ČESKY
Televizor LED*
Bezpečnost areference
NÁVOD KOBSLUZE
Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod
auložte jej pro budoucí potřebu.
www.lg.com
Autorská práva © 2021 LG Electronics Inc. Všechna práva vyhrazena.
* Televizor LED LG používá obrazovku LCD s podsvětlením diodami LED.
2
Varování! Bezpečnostní pokyny
Příprava
- Zvedání apřemístění televizoru
- Umístění televizoru na stolek
- Upevnění na stěnu
- Anténa/Kabel
- Satelitní anténa
- Jak se používá feritové jádro
Spuštění televizoru
- Zapnutí televizoru
- Registrace dálkového ovladače Magic
Použití dálkového ovladače
- Používání dálkového ovladače Magic
- Použití dálkového ovladače
Připojení
Odstraňování potíží
Technické údaje
- Informační upozornění k softwaru s otevřeným zdrojovým
kódem
- Licence
Před přečtením této příručky
• Před uvedením televizoru do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu.
• Na webových stránkách si můžete stáhnout návod obsahující kapitoly týkající se instalace, používání, řešení problémů, technických údajů,
licencí atd. a zobrazit jeho obsah na počítači nebo mobilním zařízení.
Uživatelská
příručka
Více informací o této TV najdete v UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA, která je součástí tohoto produktu.
• Otevření UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ( ) [Obecné] [O této TV] [Uživatelská příručka]
Dokupuje se zvlášť
• Usamostatně dokupovaných položek může vzájmu zlepšení kvality dojít bez předchozího upozornění kúpravám nebo změnám. Toto
zboží můžete zakoupit usvého prodejce. Tato zařízení fungují pouze surčitými modely.
• Název nebo technické řešení modelu se může změnit zdůvodu zdokonalení funkcí produktů nebo změny určitých okolností nebo
uplatňovaných zásad ze strany výrobce.
• Dálkový ovladač Magic : AN-MR19BA
Zkontrolujte, zda model vašeho televizoru podporuje ve vlastnostech bezdrátového modulu funkci Bluetooth; zkontrolujte také, zda lze
tento model použít sdálkovým ovladačem Magic.
• Kabel pro připojení antén a externích zařízení musí být zakoupen zvlášť.
Poznámka
• Specifikace výrobku nebo obsah tohoto návodu se mohou zdůvodu zlepšení funkcí výrobku změnit bez
předchozího upozornění.
• Položky dodané se zařízením se mohou vzávislosti na modelu lišit.
• Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit.
Kapitoly
3
Varování! Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM–
NEOTVÍREJTE
UPOZORNĚNÍ: ZDŮVODU OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEDEMONTUJTE KRYT NEBO ZADNÍ ČÁST PRODUKTU. PRODUKT
NEOBSAHUJE ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BYSTE MOHLI SAMI OPRAVIT. VEŠKERÉ OPRAVY PRODUKTU SVĚŘTE KVALIFIKOVANÝM PRACOVNÍKŮM
SERVISU.
Účelem tohoto symbolu je upozornit uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí“ pod krytem produktu, které může
být dostatečně vysoké na to, aby představovalo pro člověka riziko úrazu elektrickým proudem.
Účelem tohoto symbolu je upozornit uživatele na důležité pokyny kprovozu aúdržbě (servisní pokyny), které se nacházejí vtištěných
materiálech přiložených kproduktu.
VAROVÁNÍ: ZA ÚČELEM SNÍŽENÍ RIZIKA POŽÁRU AÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TENTO PRODUKT PŮSOBENÍ DEŠTĚ ANI
VLHKOSTI.
• ABYSTE ZABRÁNILI ŠÍŘENÍ POŽÁRU, NIKDY SE KVÝROBKU
NEPŘIBLIŽUJTE SE SVÍČKAMI ANI JINÝMI PŘEDMĚTY
SOTEVŘENÝM OHNĚM.
• Neumisťujte televizor a dálkový ovladač
vnásledujících prostředích:
- Nevystavujte produkt přímému slunci.
- Na místo s vysokou vlhkostí, např. koupelna.
- Blízko tepelných zdrojů, např. kamen a dalších zařízení,
která produkují teplo.
- Blízko kuchyňské linky nebo zvlhčovače vzduchu, kde může
být snadno vystaven páře nebo oleji.
- Místo vystavené dešti nebo větru.
- Nevystavujte přístroj kapající nebo stříkající vodě a
neumisťujte předměty naplněné kapalinou, jako jsou vázy
nebo šálky, na přístroj nebo nad něj (např. na polici nad
zařízením).
- Neumisťujte TV do blízkosti hořlavých předmětů, jako je
benzín nebo svíčky, ani nevystavujte TV přímému proudění
vzduchu klimatizace.
- Neinstalujte vmimořádně prašných místech.
Jinak může dojít kpožáru, úrazu elektrickým proudem,
vznícení/explozi, závadě nebo deformaci produktu.
• Ventilace
- TV instalujte tam, kde je zajištěno dostatečné větrání.
