηθητική λαβή

Inställbart extrahandtag

Säädettävä lisäkahva

Nastavitelná doplňková rukojeť

Állítható kiegészítő nyéllel

Mâner auxiliar reglabil

Допълнителна регулируема дръжка

Nastaviteľná pomocná rukoväť

Pomožna ročica z možnostjo nastavljanja

Papildoma reguliuojama rankena

Regulējams papildu rokturis

Reguleeritav lisakäepide

Вспомогательная регулируемая рукоятка

le

w

a

e

s i

ﬂ

er

r

e position

er

Stránka sa načítava ...

SK

SÚČASŤOU TOHTO NÁVODU SÚ DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD. TENTO NÁVOD SI STAROSTLIVO USCHOVAJTE. NEZAHOĎTE HO.

ZAMESTNÁVATEĽ JE POVINNÝ INFORMOVAŤ SVOJICH ZAMESTNANCOV O POKYNOCH UVEDENÝCH V TOMTO NÁVODE.

V PRÍPADE NEDODRŽANIA NASLEDUJÚCICH UPOZORNENÍ HROZÍ RIZIKO ZRANENIA.

ZAPNUTIE ZARIADENIA

•

RÁZOVÉ UŤAHOVAČE SA SMÚ POUŽÍVAŤ IBA NA UŤAHOVANIE

A UVOĽŇOVANIE ZÁVITOVÝCH UPEVŇOVACÍCH PRVKOV. PRI

AKOMKOĽVEK INOM POUŽÍVANÍ SA SPOLOČNOSŤ FACOM

VZDÁVA AKEJKOĽVEK ZODPOVEDNOSTI. TOTO ZARIADENIE SA

NESMIE POUŽÍVAŤ VO VÝBUŠNOM PROSTREDÍ.

Toto zariadenie a jeho príslušenstvo sa musia používať v súlade s pokynmi

uvedenými v tomto návode. Pri používaní tohto zariadenia na iné účely by

mohlo hroziť riziko nebezpečného ohrozenia prítomných osôb a životného

prostredia.

•

Toto zariadenie sa musí vždy používať, kontrolovať a udržiavať v súlade

so všetkými predpismi (miestnymi, regionálnymi, federálnymi a národnými),

ktoré platia pre ručne ovládané/v ruke držané pneumatické zariadenia.

•

Z bezpečnostných dôvodov a kvôli zabezpečeniu výkonnosti a

zachovaniu maximálnej životnosti súčiastok sa toto zariadenie musí

napájať maximálnym vstupným stlačeným vzduchom 6,2 baru (620 kPa)

pomocou hadice s vnútorným priemerom 10 mm.

•

Pri používaní vyššieho ako uvedeného maximálneho prevádzkového

tlaku 6,2 baru hrozí riziko vzniku nebezpečných situácií, ako napríklad

nadmerná rýchlosť, prasknutie častí, vyšší krútiaci moment alebo vyššia

sila, ktoré môžu poškodiť zariadenie a jeho príslušenstvo alebo diel, na

ktorom sa daný úkon vykonáva.

•

Dbajte na to, aby boli všetky hadice a prípojky správne dimenzované a

dobre utiahnuté.

•

Vždy používajte suchý, čistý a naolejovaný vzduch s maximálnym

tlakom 6,2 baru. Prach, korozívne dymy a/alebo nadmerná vlhkosť môžu

poškodiť motor pneumatického zariadenia.

•

Zariadenia nikdy nemažte horľavými ani prchavými kvapalinami, ako

napríklad kerozín, motorová nafta alebo benzín.

•

Neodstraňujte žiaden štítok. Vymeňte akýkoľvek poškodený štítok.

•

Odporúča sa používať zavesenú hadicu.

Rýchlospojka pripojená priamo na vstupnú prípojku zvyšuje hmotnosť

zariadenia a teda zhoršuje manipuláciu s ním.

•

Pneumatické zariadenia musia byť vybavené a pripojené na rozvod

stlačeného vzduchu pomocou rýchlospojky, aby sa zjednodušilo ich

vypnutie v prípade nebezpečenstva.

• Na konci životnosti zariadenia sa odporúča rozmontovať zariadenie,

odmastiť súčiastky a rozdeliť ich podľa materiálov, aby sa tieto materiály

mohli recyklovať.

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

•

Pred použitím zariadenia skontrolujte, či sa zariadenie nenachádza

v nebezpečnom prostredí (výbušný plyn, horľavá alebo nebezpečná

kvapalina, káblovod alebo elektrický kábel a pod.).

•

Pred pripojením zariadenia na prívod vzduchu skontrolujte, či spúšť

zariadenia nie je niečím zablokovaná v polohe Zapnúť a či sa na

zariadení nenachádza nejaký nastavovací alebo montážny nástroj.

•

Skontrolujte, či je zariadenie pripojené na rozvod rýchlospojkou a či

je odpojovací vzduchový ventil v blízkosti, aby bolo možné v prípade

zablokovania, prasknutia alebo pri akomkoľvek inom probléme vzduch

okamžite odpojiť.

•

Dbajte na to, aby ste mali ruky, široké odevy a dlhé vlasy v dostatočnej

vzdialenosti od otáčacieho mechanizmu zariadenia.

•

Pred zapnutím zariadenia skontrolujte polohu prepínača smeru otáčok.

•

Je potrebné mať na pamäti a nezabúdať, že pri akomkoľvek motorizovanom

zariadení môže pri zapínaní a počas používania dôjsť k náhlym nárazom.

•

Skontrolujte, či je predmet, na ktorom sa úkon vykonáva, správne znehybnený.

•

V prípade zablokovania okamžite uvoľnite spúšť a zariadenie odpojte

od prívodu stlačeného vzduchu.

