Prevádzková príručka

pre automatickú práčku

P1453 (V/C/S)

P1253 (V/C/S)

P1053 (V/C/S)

P853 (V/C/S)

Zaregistrujte si svoj produkt na lokalite

www.samsung.com/global/register

KÓD Č.: DC68-02156W-Slovakian

Demontovanie prepravných skrutiek . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pripojenie prívodnej hadice vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Umiestnenie odtokovej hadice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pranie várky bielizne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Celkový pohľad na ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Prvé pranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Doplnenie pracieho prostriedku do automatickej práčky: . . . . . 6

Manuálne pranie oblečenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Možnosti výberu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Rady a tipy pre pranie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Problémy a riešenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pochopenie správ o chybách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tabuľka programov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Príloha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Tabuľka starostlivosti o tkaniny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Varovania týkajúce sa elektriky . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ochrana životného prostredia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Prehlásenie o zhode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2

• Baliace materiály môžu byť nebezpečné pre deti; všetok baliaci materiál (plastové sáčky, polystyrén atď.) ucho-

vajte mimo dosahu detí.

• Zariadenie je navrhnuté len pre domáce použitie.

• Uistite sa, že pripojenia vody a elektriny vykonajú kvalifi kovaní technici v súlade s pokynmi výrobcu (pozrite si

časť “Montáž automatickej práčky”) a miestnymi nariadeniami o bezpečnosti.

• Pred použitím zariadenia sa musia demontovať všetky prvky balenia a prepravné skrutky. Ak sa nedemontujú,

môže vzniknúť vážne poškodenie. Pozrite si časť “Demontovanie prepravných skrutiek”.

• Pred prvým praním oblečenia musíte vykonať kompletný cyklus bez oblečenia. Pozrite si časť “Prvé pranie”.

Bezpečnostné pokyny

• Pred čistením alebo vykonaním údržby zariadenie odpojte od sieťovej zásuvky alebo prepnite tlačidlo (On/Off)

vodu.

• Domáce zvieratá a malé deti môžu vliezť do zariadenia. Pred každým použitím zariadenie skontrolujte.

• Počas umývacieho cyklu sa sklenené dvierka veľmi zahrejú. Nedovoľte deťom, aby sa k zariadeniu priblížili, keď sa

používa.

• Nepokúšajte sa svojvoľne opravovať zariadenie. Opravy vykonané neskúsenými alebo nekvalifi kovanými oso-

bami môžu spôsobiť zranenie a/alebo zapríčiniť nutné vykonanie vážnejších opráv zariadenia.

• Ak je poškodená zástrčka (sieťový napájací kábel), tak aby sa predišlo nebezpečenstvu, musí ju vymeniť

výrobca, jeho servisný agent alebo podobne kvalifi kovaná osoba.

• Na tomto zariadení by sa mal servis vykonávať len autorizovaným servisným strediskom a mali by sa použiť len

originálne náhradné diely.

• Toto zariadenie sa musí pripojiť do zástrčky, ktorá je vhodná pre jeho spotrebu energie.

• Toto zariadenie musí byť umiestnené tak, aby bola po montáži dostupná zástrčka.

• Nepoužívajte spracovanú vodu obsahujúcu olej, krém alebo kozmetickú vodu, ktorá sa zvyčajne nachádza

v obchodoch pre starostlivosť o pokožku alebo na masážnych klinikách.

- V opačnom prípade to môže spôsobiť deformáciu obalu, ktorá zapríčiní zlyhanie alebo presakovanie vody.

• Nerezová umývacia vaňa zvyčajne nehrdzavie. Avšak, ak v nej necháte dlhší čas nejaký kov, ako napríklad

sponku na vlasy, môže zhrdzavieť.

- V umývacej vani nenechávajte dlhšiu dobu vodu alebo bielidlo obsahujúce chlór.

- Pravidelne nepoužívajte alebo dlhšiu dobu nenechávajte v umývacej vani vodu obsahujúcu železo.

- Ak sa na povrchu umývacej vane začne objavovať hrdza, použite na jej vyčistenie čistiaci prostriedok (neu-

na životné prostredie, kontaktovať predajcu, u ktorého si daný produkt zakúpili alebo ich mestský úrad.

