ZWY 61225WI

CS Návod k použití 2

Pračka

SK Návod na používanie 18

Práčka

BEZPEČNOST DĚTÍ A POSTIŽENÝCH OSOB

• Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo osoby

se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními

schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a

znalostí, pouze pokud tak činí pod dozorem nebo vedením,

které zohledňuje bezpečný provoz spotřebiče, a pokud

rozumí rizikům spojeným s provozem spotřebiče.

• Nenechte děti hrát si se spotřebičem.

• Děti mladší tří let držte z dosahu spotřebiče vždy, když je v

provozu.

děti bez dozoru.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

• Neměňte technické parametry tohoto spotřebiče.

• Nepřekračujte maximální náplň 6 kg (viz část „Tabulka

programů“).

• Hodnota provozního tlaku vody na přívodu (minimální a

maximální) musí být mezi 0,5 bar (0,05 MPa) a 8 bar (0,8

MPa).

• Větrací otvor umístěný vespod spotřebiče (je-li součástí

spotřebiče) nesmí být zakrytý kobercem, rohoží ani jinou

• Neinstalujte již jednou použitou soupravu hadic znovu.

• Jestliže je poškozený napájecí kabel, smí ho vyměnit pouze

výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoba s

podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu.

• Před každou údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte

síťovou zástrčku ze zásuvky.

• K čištění spotřebiče nepoužívejte vysokotlaký proud vody

nebo páru.

• Vyčistěte spotřebič vlhkým hadrem. Používejte pouze

neutrální mycí prostředky. Nepoužívejte prostředky s

• Přepravní šrouby uchovejte na bezpečném

místě. Bude-li se spotřebič v budoucnu

přesouvat, pomocí těchto šroubů se musí

zajistit buben, aby nedošlo k poškození

vnitřních součástí.

• Při přemisťování spotřebiče buďte vždy

opatrní, protože je těžký. Vždy používejte

ochranné rukavice a uzavřenou obuv.

• Poškozený spotřebič neinstalujte ani

nepoužívejte.

musí být plochá, stabilní, žáruvzdorná a čistá.

• Zkontrolujte, zda mezi spotřebičem a

podlahou může proudit vzduch.

• Nastavte nožičky tak, aby mezi spotřebičem a

podlahou byl požadovaný prostor.

• Spotřebič neinstalujte tam, kde nelze víko

spotřebiče plně otevřít.

• Pod spotřebič nepokládejte nádoby na

zachycení případného úniku vody. Informace

autorizované servisní středisko.

souhlasí s parametry elektrické sítě.

prodlužovací kabely.

kabel a síťovou zástrčku. Jestliže potřebujete

vyměnit přívodní kabel, musí výměnu provést

námi autorizované servisní středisko.

až na konci instalace spotřebiče. Po instalaci

musí zůstat síťová zástrčka nadále dostupná.

• Před připojením spotřebiče k novým hadicím

nebo k hadicím, které nebyly dlouho

používány, nebo tam, kde byly prováděny

opravy či instalována nová zařízení

(vodoměry apod.), nechte vodu na několik

minut odtéct, dokud nebude čistá.

• Ujistěte se, že při prvním použití spotřebiče

• Tento spotřebič je určen pouze k domácímu

použití.

• Řiďte se bezpečnostními pokyny uvedenými

na balení pracího prostředku.

• Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo na

spotřebič neumísťujte hořlavé předměty nebo

předměty obsahující hořlavé látky.

• Ujistěte se, že se v prádle nenachází žádné

kovové předměty.

• Neperte tkaniny, které jsou silně znečištěné

prostředek určen pro nízké teploty, abyste dosáhli do‐

brých výsledků praní.

1) Standardní programy s hodnotami spotřeby uvedenými na energetickém štítku. Na základě

směrnice 1061/2010 tyto programy odpovídají „standardnímu 60 °C programu pro bavlnu“ a „stan‐

dardnímu 40 °C programu pro bavlnu“. Jedná se o nejúspornější programy ve smyslu kombinované

spotřeby energie a vody při praní běžně zašpiněného bavlněného prádla.

2) Během tohoto programu se buben otáčí pomalu a praní je tak k prádlu šetrné. Může se zdát, že

buben se neotáčí nebo že se neotáčí správně, ale to je u tohoto programu běžný jev.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

1) Pokud nastavíte tuto funkci, doporučujeme snížit množství prádla. Je možné prát plnou náplň, ale

výsledky praní nemusí být uspokojivé. Doporučená náplň: bavlna: 3 kg, syntetika a jemné: 1,5 kg.

Na začátku programu se na displeji zobrazí délka programu pro maximální náplň.

Během fáze praní se délka programu vypočítává automaticky a lze ji výrazně zkrátit,

je-li množství prádla nižší než je maximální náplň (např. při programu Bavlna 60 °C a

maximální náplni 6 kg délka programu přesahuje dvě hodiny; při reálné náplni 1 kg

délka programu nedosáhne jedné hodiny).

Když spotřebič vypočítává reálnou délku programu, na displeji bliká tečka.

Programy Náplň (kg)

Spotřeba ener‐

gie (kWh)

Spotřeba vody

(litry)

Přibližná délka

programu (mi‐

Přibližná délka

programu (mi‐

nuty)

Zbytková

vlhkost (%)

1)

Syntetika 40 °C

2,5 0,45 46 105 35

Standardní 60°C

program pro bavlnu

6 0,80 47 246 53

Standardní 60°C

program pro bavlnu

3 0,54 38 174 53

Standardní 40°C

program pro bavlnu

3 0,49 39 175 53

1) Na konci odstřeďovací fáze.

TEPLOTA

Pomocí této funkce můžete změnit výchozí

teplotu.

Kontrolka = studená voda.

Rozsvítí se kontrolka nastavené teploty.

ODSTŘEDĚNÍ

Pomocí této funkce můžete změnit výchozí

rychlost odstřeďování.

Rozsvítí se kontrolka nastavené rychlosti.

• Víko zůstane zablokované. Před

odblokováním víka je nutné vypustit vodu.

nebo prádlo k osvěžení.

Příslušná kontrolka se rozsvítí.

INTENZIVNÍ

Pomocí této funkce můžete prát velmi znečištěné

prádlo.

Prací cyklus trvá s touto funkcí déle.

Příslušná kontrolka se rozsvítí.

SNADNÉ ŽEHLENÍ

Spotřebič opatrně vypere a odstředí prádlo, aby

se zabránilo jeho zmačkání.

poslední máchání v rámci zvoleného pracího

programu.

),

se rozsvítí.

Problém Možné řešení

Nelze otevřít víko

spotřebiče.

• Ujistěte se, že se prací program dokončil.

• Nastavte vypouštěcí či odstřeďovací funkci, pokud je v bubnu

voda.

Spotřebič vydává nezvy‐

klý hluk.

• Ujistěte se, že je spotřebič správně vyrovnán. Viz „Pokyny k in‐

stalaci“.

• Ujistěte se, že jste odstranili veškerý obalový materiál a

zobrazený čas.

tola „Údaje o spotřebě“.

Program je delší než je

zobrazený čas.

• Je-li prádlo rozložené nerovnoměrně, doba praní bude delší.

Jedná se o běžný jev.

Neuspokojivé výsledky

praní.

• Zvyšte množství pracího prostředku nebo použijte jiný.

• Před vypráním prádla odstraňte odolné skvrny pomocí speciální‐

ho přípravku.

• Nastavte správnou teplotu.

• Snižte náplň prádla.

Nelze nastavit funkci. • Ujistěte se, že jste stisknuli pouze požadovaná dotyková tlačít‐

ka.

přetrvává, obraťte se na autorizované servisní

středisko.

Úroveň ochrany proti průniku pevných částic a vlhkosti,

kterou zajišťuje ochranný kryt s výjimkou míst, kde není

nízkonapěťové vybavení chráněno proti vlhkosti

Tlak přívodu vody Minimální

Maximální

Přívod vody

Studená voda

Maximální množství prá‐

dla

Bavlna 6 kg

kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní

prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a

elektronické spotřebiče určené k likvidaci.

17

nahliadnuť.

BEZPEČNOSŤ DETÍ A ZRANITEĽNÝCH OSÔB

• Tento spotrebič smú používať deti staršie ako 8 rokov a

• Nemeňte technické charakteristiky tohto spotrebiča.

• Neprekračujte maximálnu náplň 6 kg (pozrite si kapitolu

„Tabuľka programov“).

• Prevádzkový tlak vody v mieste vstupu vody z prípojky musí

byť v rozmedzí od 0,5 barov (0,05 MPa) do 8 barov (0,8

MPa).

dodanej súpravy hadíc alebo iných nových súprav hadíc

dodaných autorizovaným servisným strediskom.

• Staré súpravy hadíc sa nesmú opätovne použiť.

• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať

vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku

alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo

nebezpečenstvu.

• Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho

zástrčku zo sieťovej zásuvky.

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody pod tlakom a/

19

• Nedotýkajte sa elektrického napájacieho

kábla ani jeho zástrčky mokrými rukami.

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete

neťahajte za napájací elektrický kábel. Vždy

ťahajte za zástrčku.

• Tento spotrebič spĺňa smernice EHS.

2

Veko

3

Rukoväť veka

4

Nôžky na vyrovnanie spotrebiča

5

Typový štítok