60
30
AQUA ALARM
ECO
40
40 - 60 M
IX
40
40
30
30
1400
1000
700
500
74900
40
30
LAVAMAT L 74900
Ekologická práčka
Pračka přátelská k životnímu prostředí
Návod na obsluhu
Návod k použití
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
Vážený zákazníku,
přečtěte si prosím pečlivě tyto pokyny k provozu a zvláštní
pozornost věnujte bezpečnostním upozorněním uvedeným na
prvních stranách. Prosíme Vás, abyste si tento návod uschovali
pro další použití a zajistili jeho předání případnému dalšímu
majiteli.
Výstražný trojúhelník a/nebo klíčová slova (Upozornění! Pozor!)
upozorňují na pokyny, které jsou zvlášť důležité pro vaši
bezpečnost a pro správné fungování spotřebiče.
Tento symbol vás bude krůček po krůčku provázet při obsluze
spotřebiče.
Informace s tímto symbolem obsahuje doplňkové pokyny a prak-
tické rady k použití spotřebiče.
Tipy a informace k úspornému a ekologickému používání spotře-
biče jsou označeny symbolem jetelového lístku.
Pokud se setkáte s nějakým problémem, v tomto návodu najdete
pokyny, jak daný problém vyřešit vlastními silami; viz část
“Spotřebič nefunguje?”.
Jestliže tyto informace nebudou k vyřešení problému stačit,
obraťte se na nejbližší SERVISNÍ STŘEDISKO.
Vytištěno na recyklovaném papíru.
Ten, kdo ekologicky myslí, ekologicky také jedná...
46
Obsah
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-51
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Rady pro ochranu životního prostředí
. . . . . . . . . . . . . . . . 52-53
Hlavní funkce Vaší pračky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Popis spotřebiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ovládací panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Programový volič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-56
Tlačítko START/PAUZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tlačítka funkcí programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
PŘEDPÍRKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
SKVRNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
CHOULOSTIVÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
EXTRA MÁCHÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
RYCHLÉ PRANÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
RYCHLOST ODSTŘEDĚNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tlačítko ODLOŽENÝ START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Displej průběhu programu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Zrušení programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Změna probíhajícího programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Změna probíhající funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Otevření dvířek po spuštění programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Zásuvka dávkovače pracích prostředků . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Před prvním pracím cyklem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Příprava pracího cyklu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Třídění a příprava prádla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Váha prádla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Druhy tkanin a visačky s péčí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Prací prostředky a přísady. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Jaký prací prostředek a přísady? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kolik pracího prostředku? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tekutý prací prostředek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Přidání změkčovače vody (odvápňovacího prostředku) . . . . . . . . . 66
Informace o tvrdosti vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
47
Jak prát
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Vložení prádla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Přidání pracího prostředku a přísad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Volba požadovaného pracího programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Zvolte požadované funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Volba rychlosti odstředění nebo funkce ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ . . 68
Zvolte funkci ODLOŽENÝ START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Spuštění programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Displej průběhu programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Na konci programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tabulky programů: prací a speciální programy . . . . . . . . . . 71-73
Čištění a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Po každém vyprání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Pravidelné čištění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Vnější plochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Zásuvka dávkovače pracích prostředků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Těsnění dvířek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Vypouštěcí čerpadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Filtr přívodní hadice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Nouzové vypouštění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Opatření proti vlivu mrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Spotřebič nefunguje? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Špatné prací výsledky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Pokyny k instalaci a připojení k elektrické síti . . . . . . . . . . . . . 84
Bezpečnostní pokyny pro technika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
48
Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Vybalení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Umístění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Vyrovnání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Přívod vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Čerpání vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Připojení k elektrické síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Stálé připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
49
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnost elektrických spotřebičů AEG/ELECTROLUX
odpovídá průmyslovým normám a splňuje zákonné požadavky
na bezpečnost spotřebičů. Nicméně se jako výrobci domníváme,
že je Vaší povinností zajistit splnění následujících bezpečních
upozornění.
Všeobecné bezpečnostní informace
• Opravy smějí provádět pouze kvalifikovaní pracovníci. Opravy
prováděné nevyškolenými osobami mohou způsobit vážné
nebezpečí. Obraťte se na místní servisní středisko AEG/ELEC-
TROLUX.
• Nikdy nepoužívejte pračku, jestliže přívodní kabel, ovládací
panel, pracovní plocha nebo podstavec jsou poškozené tak, že
vnitřek pračky je přístupný.
• Před každou údržbou nebo čištěním vytáhněte zástrčku
spotřebiče ze zdroje elektrického napájení.
• Nikdy nevytahujte zástrčku ze zásuvky tahem za kabel, ale
vždy uchopte zástrčku.
• Na spotřebič nikdy nestříkejte proudem vody. Hrozí nebezpečí
úrazu elektrickým proudem!
• V průběhu programů s vysokou teplotou se dvířka ohřejí na
vysokou teplotu. Nedotýkejte se dvířek!
• Před nouzovým vypuštěním vody nebo před nouzovým
otevřením dvířek nechte vodu vychladnout.
• Malá domácí zvířata mohou ohryzávat elektrické kabely a vod-
ní hadice; elektrický proud je tak může zabít, nebo může dojít k
úniku vody.
Umístění, připojení, spuštění
• Řiďte se pokyny pro umístìní a pøipojení spotøebièe.
• První praní proveďte bez prádla (BAVLNA 95 s polovičním
množstvím pracího prostředku), aby se z nádrže i bubnu
odstranily všechny případné zbytky z výroby.
• Jestliže jste spotřebič zakoupili v zimě, kdy může být teplota
pod 0°C, nechte ho před spuštěním stát 24 hodin stát v teplotě
prostředí.
50
Dětská pojistka
• Děti si často neuvědomují nebezpečí spojená s elektrickými
spotřebiči. Během provozu spotřebiče je nutno děti pečlivě sle-
dovat a nenechat je hrát si se spotřebičem - hrozí nebezpečí,
že by se mohly zavřít uvnitř jako v pasti.
• Obalový materiál (např. plastové fólie, polystyren) uschovejte z
dosahu dětí, mohl by pro ně být nebezpečný - nebezpečí
udušení! Uložte ho z dosahu dětí.
• Všechny prací prostředky uložte na bezpečné místo, kde k nim
děti nemají přístup.
• Zajistěte, aby se děti ani malá domácí zvířata nemohly dostat
do bubnu pracky.
• Jestliže spotřebič již nechcete používat, odřízněte přívodní
kabel a zástrčku s kabelem zlikvidujte. Poškoďte zavírací
mechanismus dvířek, aby se hrající si děti nemohly v pračce
zavřít a zůstat v ní uvězněné.
Správné použití
• Tento spotřebič je určen výhradně k domácímu použití. Jestliže
spotřebič použijete k jiným účelům, nebo ho nebudete správně
používat, odmítá výrobce jakoukoli odpovědnost za vzniklé
škody.
• Z bezpečnostních důvodů je zakázáno spotřebič upravovat.
• Používejte pouze prací prostředky vhodné pro pračky a
dodržujte pokyny výrobce.
• Oděvy, které přišly do styku s hořlavými rozpouštědly, se nes-
mí prát v pračce.
• Spotřebič nepoužívejte k chemickému čištění.
• Barviva a bělidla se smí používat jen tehdy, jestliže to výslovně
povolil výrobce těchto výrobků. Nemůžeme převzít odpověd-
nost za žádné škody.
• Po použití vždy odpojte pračku od zdroje napájení a zavřete
přívod vody.
51
Likvidace
Obalové materiály
Materiály označené symbolem jsou recyklovatelné.
>PE<=polyetylen
>PS<=polystyren
>PP<=polypropylen
Tyto materiály musí být vhozeny do příslušných kontejnerů, aby
mohlo dojít k jejich druhotnému využití.
Spotřebič
K likvidaci starého spotřebiče využijte schválených likvidačních
sběren. Neznečišťuje svoji zem!
Symbol na výrobku nebo na jeho obalu udává, že tento
spotřebič nepatří do domácího odpadu. Je nutné ho odvézt do
sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického
zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete
zabránit případným negativním důsledkům na životní prostředí a
lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací
výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku
zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci
domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
Rady pro ochranu životního prostředí
Abyste ušetřili vodu i energii a přispěli k ochraně životního prostředí,
doporučujeme dodržet následující rady:
• Normálně zašpiněné prádlo můžete prát bez předpírky, ušetříte
tak prací prostředek, vodu i čas (a ochráníte tak i životní
prostředí).
• K praní normálně zašpiněných oděvů používejte energeticky
úsporné programy (ECO).
• Praní je úspornější při plné náplni prádla.
• Při praní malého množství prádla používejte pouze polovinu až
dvě třetiny doporučeného množství pracího prostředku.
• Vhodným předběžným ošetřením můžete před praním odstran-
it skvrny a zašpiněná místa; prádlo pak můžete vyprat při nižší
teplotě.
52
• Pokud má voda střední nebo vysoký stupeň tvrdosti (počínaje
stupněm tvrdosti II, viz “Prací prostředky a přísady”), je nutné
přidat změkčovadla vody.
Množství pracího prostředku pak lze nastavit na stupeň tvrdosti I
(= měkká).
Hlavní funkce vaší pračky
• Nastavení programu a teploty pomocí voliče programu.
• Funkce skvrny k účinnému odstranění skvrn ze špinavého
prádla.
• Funkce intenzivní pro velmi znečištěné prádlo.
• Energeticky úsporný program (ECO) pro normálně
zašpiněné bavlněné prádlo.
• Rychlost pro závěrečné odstředění lze snížit na 1000, 700
nebo 500 ot/min.
• Zastavení máchání : prádlo zůstane v poslední máchací
vodě, aby se nepomačkalo.
• Program “40-60 3 MIX” lze zvolit pro lehce zašpiněnou bavl-
nu nebo smíšené tkaniny. Prací výkon dosáhne třídy AA .
• Odložený start: spuštění programu může být odloženo až o 23
h (např. na dobu s levnější sazbou za elektrický proud).
• Displej průběhu programu ukazuje zvolené kroky programu
a právě probíhající fázi programu.
• Díky šetrnému praní vypere speciální vlněný cyklus vaše
oděvy s maximální péčí.
• Programy : pro bílou a barevnou bavlnu/len a jemné
smíšené a syntetické tkaniny. Program automaticky přizpůsobí
způsob praní různým druhům tkaniny a množství prádla. Při
praní pouze syntetických oděvů je maximální náplň prádla 4 kg.
• Zásuvka se 4 přihrádkami pro prací prostředek, aviváž a
odstraňovač skvrn.
• Systém kontroly vyvážení: k zabránění vibrací během
odstřeďování.
•
Nový bezpečnostní systém proti vyplavení “Aqua Alarm”
zabrání vyplavení bytu z důvodu úniku vody.
53
Popis spotřebiče
Pohled zepředu
54
Ovládací panel
A = Tlačítko PŘEDPÍRKA B = Tlačítko SKVRNY
C = Tlačítko CHOULOSTIVÉ D = Tlačítko RYCHLOST
ODSTŘEDĚNÍ
E = Tlačítko EXTRA MÁCHÁNÍ F = Tlačítko RYCHLÉ PRANÍ
G = TLAČÍTKO ODLOžENÝ start H = Tlačítko START/PAUZA
I = Displej
L = Displej průběhu programu
M = Programový volič
Programový volič
Programový volič určuje typ pracího cyklu (např. hladinu vody,
otáčení bubnu, počet máchání) a prací teplotu podle druhu prádla.
Volič programu je rozdělen do následujících částí:
• Bílá bavlna
• Bavlna & Syntetika
• Program “40-60 Mix”
• Speciální programy
• Jemné
• Vlna / Ruční praní
• Vlna / Hedvábí
• Extra programy (
, a ECO)
• Resetovací program O
Programovým voličem je možné otáčet ve směru doprava i doleva.
G
F
ED
60
30
AQUA ALARM
ECO
40
40 - 60 MIX
40
40
30
30
1400
1000
700
500
74900
40
30
AB H I L
M
C
55
BÍLÁ BAVLNA
Prací program pro bílou bavlnu při 95°C (hlavní praní -
máchání/aviváž - dlouhé odstředění).
BAREVNÁ BAVLNA A SYNTETIKA
Prací program pro bavlnu a syntetiku (hlavní praní od 60°C do
studená - máchání/aviváž - dlouhé odstředění).
40-60 MIX
Program pro lehce zašpiněné oděvy z bavlny nebo směsových
tkanin. Nelze kombinovat s funkcí RYCHLÉ PRANÍ .
ŠETRNÉ MÁCHÁNÍ
Samostatný cyklus šetrného máchání pro ručně prané prádlo (3
máchání - aviváž, v případě potřeby krátké odstředění).
ČERPÁNÍ
Čerpání vody z bubnu při přerušení probíhajícího programu z
důvody volby jiného programu, nebo na konci programu s funkcí
ZASTAVENÍ máchání.
ODSTŘEDĚNÍ
Samostatné dlouhé odstředění pro prádlo z bílé a barevné
bavlny, které bylo vypráno ručně.
ŠETRNÉ ODSTŘEDĚNÍ
Samostatné krátké odstředění pro jemné tkaniny, (syntetické,
jemné, vlněné a ručně prané prádlo).
JEMNÉ PRÁDLO
Šetrný prací program pro jemné prádlo (hlavní praní od 40°C do
30°C - máchání/aviváž - krátké odstředění).
VLNA / RUČNÍ PRANÍ a HEDVÁBNÉ TKANINY
Zvlášť šetrné praní určené pro vlněné oděvy určené pro praní v
pračce , vlnu a hedvábné tkaniny určené pro ruční praní
s visačkou (ruční praní).
Hlavní praní od 60°C do studená - máchání/aviváž - krátké
odstředění, snížená intenzita pracího cyklu).
OSVĚŽENÍ
Speciální program při asi 30°C. Rychlé praní pro sportovní oděvy,
nové oděvy nebo jednou použité oblečení. Program trvá asi 20 minut.
56
SNADNÉ ŽEHLENÍ
Jestliže zvolíte tento program, prádlo se vypere při 40°C a
odstředí šetrným způsobem, aby se nezmačkalo. Tímto způso-
bem je pak žehlení jednodušší. Nelze kombinovat s funkcí
CHOULOSTIVÉ .
Poloha ECO (úsporný) odpovídá ENERGETICKY
ÚSPORNÉMU programu pro normálně zašpiněné prádlo s
prodlouženou délkou praní. Nelze kombinovat s funkcí RYCHLÉ
PRANÍ .
O
Ke zrušení zvoleného programu a vypnutí pračky.
Tlačítko START/PAUZA
Toto tlačítko má dvě funkce:
a) Start
Po výběru požadovaného programu stiskněte toto tlačítko ke
spuštění spotřebiče (blikající kontrolka se změní na stálé světlo).
Pokud jste zvolili funkci ODLOŽENÝ START, pračka zahájí
odpočítávání po hodinách.
b) Pauza
Přerušení probíhajícího programu se provádí stisknutím tlačítka
START/PAUZA : příslušná kontrolka začne blikat.
K opětovnému spuštění programu od místa, ve kterém byl
přerušen, stiskněte znovu tlačítko START/PAUZA.
Tlačítka funkcí programu
V závislosti na zvoleném programu lze kombinovat různé funkce.
Funkce je nutné zvolit po výběru požadovaného programu a
před stisknutím tlačítka START/PAUZA
.
Po stisknutí těchto tlačítek se rozsvítí odpovídající kontrolky.
Opětným stisknutím tlačítek kontrolky zhasnou.
PŘEDPÍRKA
Pračka provede před hlavním praním cyklus předpírky při 30°C.
Předpírka končí krátkým odstředěním u programů pro bavlnu a
syntetické tkaniny , u programů pro jemné tkaniny se
voda pouze vypustí bez odstředění
Tato funkce není k dispozici u programu pro vlnu/hedvábí
a programu Osvěžení .
Vhodné pro velmi zašpiněné prádlo.
E
57
SKVRNY
K vyprání velmi zašpiněného prádla nebo prádla se skvrnami
pomocí odstraňovače skvrn (prodloužené hlavní praní s optimali-
zovanou fází odstraňování skvrn). Tuto funkci nelze zvolit pro
Vlnu/hedvábí
nebo programy s teplotou nižší než 40°C.
CHOULOSTIVÉ
Jestliže stiskněte toto tlačítko, pračka přidá jedno máchání u pro-
gramů Barevná bavlna a syntetika a sniží otáčení bub-
nu a intenzitu praní. Použijte pro nestálobarevné choulostivé
barvy nebo opakované praní.
Funkci nelze zvolit s programem SNADNÉ ŽEHLENÍ .
EXTRA MÁCHÁNÍ
Tuto funkci lze zvolit se všemi programy kromě Vlna/Hedvábí
a Vlna/Ruční praní a Osvěžení .
Pračka přidá 2 máchání pro bílou bavlnu
,
barevnou bavlnu a
syntetiku a 1 máchání pro jemné prádlo .
Tato funkce se doporučuje hlavně pro osoby alergické na prací
prostředky a v oblastech s měkkou vodou.
Důležité upozornění! Jestliže stiskněte současně na 4 vteřiny
tlačítka EXTRA MÁCHÁNÍ + a ODSTŘEDĚNÍ, zvukový
signál se vypne na konci cyklu, během výběru programu nebo
při nesprávné volbě funkce. Dalším stisknutím těchto tlačítek se
zvukový signál opět aktivuje.
RYCHLÉ PRANÍ
Stisknutím tohoto tlačítka se zkrátí doba praní. Vhodné pro praní
lehce zašpiněného prádla.
Tato funkce není k dispozici u programů Vlna/Hedvábí ,
Vlna/Ruční praní , 40-60 MIX a eco.
RYCHLOST ODSTŘEDĚNÍ
Stiskněte toto tlačítko, jestliže chcete, aby bylo prádlo
odstředěno menší rychlostí než je závěrečná rychlost nabízená
pračkou pro daný program, nebo k volbě funkce ZASTAVENÍ
MÁCHÁNÍ.
58
Maximální rychlost odstředění u programů pro bílou bavlnu ,
barevnou bavlnu a syntetiku 40-60 MIX, ECO a
ODSTŘEDĚNÍ je 1400 ot/min.
Pro Šetrné máchání , Vlnu/Hedvábí , Vlnu/Ruční praní
, Osvěžení , Snadné žehlení a Jemné prádlo
je
rychlost
odstředění 1000 ot/min.
ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ
Jestliže zvolíte tuto funkci, pračka neodčerpá vodu z posledního
máchání, aby se prádlo nezmačkalo.
Po skončení programu tlačítko START/PAUZA zhasne, kon-
trolka Konec a DVÍŘKA na displeji zobrazení průběhu pro-
gramu se rozsvítí (červeně), na displeji se objeví svítící
0 k signal-
izaci, že je nutné vypustit vodu.
Odčerpání vody může proběhnout dvěma způsoby:
• Zvolte program ČERPÁNÍ :
Voda se odčerpá bez odstředění.
• Zvolte program ODSTŘEDĚNÍ nebo ŠETRNÉ
ODSTŘEDĚNÍ . Zvolte rychlost odstředění prostřednictvím
příslušného tlačítka a pak stiskněte tlačítko START/PAUZA
. Voda se odčerpá a prádlo se odstředí zvolenou rychlostí.
Upozornění! Programový volič musí být otočen nejprve na
RESET O
,
a pak na program ČERPÁNÍ nebo ODSTŘEDĚNÍ
nebo ŠETRNÉ ODSTŘEDĚNÍ
.
Tlačítko ODLOŽENÝ START
Pomocí tohoto tlačítka může být prací program odložen o 30 min
- 60 min - 90 minut, 2 hodiny, a dále po 1 hodině až o max. 23
hodin. Odložený start nemůže být zvolen u programů ČERPÁNÍ
, ODSTŘEDĚNÍ a ŠETRNÉ ODSTŘEDĚNÍ .
Volba odloženého startu
• Zvolte program a požadované funkce.
• Zvolte odložený start.
• Stiskněte tlačítko START/PAUZA: pračka zahájí odpočítávání
zbylé doby po hodinách.
Program se spustí po uplynutí nastaveného času odložení.
59
Zrušení odloženého startu
• Stiskněte tlačítko START/PAUZA.
• Stiskněte opakovaně tlačítko START/PAUZA
,
dokud se nezo-
brazí symbol 0‘.
• Novým stiskem tlačítka START/PAUZA pračku spustíte.
. • Chcete-li změnit čas odložení poté, co program již začal, otočte
voličem programů na RESET O, abyste zrušili aktuální prací
program, nastavte nový program a vyberte nový požadovaný
čas odložení.
Displej
Na displeji se objevují následující údaje:
• Délka zvoleného programu (v minutách) vypočítaná automat-
icky na základě maximálního množství prádla doporučeného pro
určitý druh tkaniny.
• Po skončení programu se zobrazí svítící nula.
• Odložený start, (max. 23 h) naprogramovaný pomocí tlačítka
ODLOŽENÝ START.. Odpočítávání zbylé doby se první dvě
hodiny aktualizuje každou hodinu, a pak vždy po 30 minutách.
• Poplachový kód označující poruchu v provozu pračky (viz
strana 78).
Displej průběhu programu
Po zvolení pracího programu se zobrazují kontrolky odpovídající
různým fázím daného pracího programu .
Po spuštění pračky je vidět pouze kontrolka fáze zapnutí. Po
skončení programu se rozsvítí kontrolka KONEC .
Jestliže se po skončení programu rozsvítí kontrolka
PŘEDÁVKOVÁNO , znamená to, že bylo použito nadměrné
množství pracího prostředku.
Zrušení programu
Otočte voličem programu na RESET O, abyste zrušili právě
probíhající program.
Upozornění! Po zrušení programu zkontrolujte, zda je v bubnu
voda, otočte voličem nejprve na O, potom zvolte program ČER-
PÁNÍ a pak stiskněte tlačítko Start/Pauza.
60
Změna probíhajícího programu
Otočte programovým voličem do polohy O, a potom zvolte nový
program.
Voda se neodčerpá a po dalším stisknutí tlačítka START/PAUZA
se pračka spustí s nově zvoleným programem.
Změna probíhající funkce
Nejprve nastavte pračku do stavu PAUZY stisknutím tlačítka
START/PAUZA.
Před spuštěním pračky je možné změnit každou funkci. Po
výběru nové funkce stiskněte opět tlačítko START/PAUZA a
restartujte zvolený program.
Ke změně zvoleného programu otočte programovým voličem do
polohy O, a potom zvolte nový program.
Voda se neodčerpá a po dalším stisknutí tlačítka START/PAUZA
se pračka spustí s nově zvoleným programem.
Otevření dvířek po spuštění programu
Jestliže potřebujete dvířka otevřít, musíte nejprve nastavit pračku
do stavu PAUZY stisknutím tlačítka START/PAUZA.
Dvířka lze otevřít jestliže:
• pračka není již ve fázi vytápění,
• vody nepřesahuje spodní okraj dvířek;
• buben se neotáčí.
Kontrolka DVÍŘKA upozorní, kdy mohou být dvířka otevře-
na:
• zelené světlo: dvířka je možné otevřít;
• červené světlo: dvířka nemohou být otevřena;
Jestliže dvířka nelze otevřít, ale vy to nutně potřebujete, vypněte
pračku otočením programového voliče na O. Asi po 3 minutách
můžete dvířka otevřít (pozor na hladinu vody a její teplotu!).
61
Zásuvka dávkovače pracích prostředků
Přihrádka pro prací prostředek k předpírce a odstraňovač skvrn.
Prací prostředek pro předpírku se přidává na začátku pracího pro-
gramu. Odstraňovač skvrn se přidává ve fázi ODSTRANĚNÍ SKVRN
během hlavního praní.
Přihrádka na práškový nebo tekutý prací prostředek použitý pro
hlavní praní.
Použije se na začátku pracího cyklu.
Přihrádka pro tekuté přísady (aviváž, škrob).
Použije se při posledním máchání.
Množství přísad nesmí přesáhnout značku “MAX” na zásu-
vce.
*
Přihrádka pro odstraňovače skvrn.
Odstraňovač skvrn se přidává ve fázi ODSTRANĚNÍ SKVRN během
hlavního praní.
Před prvním pracím cyklem
Spusťte cyklus pro bavlnu na 90 °C s prázdnou pračkou bez
prádla, aby se z bubnu a vany odstranily poslední zbytky
pachů a mastnoty z výroby.
Nalijte polovinu dávky pracího prostředku do zásuvky zásobníku
a zapněte spotřebič.
*
62
Příprava pracího cyklu
Třídění a příprava prádla
• Prádlo roztřiďte podle druhu tkaniny a visačky s péčí (viz
“Druhy tkanin a visačky s péčí”).
• Vyprázdněte kapsy.
• Odstraňte všechny kovové předměty (zavírací špendlíky,
svorky apod.)
• Aby se prádlo nepoškodilo a vzájemně nesvázalo, doporuču-
jeme zavřít zipy, zapnout knoflíky polštářů a povlaků na
přikrývku a svázat volné pásky např. zástěry.
• Oboustranné kusy obraťte naruby (spací pytle, větrovky apod.).
• Barevně olemované tkaniny, vlnu a tkaniny s ozdobami obraťte
vnitřní stranou nahoru.
• Perte malé kousky prádla (dětské ponožky, punčocháče) v
pracím sáčku nebo v povlečení na polštář zavřeném na zip,
nebo ve větších ponožkách.
• Se záclonami zacházejte se zvláštní péčí. Odstraňte všechny
kovové nebo plastové háčky, nebo je vložte do síťky nebo
sáčku.Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za vzniklé škody.
• Bílé a barevné prádlo se musí prát odděleně: bílé prádlo by
mohlo ztratit svoji bělost.
• Nové barevné prádlo má často nadměrné množství barviva;
doporučujeme, abyste ho poprvé prali odděleně.
• Malé a velké kusy prádla perte dohromady; zlepší se tím prací
výsledek a prádlo se během odstřeďován v bubnu lépe rozloží.
• Oděvy před vložením do pračky dobře protřepejte.
• Každý kus vložte samostatně.
63
Váha prádla
Druhy tkanin a visačky s péčí
Visačky na oblečení Vám pomohou vybrat nejvhodnější prací
program. Prádlo je nutné roztřídit podle druhu tkaniny a pokynů
uvedených na visačce s péčí.
Teploty uvedené na visačkách jsou vždy maximální teploty.
Bavlna
Len a bavlna označené tímto symbolem lze prát při vysokých
teplotách.
Bavlna
Len a bavlna označené tímto symbolem jsou stálobarevné a lze
je prát při 60°.
Bavlna
Oděvy označené tímto symbolem mají
choulostivé barvy, proto nesmí prací teplota přesáhnout tyto hod-
noty.
Syntetika
Smíšené a syntetické tkaniny označené tímto symbolem vyžadují
šetrný prací program, a proto se musí prát s se speciálním pro-
gramem.
60
40
30
40
50
60
95
64
Třídění prádla
Přibližná
suchá váha
1200 gKoupací plášť
300-600 gPracovní košile
700 gPovlaky na přikrývku
500 gProstěradla
100 gBlůzy
200 gRučníky na ruce
100 gUtěrky
200 gKošile
200 gPovlaky na polštáře
200-250 gNoční košile/pyžama
200-300 gUbrusy
250 gSpodní prádlo
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/