•

Používajte príslušenstvo odporúčané spoločnosťou FACOM.

•

Pri používaní iných ako originálnych náhradných dielov spoločnosti

FACOM môže hroziť riziko vzniku nebezpečnej situácie, môže sa znížiť

výkonnosť a ruší sa akákoľvek záruka.

Opravy smú vykonávať iba kvalifikovaní a oprávnení opravári. Obráťte sa

na najbližšieho distribútora výrobkov FACOM.

Nepoužívajte poškodené, rozstrapkané ani zničené hadice

alebo prípojky.

Pri používaní pneumatických zariadení môžu vznikať vibrácie.

Vibrácie, opakované pohyby a nepohodlné polohy môžu

spôsobiť bolesť v rukách a ramenách.

Zariadenie nepoužívajte v prípade nepohodlia, štípania alebo

bolesti.

Pred opätovným použitím nástroja sa poraďte s lekárom.

Pri prenášaní zariadenie nedržte za hadicu.

Dbajte na to, aby ste mali vyváženú a stabilnú polohu. Počas

používania tohto zariadenia sa veľmi nenakláňajte dopredu.

Zariadenie nepoužívajte, ak ste pod vplyvom drog, alkoholu

alebo liekov alebo ak ste unavení.

Používajte ochranné prostriedky, ako napríklad okuliare,

rukavice, bezpečnostnú obuv, ako aj akustickú ochranu.

Počas používania zariadenia buďte obozretní, opatrní a

pozorní.

Pred montovaním, odmontovaním alebo úpravou príslušenstva

na zariadenie alebo pred akoukoľvek údržbou na zariadení

vždy vypnite prívod stlačeného vzduchu a odpojte napájaciu

hadicu.

Toto pneumatické zariadenie sa nesmie používať ako nástroj

na búchanie, pretože hrozí riziko poškodenia bezpečnostných

prvkov a prasknutia.

UPOZORNENIE

Model Pohon Úderov

za

minútu

Odporúčaný

dynamický

moment

Maximálny

dynamický

moment

Hladina hluku Množstvo

vibrácií m/s²

Tlak dB(A) Výkon dB(A) Tlak dB(C)

‘‘ N.m N.m k* k* k* k**

NM.1010LF 1 720 130 - 1650 2170

102 3 112,9 3 102 3 15,2 2

1/2 PT

Ø 19 mm

3/4 "

ES VYHLÁSENIE O ZHODE

MY, SPOLOČNOSŤ FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCÚZSKO, NA NAŠU VLASTNÚ ZODPOVEDNOSŤ

VYHLASUJEME, ŽE VÝROBOK NM.1010LF – PNEUMATICKÝ RÁZOVÝ UŤAHOVAČ 1’’ ZNAČKY FACOM

– JE V SÚLADE S USTANOVENIAMI SMERNICE O „STROJOCH“ (2006/42/ES),

– AKO AJ V SÚLADE S USTANOVENIAMI HARMONIZOVANEJ EURÓPSKEJ NORMY

EN 792-6

:2000 +A1:2008

BS EN ISO 12100-1:2003+A1:2009

BS EN ISO 12100-2:2003+A1:2009

EN ISO 15744:2008

EN 28662-1:1993 &BS EN ISO 28927-2

20.01.2010

DIREKTOR KAKOVOSTI PODJETJA FACOM

ES VYHLÁSENIE

O

ZH

O

D

E

M ČN Ť A M A 6/ A 4 M AN AN Ú NA NAŠ A NÚ N Ť

Model Rýchlosť na

prázdno

Spotreba vzduchu Prevádzkový tlak Hmotnosť Rozmery

rpm l/min bar kg mm

NM.1010LF 4500 255 6,2 11,3 523x203x172

• PRED KAŽDÝM POUŽITÍM SKONTROLUJTE:

- aby sa používali iba objímky a príslušenstvo pre rázové uťahovače („IMPACT’’),

ako aj bezpečnostné zariadenia FACOM, krúžok a závlačka na

namontovanie týchto objímok na prevŕtanú štvorhrannú hnaciu tyč;

- stav štvorhrannej hnacej tyče (známky nárazov, prasklín alebo výrazného

opotrebovania);

- stav bezpečnostných zariadení (krúžok a závlačka) na prevŕtanej štvorhrannej tyči,

ako aj poistný lem na neprevŕtanej štvorhrannej tyči.

ZAPNUTIE ZARIADENIA

*$/9(1Ɩ&$858/(.$6,59,60$=

5(,=(6/,(/Ɩ.$3$50$âƮ1$6*$,6$

3$'(9(6&$858/,

8=6$63,(67Ɩ*$,6$

3$'(9(67Ʈ./8

8=31(,0$7,6.2

,(5Ʈ&,

6/Ɯ*9Ɩ5676

(ƹƹ2â$1$6,(.Ɩ57$

),/756

5(*8/$7256

6(.81'Ɩ5Ɩ/Ʈ1,-$.$6,59,60$=

5(,=(6/,(/Ɩ.$3$50$âƮ1$6*$,6$

3$'(9(6&$858/,

5(*8/Ɩ5,,=78.â27

.2035(6256

* k = neistota merania v dB ** k = neistota merania v m/s

²

MAZANIE

Pri tomto zariadení používajte vždy jedno mazadlo. Odporúča sa používať

nasledujúci filter-regulátor-mazadlo: FACOM N.582.

V prípade, že sa v rozvode stlačeného vzduchu nepoužíva mazadlo,

každých osem hodín prevádzky vstreknite ½ až 1 cm

3

oleja cez vstupnú

prípojku zariadenia.

Stránka sa načítava ...

Facom NM.1010LF Návod na obsluhu

Facom NM.1010LF Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty