(Slovak)
DM-HB0001-06
Návod predajcu
CESTNÝ MTB Trekking
Mestský/Komfortný bicykel MESTSKÝ ŠPORTOVÝ E-BIKE
Predný náboj/voľný náboj
(štandardný typ)
CESTNÝ
HB-3500
FH-3500
HB-2400
FH-2400
HB-RS400
FH-RS400
HB-RS300
FH-RS300
MTB
HB-MX71
HB-TX800
FH-TX800
Trekking
HB-T670
FH-T670
HB-T610
FH-T610
HB-T4000
FH-T4000
HB-T3000
FH-T3000
Komfortný
FH-S028
2
OBSAH
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE ......................................................................................3
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI .......................................................................................4
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA .....................................................................6
INŠTALÁCIA ........................................................................................................... 8
Predný náboj ................................................................................................................................................8
Voľný náboj ................................................................................................................................................11
Výmena telesa voľnobehu .........................................................................................................................13
3
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
•
Tento návod predajcu je primárne určený pre profesionálnych cyklistických mechanikov.
Používatelia, ktorí nie sú profesionálne zaškolení na montáž bicyklov, sa pomocou návodu predajcu nesmú pokúšať o svojpomocné inštalovanie prvkov.
Ak je pre vás ktorákoľvek časť informácií v návode nezrozumiteľná, s inštaláciou nepokračujte. Namiesto toho požiadajte o pomoc miestneho predajcu
bicyklov alebo sa obráťte na miesto, kde ste daný výrobok zakúpili.
•
Prečítajte si všetky referenčné príručky dodané s predmetným výrobkom.
•
Výrobok nerozoberajte a ani ho neupravujte, ak to nie je požadované v rámci pokynov obsiahnutých v tomto návode predajcu.
•
Všetky návody predajcu areferenčné príručky sú kdispozícii on-line na našej webovej lokalite (http://si.shimano.com).
•
Dodržiavajte všetky príslušné pravidlá a predpisy platné v krajine, štáte alebo regióne, kde vykonávate vašu podnikateľskú činnosť predajcu.
Kvôli bezpečnosti si tento návod predajcu pred používaním dôkladne prečítajte a na zaistenie správneho používania
horiadne dodržiavajte.
Nasledujúce pokyny je potrebné vždy dodržiavať, aby sa predišlo osobným poraneniam a fyzickému poškodeniu zariadení a okolia.
Pokyny sú zatriedené podľa stupňa nebezpečenstva alebo škody, ktoré sa môžu vyskytnúť v prípade nesprávneho používania produktu.
NEBEZPEČENSTVO
Nedodržanie pokynov bude mať za následok smrť alebo vážne poranenie.
VÝSTRAHA
Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok smrť alebo vážne poranenie.
UPOZORNENIE
Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok osobné poranenie alebo fyzické poškodenie zariadenia a okolia.
4
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI
VÝSTRAHA
•
Pri inštalacii komponentov dbajte na dodržiavanie pokynov uvedenych v referenčnych priručkach.
Odporúčame, aby ste používali len originálne súčiastky značky Shimano. Ak sa diely, ako sú skrutky a matice, uvoľnia alebo poškodia, bicykel sa môže
náhleprevrhnúť s dôsledkom vážnych poranení.
Okrem toho, ak nebudú nastavenia zrealizované správne, môže dochádzať k problémom a bicykel sa môže náhle prevrhnúť s dôsledkom
vážnychporanení.
•
Počas vykonávania činností údržby, ako je výmena dielov, používajte na ochranu zraku chranné okuliare alebo ochranné okuliare s bočnými
štítmi.
•
Po dôkladnom prečítaní návodu predajcu tento návod uložte na bezpečnom mieste, aby ste ho v prípade potreby mohli použiť aj v budúcnosti.
Používateľov informujte aj o nasledujúcich podmienkach:
•
Pred jazdou na bicykli skontrolujte, či sú kolesá bezpečne upevnené. Ak sú kolesá akýmkoľvek spôsobom uvoľnené, môžu zbicykla odpadnúť,
avýsledkom môže byť vážne zranenie.
•
Nedodržanie správnej inštalácie tohto náboja (kolesa) srýchloupínakom na bicykel môže spôsobiť odpojenie kolesa zbicykla počas jazdy
sdôsledkomvážneho telesného poranenia.
•
Prečítajte si referenčnú príručku pre páčku rýchloupínaka.
Ohľadne inštalácie na bicykel a údržby:
•
Použite prednú vidlicu vybavenú retenčným mechanizmom kolesa.
POZNÁMKA
Používateľov informujte aj o nasledujúcich podmienkach:
•
Nemažte vnútorné súčasti náboja. V opačnom prípade mazivo vytečie.
•
Záruka na výrobky sa nevzťahuje, ak ide o prirodzené opotrebovanie v dôsledku štandardného používania a starnutia.
Ohľadne inštalácie na bicykel a údržby:
•
Ak sa koleso stane tuhým aťažko otáčateľným, je nutné namazať ho mazivom.
Skutočný výrobok sa môže odvyobrazenia odlišovať, pretože táto príručka je určená predovšetkým navysvetlenie postupov
používania výrobku.
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA
6
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA
Na účely inštalácie, nastavovania aúdržby sú potrebné nasledujúce nástroje.
Nástroj Nástroj Nástroj
6mm imbusový kľúč 14mm kľúč na matice 17mm kľúč na matice nábojov
10mm imbusový kľúč 15mm kľúč na matice 18mm kľúč na matice nábojov
13mm kľúč na matice 17mm kľúč na matice
INŠTALÁCIA
88
INŠTALÁCIA
Predný náboj
INŠTALÁCIA
Predný náboj
Typ matice
(B)
(A)
(z)
(z)
Utiahnite
(A)
Predná vidlica
(B)
14mm kľúč na matice
Uťahovací moment
20 - 25 Nm
POZNÁMKA
Pri uťahovaní matíc môže nadmerné
utiahnutie alebo uvoľnenie matice na jednej
strane spôsobiť, že sa oska náboja začne
otáčať a nadmerneutiahne alebo uvoľní
poistnú maticu; preto musíte striedavo
uťahovať obe matice.
9
INŠTALÁCIA
Predný náboj
Typ srýchloupínakom
1
(z)
(B)
(A)
Pomocou kľúča na matice uvoľnite
poistnú maticu na časti sdvojitým
zámkom.
(z)
Demontáž
(A)
13mm kľúč na matice
(B)
17mm kľúč na matice
Uťahovací moment
15 - 17 Nm
2
(A)
(B)
(C)
Demontujte podľa obrázka.
(A)
Poistná matica
(B)
Podložka
(C)
Kónus
10
INŠTALÁCIA
Predný náboj
HB-MX71
Náboj možno demontovať podľa obrázka. Na diely aplikujte vpravidelných intervaloch mazivo.
(A)
(A)(B)(C)
(B) (C) (D)
(y)
(z)
(y)
(y)
Aplikujte mazivo:
Prémiové mazivo (Y-04110000)
(z)
Utiahnite
(A)
Tesnenie (okraj je na
vonkajšejstrane)
(B)
Kónus sprotiprachovým krytom
(C)
Montážna skrutka
(D)
6mm imbusový kľúč
Uťahovací moment montážnej skrutky
23 - 28 Nm
POZNÁMKA
•
Keď odstraňujete ainštalujete tesnenie,
robte to veľmi opatrne, aby sa tesnenie
neohlo. Počas opätovnej inštalácie tesnenia
sa uistite, že je otočené správnym smerom,
avložte ho dovnútra až na doraz.
•
Nerozoberajte protiprachový kryt
lemujúcikónus.
(A)
(B)
(z)
Nainštalujte osku náboja apotom
pomocou kľúča na matice nábojov
utiahnite poistnú maticu podľa obrázka
tak, aby sa mechanizmus uzamkol
nadvojitý zámok.
(z)
Utiahnite
(A)
17mm kľúč na matice nábojov
(B)
18mm kľúč na matice nábojov
Uťahovací moment
15 - 20 Nm
11
INŠTALÁCIA
Voľný náboj
Voľný náboj
Typ matice
(A)
(z)
(z)
Utiahnite
(A)
15mm kľúč na matice
Uťahovací moment
30 - 45 Nm
POZNÁMKA
Pri uťahovaní matíc môže nadmerné
utiahnutie alebo uvoľnenie matice na jednej
strane spôsobiť, že sa oska náboja začne
otáčať a nadmerneutiahne alebo uvoľní
poistnú maticu; preto musíte striedavo
uťahovať obe matice.
12
INŠTALÁCIA
Voľný náboj
Typ srýchloupínakom
1
(z)
(B)
(A)
Pomocou kľúča na matice uvoľnite
poistnú maticu na časti sdvojitým
zámkom.
(z)
Demontáž
(A)
15mm kľúč na matice
(B)
17mm kľúč na matice
Uťahovací moment
10 - 15 Nm
2
(A)
(B)
(C)
Demontujte podľa obrázka.
(A)
Poistná matica
(B)
Rozpera osky
(C)
Kónus
3
(A)
Ztelesa voľnobehu vytiahnite
oskunáboja.
(A)
Oska náboja
13
INŠTALÁCIA
Výmena telesa voľnobehu
Výmena telesa voľnobehu
(D)
(C)(B)(A)
(y)
(z)
Po odstránení osky náboja odstráňte
upevňovaciu skrutku telesa voľnobehu
(vnútri telesa voľnobehu) apotom
vymeňte teleso voľnobehu.
(y)
Demontáž
(z)
Montáž
(A)
Podložka telesa voľnobehu
(B)
Teleso voľnobehu
(C)
Upevňovacia skrutka telesa
voľnobehu
(D)
10mm imbusový kľúč (TL-WR37)
Uťahovací moment
35 - 50 Nm
POZNÁMKA
Nepokúšajte sa rozobrať teleso voľnobehu,
pretože to môže mať za následok poruchu.
Uvedomte si: technické údaje podliehajú z dôvodu vylepšovania zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Súvisiace články
-
Shimano FH-TX500 Dealer's Manual
-
Shimano HB-M9010 Dealer's Manual
-
Shimano FH-M618-B Dealer's Manual
-
Shimano WH-9000-C24 Dealer's Manual
-
-
Shimano WH-R9170-C60-TU Dealer's Manual
-
-
Shimano WH-U5000 Dealer's Manual
-
Shimano HB-R7070 Dealer's Manual
-
Shimano HB-MX71 Service Instructions