Neinstalujte do stísněných prostor, například do knihovny.
- Neumisťujte výrobek na koberec nebo polstrování.
- Když je výrobek zapojený, neblokujte ani jej nezakrývejte
textiliemi ani jinými materiály.
• Dávejte pozor, abyste se nedotýkali ventilačních otvorů. Při
dlouhém sledování televizoru mohou být ventilační otvory
horké.
• Chraňte napájecí kabel před fyzickým nebo mechanickým
poškozením, jako je překroucení, zadrhnutí, přiskřípnutí,
zmáčknutí ve dveřích nebo přišlápnutí. Věnujte zvláštní
pozornost zástrčkám, elektrickým zásuvkám amístům, ve
kterých kabel vychází zpřístroje.
• Je-li zapojen napájecí kabel, televizorem nehýbejte.
• Poškozený nebo uvolněný napájecí kabel nepoužívejte.
• Při odpojování napájecího kabelu jej vždy uchopte za
zástrčku. Chcete-li TV odpojit od napájení, netahejte za
napájecí kabel.
• Do stejné síťové zásuvky nepřipojujte příliš mnoho zařízení,
protože by mohlo dojít kpožáru nebo úrazu elektrickým
proudem.
4
• Odpojení zařízení od napájení
- Zástrčka slouží kodpojení zařízení. Pro případ nouzové
situace musí zůstat zástrčka snadno přístupná.
• Nedovolte, aby na televizor lezly nebo se jej přidržovaly děti.
Jinak se může televizor převrátit a způsobit vážné zranění.
• Uzemnění venkovní antény (může se vjednotlivých
zemích lišit):
- Pokud je nainstalována venkovní anténa, dodržujte níže
uvedené pokyny.
Vzhledem kmožnosti smrtelného nebo vážného zranění
by se venkovní anténní systém neměl nacházet vblízkosti
nadzemního elektrického vedení nebo jiných obvodů
elektrického osvětlení nebo napájení nebo tam, kde může
dojít ke kontaktu stakovými vedeními nebo obvody.
• Uzemnění (svýjimkou zařízení, která se neuzemňují)
- Televizor suzemněnou tříkolíkovou síťovou zástrčkou musí
být připojen kuzemněné síťové zásuvce. Abyste předešli
možnému úrazu elektrickým proudem, zkontrolujte, že jste
zapojili zemnící vodič.
• Nikdy se nedotýkejte tohoto zařízení ani antény během
bouřky. Mohlo by dojít kúrazu elektrickým proudem.
• Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně připojen
ktelevizoru a zásuvce ve zdi. Vopačném případě může dojít
kpoškození zásuvky a zástrčky a vextrémních případech
může vypuknout požár.
• Do výrobku nevkládejte kovové nebo hořlavé předměty.
Pokud do výrobku vnikne cizí předmět, odpojte napájecí
kabel a obraťte se na oddělení služeb zákazníkům.
• Je-li zapojen napájecí kabel, nedotýkejte se jeho druhého
konce. Mohlo by dojít ke zranění elektrickým proudem.
• Pokud dojde kněkterému znásledujících problémů,
okamžitě výrobek odpojte a obraťte se na místní
oddělení služeb zákazníkům.
- Výrobek byl poškozen.
- Pokud se do výrobku (tedy síťového adaptéru, napájecího
kabelu nebo TV) dostane voda.
- Pokud cítíte, že z TV vychází kouř nebo jiný zápach.
- Při bouřce nebo po dlouhé době nečinnosti.
I když je TV vypnut dálkovým ovladačem nebo tlačítkem, není
odpojen, dokud je k přístroji připojen zdroj střídavého proudu.
• Nepoužívejte vblízkosti TV vysokonapěťová elektrická
zařízení (například elektrický lapač hmyzu). Může dojít
kpoškození produktu.
• Bez písemného souhlasu společnosti LG Electronics
se nepokoušejte tento výrobek měnit. Mohlo by dojít
knáhodnému požáru nebo elektrickému šoku. Ohledně
servisu nebo oprav se obraťte na místní oddělení služeb
zákazníkům. Neoprávněná modifikace by mohla zrušit
oprávnění uživatele provozovat tento výrobek.
• Používejte pouze autorizované doplňky/příslušenství
schválené společností LG Electronics. Jinak může dojít
kpožáru, úrazu elektrickým proudem, závadě nebo poškození
produktu.
• Napájecí adaptér ani napájecí kabel nikdy nerozebírejte.
Mohlo by dojít kpožáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Sadaptérem manipulujte opatrně, aby nedošlo kpádu nebo
nárazu. Náraz by mohl adaptér poškodit.
• Chcete-li snížit riziko požáru nebo úrazu elektrickým
proudem, nedotýkejte se televizoru vlhkýma rukama.
Pokud jsou hroty napájecího kabelu mokré nebo zaprášené,
zástrčku důkladně otřete a osušte.
5
• Baterie
- Příslušenství (baterie apod.) skladujte na bezpečném místě
mimo dosah dětí.
- Baterie nezkratujte, nerozebírejte a zabraňte jejich přehřátí.
Baterie nevyhazujte do ohně. Baterie by neměly být
vystavovány vlivům nadměrného tepla.
- Upozornění: Vpřípadě výměny baterie za nesprávný typ
hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu.
• Přeprava
- Při přepravě se ujistěte, že je produkt vypnutý, odpojený
a že byly odpojeny všechny kabely. Přenášení větších
TV může vyžadovat dvě nebo více osob. Na přední panel
TV netlačte. Vopačném případě může dojít kpoškození
produktu, nebezpečí vzniku požáru nebo zranění.
• Dbejte na to, aby byly vinylové obaly a také materiál proti
vlhkosti, který je součástí balení, mimo dosah dětí.
• Zabraňte nárazu, pádu předmětů do výrobku a upuštění
čehokoliv na obrazovku.
• Netlačte silně na přední panel, a to ani rukou, ani žádnými
ostrými předměty (například nehty, tužkou či perem). Dbejte
na to, aby nedošlo kjeho poškrábání. Může dojít kpoškození
obrazovky.
• Čištění
- Při čištění odpojte napájecí kabel a jemně jej otřete
měkkým a suchým hadříkem. Nestříkejte vodu ani jiné
kapaliny přímo na televizor. Nepoužívejte čisticí prostředky
na sklo, osvěžovače vzduchu, insekticidy, maziva, vosky
(na vozidla, průmyslové), abraziva, rozpouštědla, benzen,
alkoholy atd., které mohou poškodit výrobek a jeho panel.
Jinak může dojít kúrazu elektrickým proudem nebo
poškození produktu.
6
Příprava
Zvedání apřemístění televizoru
Než přemístíte nebo zvednete televizor, prostudujte si následující pokyny, abyste zabránili jeho poškrábání nebo poškození aaby přeprava proběhla
bezpečně bez ohledu na typ avelikost televizoru.
• Doporučuje se přemísťovat televizor vkrabici nebo vobalovém materiálu, ve kterém byl televizor původně dodán.
• Než budete televizor přemísťovat nebo zvedat, odpojte napájecí kabel ivšechny ostatní kabely.
• Když držíte televizor, měla by obrazovka směřovat dopředu, aby nedošlo kpoškození.
• Uchopte pevně horní adolní rám televizoru. Dbejte, abyste se nedotýkali průhledné části,
reproduktoru nebo oblasti mřížky reproduktoru.
• Přepravu velkého televizoru by měly provádět nejméně 2osoby.
• Při manuální přepravě televizoru držte televizor podle následujícího vyobrazení.
• Při přepravě televizor nevystavujte nárazům ani nadměrnému třesení.
• Při přepravě držte televizor ve vzpřímené poloze, nenatáčejte televizor na stranu ani jej nenaklánějte doleva nebo doprava.
• Snažte se příliš netlačit, aby nedošlo kohnutí šasi rámu a tím kpoškození obrazovky.
• Při manipulaci stelevizorem dejte pozor, abyste nepoškodili vyčnívající tlačítka.
• Nikdy se nedotýkejte obrazovky, aby nedošlo kjejímu poškození.
• Při připojování televizoru ke stojanu položte obrazovku lícem dolů na stůl nebo rovnou plochu opatřenou měkkou podložkou, abyste
obrazovku chránili před poškrábáním.
7
Umístění televizoru na stolek
1 Nakloněním zvedněte televizor do vzpřímené polohy na stolku.
• Mezi televizorem a stěnou musí být volný prostor (minimálně) 10cm
pro zajištění správného větrání.
2 Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.
10cm
10cm
10cm
(V závislosti na modelu)
• Při sestavování produktu nepoužívejte na závity šroubů cizí látky (oleje, maziva apod.). (Mohlo by to způsobit poškození produktu.)
• Pokud televizor instalujete na stojan, je nutné provést opatření proti jeho převrácení. Jinak se může výrobek převrátit a způsobit
zranění.
• Nepoužívejte jiné než schválené položky, jinak není zaručena bezpečnost aživotnost výrobku.
• Záruka se nevztahuje na poškození azranění způsobená neschválenými položkami.
• Ujistěte se, že jsou šrouby správně vloženy a bezpečně utaženy. (Pokud nejsou utaženy dostatečně bezpečně, může se televizor po
instalaci naklonit dopředu.) Neutahujte šrouby příliš velkou silou aby nedošlo kpoškození díky příliš utaženým šroubům.
Upevnění televizoru na stěnu
1 Zasuňte a utáhněte šrouby sokem nebo televizní držáky a šrouby na zadní straně televizoru.
• Jsou-li vmístě šroubů sokem zasunuté šrouby, nejprve je vyjměte.
2 Připevněte držáky ke stěně pomocí šroubů. Poloha nástěnného držáku musí odpovídat poloze
šroubů sokem na zadní straně televizoru.
3 Spojte šrouby s okem a nástěnné držáky pomocí pevného lanka. Dbejte, aby bylo lanko nataženo
rovnoběžně s vodorovným povrchem.
• Použijte podložku nebo skříňku, která je dostatečně pevná avelká, aby unesla televizor.
• Konzole, šrouby a lanka nejsou součástí dodávky. Můžete je získat u svého lokálního prodejce.
(V závislosti na modelu)
8
Upevnění na stěnu
Připevněte opatrně volitelný držák pro montáž na stěnu na zadní stranu
televizoru anainstalujte jej na pevnou stěnu kolmou kpodlaze. Pokud
připevňujete televizor kjiným stavebním materiálům, obraťte se na
kvalifikované pracovníky. Společnost LG doporučuje svěřit nástěnnou
montáž kvalifikovanému pracovníkovi. Doporučujeme používat držák
pro montáž na stěnu od společnosti LG. Držák pro montáž na stěnu od
společnosti LG můžete přesunout i s připojenými kabely. Pokud nebudete
používat držák pro montáž na stěnu od společnosti LG, použijte takový
držák, kde je zařízení odpovídajícím způsobem připevněno na stěnua má
dostatek prostoru pro připojení kexterním zařízením. Doporučujeme, abyste
zapojili všechny kabely před trvalým připevněním nástěnného držáku.
10cm
10cm
10cm
10cm
(V závislosti na modelu)
• Před instalací televizoru do nástěnného držáku odstraňte stojan –použijte obrácený postup než při připojování stojanu.
• Další informace ošroubech a držáku pro montáž na stěnu získáte včásti Samostatný nákup.
• Pokud máte vúmyslu připevnit výrobek na stěnu, připevněte kjeho zadní straně nástěnný držák standardu VESA pro montáž na stěnu
(volitelné součásti). Při instalaci přístroje na stěnu pomocí nástěnného držáku (volitelné součásti) jej pečlivě upevněte, aby nespadl.
• Při montáži televizoru na stěnu dbejte na to, aby ze zadní strany TV po instalaci nevisely napájecí a signálové kabely.
• Neinstalujte tento výrobek na stěnu, pokud by tam byl vystaven působení oleje nebo olejové mlhy. To by mohlo výrobek poškodit
azpůsobit jeho pád.
• Při instalaci držáku na stěnu doporučujeme zakrýt otvor pro držák páskou, abyste zabránili vniknutí prachu ahmyzu. (V závislosti na modelu)
Otvor pro držák
(V závislosti na modelu)
9
Držák pro montáž na stěnu
(V závislosti na modelu)
Ověřte, zda šrouby adržák pro montáž na stěnu vyhovují standardu VESA. Standardní rozměry sad pro montáž na stěnu jsou uvedeny vnásledující
tabulce.
A
B
Model
32/43LM576*
32/43LM577*
32/43LM637*
32LM638*
VESA (A x B) (mm) 200x200
Standardní šroub M6
Počet šroubů 4
Držák pro montáž na stěnu
LSW240B
MSW240
10
Anténa/Kabel
Připojte televizor knástěnné zásuvce antény pomocí kabelu RF (75Ω).
• Jestliže budete používat více než 2televizory, použijte rozdělovač signálu.
• Jestliže má obraz špatnou kvalitu, nainstalujte správným způsobem zesilovač signálu, aby se kvalita zlepšila.
• Pokud je kvalita obrazu spřipojenou anténou špatná, zkuste anténu natočit správným směrem.
• Kabel antény apřevaděč nejsou součástí dodávky.
Satelitní anténa
Připojte televizor ksatelitní anténě prostřednictvím zásuvky pro satelitní příjem asatelitního kabelu RF (75Ω). (V závislosti na modelu)
Jak se používá feritové jádro
Komezení elektromagnetického rušení napájecího kabelu použijte feritové jádro. Napájecí kabel omotejte jednou kolem feritového jádra.
(V závislosti na modelu)
[Strana ke stěně] [Strana ktelevizoru]
10cm (+ / -2cm)
11
Spuštění televizoru
Zapnutí televizoru
Pomocí tlačítka můžete snadno ovládat funkce televizoru.
Použití tlačítek
Zapnutí (Stiskněte)
Vypnutí
1)
(Stiskněte apodržte)
Ovládání nabídky (Stiskněte
2)
)
Výběr nabídky (Stiskněte
apodržte
3)
)
1) Všechny spuštěné aplikace budou ukončeny, aprobíhající nahrávání bude ukončeno.
(Závisí na zemi)
2) Pro navigaci v nabídce krátce stiskněte tlačítko, když je televizor
zapnutý.
3) Tuto funkci můžete používat po zpřístupnění ovládání nabídky.
Poznámka
• Při prvním zapnutí televizoru po dodání z výroby může inicializace televizoru trvat několik minut.
Úprava nastavení menu
Když je televizor zapnutý, stiskněte jednou tlačítko . Pomocí tlačítka můžete upravit položky nabídky.
Vypne zařízení. Změna vstupního zdroje.
Úprava úrovně hlasitosti. Procházení uloženými programy.
Poznámka
• Nabídka OSD (On Screen Display) vašeho televizoru se může mírně lišit od obrázků vtéto příručce.
• Dostupná menu amožnosti se mohou lišit od zdroje vstupu a modelu výrobku, který používáte.
• Do tohoto televizoru mohou být vbudoucnu přidány nové funkce.
• Přístroj musí být nainstalován v místě s dobře přístupnou zásuvkou. Uněkterých zařízení není kdispozici tlačítko
zapnout/vypnout, proto je třeba zařízení vypnout odpojením napájecího kabelu.
12
Vložení baterií
(V závislosti na modelu)
• Vpřípadě zobrazení zprávy „[Baterie dálkového ovladače Magic je téměř vybitá. Vyměňte baterii.]“
vyměňte baterii. Pokud chcete provést výměnu baterií, otevřete příslušný kryt, vložte baterie (1,5V
typu AA) tak, aby koncovky a odpovídaly štítku umístěnému uvnitř prostoru pro baterie,
poté kryt baterií zavřete.
• Pokud chcete provést výměnu baterií, otevřete příslušný kryt, vložte baterie (1,5V typu AAA) tak,
aby koncovky a odpovídaly štítku umístěnému uvnitř prostoru pro baterie, poté kryt baterií
zavřete.
• Nekombinujte nové baterie se starými. Mohlo by dojít kjejich přehřátí a vytečení.
• Je třeba dodržet správnou polaritu baterie. Vopačném případě může dojít kjejímu prasknutí či vytečení, což může vést kpožáru,
zranění osob nebo znečištění životního prostředí.
• Tento přístroj používá baterie. Ve vaší komunitě mohou existovat předpisy, které kvůli životnímu prostředí vyžadují řádnou likvidaci
těchto baterií. Informace olikvidaci nebo recyklaci vám podají místní úřady.
• Baterie uvnitř výrobku ani jeho vnitřek nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, např. slunečním paprskům, ohni a podobně.
Registrace dálkového ovladače Magic
Jak provést registraci dálkového ovladače Magic
Pokud chcete použít dálkový ovladač Magic, nejprve jej spárujte stelevizorem.
1 Vložte baterie do dálkového ovladače Magic a zapněte televizor.
2 Namiřte dálkový ovladač Magic na televizor a na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko Kolečko (OK).
* Pokud se televizoru nepodaří zaregistrovat dálkový ovladač Magic, zkuste tuto akci provést znovu po vypnutí a opětovném zapnutí televizoru.
Jak zrušit registraci dálkového ovladače Magic
Současným stisknutím tlačítka , (Zpět) a (Domů) na dobu pěti sekund zrušíte párování mezi dálkovým ovladačem Magic a
televizorem.
* Stisknutí apodržení tlačítka , umožní najednou zrušit aznovu zaregistrovat dálkový ovladač Magic.
• Doporučujeme umístit přístupový bod (AP) dále než 0,2m od televizoru. Pokud je přístupový bod nainstalován ve vzdálenosti menší
než 0,2m, nemusí z důvodu rušení frekvence dálkový ovladač Magic fungovat podle očekávání.
13
Použití dálkového ovladače
Používání dálkového ovladače Magic
(V závislosti na modelu)
Popisy vtomto návodu se týkají tlačítek dálkového ovladače. Prostudujte si pozorně tento návod a používejte televizor správným způsobem.
Napájení Zapne nebo vypne
televizor.
1
,
Napájení SET-TOP BOXU Svůj
set-top box můžete zapnout
nebo vypnout tak, že jej přidáte
k univerzálnímu dálkovému
ovladači TV.
2
,
(Pomlčka) Vloží mezi čísla,
jako například 2-1 a 2-2.
, Přístup kuloženému
seznamu programů.
5
,
Zobrazí průvodce pořady.
**
Úprava funkce RYCHLÝ PŘÍSTUP.
RYCHLÝ PŘÍSTUP je funkce, pomocí
které můžete nastavit otevření
zadané aplikace nebo TV vysílání
přímo stisknutím apodržením
tlačítek sčísly.
Tlačítka hlasitosti Úprava úrovně
hlasitosti.
Tlačítka programů Prochází
uložené programy.
Domů Přístup k menu Domů.
Domů Zobrazuje předchozí historii.
Vstup Změna vstupního zdroje.
Vstup Přístup knabídce [Řídící
panel domova].
Kolečko (OK) Pro výběr menu
stiskněte střed tlačítka
.
Programy můžete měnit pomocí
tlačítka .
4
,
Zpět Návrat na předchozí úroveň.
4
,
Zpět Vymaže zobrazení na
obrazovce a vrátí se k poslednímu
zobrazenému vstupu.
Mikrofon
1
2
3
4
5
6
6
6
Číselná tlačítka Slouží kzadávání čísel.
Přístup knabídce [Rychlá nápověda].
Další akce Zobrazení dalších funkcí dálkového
ovladače.
3
**
Aktivuje funkci popisu zvuků.
Vypnout Zvuk Vypnutí všech zvuků.
Vypnout Zvuk Slouží kpřístupu do nabídky
[Dostupnost].
Rozpoznávání hlasu Pro použití funkce
rozpoznávání hlasu je nutné síťové připojení.
Jakmile se na obrazovce televizoru aktivuje lišta
zobrazení hlasové funkce, stiskněte apodržte
tlačítko avyslovte nahlas příkaz.
Nahoru/Dolů/Doleva/Doprava Pomocí
tlačítek nahoru, dolů, doleva a doprava můžete
procházet nabídku. Pokud stisknete tlačítka
za současného použití ukazatele,
zmizí ukazatel zobrazovky a dálkový ovladač
Magic bude fungovat jako základní dálkový
ovladač. Ukazatel se na obrazovce objeví znovu,
pokud zatřesete dálkovým ovladačem Magic
doprava adoleva.
R. Nastavení Přístup kRychlému nastavení.
R. Nastavení Slouží kzobrazení nabídky
[Všechna nastavení].
Vněkterých nabídkách mají zvláštní funkce.
**
Spustí funkci nahrávání.
,
Ovládací tlačítka Ovládá mediální obsah.
6
Zobrazí Hlavní menu set-top boxu.
Pokud na sledování nepoužíváte set-top box:
zobrazí se obrazovka set-top boxu.
6
Tlačítka streamovacích služeb Připojení ke
službě přenosu videa.
(Některá tlačítka aslužby nemusí být kdispozici vzávislosti na modelu nebo oblasti.)
Poznámka
Tlačítko je třeba stisknout apodržet déle než 1sekundu.
14
Použití dálkového ovladače
(V závislosti na modelu)
Popisy vtomto návodu se týkají tlačítek dálkového ovladače. Prostudujte si pozorně tento návod a používejte televizor správným způsobem.
Napájení Zapne nebo vypne
televizor.
Přístup kuloženému seznamu
programů.
Zobrazí průvodce pořady.
,
Tlačítka teletextu Tato tlačítka se
používají pro teletext.
Úprava funkce RYCHLÝ PŘÍSTUP.
(V závislosti na modelu)
- RYCHLÝ PŘÍSTUP je funkce, pomocí
které můžete nastavit otevření
zadané aplikace nebo TV vysílání
přímo stisknutím apodržením
tlačítek sčísly.
Tlačítka hlasitosti Úprava úrovně
hlasitosti.
Tlačítka programů Prochází uložené
programy.
Domů Přístup k menu Domů.
Domů Zobrazuje předchozí historii.
Vstup Změna vstupního zdroje.
OK Výběr menu nebo možnosti a
potvrzení zadání.
3
1
2
2
2
2
Číselná tlačítka Slouží kzadávání čísel.
Přístup knabídce [Rychlá nápověda].
Další akce Zobrazení dalších funkcí dálkového
ovladače.
1
Aktivuje funkci popisu zvuků. (V závislosti na modelu)
1
Vdigitálním režimu zobrazí preferované titulky.
(V závislosti na modelu)
Vypnout Zvuk Vypnutí všech zvuků.
Vypnout Zvuk Slouží kpřístupu do nabídky
[Dostupnost].
, ,
,
Navigační tlačítka (nahoru/dolů/doleva/
doprava) Procházení nabídkami nebo možnostmi.
R. Nastavení Přístup kRychlému nastavení.
Zpět Návrat na předchozí úroveň.
Vyhledávání Zkontrolujte doporučený obsah.
(Některé doporučené služby nemusí být v některých
zemích kdispozici.)
Vyhledávejte obsah, jako jsou televizní programy,
filmy adalší videa, nebo vyhledávejte na internetu
zadáním hledaných výrazů do pole vyhledávání.
Můžete sledovat televizi nebo LG Channels.
Zavře veškeré nabídky na obrazovce a vrátí se k
zobrazení televizoru.
, ,
,
Ovládací tlačítka Ovládací tlačítka pro mediální
obsah.
, ,
,
Vněkterých nabídkách mají zvláštní funkce.
2
Tlačítka streamovacích služeb Připojení ke službě
přenosu videa.
3
Zahájit nahrávání a zobrazit menu pro nahrávání.
(Pouze umodelů spodporou Time Machine
Ready
)
3
Nastaví časovač spánku.
(Některá tlačítka aslužby nemusí být kdispozici vzávislosti na modelu nebo oblasti.)
Poznámka
Tlačítko je třeba stisknout apodržet déle než 1sekundu.
15
Připojení
Ktelevizoru lze připojit různá externí zařízení apřepínáním režimů vstupů volit určité externí zařízení. Další informace o připojování externích
zařízení najdete vnávodu konkrétního zařízení.
HDMI
• Před připojením kabelu HDMI by měly být produkt a externí zařízení vypnuté a odpojené.
• Podporovaný formát HDMI Audio (V závislosti na modelu):
DTS (44,1kHz / 48kHz / 88,2kHz / 96kHz),
DTS HD (44,1kHz / 48kHz / 88,2kHz / 96kHz / 176,4kHz / 192kHz),
Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32kHz / 44,1kHz / 48kHz),
PCM (32kHz / 44,1kHz / 48kHz / 96kHz / 192kHz)
Poznámka
• Použijte certifikovaný kabel slogem HDMI.
• Pokud nepoužijete certifikovaný kabel HDMI, obrazovka nemusí zobrazovat nebo může dojít kchybě připojení.
• Doporučené typy kabelů HDMI
- Ultra High-Speed HDMI
®
/™ kabel (3m nebo méně)
USB
Některé huby USB nemusí fungovat. Pokud není zařízení USB připojené pomocí hubu USB rozpoznáno, připojte jej
přímo kportu USB na TV.
Poznámka
• Pro optimální připojení používejte kabely HDMI azařízení USB srámečkem, který má tloušťku menší než 10mm
ašířku menší než 18mm. Pokud nelze kabel USB nebo paměťové zařízení USB připojit kportu USB televizoru,
použijte prodlužovací kabel, který podporuje protokol .
A
B
A
B
* A ≦ 10mm
* B ≦ 18mm
16
Modul CI
Pro zobrazení kódovaných (placených) vysílání vrežimu digitální televize. (V závislosti na modelu)
Poznámka
• Zkontrolujte, zda je modul CI vložen do slotu se správnou orientací. Pokud modul není
vložen správně, může dojít kpoškození televizoru nebo slotu .
• Pokud televizor nemá obraz nebo zvuk při připojení modulu CI + CAM, kontaktujte provozovatele
pozemního/kabelového/satelitního vysílání.
Externí
zařízení
Dostupná externí zařízení jsou: Přehrávač Blu-ray, HD přijímače, DVD přehrávače, videorekordéry, audiosystémy,
paměťová zařízení USB, počítače, herní zařízení a další externí zařízení.
Poznámka
• Připojení externích zařízení se může urůzných modelů lišit.
• Externí zařízení lze připojovat ktelevizoru bez ohledu na pořadí televizního portu.
• Když nahráváte televizní pořad do rekordéru Blu-ray/DVD nebo videorekordéru, připojte vstupní kabel
televizního signálu ktelevizoru prostřednictvím rekordéru DVD nebo videorekordéru. Další informace o
nahrávání najdete vnávodu kpřipojenému zařízení.
• Pokyny kpoužívání externího zařízení naleznete vpříslušném návodu kpoužití.
• Když ktelevizoru připojujete herní zařízení, použijte kabel dodaný společně sherním zařízením.
• Vrežimu PC může vznikat šum vsouvislosti srozlišením, svislým vzorem, kontrastem nebo jasem. Pokud
vzniká šum, změňte vstup PC na jiné rozlišení, změňte obnovovací frekvenci na jinou hodnotu nebo upravte
jas a kontrast vnabídce [Obraz], dokud se obraz nevyjasní.
• Vrežimu PC nemusí některá nastavení rozlišení fungovat správně vzávislosti na grafické kartě.
• Při připojování ke kabelové síti LAN doporučujeme používat kabel kategorie 7 (CAT 7). (Pouze tehdy, je-li
kdispozici port .)
• V případě řady LM lze obsah ve formátu HDR (High Dynamic Range) zobrazit přes internet nebo
prostřednictvím zařízení kompatibilních s rozhraním USB a HDMI 1.4.
17
Odstraňování potíží
Televizor nelze ovládat
dálkovým ovladačem.
• Zkontrolujte čidlo dálkového ovladače a zkuste znovu.
• Zkontrolujte, zda se mezi výrobkem a dálkovým ovladačem nenachází překážka.
• Zkontrolujte stav baterií a zda jsou správně vložené ( na , na ).
Nezobrazuje se žádný
obraz a není slyšet
žádný zvuk.
• Zkontrolujte, zda je výrobek zapnutý.
• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen k elektrické zásuvce.
• Zkontrolujte, zda není vadná elektrická zásuvka – připojte do ní jiná zařízení.
Televizor se náhle
vypne.
• Zkontrolujte nastavení napájení. Mohlo dojít k výpadku napájení.
• Zkontrolujte, zda je funkce automatického vypnutí aktivována vnastavenou dobu.
• Je-li televizor zapnutý, ale bez signálu, vypne se televizor automaticky po 15 minutách nečinnosti.
Při připojení kpočítači
(HDMI) není detekován
žádný signál.
• Vypněte/zapněte televizor pomocí dálkového ovladače.
• Připojte kabel HDMI znovu.
• Zapněte televizor a restartujte počítač.
Neobvyklý obraz • Pokud je výrobek při dotyku studený, můžete po jeho zapnutí pozorovat nepatrné blikání. Jde onormální
jev, výrobek je vpořádku.
• Tento panel je moderní zařízení obsahující miliony pixelů. Na panelu můžete vidět drobné černé nebo jasně
barevné tečky (červené, modré nebo zelené) velikosti 1ppm. Nejedná se ozávadu a neovlivňuje to výkon ani
spolehlivost výrobku. Tento jev se vyskytuje také uvýrobků třetích stran a není důvodem pro výměnu nebo
vrácení peněz.
• Na základě pozice, ze které panel sledujete (vlevo/vpravo/nahoře/dole), se může jas a barvy panelu lišit.
Tento jev je způsoben povahou panelu.
Nesouvisí svýkonem výrobku a nejedná se ozávadu.
• Zobrazení statického obrazu po delší dobu může způsobit vypálení obrazu. Nezobrazujte na obrazovce
televizoru statický obraz dlouho.
Vytvářený zvuk • „Praskání“: Praskání, ke kterému dochází při sledování nebo vypnutí televizoru, vzniká tepelným
smršťováním plastu kvůli teplotě a vlhkosti. Tento zvuk je běžný uvýrobků, ukterých dochází ktepelné
deformaci.
• Bzučení elektrických obvodů/panelu: Tichý zvuk vzniká ve vysokorychlostním spínacím obvodu, který
dodává velké množství proudu pro provoz výrobku. Liší se vzávislosti na výrobku.
Tento vytvářený zvuk nemá vliv na výkon ani spolehlivost výrobku.
• Při čištění produktu dbejte na to, aby se do mezery mezi horním, levým nebopravým
okrajem panelu avodicím panelem nedostala žádná kapalina nebo cizí předměty.
(V závislosti na modelu)
• Zhadříku vyždímejte přebytečnou vodu nebo čisticí prostředek.
• Vodu ani čisticí prostředek nestříkejte přímo na obrazovku televizoru.
• Na hadřík nastříkejte přiměřené množství vody nebo čisticího prostředku potřebné kotření obrazovky.
18
Technické údaje
(Závisí na zemi)
Specifikace vysílání
Digitální TV Analogová TV
Televizní systém
DVB-S/S2
DVB-C
DVB-T/T2
PAL B/B, B/G, D/K, I,
SECAM B/G, D/K, L
Pokrytí kanálu
(Pásmo)
DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2
46 až 862MHz
950 až 2150MHz 46 až 890MHz
VHF III: 174 až 230MHz
UHF IV: 470 až 606MHz
UHF V: 606 až 862MHz
S pásmo II: 230 až 300MHz
S pásmo III: 300 až 470MHz
Maximální počet
uložených programů
6000 3000
Impedance externí
antény
75Ω
Modul CI (Š x V x H) 100,0mm x 55,0mm x 5,0mm
Bezdrátový modul (LGSBWAC92) – technické údaje
Bezdrátové sítě LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Frekvenční rozsah Výstupní výkon (max.)
2 400 až 2483,5MHz 18 dBm
5150 až 5725MHz 18 dBm
5 725 až 5850MHz (Pro státy mimo EU) 12 dBm
Bluetooth
Frekvenční rozsah Výstupní výkon (max.)
2 400 až 2483,5MHz 8 dBm
Kanály pásma se mohou vrůzných zemích lišit. Uživatel proto nemůže změnit ani upravit provozní frekvenci. Tento produkt je nastaven podle
regionální tabulky frekvencí.
Informace pro uživatele: Toto zařízení by mělo být instalováno apoužíváno sminimální vzdáleností 20cm mezi zařízením avaším tělem.
* IEEE 802.11ac není kdispozici ve všech zemích.
Podmínky prostředí
Provozní teplota 0°C až 40°C
Provozní vlhkost vzduchu Méně než 80%
Teplota pro skladování -20°C až 60°C
Vlhkost pro skladování Méně než 85%
• Informace onapájení aspotřebě energie naleznete na štítku připevněném kvýrobku.
- Typická spotřeba energie se měří v souladu s normou IEC 62087 nebo energetickými předpisy jednotlivých zemí.
* U některých modelů je štítek umístěn uvnitř krytu terminálu pro připojení externího zařízení.
* V závislosti na konkrétním modelu nebo zemi nemusí být typická spotřeba energie na štítku uvedena.
19
Informační upozornění k softwaru s otevřeným
zdrojovým kódem
Chcete-li získat zdrojový kód na základě licence GPL, LGPL, MPL a dalších licencí k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem, který tento výrobek
obsahuje, navštivte webový server http://opensource.lge.com.
Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny zmiňované licenční podmínky, vyloučení záruky a upozornění na autorská práva.
Společnost LG Electronics vám také poskytne otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatek pokrývající náklady na distribuci (např. cenu
média, poplatky za dopravu amanipulaci), ato na základě žádosti zaslané e-mailem na adresu [email protected].
Tato nabídka platí po dobu tří let od posledního odeslání produktu. Tato nabídka platí pro každého, kdo obdrží tuto informaci.
Licence
(Pouze modely podporující dálkový ovladač Magic)
Model a sériové číslo produktu jsou umístěny na zadní a
jedné boční straně produktu. Poznamenejte si je níže pro
případ potřeby servisu.
Model
Sériové číslo
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
LG 43LM6370PLA Užívateľská príručka
- Typ
- Užívateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre