Braun CruZer2 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

18

Slovensk˘

Na‰e v˘robky sú vyrobené tak, aby spÍÀali tie najvy‰‰ie

nároky na kvalitu, funkãnosÈ a dizajn. Dúfame, Ïe budete so

svojím nov˘m holiacim strojãekom Braun veºmi spokojní.

Upozornenie

Tento holiaci strojãek je vybaven˘ ‰peciálnym prevodníkom

na nízke napätie (‰peciálnou sieÈovou ‰núrou so sieÈov˘m

adaptérom). Preto nesmiete Ïiadnu jeho ãasÈ meniÈ, ani ju

rozoberaÈ. Inak by mohlo dôjsÈ k úrazu elektrick˘m prúdom.

Popis

1 Ochrann˘ kryt planÏety

2 Holiaca planÏeta

3 Britov˘ blok

4 Zastrihávaã chÍpkov

4a ·irok˘ zastrihávaã (28 mm)

4b Úzky zastrihávaã (14 mm)

5 Kontrolka nabíjania

6 Spínaã zapnutia/vypnutia

7 ·peciálna sieÈová ‰núra

Nabíjanie

Najvhodnej‰ia teplota okolia pre nabíjanie: 15 °C aÏ 35 °C.

• Pomocou ‰peciálnej sieÈovej ‰núry pripojte holiaci

strojãek do sieÈovej zásuvky, priãom nechajte motorãek

strojãeka vypnut˘.

• Pri prvom nabíjaní nabíjajte strojãek nepretrÏite

4 hodiny. Kontrolka nabitia (5) ukáÏe, kedy je strojãek

nabit˘. Keì je batéria úplne nabitá, kontrolka preru‰o-

vane bliká. To indikuje, Ïe batéria je nabitá na plnú

kapacitu.

• Plné nabitie umoÏÀuje, v závislosti na vzraste va‰ich

chÍpkov, cca 30 minút holenia bez pripojenia k sieti.

• Po plnom nabití strojãek vybite normálnym pouÏívaním.

Následne ho znova nabite na plnú kapacitu.

Nasledujúce nabíjanie bude trvaÈ pribliÏne 1 hodinu.

• Maximálnu kapacitu batérie dosiahnete aÏ po niekoº-

k˘ch cykloch nabíjania/vybíjania.

• V prípade, Ïe je akumulátorová batéria vybitá, môÏete

sa holiÈ strojãekom pripojen˘m do sieÈovej zásuvky za

pomoci ‰peciálnej sieÈovej ‰núry.

Holenie

ZloÏte ochrann˘ kryt planÏety (1).

Zapnite strojãek prepínaãom zapnutia/vypnutia (6).

Plávajúca holiaca planÏeta sa automaticky prispôsobuje

povrchu va‰ej pokoÏky a zaisÈuje tak dôkladné a hladké

oholenie.

Ak ste sa niekoºko dní neholili, pouÏite pre skrátenie dlh˘ch

chÍpkov najprv ‰irok˘ zastrihávaã (4a). Potom sa ohoºte

dohladka holiacou planÏetou.

Cruzer_2776_AMEE Seite 18 Donnerstag, 2. März 2006 11:08 11

19

PouÏitie zastrihávaãa chÍpkov

• ·irok˘ zastrihávaã (4a) rovnomerne zastrihuje ‰ir‰ie

plochy a je ideálny pre tvarovanie bokombrady a fúzov.

Stlaãte modré tlaãidlo a zastrihávaã (4) sa vysunie (c).

• Úzky zastrihávaã (4b) presne zastrihuje kontúry a

okraje chÍpkov a je ideálny pre tvarovanie línií. Ak

chcete pouÏiÈ úzky zastrihávaã, vysuÀte zastrihávaã

a otoãte ho o 180° (d).

• âasté pouÏívanie zastrihávaãa chÍpkov môÏe zníÏiÈ

kapacitu batérie.

âistenie

Tento prístroj je vhodn˘ pre ãistenie pod teãúcou

vodou.

Upozornenie: Odpojte pristroj z elektrickej siete

pred ãistenúm vo vode.

Pravidelné ãistenie zaisÈuje lep‰í holiaci v˘kon.

Prepláchnite holiacu hlavu po kaÏdom holení pod teãúcou

vodou, pretoÏe je to veºmi jednoduch˘ a r˘chly spôsob, ako

udrÏaÈ strojãek v ãistote:

• Zapnite holiaci strojãek (bez sieÈovej ‰núry) a opláchnite

holiacu hlavu pod teplou teãúcou vodou (e). MôÏete tieÏ

pouÏiÈ prírodné mydlo, ak neobsahuje Ïiadne ãastice

alebo abrazívne látky. Opláchnite dôkladne v‰etku penu

a nechajte strojãek beÏaÈ e‰te niekoºko sekúnd.

• Následne holiaci strojãek vypnite, zloÏte z neho holiacu

planÏetu a britov˘ blok. Nechajte rozobran˘ strojãek

dôkladne vyschnúÈ.

• Pokiaº holiaci strojãek pravidelne ãistíte pod teãúcou

vodou, kvapnite jedenkrát t˘Ïdne kvapku jemného oleja

na ‰ijacie stroje na zastrihávaã dlh˘ch fúzov a na

holiacu planÏetu.

Alternatívne môÏete holiaci strojãek vyãistiÈ pomocou

priloÏenej kefky (f):

• Holiaci strojãek vypnite. ZloÏte z neho holiacu planÏetu.

• Kefkou vyãistite britov˘ blok a vnútornú ãasÈ holiacej

hlavy. Holiacu planÏetu v‰ak kefkou neãistite, mohla by

sa po‰kodiÈ.

Tipy pre perfektné holenie

• Doporuãujeme vám holiÈ sa pred um˘vaním, pretoÏe

pokoÏka po umytí nie je taká pevná a hladká.

• DrÏte holiaci strojãek v pravom uhle (90°) oproti

pokoÏke (b). Napnite pokoÏku a hoºte sa proti smeru

rastu chÍpkov.

• VymieÀajte holiacu planÏetu a britov˘ blok kaÏd˘ch

18 mesiacov, alebo keì sú tieto diely opotrebované,

aby bol zaisten˘ 100 % holiaci v˘kon.

Cruzer_2776_AMEE Seite 19 Donnerstag, 2. März 2006 11:08 11

20

UdrÏanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej

forme

KaÏdé ‰tyri t˘Ïdne vyãistite britov˘ blok ‰peciálnym

ãistiacim prostriedkom Braun.

V˘mena holiacich dielov

VymeÀte holiacu planÏetu a britov˘ blok kaÏd˘ch 18 mesia-

cov, alebo vÏdy keì sú tieto diely opotrebované, aby bol

zaisten˘ 100 % holiaci v˘kon. Pre dosiahnutie hladkého

oholenia bez podráÏdenia pokoÏky vymieÀajte obidva diely

súãasne. (Holiaca planÏeta a britov˘ blok: séria 2000).

Ochrana akumulátorovej batérie

Aby sa udrÏala optimálna kapacita akumulátorov˘ch

batérií, mali by ste holiaci strojãek úplne vybiÈ (holením)

kaÏd˘ch cca. 6 mesiacov. Následne strojãek znova nabite

na plnú kapacitu. Nevystavujte holiaci strojãek teplotám

vy‰‰ím ako 50 °C na dlh‰iu dobu.

Poznámka k Ïivotnému prostrediu

Tento v˘robok obsahuje akumulátorové batérie.

Vzáujme ochrany Ïivotného prostredia nevy-

hadzujte zariadenie po skonãení jeho Ïivotnosti do

beÏného domového odpadu. Odovzdajte ho do servisného

strediska Braun alebo do príslu‰ného zberného strediska

zriadeného v zmysle platn˘ch miestnych predpisov a

noriem.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotﬁebiãa je

63 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu

vzhºadom na referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.

Právo na zmeny vyhradené.

Toto zariadenie vyhovuje predpisom o odru‰ení

(smernica ES 89/336/EEC) a predpisom o nízkom

napätí (smernica 73/23 EEC).

Technické údaje viì ‰peciálna sieÈová ‰núra.

Cruzer_2776_AMEE Seite 20 Donnerstag, 2. März 2006 11:08 11

Stránka sa načítava ...

47

âesk˘

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu 2 lét od data

prodeje spotﬁebiteli. Bûhem této záruãní doby bezplatnû

odstraníme závady na v˘robku, zpÛsobené vadami materiálu

nebo chybou v˘roby. Oprava bude provedena podle na‰eho

rozhodnutí buì opravou nebo v˘mûnou celého v˘robku.Tato

záruka platí pro v‰echny zemû, kam je tento v˘robek dodáván

firmou Braun nebo jejím autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození, vzniklá nesprávn˘m

pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné opotﬁebení (napﬁ. bﬁitového

bloku a folie), jakoÏ i na defekty, mající zanedbateln˘ vliv na

hodnotu a pouÏitelnost pﬁístroje. Záruka pozb˘vá platnosti,

pokud byl v˘robek mechanicky po‰kozen nebo pokud jsou

opravy provedeny neautorizovan˘mi osobami nebo pokud

nejsou pouÏity originální díly Braun. Pﬁístroj je urãen v˘hradnû

pro domácí pouÏití. Pﬁi pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit

záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva spotﬁebitele, která se

ke koupi vûci váÏí podle zvlá‰tních právních pﬁedpisÛ.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list ﬁádnû vyplnûn (datum

prodeje, razítko prodejny a podpis prodavaãe) a je-li souãasnû

s ním pﬁedloÏen prodejní doklad (dále jen doklady o koupi).

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní dobû,pﬁedejte

nebo po‰lete kompletní pﬁístroj spolu s doklady o koupi do

autorizovaného servisního stﬁediska Braun. Aktualizovan˘

seznam servisních stﬁedisek je k dispozici v prodejnách

v˘robkÛ Braun.

Volejte bezplatnou infolinku 0800 11 33 22 pro informaci o

nejbliÏ‰ím servisním stﬁedisku Braun.

O pﬁípadné v˘mûnû pﬁístroje nebo zru‰ení kupní smlouvy platí

pﬁíslu‰ná zákonná ustanovení. Záruãní doba se prodluÏuje o

dobu, po kterou byl v˘robek podle záznamu z opravny v záruãní

opravû.

Slovensk˘

Záruka

Na tento v˘robok poskytujeme záruku po dobu 2 rokov odo dÀa

predaja spotrebiteºovi. Poãas tejto záruãnej doby bezplatne

odstránime závady na v˘robku, spôsobené vadami materiálu

alebo chybou v˘roby a to podºa ná‰ho rozhodnutia buì opravou

alebo v˘menou celého v˘robku. Táto záruka platí pre v‰etky

krajiny, kde tento v˘robok dodáva firma Braun alebo jej

autorizovan˘ distribútor.

Táto záruka sa nevzÈahuje: na po‰kodenia, ktoré vzniknú

nesprávnym pouÏívaním a údrÏbou, na beÏné opotrebenie

(napr. britového bloku a fólie) ako aj na defekty, ktoré majú

zanedbateºn˘ vplyv na hodnotu a pouÏitie prístroja. Záruka

stráca platnosÈ v prípade, Ïe v˘robok bol mechanicky

po‰koden˘, alebo sa uskutoãnili opravy neautorizovan˘mi

osobami, alebo sa nepouÏili originálne diely Braun. Prístroj je

Cruzer_2776_AMEE Seite 47 Donnerstag, 2. März 2006 11:08 11

48

v˘hradne urãen˘ na domáce pouÏitie. Pri pouÏití in˘m

spôsobom nie je moÏné záruku uplatniÈ.

Poskytnutím záruky nie sú ovplyvnené spotrebiteºské práva,

ktoré sa ku kúpe predmetu viaÏu podºa zvlá‰tnych predpisov.

Záruka platí iba vtedy, ak je záruãn˘ list riadne vyplnen˘ (dátum

predaja, peãiatka predajne a podpis predavaãa) a zároveÀ s

ním predloÏen˘ doklad o predaji (ìalej iba doklady o zakúpení).

Ak chcete vyuÏiÈ servisné sluÏby v záruãnej dobe, kompletn˘

prístroj spolu s dokladmi o zakúpení odovzdajte alebo za‰lite do

autorizovaného servisného strediska Braun. Aktualizovan˘

zoznam servisn˘ch stredísk je k dispozícii v predajniach

v˘robkov Braun.

Vzhºadom na prípadnú v˘menu prístroja alebo na zru‰enie

kúpnej zmluvy platia príslu‰né zákonné ustanovenia. Záruãná

doba sa predlÏuje o dobu, poãas ktorej bol v˘robok podºa

záznamu z opravovne v záruãnej oprave.

Hrvatski

Jamstveni list

Jamstvo ne vrijedi za o‰teçenja nastala neispravnom

uporabom, normalnu istro‰enost (npr. mreÏice ili bloka noÏa) i

nedostatke koji samo neznatno utjeãu na vrijednost ili valjanost

uporabe aparata.

Ovo jamstvo vrijedi u svakoj zemlji gdje su proizvodi

distribuirani od strane Brauna ili sluÏbenog distributera.

Jamstvo ne vrijedi za o‰teçenja nastala neispravnom

uporabom, noramlnu istro‰enost i nedostatke koji samo

neznatno utjeãu na vrijednost ili valjanost uporabe aparata.

Jamstvo prestaje kod popravka od strane neovla‰tene osobe ili

uporabe neoriginalnih dijelova umjesto Braun rezervnih

dijelova.

Jamstvo vrijedi samo uz predoãenje raãuna i pravilno

ispunjenog jamstvenog lista.

Braunov servis moÏete kontaktirati na broj telefona

00 385 1 66 01 777.

Slovenski

Garancija

Za izdelek valja dvoletna garancija, ki zaãne veljati z datumom

nakupa. V ãasu trajanja garancije bomo brezplaãno odpravili

vse napake, ki so posledica slabega materiala ali izdelave,

bodisi s popravilom bodisi z zamenjavo celega izdelka.

Ta garancija velja v vsaki drÏavi, kjer je izdelek dobavljen od

BRAUN ali njegovega poobla‰ãenega distributerja.

Garancija ne pokriva okvar, ki so posledica nepravilne uporabe,

normalne obrabe (mreÏice, bloki noÏa,...) in tudi ne okvar, ki

v zanemarljivi meri vplivajo na vrednost ali delovanje aparata.

Cruzer_2776_AMEE Seite 48 Donnerstag, 2. März 2006 11:08 11

Stránka sa načítava ...

Braun CruZer2 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Braun CruZer2 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články