Acer X225HQL Používateľská príručka

Kategória
Televízory
Typ
Používateľská príručka
OBSAH
Zvláštní poznámky pro LCD monitory.........................................1
Informace pro bezpečnost a pohodlí..............................................2
Rozbalení......................................................................................5
Přidání / odstranění podstavce....................................................6
Úprava pozice obrazovky............................................................6
Připojení ťového kabelu.............................................................7
Bezpeènostní opatření.................................................................7
Čištìní Vašeho monitoru...............................................................7
Úsporný režim.............................................................................8
DDC.............................................................................................8
Napájecí adaptér..............................................................................8
USPOŘÁDÁNÍ KONEKTORŮ ........................................................... 9
Tabulka standardního časování...................................................11
Instalace......................................................................................12
Uživatelské ovládací prvky.........................................................13
Řešení problémů ............................................................................... 19
CS-1
ZVLÁŠTNÍ POZNÁMKY PRO LCD MONITORY
Následující příznaky jsou normální u LCD monitoru a nesignalizují potíž.
POZNÁMKY
· Kvůli vlastnosti řivkového světla může obrazovka během spouště blikat.
Vypněte ťový Vypínač a pak ho opět zapněte pro ujiště, že se třepotá
ztratí.
· Můžete najít na obrazovce mírně rozdílný jas v závislosti na vzorku pracov
plochy, kterou využíváte.
· LCD obrazovka má 99.99% nebo více efektivch pixe. To může
obsahovat chyby z 0.01% nebo méně, jako chyběcí pixel nebo vždy
osvětlený pixel.
· Kvůli vlastnosti LCD obrazovky může přetrvávací vjem původní obrazovky
zůstávat po přepnutí obrazu, když je stejný obraz zobrazen po dobu
několika hodin. V tomto případě je obrazovka obnovována pomaleji podle
změny obrazu nebo vypnutí ťového Vypínače po dobu několika hodin.
CS-2
Informace pro bezpečnost a pohod
Bezpečnostní pokyny
Tyto pokyny si pečlivě přečtìte. Uložte tento dokument pro budoucí použi. Dodržujte veške
upozornění a pokyny označené na výrobku.
UPOZORNĚNÍ na dostupnost
Elektrická zásuvka, do které připojujete napájecí kabel, musí t snadno dostupná a musí se
nacházet co nejblíže obsluhy přístroje. Je-li třeba odpojit přístroj od napájení, odpojte napáje
kabel elektrické zásuvky.
Varová
Výrobek nepoužívejte v blízkosti vody.
Neumísťujte robek na nestabilní vozíky, stojany nebo stoly. V případì pádu může
dot k vážnému poškození.
Vìtrací štìrbiny a otvory zajťují spolehlivý provoz výrobku a chrání jej před
přehřátím. Tyto otvory nesmí t zakryty ani jinak omezeny. Při umístì výrobku na
postel, pohovku, polšř nebo jiný mìkký povrch nesmí být vìtrací otvory nikdy
zablokované. Tento výrobek nesmí být v žádném případì umístìn poblíž radiátoru
nebo jiného tepel ného zdroje a ani nesmí být použit jako vestavìná aplikace, aniž by
byla zajištìno dostatečné vìtrání.
Nikdy nezasunujte žádné předměty do otvorů v plášti výrobku. Může se jednat o
součásti pod vysokým napětím nebo o uzemòovací vývody. Při kontaktu hro
nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Zabraòte potřísnění nebo
vniknutí tekutiny do výrobku.
Aby se zabránilo poškoze vnitřních součás a úniku elektrolytu z baterie,
neumísťujte robek na vibrující povrch.
Toto zařízení zásad nepoužívejte při sportová, cvičení nebo v jiném vibračním
prostředí, které pravdìpodobně způsobí neočekávaný zkrat nebo poškoze
rotačních zařízení, pevného disku, optické jednotky či dokonce vystave nebezpečí
z lithiové baterie.
Bezpečný poslech
Aby byl chránìn váš sluch, dodržujte následující odborné pokyny.
Hlasitost zvyšujte postupně na úroveò, na které slyšíte čistě a pohodlnč bez deformace.
Po přizpůsobení vašeho sluchu již hlasitost nezvyšujte.
Omezte délku poslechu hlasité hudby.
Nepřehlušujte hlučné okolí zšením hlasitosti.
Pokud neslyšíte osoby, které hovoří blízko vás, snižte hlasitost.
CS-3
Servis robku
Nepokoušejte se provádìt sami opravy tohoto výrobku. Při otevření nebo odejmutí krytù hro
nebezpeèí kontaktu se souèástmi pod vysokým napìtím nebo jiná nebezpeèí. Veškeré opravy
mùže provádìt pouze kvalifikovaný servis.
V následujících případech odpojte výrobek ze zásuvky a požádejte kvalifikovaného servisního
technika o odbornou opravu:
napájecí kabel je poškozený nebo poláma
do výrobku vnikla tekutina
výrobek byl vystaven dešti nebo vo
došlo k pádu robku nebo k poškození skřínì
výkon výrobku se znatel zmìnil a je třeba provést opravu
při dodrže poky pro používání výrobek nefunguje normál
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Poznámka: Používejte pouze ovládací prvky uvedené v uživatelské příruèce.
Nesprávné používání ostatních ovládacích prvkù mùže zpùsobit poškození takového
rozsahu, že bývá pro obnovení normálho fungová robku èasto zapotřebí rozsáh
opravy kvalifikovaným technikem.
Prohláše o pixelech LCD
Jednotka LCD je vyrobena velmi přesnou robní technikou. Nicménì nìkteré obrazové body
mohou příležitostnì selhat nebo se mohou zobrazovat jako èerné nebo èervené teèky. Tento jev
nemá žádný vliv na obrázek v poèítaèi a neznamená závadu.
Tipy a informace pro pohodlné používá
Po dlouhodobìjším používání si uživatelé poèítaèù mohou sžovat na namáhání zraku a bolesti
hlavy. Po dlouhých hodinách práce před poèítem jsou uživatelé rovnìž v nebezpeèí fyzického
zranì. Nebezpeèí fyzického zraní znaè zvyšují dlouhé pracovní intervaly, špatné drže la,
nesprávné pracovní návyky, stres, nevhodné pracovní prostředí, osobní zdraví a další faktory.
Nesprávné používá poèíte mùže vést k syndromu karpálního tunelu, k zátu šlachy a
šlachové pochvy nebo k dalším muskuloskeletálním poruchám. Následující pøíznaky se mohou
projevit v rukou, zápìstí, pažích, ramenou, krku nebo zádech:
pocit znecitlivìní, pále nebo chvì
píchá, bolestivost nebo citlivost
bolest, otékání nebo pulzová
tuhost nebo napjatost
pocit chladu nebo slabosti
Máte-li tyto příznaky nebo jiné opakované nebo tvalé potíže a/nebo bolesti souvisecí s používáním
poèítaèe, ihned se obrate na lékaře a informujte zdravotní a bezpeènostní oddìlení vaší
spolnosti.
V následující èásti jsou uvedeny tipy pro pohodlnìjší používání poèítaèe.
Vyhledá pohodlné zóny
Vyhledejte vaši pohodlnou zónu úpravou zorného úhlu monitoru pomocí operky chodidel nebo
zvýšem vaší výšky pøi sezení pro dosažení maximálního pohodlí. Dodržujte následující tipy:
nezùstávejte dlouhou dobu v jedné pevné poloze
neohýbejte se dopředu ani se nezaklánìjte příliš dozadu
pravidel se postavte a projdìte se, abyste uvolnili napìtí v nožních svalech
CS-4
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Varování! Nedoporučujeme používat tento produkt na gauči nebo v posteli. Je-li to
nevyhnutelné, pracujte pouze krátkou dobu, dìlejte pravidelné přestávky a
provádějte strečinkové cviky.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Chcete-li získat další informace a pomoc v otázkách recyklace, navštivte následují
webové stránky:
Celosvětově:
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm
dělejte pravidelné přestávky, aby se uvolnil váš krk a ramena
zabraňte napínání svalů nebo krčení ramen
řádně nainstalujte externí displej, klávesnici a m v pohodlném dosahu
pokud se díváte na monitor časji, než na vaše dokumenty, umístěte displej do středu
pracovního stolu, aby se minimalizovalo namáhaní krku
če o zrak
Dlouhé hodiny sledování, nošení nesprávných brýlí nebo kontaktních èoèek, odlesk, nadměr
osvìtleně místnosti, nesprávně zaostřené obrazovky, velmi malá písmena a displeje s zkým
kontrastem mohou zatěžovat váš zrak. V následujících částech jsou uvedeny rady na omeze
namáhá zraku.
Oèi
Nechte oči často odpočívat.
Dávejte očím pravidelné přestávky, kdy se nedíváte na monitor a zaostřujete na vzdále
bod.
Často mrkejte, aby vaše oči nevysychaly.
Displej
Udržujte displej čistý.
Udržujte hlavu výše, než se nachází hor okraj displeje tak, aby při pohledu na střed
displeje vaše oči řily dolù.
Upravte jas a/nebo kontrast na pohodlnou úroveň pro vylepšenou čitelnost textu a
jasnost grafiky.
Omezte odrazy a odlesky:
umístěte displej tak, aby boční strana směřovala k oknu nebo zdroji světla
omezte osvětlení místnosti pomocí záclon, stínidel nebo rolet
používejte pracovní světlo
změňte zorný úhel displeje
používejte antireflex filtr
používejte štít displeje, například kousek lepenky vycházející od horho okraje displeje
Nepoužívejte displej v nevhodném nevhodný úhlu zobrazení.
Nedívejte se dlouho na zdroje jasného svìtla, například otevřená okna.
Vytření správných pracovch návyků
Vytvořte si následující pracovní návyky, díky kterým bude vaše používání počítače uvolněnější a
produktivnější:
Dìlejte pravidelně a často krátké přestávky.
Provádějte strečinkové cviky.
Co nejčastěji dýchejte čerstvý vzduch.
Pravidelně cvičte a udržujte zdraví.
CS-5
LCD Monitor
ROZBALE
Prosím zkontrolujte následující položky po rozbale krabice, zda nechybí a uložte
balící materiál do krabice, když bude v budoucnu potřeba dopravy a přepravy
monitoru.
ťový Kabel pro
střídavé napáje
Kabel D-Sub
(volitelné)
Kabel
DVI(volitelné)
Průvodce Rychlého
Spuště
Napájecí adaptér
CS-6
NASTAVENÍ POZICE ZOBRAZOVAÈE
Za účelem přizpůsobení nejlepší pozorovací pozice můžete upravit nachýlení
monitoru použitím obou Vašich rukou pro přidržení obou okrajů monitoru, jak je
ukázáno v schématu dole. Monitor může být upraven po
1
1
stupních nebo
3
1
stupních , jak je uvedeno podle šipek níže.
Upevnìní/sejmutí stojanu
--------------------------------------------------------------------
Instalace:
Stojan nastavte do úhlu 45-80
vùèi monitoru a poté zasuòte
nejprve levou a pak pravou
stranu stojanu. Postupujte podle
následujícího obrázku.
Sejmutí:
Stisknìte zad kryt mezi linií závìsu
a poté sil zatáhnìte za pravou
stranu; stojan se na levé stra sám
uvolní.
1
2
11
31
Pozn.: Vyjmìte monitor a stojan z obalu.Opatr polte monitor
zobrazovací plochou na pevný povrch, přes hadr, aby nedošlo k
poškrábání.
CS-7
PŘIPOJENÍ ŤOVÉHO KABELU
· Nejprve se ujistěte, že je používán správný typ ťového kabelu vyžadovaného
pro Vaši oblast.
· Tento monitor má univerzální napájecí zdroj, kte dovoluje fungová v 100/
120V AC nebo 220/240 V AC napěťové oblasti. Ne padováno uživatels
seřizování.
· Vložte jeden konec ťového kabelu do přívodu střídavého proudu, vložte
další konec do odbìrného místa střídavého proudu.
· Pro jednotku používací 120 V AC:
Použijte UL Chrácí odpojitelnou soupravu, Model vodiče SVT a dimenzač
zástrčku 10 A/125 V.
· Pro jednotku používací 220/240 V AC (mimo USA):
· Použijte Odpojitelnou Soupravu skládací se z H05VV-F kabelu a dimenzač
zástrčku. Odpojitelná souprava by měla mít příslušné bezpečnostní prohláše
pro zemi, ve které bude vybavení nainstalováno.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘE
· Vyhněte se umístě monitoru, nebo nějakého jiného těžkého předmětu, na
ťový kabel pro vyhnutí se zničení kabelu.
· Nevystavujte monitor dešti, nadměrnému vlhku nebo prachu.
· Nezakrývejte ventilační zřky nebo otvory monitoru. Vždy dávejte monitor na
místo, kde je dostačující ventilace.
· Vyhněte se umístě monitoru proti jasnému pozadí nebo kde se sluneč
světlo nebo jiné zdroje světla mohou odrážet na čelo monitoru. Umístěte monitor
právě pod úroveň očí.
· Zacházejte opatrně s monitorem při transportu.
· Vyhýbejte se otřesům nebo poškrábá monitoru, obrazovka je křehká.
· Likvidace SVÍTIDLA
ČIŠTĚNÍ VAŠEHO MONITORU
Prosím pečlivě uposlechněte pokyny dole, když čistíte monitor.
· Vždy odpojte monitor před čištěm.
· Používejte měkkou tkaninu pro utírá obrazovky a předního a zadního krytu.
CS-8
ÚSPORNÝ RIM
Monitor bude uveden do módu Úsporný Režim řídícím signálem z řadiče
displeje, jak je uvedeno jantarovou barvou signalizač LED diody.
Stavy úsporného režimu budou drženy dokud nebude detekován řídící signál
nebo nebude aktivována klávesnice nebo myš. Doba zotave ze stavu Aktivního
Vypnutí zpět do stavu ZAPNUTO je okolo 3 sekund.
DDC
Pro snadnější instalaci je monitor vybaven vlastností Plug and Play, pokud Váš
systém tedy podporuje DDC protokol. DDC (Kanál Zobrazovacích Dat) je
komunikač protokol přes který monitor informuje hostitelský systém o svých
schopnostech, například, podporované rozliše a odpovídací časování.
Monitor podporuje standard DDC2B.
Stav LED Diody
ZAP NUTO Modrá
Režim sžené spotřeby
Jantarová
Napájecí adaptér
Toto zařízení používá jeden z následujících zdrojů napájení.
Pol./č.
dílu
Výrobce/
značka
Typ/
Model
DELTA ADP-30MH B
Napájecí
adaptér
HIPRO HP-A0301R3
CS-9
15koko kabel signálu pro barevný monitor
USPOŘÁDÁNÍ KONEKTORŮ
1
6
11
5
10
15
ČÍSLOKOLÍKU
POPIS ČÍSLOKOLÍKU
POPIS
1. Červená 9. +5V
2. Zelená 10. Logika-uzemnění
3. Modrá 11. Uzemnění monitoru
4. Uzemnění
monitoru
12. DDC-Sériová data
5. Vlastní test 13. horizontálnísynchroniz
ace
6. Červená-uzem
nění
14. vertikálnísynchronizac
e
7. Zelená-uzemně
ní
15. DDC-Sériové hodiny
8. Modrá-uzemně
ní
CS-10
24koko kabel signálu pro barevný monitor*
PIN Význam PIN Význam
1. TMDS data 2- 13. NC
2. TMDS data 2+ 14. Napájení +5 V
3. TMDS data 2/4
stínění
15. GND (vratné vedení
+5Vhsync.vsync)
4. NC 16. Detekce připojení
zachodu
5. NC 17. TMDS data 0-
6. Takt DDC 18. TMDS data 0+
7. Data DDC 19. TMDS data 0/5
stínění
8. NC 20. NC
9. TMDS data 1- 21. NC
10. TMDS data 1+ 22. TMDS stínění taktu
11. TMDS data 1/3
stínění
23. Takt+ TMDS
12. NC 24. Takt DDC TMDS
CS-11
Tabulka standardního časová
Nin Razluèivost
1 VGA 640x480 60 Hz
2 MAC 640x480 66.66 Hz
3 VESA 720x400 70 Hz
4 SVGA 800x600 56 Hz
5 SVGA 800x600 60 Hz
6 XGA 1024x768
60 Hz
7 XGA 1024x768
70 Hz
8 VESA 1152x864
75 Hz
9 SXGA 1280x1024
60 Hz
10 WXGA
1280x800
60 Hz
11 WXGA+
1440x900
60 Hz
12 UXGA
1920x1080
60 Hz
CS-12
INSTALACE
Při instalaci monitoru na Váš hostitelský systém, prosím, postupujte podle
kroků níže:
Kroky
1.1-1P
ř
ipojit Video Kabel
a.Ujist
ě
te se, že oba,monitor a po
č
íta
č
, jsou vypnuty.
b.P
ř
ipojte video kabel do po
č
íta
č
e.
1-2P
ř
ipojit DVI Kabel
(volitelné)
a.Ujist
ě
te se, že oba,monitor a po
č
ítaè, jsou vypnuty.
b.P
ř
ipojte jeden konec 24-kokového DVI kabelu do zadní strany
mon
ě
toru a p
ř
ipojte druhý konec do vstupu po
č
íta
č
e.
2.P
ř
ipojení
ť
ového kabelu a Napájecí adaptér
P
ř
ipojení
ť
ového kabelu a Napájecí adaptér do monitoru, pak do
ádn uzemnné z
ř
ky st
ř
idavého proudu.
3.Zapínání Monitoru a Po
č
íta
č
e
Nejprve zapnout monitor, pak po
č
íta
č
.
Tento sled je velmi d
ů
ležitý.
4.Pokud monitor ješt
ě
ř
ádn
ě
nefunguje, prosím, použijte sekci
ř
ešení problém
ů
pro
zjišt
ě
ní závady.
1-1
1-2
2
1-1
1-2
2
CS-13
KORISNIČKE KONTROLE
Glavni prekidač / Kontrolna
lampica napajanja:
Uključivanje i isključivanje monitora.
Svijetli kada je napajanje uključeno.
Uporaba izbornika prečaca
Pritisnite funkcijski gumb da biste
otvorili izbornik prečaca. U izborniku
prečaca možete brzo odabrati većinu
uobièajenih postavki.
MENU Funkcije izbornika na zaslonu
(OSD):
Pritisnite ovaj gumb da biste
aktivirali OSD izbornik.
INPUT Tipka Input:
Tipkom “Input (Ulaz) izaberite jedan od tri razli ita video izvora, koji se mogu
priklju iti na vaš monitor.
(a) VGA ulaz (b) DVI-D ulaz
Dok se budete kretali ciklički kroz ulaze, vidjet ćete sljedeće poruke na desnoj
strani ekrana kojima se prikazuje treutno izabrani ulazni izvor. Prikaz slike će se
pojaviti nakon 1 ili 2 sekunde.VGA ili DVI-D
Ako se izabere VGA ili DVI-D ulaz i ako se priključe oba video kabela, VGA i
DVI-D, pojavit će se plutajući dijaloški okvir prema donjem prikazu:
No Cable Connect (Nije prikljuèen kabel)ili No Signal (Nema signala)
AUTO Tipka za autom:
Pritisnite ovaj gumb da biste aktivirali značajku automatske prilagodbe. Značajka
automatske prilagodbe služi za postavljanje vodoravnog i okomitog polaja, takta
ifokusa.
Tipka za napajanje:
Kada je OSD izbornik isključen, pritisnite ovu tipku za pristup željenom izborniku.
MENU
INPUT
AUTO
Empowerin
g
CS-14
Acer eColor upravljanje OSD
Upute za rad
Acer eColor upravljanje
Korak 1: Pritisnite tipku za
pokretanje Acer eColor upravljanja
OSD i pristup raznim načinima
Korak 2: Pritisnite ili za
odabir načina
Korak 3: Pritisnite Exit za
potvrdu načina rada i pokretanje
automatskog podešavanja
Obilježja i prednosti
Ikona
Hlavního
Menu
Ikona
Sub
menu
Položka
Submenu
Popis
N/A Standard Výchozí nastavení. Odpovída přirozenému
zobrazení.
N/A Režim
ECO
Upravuje nastavení pro snížení spotřeby
energie.
N/A Grafika Zvýrazuňje bravy a jemné detaily. Obrázky a
fotografie se zobrazují v živých barvách s
ostrými detaily
N/A Film Zobrazuje sny s jasnými detaily. Nabízí
skvělý vizuální vjem, a to i v nepříznive
osvětleném prostředí
N/A ivatels
Nastavení lze provést podle potřeb libovolné
situace
CS-15
Nastavení nabídky na obrazovce
--------------------------------------------------------------------
Poznámka: Následující obsah slouží pouze ke eobecnému
použití. Skutečné specifikace produktu se mohou lišit.
Nabídku na obrazovce lze používat pro nastave monitoru LCD.
Stisknutím tlačítka MENU aktivujte nabídku na obrazovce. Nabídku na
obrazovce lze použít k nastave kvality obrazu, polohy nabídky na obrazovce
a pro obecná nastavení. Upřesňující nastave naleznete na následující straně:
Nastavení kvality obrazu
1Stisknutím tlačítka MENU aktivujte nabídku na obrazovce.
2Pomocí tlačítek / vyberte ce položku Obraz. Přejděte na
vlastnost obrazu, kterou chcete nastavit.
3Pomocí tlačítek / nastavte posuvné indikátory..
4Nabídka Obraz se používá k nastavení jasu, kontrastu, teploty barev,
automatické konfigurace a dalších vlastností obrazu.
CS-16
Nastavení polohy nabídky na obrazovce
1Stisknutím tlačítka MENU aktivujte nabídku na obrazovce.
2Pomocí směroch tlačítek vyberte polohu nabídky na obrazovce.
Přejděte na vlastnost obrazu, kterou chcete nastavit.
CS-17
Úprava nastave
1Stisknutím tlaěítka MENU aktivujte nabídku na obrazovce.
2Pomocí tlaěítek / vyberte položku Nastavení v nabídce na
obrazovce. Přejdìte na vlastnost obrazu, kterou chcete nastavit.
3Nabídka Nastavení se používá k nastavení jazyka nabídky na obrazovce
a dalších důležitých funkcí.
CS-18
Informace o produktu
1Stisknutím tlačítka MENU aktivujte nabídku na obrazovce.
2Pomocí tlačítek / vyberte položku Informace v nabídce na
obrazovce. Zobrazí se základní informace o monitoru LCD pro stáva
vstup.
1920x1080
67.5KH
H:
z V:60Hz
CS-19
ŘENÍ PROBLÉMŮ
Před odeslám Vašeho LCD monitoru na opravu, prosím projděte že uvede
seznam řešení problémů pro vlastní diagnostiku závad .
(VGA Mode)
Problémy Současný Stav Náprava
LED dioda
ZAPNUTAPoužít OSD, seřídit jas a
contrast na maximum nebo resetovat svá
vlast nastavení.
LED dioda Zkontrolujte spínač energie.
Žádný Obraz
LED dioda zobrazuje
jantarovou barvu
Zkontrolujte, zda kabel pro střída
proud je řádně připojen na zadní strně
monitoru.
Nestabilní Obraz
Zkontrolujte, zda specifikace grafického
adaptéru a monitoru je ve shodě, to může
zapřícinit smíchání frekvencí signálů.
Použijte OSD, seřiďte ROZLIŠENÍ,
HODINY, FÁZI HODIN, H-POZICI a V-
POZICI s nestandadními signály.
Použijte OSD, v případě, že chybí
celoobra-zovko obraz, prosím vyberte
jiné rozlišení nebo jinou vertikální
obnovovací frekvenci.
NetypickýObraz
Obraz chybí,
Vystřeďte posun,
nebo je příliš malý
nebo příliš rozsáhlý
na rozměr displeje.
Použijte OSD, v případě, že chybí
celoobra-zovko obraz, prosím vyberte
jiné rozlišení nebo jinou vertikální
obnovovací frekvenci.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23

Acer X225HQL Používateľská príručka

Kategória
Televízory
Typ
Používateľská príručka