Používatelia, ktorí využívajú zariadenie na obchodné účely, musia kontaktovať ich dodávateľa a skontrolovať

zmluvné podmienky kúpnej zmluvy. Tento produkt sa nemôže miešať s inými komerčnými odpadmi určenými na

likvidáciu.

3

Rozbaľovanie automatickej práčky

Automatickú práčku rozbaľte a skontrolujte, či sa pri prevoze nepoškodila. Tiež sa uistite, že ste obdržali všetky nižšie

zobrazené položky. Ak sa automatická práčka počas prevozu poškodila alebo nemáte všetky uvedené položky, tak

okamžite kontaktujte predajcu značky Samsung.

Celkový pohľad na automatickú práčku

Výber miesta

napájacom kábli. Ventilačné otvory nemôžu byť upchaté kobercom, keď je automatická práčka namontovaná na

podlahe s kobercom.

Nastavenie vyrovnávacej nožičky

Ak nie je podlaha rovná, tak nastavte nožičku (pod nožičku nevkladajte kúsky dreva ani žiadne iné objekty):

1. Rukou uvoľnite ľavú skrutku, až kým nedosiahne želanú

výšku.

2. Uzamykaciu maticu dotiahnite tak, že ju otočíte pomocou

kľúča.

Ak sa práčka umiestni na nerovný alebo mäkký povrch, bude

4

Aby ste demontovali skrutky:

1. Pred demontovaním skrutiek ich všetky uvoľnite pomocou

kľúča.

2. Uchopte hlavu každej skrutky a vytiahnite ju cez širokú časť

každého otvoru. Zopakujte pri každej skrutke.

3. Otvory zakryte dodanými plastovými krytmi.

4. Prepravné skrutky si uschovajte pre použitie v budúcnosti.

Prívodná hadica vody sa musí na jednej strane pripojiť k automatickej práčke a na druhej k vodovodnému kohútiku.

Prívodnú hadicu vody nenaťahujte. Ak je hadica príliš krátka a nechcete prestavovať vodovodný kohútik, tak hadicu

5

6

3. Do priečinka dolejte aviváž

4. Do priečinka dolejte prací prostriedok na predpieranie

želáte).

• Ventil horúcej vody sa ovláda, keď vyberiete možnosť teploty vody nad 60˚C (60˚C alebo 95˚C).

Manuálne pranie oblečenia

Oblečenie môžete prať manuálne bez použitia funkcie Fuzzy Logic. Aby ste to vykonali:

6. Do priečinku pre prací prostriedok doplňte prací prostriedok

7. Opakovane stlačte tlačidlo Program, aby ste vybrali cyklus, ktorý uprednostňujete:

Bavlna, farebné, syntetické, jemné a rýchle...

8. Stlačte tlačidlo Odstreďovanie, aby ste vybrali rýchlosť odstreďovania (bez odstreďovania, 600, 800, …, bez

9. Opakovane stlačte tlačidlo Možnosť, aby ste vybrali cyklus, ktorý uprednostňujete (Predpieranie, pláchanie+.

podržať pláchanie,... )

10. Stlačte tlačidlo Teplota, aby ste vybrali teplotu (studená voda, 30˚C, 40˚C, 60˚C, 95˚C).

7

predpieranie:

1. Doplňte čistiaci prostriedok pre predpieranie do priečinku pre prací prostriedok

2. Pomocou výberového tlačidla Program vyberte možnosť “Cotton (Bavlna)”.

3. Stláčajte tlačidlo Option (možnosti), až kým sa na ovládacom paneli nerozsvieti indikátor “Prewash (Predpiera-

nia)”.

4. Stlačte tlačidlo Start/Pause (spustenie/pozastavenie), aby ste začali cyklus.

Pláchanie

Zariadenie vykoná dodatočný cyklus pláchania.

• Typ symbolu starostlivosti na štítku textílie: Bielizeň roztrieďte na bavlnu, zmiešané tkaniny, syntetiká, hod-

váb, vlna a umelý hodváb.

• Farebné: Roztrieďte biele a farebné. Nové farebné kusy oblečenia perte samostatne.

• Veľkosť: Umiestnenie kusov oblečenia rôznych veľkostí do rovnakej várky zlepší pranie.

• Citlivosť: Jemné kusy oblečenia perte oddelene pomocou pracieho programu Jemné pre čistú novú vlnu,

záclony a hodvábne kusy oblečenia. Skontrolujte štítky na oblečení, ktoré periete alebo sa obráťte na tabuľku

starostlivosti o textílie v prílohe.

Vyprázdnenie vreciek: Mince, zatváracie špendlíky a podobne predmety môžu poškodiť bielizeň, bubon auto-

matickej práčky a vodnú nádrž.

Zaistenie zapínacích prostriedkov: Zatvorte zipsy a zapnite gombíky a háčiky; voľné remienky alebo pásiky je

- priemerne/ľahko zašpinené 6,0 kg

- ťažko zašpinené 6,0 kg

Tipy pre pracie prostriedky: Typ pracieho prostriedku, ktorý by ste mali použiť, závisí od farby tkaniny (Bavlna,

syntetické, jemné oblečenie), teploty prania, stupňa a typu zašpinenia. Vždy používajte mydlo na bielizeň so “slabými

mydlinami”, ktoré je navrhnuté pre automatické práčky.

8

1. Automatickú práčku odpojte.

2. Nalejte teplú vodu na zdrojový kohútik, aby ste uvoľnili prívodnú hadicu vody.

5. Opätovne pripojte prívodnú hadicu vody k vodnému kohútiku a skontrolujte, či je dodávka vody a odtekanie

normálne.

Čistenie vonkajšieho povrchu

1. Utrite povrchy automatickej práčky, vrátane ovládacieho panela, pomocou jemnej handričky a jemných domácich

čistiacich prostriedkov.

2. Na vysušenie povrchov použite jemnú handričku.

3. Na automatickú práčku nenalievajte vodu.

Čistenie odpadového fi ltra

Odpadový fi lter čistite 2 alebo 3-krát do roka.

1. Z prednej strany automatickej práčky demontujte

základný kryt.

Sieťový fi lter hadice na prívod vody by ste mali čistiť aspoň raz do roka alebo vtedy, keď začnú blikať kontrolky na

zariadení:

Aby ste to vykonali tak:

1. Zastavte prívod vody do automatickej práčky.

2. Odskrutkujte hadicu zo zadnej strany automatickej práčky.

3. Pomocou klieští jemne vytiahnite sieťový fi lter z konca

hadice a opláchnite ho pod vodou, až kým nebude

čistý. Tiež vyčistite vnútornú stranu a vonkajšiu stranu

ošetrovaného konektora.

4. Filter zatlačte späť na svoje miesto.

9

Netečie voda alebo nedostatočné zásobovanie vodou

• Uistite sa, že je otvorený prívodný kohútik vody.

• Uistite sa, že prívodná hadica vody nie je zamrznutá.

• Uistite sa, že prívodná hadica vody nie je ohnutá.

• Uistite sa, že fi lter na prívodnej hadici vody nie je zanesený.

Po dokončení programu prania ostane prací prostriedok v priečinku pre čistiaci prostriedok

• Uistite sa, či je automatická práčka v prevádzke pod dostatočným tlakom vody.

• Umiestnite čistiace prostriedky do vnútorných častí priečinku pre čistiaci prostriedok (mimo vonkajších okrajov).

Automatická práčka vibruje alebo je príliš hlučná

• Uistite sa, či automatická práčka stojí na rovnom povrchu. Ak povrch nie je rovný, tak nastavte nožičku auto-

• Uistite sa, že nie je zanesený sieťový fi lter hadice na prívod vody (pozrite si stranu 8).

Pochopenie správ o chybách

• Zatvorte dvierka.

• Uistite sa, že je otvorený prívodný kohútik vody.

• Skontrolujte tlak vody.

• Vyčistite odpadový fi lter.

• Uistite sa, že je správne namontovaná odtoková hadica.

• Nie jevyvážená dávka bielizne; uvoľnite akúkoľvek zamotanú bielizeň.

Pred kontaktovaním servisného strediska:

1. Pokúste sa odstrániť problém (Pozrite si časť “Riešenie problémov” na tejto strane).

2. Opätovne spustite program, aby ste sa presvedčili, či sa bude závada opakovať.

3. Ak zlyhanie pretrváva, tak zavolajte do servisného strediska a opíšte problém.