Dell C5518QT Užívateľská príručka

Model: C5518QT

Regulačný model: C5518QTt

Dell C5518QT

Užívateľská príručka

POZNÁMKA:POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré vám pomôžu lepšie používať

váš počítač.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE uvádza možné poškodenie hardvéru alebo stratu

údajov pri nedodržiavaní pokynov.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA uvádza potenciál pre poškodenie majetku, zranenie osôb

alebo smrteľný úraz.

ďalšie ochranné známky spoločnosti Dell Inc. alebo jej dcérskych spoločností. Ďalšie ochranné známky môžu

byť ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov.

2019 – 07

Rev. č. A04

Obsah

Informácie o displeji .................................5

Obsah balenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Funkcie výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Technické parametre displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Technológia Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Kvalita LCD displeja a pixelová politika . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Zostavenie displeja .................................26

Pripojenie displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Montáž na stenu (voliteľná) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Diaľkové ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Ovládanie displeja..................................35

Zapnutie displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Ťuknite na kláves spúšťača ponuky OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Používanie spúšťača s dotykovým ovládaním . . . . . . . . . . . . . . . .36

Používanie funkcie Zámok OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) . . . . . . . . . . . .39

Funkcia Dell Web Management pre displeje . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Riešenie problémov ................................58

Samokontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Obsah | 3

4 | Obsah

Vstavaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Bežné problémy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Problémy špecifické pre výrobok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Problémy s dotykovou obrazovkou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Problémy špecifické pre univerzálnu sériovú zbernicu (USB) . . . . . . .64

Problémy so sieťou Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Príloha ..........................................66

Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Oznámenia FCC (iba pre U.S.A.) a ďalšie informácie o predpisoch. . . . .66

Kontaktovanie spoločnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Zostavenie displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Návod na údržbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Informácie o displeji | 5

Informácie o displeji

Obsah balenia

Váš displej bol dodaný s nižšie uvedenými súčasťami. Uistite sa, že ste dostali všetky súčasti a ak

niečo chýba,obráťte sa na spoločnosť Dell.

POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané spolu s

displejom. V niektorých krajinách nemusia byť dostupné niektoré funkcie a médiá.

Displej

Diaľkové ovládanie & Batérie

(Veľkosť AAA, 2 ks)

Držiak diaľkového ovládača

6 | Informácie o displeji

(Dotykové pero, 2 ks)

Držiak dotykového pera

Príchytka na vodiče, 3 ks

Napájací kábel (líši sa podľa

krajiny)

Napájací kábel na pripojenie

systému Optiplex k displeju

(pozri Optiplex (voliteľný))

Výstupný kábel USB 3.0 (na

pripojenie do portov USB v

displeji)

Kábel DP (DP do DP)

Kábel VGA

Informácie o displeji | 7

Kábel HDMI

• Informácie týkajúce sa

bezpečnosti, životného

prostredia a predpisov

• Licenčný kľuč DisplayNote

• Stručný návod na obsluhu

8 | Informácie o displeji

Funkcie výrobku

Displej Dell C5518QT je vybavený aktívnou matricou, tenkovrstvovými tranzistormi (TFT),

displejom z tekutých kryštálov (LCD) a LED podsvietením. Medzi vlastnosti displeja patria:

• 138,78 cm (54,64 palca) aktívna oblasť zobrazovania (meraná uhlopriečne) rozlíšenie 3840 x

2160 (pomer strán 16:9), plus podpora zobrazenia na celú obrazovku pri nižších rozlíšeniach.

• Montážne otvory 300 x 300 mm pre držiak Video Electronics Standards Association

(VESA™) .

• Váš systém podporuje funkciu Plug and play.

• Nastavenia zobrazenia ponuky na obrazovke (OSD) na uľahčenie nastavovania a

optimalizácie obrazovky.

• Slot pre bezpečnostný zámok.

• Podporuje funkciu Asset Management (Správa majetku).

• Iba sklo plochej obrazovky, ktoré neobsahuje arzén a ortuť.

• 0.5 W napájanie v pohotovostnom režime, keď je v režime spánku.

• Jednoduché nastavenie s Dell Optiplex Mirco PC (Mirco Form Factor).

• Dotyková technológia InGlass (TM) až s 20 bodmi a 4 perami.

• Obrazovka bez blikania optimalizuje pohodlie pre oči.

• Možné dlhodobé účinky vyžarovania modrého svetla z displeja môžu poškodiť zrak a

spôsobiť tiež únavu očí alebo digitálne namáhanie očí. Funkcia ComfortView je navrhnutá

tak, aby znižovala množstvo vyžarovaného modrého svetla z displeja s cieľom optimalizovať

pohodlie pre oči.

Informácie o displeji | 9

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov

Pohľad spredu

Štítok Popis

1 Dotykový kláves rozbaľovacej obrazovky

2 Infračervené šošovky

3 Dotykový kláves spúšťača ponuky OSD (Viac informácií nájdete v časti Ovládanie

displeja)

4 Vypínač (so svetelným indikátorom LED)

10 | Informácie o displeji

Pohľad zozadu

Štítok Popis Použitie

1 Montážna rezerva pre WR517 (voliteľná

položka)

Pre bezdrôtový prijímač Dell:

WR517(voliteľný)

2 Príchytka na vodiče Používa sa na manipuláciu pri inštalovaní

displeja

3 Rukoväť, 2 ks Používa sa na prenášanie displeja.

4 Montážne otvory pre držiak VESA (300 x

300 mm)

Upevnenie displeja.

5 Slot pre bezpečnostný zámok Zaisťuje Optiplex pomocou

bezpečnostného kábla so zámkom

(predáva sa samostatne).

6 Držiak Optiplex Používa sa na vloženie počítača Micro

Form Factor Optiplex.

7 Sieťové napájanie pre počítač optiplex

(voliteľný)

Sieťové napájanie pre napájací adaptér

počítača optiplex.

8 Sieťový napájací konektor Pripojenie napájacieho kábla k displeju.

9 Štítok s predpismi Štítky so zoznamom schválených

predpisov.

10 Čiarový kód, výrobné číslo a štítok so

servisnou kartou

Ak potrebujete kontaktovať oddelenie

technickej podpory spoločnosti Dell, pozrite

si tento štítok.

Informácie o displeji | 11

Pohľad z boku

Štítok Popis Použitie

1a Konektor HDMI 1

Pripojenie počítača pomocou kábla HDMI.1b Konektor HDMI 2

1c Konektor HDMI 3

2 Konektor DP Pripojenie počítača pomocou kábla DP.

3 Konektor VGA Pripojenie počítača pomocou kábla VGA.

4 Vstupný port Audio Vstup analógového zvuku (dvojkanálový).

5 Výstupný port Audio Pripojenie k periférnym zvukovým zariadeniam.

Podporuje iba 2-kanálový zvuk.

POZNÁMKA: Vstupný port Audio nepodporuje slúchadlá.

6 Výstupné porty USB 3.0

(3)

Zapojenie kábla USB, ktorý je dodaný spolu s displejom, do

počítača. Po zapojení tohto kábla môžete používať vstupné

konektory USB na displeji a dotykové funkcie obrazovky na

displeji.

7 Vstupné porty USB 3.0

(3)

Pripojenie zariadenia USB.

Tento konektor môžete použiť iba vtedy, keď ste kábel USB

zapojili do počítača a do výstupného konektora USB na

displeji.

12 | Informácie o displeji

8 USB port vyhradený na

nabíjanie

USB 3.0 s 12,5 W - Pre WR517 Napájanie bezdrôtového

ovládača (voliteľný) (5V/2,5 A)

9 Konektor RS232 Diaľková správa a ovládanie displeja cez konektor RS232

10 Konektor RJ-45 Diaľková správa siete a ovládanie displeja cez konektor RJ-

45

Párovanie vstupných zdrojov a USB

Vstupné zdroje VýstupUSB

HDMI 1 USB 1

HDMI 2 USB 2

HDMI 3

USB 3DP

VGA

Pohľad zdola

Štítok Popis Použitie

1, 2 Reproduktory

3 Vypínač

Informácie o displeji | 13

Technické parametre displeja

Typ obrazovky Aktívna matrica - TFT LCD

Typ plochej obrazovky Technológia In-plane switching

Pomer strán 16:9

Rozmery pozorovateľného obrazu

Uhlopriečne 138,78 cm (54,64 palca)

Aktívna oblasť

Vodorovne 1209,6 mm (47,62 palca)

Zvisle 680,4 mm (26,79 palca)

Oblasť 823011,84 mm

2

(1275,67 palca

2

)

Rozstup pixelov 0,315 x 0,315mm

Pixel na jeden palec (PPI) 80

Zorný uhol

Vodorovne 178° (typicky)

Zvisle 178° (typicky)

Jas plochej obrazovky 310 cd/m² (typicky)

Pomer kontrastu 1 200 k 1 (typicky)

Povlak obrazovky displeja 7H, proti rozmazaniu a oslneniu

Čas odozvy 8 ms, typicky (G to G), 12 ms, maximálne (G to G)

Farebná hĺbka 1,07 miliardy farieb

Farebný rozsah NTSC (72 %)

Pripojiteľnosť •DP 1.2, 1 ks

•VGA, 1 ks

•HDMI 2.0, 3 ks

•Vstupný port USB 3.0, 3 ks

•1 ks USB port vyhradený na nabíjanie

USB 3.0 s 12,5 W (Pre WR517 Napájanie bezdrôtového

ovládača (voliteľný) (5V/2,5 A)

•Výstupný port USB 3.0, 3 ks

•Výstupný zvukový konektor Analog 2.0, 1 ks (3,5 mm

konektor)

•Vstupný zvukový konektor Analog 2.0, 1 ks (3,5 mm

konektor)

•1 ks RJ-45

•RS232, 1 ks

Šírka orámovania (okraja displeja

po aktívnu oblasť)

26,9 mm (hore)

26,9 mm (vľavo/vpravo)

26,9 mm (spodná časť)

14 | Informácie o displeji

Správa káblov Áno

Dotykové ovládanie

Typ Dotyková technológia InGlass (TM)

Metóda vstupu Holý prst a dotykové pero

Rozhranie Kompatibilné s USB HID

Ovládač dotykového ovládania Inštalácia ovládača Windows pre operačný systém Windows 7

Bod dotyku

Až 20 bodov dotyku

Až 4 perá

POZNÁMKA: Okamžité odlíšenie dotyku, pera a gumy (funkcia závisí od použitia).

Podpora operačného systému

Operačný

systém

Verzia Dotykové

ovládanie

Pero Guma

Windows 7 Pro a Ultimate 20 4 1

8, 8.1 20 4 1

10 20 4 1

Chorme OS Linux kernel, verzia 3.15 (3.10) alebo novšia

1

20 4 (0) 1 (0)

Android 4.4 (KitKat) s Linux kernel 3.15 (3.10) alebo novší

1

20 4 (0) 1 (0)

Ďalší operačný

systém na

základe Linux

Linux kernel 3.15 alebo novší 20 4 1

macOS 10.10, 10.11 1 (myš

2

) Nie

1

Funkčnosť operačného systému Linux kernel bola overená v Ubuntu 14.04 a Debian 8.

Funkčnosť operačných systémov Chrome OS a Android s Linux kernel 3.15 musí byť overená.

2

Emulácia myši v režime na šírku. Úplná viacdotyková funkcia si v hostiteľskom systéme

vyžaduje ďalšie ovládače.

Presnosť vstupu dotykového snímača

Druh písma

1

Max

2

Jednotka

Presnosť vstupu dotykového

snímača

Stredná oblasť

3

1,0 1,5 mm

Okrajová oblasť

4

1,2 2,0 mm

1

3Priemerná presnosť v určenej vstupnej oblasti.

2

95-percentilová presnosť.

3

>20 mm od okraja aktívnej dotykovej oblasti

4

>20 mm od okraja aktívnej dotykovej oblasti

Upozorňujeme, že presnosť vstupu dotykového snímača je definovaná relatívne k aktívnej

dotykovej oblasti, ako je to stanovené na referenčnom výkrese (uvedený v odseku č. 8.1). Na

Informácie o displeji | 15

celkovú presnosť systému dotykových súradníc relatívne k súradniciam zobrazovania priamo

vplývajú tolerancie montáže a integrácie.

Špecifikácie rozlíšenia

Rýchlosť horizontálneho snímania 30 až 140 kHz (DP/HDMI)

Rýchlosť vertikálneho snímania 24 až 75 Hz (DP/HDMI)

Maximálne predvolené rozlíšenie 3840 x 2160 pri 60 Hz

Možnosti zobrazenia videa

(Prehrávanie DP & HDMI)

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p

POZNÁMKA: Vstup VGA podporované je iba rozlíšenie 1920 x 1080.

Predvolené režimy zobrazenia

Režim zobrazenia Vodorovná

frekvencia

(kHz)

Zvislá

frekvencia

(Hz)

Taktovacia

frekvencia

pixelov (MHz)

Polarita

synchronizácie

(vodorovná/

zvislá)

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+

800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+

1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 -/+

1920 x 1080 67,5 60,0 193,5 +/+

2048 x 1152 71,6 60,0 197,0 +/-

2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

3840 x 2160 65,68 30,0 262,75 +/+

3840 x 2160 133,313 60,0 533,25 +/+

16 | Informácie o displeji

Technické parametre elektrickej inštalácie

Vstupné obrazové signály •Digitálny obrazový signál pre každý diferenciálny riadok

Na jeden diferenciálny riadok pri impedancii 100 Ohmov

•Podpora vstupu signálu DP/HDMI/VGA

Vstupné napätie/frekvencia/prúd 100 až 240 V str. prúd/50 alebo 60 Hz ± 3 Hz/4,5 A

(maximálne)

Výstupné napätie/frekvencia/prúd 100 až 240 V str. prúd/50 alebo 60 Hz ± 3 Hz/2 A

(maximálne)

Nárazový prúd 120 V: 60 A (max.) pri 0 °C (studený štart)

240 V: 120 A (max.) pri 0 °C (studený štart)

Fyzické charakteristiky

Typ konektora •Konektor DP

•Konektor VGA

•Konektor HDMI

•Výstupný port Audio

•Vstupný port Audio

•Konektor USB 3.0

•USB port vyhradený na nabíjanie- napájanie pripojených

zariadení až 5 V (max 2,5 A)

•RJ-45

•Konektor RS232

Typ signálneho kábla (in-box) Kábel DP, 3 m

Kábel HDMI, 3 m

Kábel VGA, 3 m

Kábel USB 3.0, 3 m

Rozmery

Výška 786,45 mm (30,96 palca)

Šírka 1298,6 mm (51,13 palca)

Hĺbka 91,1 mm (3,59 palca)

Hmotnosť

Hmotnosť s obalom 65 kg (143,30 libry)

Hmotnosť bez obalu 53 kg (116,84 libry)

Informácie o displeji | 17

Charakteristiky týkajúce sa životného prostredia

Súlad s normami

Monitor s certifikátom ENERGY

STAR

áno

EPEAT EPEAT je ochranná známka registrovaná v krajinách, kde

sa používa. Registrácia známky EPEAT sa líši sa podľa

krajiny. Stav registrácie podľa krajiny si pozrite na lokalite

www.epeat.net.

Vyhovuje smernici RoHS áno

Prevádzková

Teplota 0 až 40 °C (32 až 104 °F)

Mimo prevádzky

–20 až 60 °C (–4 až 140 °F)

Prevádzková

Vlhkosť 10 až 80 % (nekondenzujúca)

Mimo prevádzky 5 až 90 % (nekondenzujúca)

Prevádzková

Nadmorská výška 5 000 m (16 404 stôp) (maximálne)

Mimo prevádzky 12192 m (40 000 stôp) (maximálne)

Tepelné straty 585,86 BTU/hodina (maximálne)

358,27 BTU/hodina (typicky)

Režimy správy napájania

Ak máte v počítači videokartu-kompatibilnús DPM VESA alebo nainštalovaný softvér, displej

môže počas nečinnosti automaticky znížiť spotrebu energie. Toto sa nazýva ako režim na

úsporu energie*. Ak počítač zistí vstup z klávesnice, myši alebo iných vstupných zariadení,

displej automaticky obnoví prevádzku. V nasledujúcej tabuľke je uvedená spotreba energie a

signalizovanie tejto funkcie automatickej úspory energie.

Režimy

VESA

Vodorovná

synchronizácia

Zvislá

synchronizácia

Obraz Indikátor

napájania

Spotreba energie

Normálna

prevádzka

Aktívne Aktívne Aktívne Biely 171,7 W (maximálne)**

105 W (typicky)

Režim

Aktívny-

Vypnutý

Neaktívny Neaktívny Vypnutý Biely

(Svieti)

Menej ako 0.5 W

Vypnúť - - - Vypnutý Menej ako 0.5 W

Spotreba energie P

on

77,4 W

Celková spotreba elektrickej energie (TEC)

Nevzťahuje sa

OSD funguje iba v normálnom prevádzkovom režime. Ak v režime Aktívny-Vypnutá stlačíte

ľubovoľné tlačidlo, zobrazené bude nasledujúce hlásenie:

18 | Informácie o displeji

* Nulovú spotrebu energie v režime Vypnuté možno dosiahnuť iba odpojením napájacieho

kábla od displeja.

** Maximálna spotreba elektrickej energie s maximálnou svietivosťou a aktívnym rozhraním USB.

Tento dokument slúži len ako informácia a odráža správanie v laboratóriu. Váš produkt

sa môže správať ináč, v závislosti od objednaného softvéru, súčastí a periférnych

zariadení, čo nemá vplyv na povinnosť aktualizovať tieto informácie. Preto sa zákazník

pri rozhodovaní o prípustných odchýlkach elektrického napájania a pod. nesmie na tieto

informácie spoliehať. Neexistuje žiadna vyjadrená ani predpokladaná záruka týkajúca so

presnosti alebo úplnosti.

Ak chcete získať prístup k ponuke OSD, zapnite počítač aj displej.

POZNÁMKA: Tento monitor má certifikát programu ENERGY STAR.

Tento výrobok vyhovuje požiadavkám programu ENERGY STAR v prípade výrobne

predvolených nastavení, ktoré možno obnoviť pomocou funkcie „Factory Reset“ (Obnovenie

výrobných nastavení) v ponuke OSD. Zmena výrobne predvolených nastavení alebo zapnutie

iných funkcií môže zvýšiť spotrebu elektrickej energie s možnosťou prekročenia maximálnej

hodnoty špecifikovanej požiadavkami programu ENERGY STAR.

POZNÁMKA:

P

on

:Spotreba energie v režime zapnutia, ktorá je stanovená v Energy Star, verzia 8.0.

TEC: Celková spotreba energie v kWh, ktorá je stanovená v Energy Star, verzia 8.0.

Informácie o displeji | 19

Priradenie kolíkov

Konektor DP

Číslo kolíka 20-kolíkový konektorna pripojenom signálnom kábli

1 ML3(n)

2 GND

3 ML3(p)

4 ML2(n)

5 GND

6 ML2(p)

7 ML1(u)

8 GND

9 ML1(p)

10 ML0(n)

11 GND

12 ML0(p)

13 CONFIG1/(GND)

14 CONFIG2/(GND)

15 AUX CH (p)

16 DP_Cable Detect

17 AUX CH (n)

18 Hot Plug Detect

19 GND

20 +3,3 V DP_PWR

20 | Informácie o displeji

Konektor VGA

Číslo kolíka 15-kolíkový konektorna pripojenom signálnom kábli

1 Video-Červený

2 Video-Zelený

3 Video-Modrý

4 NC

5 Samokontrola

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 Počítač 5 V / 3,3 V

10 GND-sync

11 GND

12 Údaje DDC

13 H-sync

14 V-sync

15 Hodiny DDC

Stránka sa načítava ...

Dell C5518QT Užívateľská príručka

Dell C5518QT Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty