PL MASZYNKA DO PŁYTEK CERAMICZNYCH
SK REZAČKA KERAMICKÝCH OBKLADOV
2
neo-tools.com
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MASZYNKA DO PŁYTEK CERAMICZNYCH
56-003; 56-004; 56-005
UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO
DALSZEGO WYKORZYSTANIA.
SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
SZCZEGÓLNE PRZEPISY DOTYCZĄCE BEZPIECZNEJ PRACY MASZYNKĄ DO PŁYTEK CERAMICZNYCH
URZĄDZENIE NIE JEST PRZEZNACZONE DO CIĘCIA DREWNA, METALU, SZKŁA CZY TWORZYW SZTUCZNYCH.
• Urządzenia przeznaczone jest do cięcia płytek (glazury i terrakoty)
• Zachowaj czystość w miejscu pracy
• Umieścić urządzenie na równym, solidnym i stabilnym podłożu
• Regularnie sprawdzaj stan noża tnącego, w przypadku jego uszkodzenia czy zużycia niezwłocznie wymień nóż na nowy
• Należy zapewnić stabilne ułożenie ciętej płytki, tak aby nie dopuścić do jej przesunięcia w trakcie cięcia
• Cięcia można dokonywać wyłącznie gdy palce i dłonie znajdują się poza strefą cięcia oraz przestrzenią amortyzowanej części blatu
• W urządzeniu stosować jedynie oryginalne noże dostarczane przez producenta
Nieuważne cięcie płytek może powodować skaleczenia, zawsze stosuj rękawice i okulary ochronne!
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA:
• Należy ułożyć płytkę w żądnej pozycji i pod żądanym kontem przy użyciu regulowanych prowadnic urządzenia
• Należy upewnić się, że płytka leży stabilnie na stole maszynki i nie ulegnie przesunięciu w trakcie cięcia
• Cięcia należy dokonać jednostajnym ruchem, przyciskając dźwignię wózka z nożem
• Należy złamać płytkę używając wózka wyposażonego w łamacz płytek poprzez dociśnięcie dźwigni
UWAGA! PŁYTKI NALEŻY ŁAMAĆ NA POCZĄTKU PROWADNICY. ŁAMANIE PŁYTEK W INNYM MIEJSCU GROZI USZKODZENIEM
PRZYRZĄDU LUB PŁYTKI.
DANE TECHNICZNE
Urządzenie 56-003 56-004 56-005
Maksymalna długość cięcia 500 mm 600 mm 800 mm
OBJAŚNIENIE ZASTOSOWANYCH PIKTOGRAMÓW
1 2 3
1. Przeczytaj instrukcje Obsługi, przestrzegaj ostrzeżeń i warunków bezpieczeństwa w niej zawartych.
2. Stosuj rękawice ochronne!
3. Stosuj okulary ochronne!
OBSŁUGA I KONSERWACJA
• Po każdym użyciu maszynki należy oczyścić urządzenie. Należy szczególnie zadbać o czystość prowadnic i noża. Do czyszczenia należy używać
wilgotnej szmatki oraz łagodnych detergentów.
• Należy stosować oryginalne części zamienne.
PL
3
neo-tools.com
SK NÁVOD NA OBSLUHU
REZAČKA KERAMICKÝCH OBKLADOV
56-003; 56-004; 56-005
UPOZORNENIE: PRED POUŽÍVANÍM NÁSTROJA, SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A UCHOVAJTE HO PRE ĎALŠIE POUŽITIE.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
ZVLÁŠTNE USTANOVENIA TÝKAJÚCE SA BEZPEČNEJ PRÁCE S REZAČKOU KERAMICKÝCH OBKLADOV
ZARIADENIE NIE JE URČENÉ NA REZANIE DREVA, KOVOVÉHO, SKLENENÉHO ALEBO PLASTOVÉHO MATERIÁLU.
• Zariadenie je určené na rezanie obkladačiek (glazúry a terakoty)
• Udržujte čistotu na pracovisku
• Umiestnite prístroj na rovný, pevný a stabilný povrch
• Pravidelne kontrolujte stav rezného kotúča, v prípade poškodenia alebo opotrebenia vymeňte kotúč za nový
• Zabezpečte stabilné polohovanie rezanej dosky tak, aby sa počas rezania nevykĺzla
• Rezy sa môžu robiť len vtedy, keď sú prsty a ruky mimo oblasti rezu a priestoru na tlmiacu časť stolovej dosky
• Používajte iba originálne nože dodávané výrobcom
Neopatrné rezanie obkladačiek môže spôsobiť škody, vždy používajte rukavice a ochranné okuliare!
NÁVOD NA POUŽITIE:
• Umiestnite dosku do požadovanej polohy a pod požadovaným uhlom pomocou nastaviteľných vodidiel zariadenia
• Uistite sa, že doska pevne drží na stole a počas rezania sa nehýbe
• Rezy by mali byť vykonávané jedným pohybom stlačením páky vodidla s nožom
• Stlačením páčky rozlomte dosku pomocou vodidla vybaveného lámačom dlaždíc
POZOR! DLAŽDICE BY SA MALI ROZBIŤ NA ZAČIATKU SPRIEVODCU. ROZBITÍM DLAŽDÍC NA INOM MIESTE MÔŽE DÔJSŤ K POŠKODENIU
ZARIADENIA ALEBO DOSKY.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Zariadenie 56-003 56-004 56-005
Maximálna dĺžka rezu 500 mm 600 mm 800 mm
VYSVETLENIE APLIKOVANÝCH OBRÁZKOV
1 2 3
1. Prečítajte si návod na obsluhu, postupujte podľa upozornení a bezpečnostných podmienok, ktoré sú v ňom obsiahnuté.
2. Používajte ochranné rukavice!
3. Používajte ochranné okuliare!
PREVÁDZKA A ÚDRŽBA
• Po každom použití očistite zariadenie. Osobitnú pozornosť treba venovať zabezpečeniu čistoty vodiacich líšt a nožov. Na čistenie používajte
navlhčenú handričku a jemné čistiace prostriedky.
• Používajte originálne náhradné diely.
4
neo-tools.com
/