Samsung C43J890DKU Používateľská príručka

Használati útmutató

A termék színe és kialakítása a típustól függően eltérhet, és a termék műszaki jellemzői a teljesítmény javítása céljából

előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

A jelen kézikönyv tartalma a minőség javítása érdekében külön értesítés nélkül is módosulhat.

A jelen kézikönyv szerzői jogának tulajdonosa Samsung Electronics.

Tilos a jelen kézikönyv részeinek vagy egészének felhasználása vagy sokszorosítása a Samsung Electronics engedélye nélkül.

A nem a Samsung Electronics tulajdonában levő védjegyek a megfelelő jogtulajdonosok bejegyzett védjegyei.

C43J890DK* C49J890DK*

A következő esetekben előfordulhat, hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie:

(a) Szerelőt hív, de kiderül, hogy a termék nem hibás (például, ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót).

(b) Szervizbe viszi a terméket, de kiderül, hogy a termék nem hibás (például, ha Ön nem olvasta el a használati

útmutatót).

Tájékoztatni fogjuk az adminisztrációs díjról a szerelő látogatása előtt.

2

Tartalom

Előkészület a készülék használatához

A biztonságos felszerelés 4

Biztonsági intézkedések tárolás során 4

Biztonsági óvintézkedések 4

Tisztítás 5

Villamosság és biztonság 5

Telepítés 6

Működés 7

Előkészületek

Részek 9

Vezérlőpanel 9

Gyorsgomb útmutató 10

Funkciógomb útmutató 11

A Fényerő, Kontraszt és Szemkímélő mód

beállítások módosítása 13

A Hangerő beállítás módosítása 13

A portok típusai 14

A szoftver frissítése USB-kapcsolaton keresztül 15

Az eszköz dőlésének és magasságának beállítása 17

Lopás elleni zár 18

Telepítés 19

Az állvány felszerelése (Első típus) (C43J890DK*) 19

Az állvány felszerelése (Első típus) (C49J890DK*) 20

Az állvány felszerelése (Második típus)

(C43J890DK*) 21

Az állvány felszerelése (Második típus)

(C49J890DK*) 22

A talp eltávolítása (A FALI KONZOL rögzítéséhez)

(C43J890DK*) 23

A talp eltávolítása (A FALI KONZOL rögzítéséhez)

(C49J890DK*) 24

A FALI KONZOL rögzítése (C43J890DK*) 25

A FALI KONZOL rögzítése (C49J890DK*) 26

Forráseszköz csatlakoztatása

és használata

A monitor telepítése előtt olvassa el az

alábbiakat. 27

Forráseszköz csatlakoztatása és használata 27

Csatlakoztatás HDMI-kábellel 27

Csatlakoztatás DP-kábellel 28

Csatlakoztatás USB C típusú kábellel 28

Fejhallgató csatlakoztatása 29

A termék csatlakoztatása forráseszközhöz

USB Hub-ként 29

Egy forráseszköz csatlakoztatása a termékhez 29

A készülék használata USB HUB módban 30

Áramellátás 31

A csatlakozókábelek elrendezése 32

A készülék használatához szükséges helyes

testtartás 33

Illesztőprogram telepítése 33

Optimális felbontás beállítása 33

Kép

SAMSUNG MAGIC Bright 34

Fényerő 35

Kontraszt 35

Élesség 35

Szín 35

SAMSUNG MAGIC Upscale 36

HDMI feketeszint 36

Szemkímélő mód 36

Képméret 37

Képernyő beállítása 37

Kalibr. Jelentés 37

3

Tartalom

PIP/PBP

PIP/PBP mód 38

Méret 39

Oldalarány 39

Pozíció 40

Forrásválasztás 40

Forrás 40

USB-átkapcsolás 41

Képméret 42

Kontraszt 43

Alképernyő

Átlátszóság 44

Pozíció 44

Nyelv 44

Megjelenítési idő 44

Rendszer

USB-forrás beáll. 45

DisplayPort Ver. 45

HDMI mód 45

Int. ECO-takarék. 46

Kik.időzítő plusz 46

PC/AV mód 46

Forrásészlelés 47

Ismétl. sebesség 47

Műk.jelző LED be 47

Összes visszaállítása 47

Információ 47

A szoftver telepítése

Easy Setting Box 48

A telepítésre vonatkozó korlátozások és

problémák 48

Rendszerkövetelmények 48

Hibaelhárítási útmutató

Követelmények a Samsung Customer Service Center

megkeresése előtt 49

A készülék tesztelése 49

A felbontás és a frekvencia ellenőrzése 49

Ellenőrizze az alábbiakat. 49

Kérdések & és válaszok 52

Műszaki adatok

Általános 53

Normál üzemmód táblázat 54

Függelék

Felelősség a fizetős szolgáltatásért (az ügyfelek

költsége) 57

Nem hibás készülék 57

Ha a készülék hibáját a vásárló mulasztása okozta 57

Egyebek 57

Extended warranty 58

4

A biztonságos felszerelés

A megfelelő szellőzés érdekében biztosítson szabad teret a készülék körül. Ha a készülék belsejében

megemelkedik a hőmérséklet, az tüzet, illetve a készülék meghibásodását okozhatja. A készülék

elhelyezésekor biztosítson legalább az ábrán látható mértékű, vagy annál nagyobb szabad teret a

készülék körül.

―

A termék külseje típustól függően eltérő lehet.

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

Biztonsági intézkedések tárolás során

Az erősen csillogó modellek felületén fehér foltok keletkezhetnek, ha a közelükben ultrahangos

párásító berendezést használnak.

―

Ha a termék belseje tisztítást igényel, forduljon a legközelebbi Samsung ügyfélszolgálathoz (a

szolgáltatásért díjat számítunk fel.)

Ne nyomja meg a monitor képernyőjét a kezével vagy más tárgyakkal. Fennáll a képernyő

károsodásának veszélye.

Biztonsági óvintézkedések

Életveszély

Ha az útmutatásokat nem követi, súlyos vagy végzetes személyi

sérülés történhet.

Figyelmeztetés

Ha az útmutatásokat nem követi, személyi sérülés vagy anyagi kár

következhet be.

Előkészület a készülék használatához

1. fejezet

5

Tisztítás

―

Óvatosan tisztítsa a készüléket, mert a korszerű LCD monitorok panelje és külső burkolata könnyen

megkarcolódhat.

―

Tisztítás során kövesse az alábbi lépéseket.

1

Kapcsolja ki a készüléket és a számítógépet.

2

Húzza ki a hálózati kábelt a készülékből.

―

A hálózati kábelt a dugaszánál fogja meg és ne érjen a kábelhez nedves kézzel. Ellenkező esetben

áramütés következhet be.

3

Törölje le a monitort egy tiszta, puha, száraz kendővel.

‒ Ne használjon olyan tisztítószert, amely alkoholt vagy oldószert tartalmaz, vagy karcolja a

monitor felületét.

‒ Ne permetezzen vizet vagy tisztítószert közvetlenül a készülékre.

4

Nedvesítsen meg egy puha, száraz kendőt vízzel, majd gondosan kicsavarva tisztítsa meg a

készülék külső burkolatát.

5

A készülék megtisztítása után csatlakoztassa a hálózati kábelt.

6

Kapcsolja be a készüléket és a számítógépet.

Villamosság és biztonság

Életveszély

• Ne használjon sérült hálózati kábelt vagy dugaszt, vagy kilazult hálózati aljzatot.

• Ne csatlakoztasson túl sok készüléket ugyanabba a hálózati aljzatba.

• Ne érintse meg a hálózati dugaszt nedves kézzel.

• A hálózati dugaszt teljes egészében helyezze be, hogy ne legyen laza.

• A hálózati dugaszt földelt hálózati aljzatba csatlakoztassa (csak 1. típusú szigetelt készülékek

esetén).

• Ne hajlítsa meg vagy húzza a hálózati kábelt túl nagy erővel. Ne vezesse a hálózati kábelt nehéz

tárgy alatt.

• A hálózati kábelt vagy a készüléket hőforrásoktól távol helyezze el.

• Száraz törlőkendővel tisztítsa meg a portól a hálózati dugasz és a hálózati aljzat érintkezőinek

környezetét.

Figyelmeztetés

• Ne húzza ki a hálózati kábelt, miközben a készülék be van kapcsolva.

• Csak a Samsung által a készülékhez szállított hálózati kábelt használja. Ne használja a hálózati

kábelt más készülékekhez.

• Az a hálózati aljzat, amelyhez a hálózati kábel csatlakozik, legyen mindig hozzáférhető.

‒ A hálózati kábelt ki kell húzni, ezzel megszakítva a készülék tápellátását, ha veszélyhelyzet

állhat fenn.

• Amikor kihúzza a hálózati kábelt a hálózati aljzatból, a dugaszánál fogja meg.

6

Életveszély

• Ne tegyen a készülék tetejére gyertyát, rovarirtó szert vagy cigarettát. A készüléket hőforrásoktól

távol helyezze el.

• Ne használja a készüléket rosszul szellőző helyen: könyvespolcon vagy faliszekrényben.

• A szellőzés biztosítására szerelje a készüléket a faltól legalább 10 cm-re.

• A műanyag csomagolást tartsa gyermekektől elzárt helyen.

‒ A gyermekeket fulladásos baleset érheti.

• Ne helyezze a készüléket instabil vagy rázkódásnak kitett felületre (instabil polc, ferde felület,

stb.).

‒ A készülék leeshet és megsérülhet, és/vagy személyi sérülést okozhat.

‒ Ha a készüléket túlságosan rázkódó környezetben használja, akkor megsérülhet vagy tüzet is

okozhat.

• Ne telepítse a készüléket jármű belsejében vagy olyan helyen, ahol por, nedvesség (csepegő víz,

stb.), olaj vagy füst érheti.

• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, hőhatásnak, ne helyezze forró tárgy (pl.

kályha) közelébe.

‒ A készülék élettartama rövidülhet vagy tűz keletkezhet.

• Ne helyezze a készüléket kisgyermekek által elérhető helyre.

‒ A készülék leeshet és gyermekek sérülését okozhatja.

• Az étkezési olajok (mint például a szójaolaj) a készülék károsodását vagy torzulását okozhatják.

Tartsa távol a készüléket az olajos szennyeződésektől. És ne helyezze el illetve ne használja a

készüléket konyhában, vagy konyhai tűzhely közelében.

Figyelmeztetés

• Ha a készüléket áthelyezi, vigyázzon, hogy ne ejtse el.

• Ne fordítsa a készüléket előlapjával lefelé.

• Ha a készüléket kisszekrényre vagy polcra helyezi, győződjön meg arról, hogy előlapjának elülső

széle nem nyúlik túl.

‒ A készülék leeshet és megsérülhet, és/vagy személyi sérülést okozhat.

‒ A készüléket csak a megfelelő méretű kisszekrényre vagy polcra szabad helyezni.

• Óvatosan tegye a helyére a készüléket.

‒ A készülék meghibásodhat vagy sérülés történhet.

• Ha a készüléket szokatlan helyre telepíti (olyan helyre, ahol nagy mennyiségű finom por,

vegyszerek, szélsőséges hőmérsékletnek vagy páratartalomnak lehet kitéve vagy ahol a

készüléknek hosszabb időn keresztül folyamatosan kell működnie), az komolyan befolyásolhatja a

teljesítményét.

‒ Ha a készüléket ilyen helyen kívánja elhelyezni, feltétlenül keresse meg a Samsung Customer

Service Centert.

Telepítés

7

Életveszély

• A készülék belsejében nagyfeszültség uralkodik. Tilos a készüléket saját kezűleg szétszerelni,

javítani vagy módosítani.

‒ Javítás céljára keresse meg a Samsung Customer Service Centert.

• A készülék áthelyezéséhez először húzza ki a készülékből az összes kábelt, a tápkábelt is beleértve.

• Ha a készülékből szokatlan zaj hallható, égés szaga érezhető vagy füst látható, azonnal húzza ki a

hálózati kábelt és keresse meg a Samsung Customer Service Centert.

• Ne engedje meg, hogy gyermekek alulról belekapaszkodjanak a készülékbe vagy felmásszanak a

tetejére.

‒ A gyermekek megsérülhetnek vagy súlyos fájdalmat szenvedhetnek.

• Ha a készülék leesik vagy a külső burkolata megsérül, kapcsolja ki a tápellátást és húzza ki a

hálózati kábelt. Ezután keresse meg a Samsung Customer Service Centert.

‒ Ha tovább használja, tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ne hagyjon a készülék tetején nehéz tárgyat, vagy bármit, amit a gyermekek kedvelhetnek (játékot,

édességet, stb.).

‒ A készülék vagy a nehéz tárgy leeshet, amikor a gyermekek megpróbálják elérni a játékot vagy

édességet, és súlyos sérülést szenvedhetnek.

• Villámlás vagy zivatar közben kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati kábelt.

• Ne ejtsen rá tárgyakat a készülékre és ne tegye ki erős ütésnek.

• Ne mozgassa a készüléket a hálózati kábel vagy bármelyik másik kábel húzásával.

• Ha gézszivárgást észlel, ne érintse meg sem a készüléket, sem a hálózati dugaszát. A helyiséget

azonnal szellőztesse ki.

• Ne emelje vagy mozgassa a készüléket a hálózati vagy bármelyik másik kábel húzásával.

• Ne használjon és ne tartson a készülék közelében gyúlékony sprayt vagy éghető anyagot.

• Biztosítsa, hogy a ventillátorokat ne takarják el asztalkendők vagy függönyök.

‒ A magas belső hőmérséklet tüzet okozhat.

• Ne helyezzen be fémtárgyat (evőpálcikát, pénzérmét, hajtűt, stb.) vagy gyúlékony tárgyat (papírt,

gyufát, stb.) a készülékbe (a ventillátor-nyílásokba, bementi és kimeneti portokba, stb.).

‒ Feltétlenül feszültségmentesítse a készüléket és húzza ki a hálózati kábelt, ha a készülékbe víz

vagy egyéb idegen anyag került. Ezután keresse meg a Samsung Customer Service Centert.

• Ne helyezzen folyadékot tartalmazó tárgyakat (vázát, csészét, kannát, stb.) vagy fémtárgyakat a

készülék tetejére.

‒ Feltétlenül feszültségmentesítse a készüléket és húzza ki a hálózati kábelt, ha a készülékbe víz

vagy egyéb idegen anyag került. Ezután keresse meg a Samsung Customer Service Centert.

Működés

8

Figyelmeztetés

• Ha huzamosabb ideig jeleníti meg ugyanazt az állóképet, az utókép beéghet a képernyőbe, és

meghibásodhatnak a képpontok.

‒ Ha hosszabb időn keresztül nem kívánja használni a készüléket, aktiválja az energiatakarékos

módot vagy egy mozgó képernyővédőt.

• Ha a készüléket tartósan nem tervezi használni (szabadság, stb.), húzza ki a hálózati kábelt a

hálózati aljzatból.

‒ A felgyülemlett por, hőhatással kombinálva, tüzet, áramütést vagy villamos szivárgást okozhat.

• A készüléket a javasolt felbontással és frekvenciával használja.

‒ A látása romolhat.

• Ne fordítsa a készüléket fejjel lefelé és ne mozgassa a talpánál fogva.

‒ A készülék leeshet és megsérülhet, vagy személyi sérülést okozhat.

• Ha hosszú időn keresztül túlságosan közelről nézi a képernyőt, romolhat a látása.

• Ne használjon a készülék közelében párásítót vagy kályhát.

• Miközben a készüléket használja, óránként legalább 5 percig pihentesse a szemét, vagy nézzen rá

távolabb levő tárgyakra.

• Ha a készülék már hosszú időn keresztül be volt kapcsolva, ne érintse meg a képernyőt, mert az

felforrósodik.

• A kis méretű tartozékokat tartsa gyermekektől elzárt helyen.

• Óvatosan módosítsa a készülék rálátási szögét vagy a talp magasságát.

‒ A keze vagy az ujjai becsípődhetnek és megsérülhetnek.

‒ Ne döntse meg túlságosan a készüléket, mert leeshet és személyi sérülést okozhat.

• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.

‒ A készülék meghibásodhat vagy sérülés történhet.

• Fejhallgató vagy fülhallgató használatakor ne állítsa a hangerőt túl magasra.

‒ A túl nagy hangerő halláskárosodást okozhat.

• Ha a készüléket áthelyezi, vigyázzon, hogy ne ejtse el.

‒ A készülék meghibásodhat vagy sérülés történhet.

9

Előkészületek

2. fejezet

Részek

Vezérlőpanel

―

Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellemzők a teljesítmény javítása

érdekében értesítés nélkül megváltozhatnak.

Funkciógomb útmutató

Működésjelző LED

BALRA

JOG Gomb

JOBBRA

FEL (HÁTOLDAL)

LE (ELÜLSŐ OLDAL)

Billentyűparancs

MEGNYOM

(ENTER)

PBP/PIPSource Switch USB

Vissza

Ikonok Leírás

Billentyűparancs

PBP/PIPSource Switch USB

• Billentyűparancs egy forrásra történő váltáshoz

Ez a gomb egy billentyűparancs egy eltérő forrásra történő váltáshoz.

‒ A forrás átkapcsolásával egyidejűleg az USB kapcsolat a USB-forrás

beáll. beállításainak megfelelően változik.

‒ Ha a PIP/PBP beállítása Be, akkor csak a fő képernyő forrása váltható át.

• Billentyűparancs a PIP/PBP Be-Ki lehetőséghez

Ez a gomb egy billentyűparancs a PIP/PBP Be-Ki funkcióhoz.

‒ Ha nincs forrás a monitorhoz, akkor ez a gomb le van tiltva. A PIP/PBP

Be-Ki elem is le van tiltva, és a képernyőmenüben halványan jelenik

meg.

• Billentyűparancs az USB váltásához

Ez a gomb egy billentyűparancs egy USB eszköz másik bemeneti jelforrásra

történő átváltásához.

‒ Ez a gomb csak akkor van engedélyezve, ha a PIP/PBP beállítása Be.

Ha megnyomja ezt a gombot, mialatt a PIP/PBP beállítása Ki, akkor a

Csak PIP és PBP üzemmódban érvényes. üzenet jelenik meg, és semmi

sem történik. Hasonlóképpen, az USB váltás elem is le van tiltva a

képernyőmenüben, és halványan jelenik meg.

‒ Ha megnyomja ezt a gombot, mialatt a PIP/PBP beállítása Be, és nincsen

bemeneti jelforrás, akkor semmi sem történik.

JOG Gomb

A navigációban segítséget nyújtó többirányú gomb.

―

A JOG gomb a képernyő közepének alsó részén található, és az alábbi 5 iránnyal

rendelkezik: FEL, LE, BALRA, JOBBRA és MEGNYOM (ENTER).

10

Ikonok Leírás

Működésjelző LED

Ez a LED a működés állapotjelzője, és az alábbiak szerint működik

• Bekapcsolás (Bekapcsoló gomb): Ki

• Energiatakarékos üzemmód: Villog

• Kikapcsolás (Bekapcsoló gomb): Be

―

A tápellátást jelző fény működése a menüből ki-, illetve bekapcsolható. (Rendszer

→ Műk.jelző LED be) Előfordulhat, hogy egyes modellek a funkciók eltérései

következtében nem rendelkeznek ezzel a funkcióval.

Funkciógomb

útmutató

Nyomja meg a JOG gombot, ha a képernyő be van kapcsolva. Megjelenik a

Funkciógomb útmutató. A képernyőmenü az útmutató megjelenésekor az adott

irány-gomb ismételt megnyomásával érhető el.

―

A Funkciógomb útmutató a funkciótól és a készülék típusától függően eltérő

lehet. Kérjük, ellenőrizze a konkrét termék adatait.

Gyorsgomb útmutató

―

Az alábbi, gyorsgombokat tartalmazó képernyő (képernyőmenü) csak a monitor bekapcsolásakor, a

számítógép felbontásának megváltozásakor és a bemeneti jelforrás változásakor jelenik meg.

―

Ez a funkciógomb oldal engedélyezett Szemkímélő mód esetén látható.

: Be

: Ki

Szemkímélő mód

Hangerő

Funkciók

Szemkímélő mód Ki

• / : Módosítsa a Fényerő, Kontraszt, Szemkímélő mód beállítást.

• : Módosítsa a Hangerő beállítást.

• : A Funkciógomb útmutató megjelenítése.

11

Funkciógomb útmutató

―

A főmenübe való belépéshez vagy a többi elem használatához a JOG gomb megnyomásával nyissa meg a Funkciógomb útmutatót. A JOG gomb ismételt megnyomásával léphet ki.

Vissza

FEL/LE/BALRA/JOBBRA: Lépjen a kívánt elemre. Minden elemhez megjelenik a leírás, ha a fókusz megváltozik.

MEGNYOM (ENTER): A kijelölt elem alkalmazásra kerül.

Ikonok Leírás

Válassza ki az opciót a bemeneti jel módosításához, a JOG gomb mozgatásával a Funkciógomb útmutató képernyőn. A képernyő bal felső sarkában egy üzenet jelenik meg, ha a

bemeneti jel módosítva lett.

Kiválasztja az opciót a JOG gomb mozgatásával a Funkciógomb útmutató képernyőn.

Megjelenik a monitor jellemzőihez tartozó képernyőmenü.

A képernyőmenü zárolása: Tartsa meg a jelenlegi beállításokat, vagy blokkolja az OSD vezérlőt a beállítások véletlen módosításának elkerülésére.

Engedélyezés/Letiltás: A képernyőmenü-vezérlés zárolásához tartsa lenyomva 10 másodpercig a BAL gombot, amikor a főmenü megjelenik.

―

Ha a képernyőmenü-vezérlés zárolva van, akkor a Fényerő és a Kontraszt opciók módosíthatók. A PIP/PBP elérhető.

A Szemkímélő mód elérhető. Az Információ adatai megtekinthetők.

Kiválasztja az opciót a JOG gomb mozgatásával a Funkciógomb útmutató képernyőn.

Nyomja meg a gombot, ha a beállítások konfigurálása szükséges a PIP/PBP funkcióhoz.

Kiválasztja az opciót a monitor kikapcsolásához, a JOG gomb mozgatásával a Funkciógomb útmutató képernyőn.

―

Előfordulhat, hogy a funkciók eltérései következtében a Funkciógomb útmutató opciói eltérőek lehetnek.

12

Ha a monitoron nem jelenik meg semmi (Energiatakarékos mód vagy Jel nélküli mód esetén), akkor a

jelforrás és a működés szabályozásának 2 gyorsgombja az alábbi módon használható.

JOG Gomb Energiatakarékos mód/Jel nélküli mód

FEL

Jelforrás módosítása

Le

MEGNYOM (ENTER) gomb lenyomása 2

másodpercig

Kikapcsolás

Amikor a monitor főmenüt jeleníti meg, akkor a JOG gomb az alábbiak szerint használható:

JOG Gomb Művelet

FEL/LE

Lépés a beállítások között

BALRA

Kilépés a főmenüből.

Kilépés az allistából mentés nélkül.

A csúszka értékének csökkentése.

JOBBRA

Következő szintre lépés.

A csúszka értékének növelése.

MEGNYOM (ENTER)

Következő szintre lépés.

Beállítás mentése és az allista bezárása.

13

A Fényerő, Kontraszt és Szemkímélő mód beállítások

módosítása

Ha a képernyőn nem látható a képernyőmenü, akkor a Fényerő, Kontraszt vagy Szemkímélő mód

beállítást a JOG gomb fel- vagy lefelé mozgatásával módosíthatja.

Szemkímélő mód

Fényerő

Kontraszt

Ki

―

A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet.

Szemkímélő mód

Fényerő

―

Ez a menü nem elérhető, ha a Int. ECO-takarék. funkció aktív.

―

Ez a menü nem elérhető, ha a Szemkímélő mód funkció aktív.

Kontraszt

―

Ez a menü nem elérhető, ha a

SAMSUNG

MAGIC

Bright Mozi üzemmódban van.

―

Ez a menü nem akkor elérhető, ha a PIP/PBP mód Be értékre van állítva, és a Méret

(PBP mód) értékre

van állítva.

A Hangerő beállítás módosítása

Ha a képernyőn nem látható a képernyőmenü, akkor a Hangerő a JOG gomb balra, illetve jobbra

mozgatásával állítható.

Hangerő

50

Némítás

―

A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet.

―

Ha egy csatlakoztatott bemeneti eszköz hangminősége gyenge, akkor a készülék Auto Mute funkciója

elnémíthatja a hangot vagy akadozó hangot eredményezhet fejhallgató vagy hangszóró használata esetén.

Állítsa a bemeneti eszköz hangerejét legalább 20 % értékre, a hangerő beállításához pedig a készülék

hangerő-szabályozóját (JOG gomb BALRA/JOBBRA) használja.

―

Mi az Auto Mute?

Ez a funkció zajos hang vagy a bemeneti eszköz hangerőproblémája miatt jelentkező gyenge jelszint

esetén a hang javítása érdekében elnémítja a hangot.

―

A Némítás funkció aktiválásához lépjen a Hangerő vezérlőképernyőre, majd a JOG gombbal mozgassa a

fókuszt lefelé. A Némítás funkció aktiválásának megszüntetéséhez lépjen a Hangerő vezérlőképernyőre,

majd növelje vagy csökkentse a Hangerő értékét.

14

A portok típusai

―

Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellemzők a teljesítmény javítása érdekében értesítés nélkül megváltozhatnak.

POWER IN

Csatlakozó Leírás

POWER IN

Csatlakoztassa a monitor hálózati kábelét a monitor hátoldalán lévő

POWER IN csatlakozóhoz.

Csatlakoztatás forráseszközhöz HDMI-kábel vagy HDMI–DVI kábellel.

Csatlakoztatás számítógéphez DP-kábellel.

USB C típusú kábellel rendelkező forráseszközhöz csatlakozik.

Kompatibilis 3.0 vagy alacsonyabb verziójú USB kábellel.

Csatlakozás egy PC-hez egy USB kábellel.

―

Ez a port csak egy PC-hez csatlakoztatható.

Csatlakozó Leírás

USB-eszköz csatlakoztatása. Ezek a portok akkor vannak engedélyezve,

ha egy forráseszköz van csatlakoztatva a vagy porthoz,

USB C-A-típusú vagy USB C-típusú kábellel. Ezek a portok akkor vannak

engedélyezve, ha egy forráseszköz van csatlakoztatva a

porthoz, egy USB C-A-típusú kábellel.

USB-eszköz csatlakoztatása. Ez a port akkor van engedélyezve, ha egy

forráseszköz van csatlakoztatva a vagy porthoz, USB

C-A-típusú vagy USB C-típusú kábellel. Ez a port akkor van engedélyezve,

ha egy forráseszköz van csatlakoztatva a

porthoz, egy USB

C-A-típusú kábellel. És az USB 3.0 csak akkor van támogatva, ha egy

forráseszköz van csatlakoztatva a

vagy porthoz, egy

USB C-A (3.0) típusú kábellel.

Csatlakozás egy kimeneti hangrendszerhez, például fejhallgatóhoz.

A szervíz munkatársai számára fenntartva.

15

A szoftver frissítése USB-kapcsolaton keresztül

1

Az USB lemezt mindenképpen a kék négyzettel jelölt USB portba illessze, az ábrán látható módon.

Az USB-aljzaton keresztüli frissítés csak akkor hajtható végre, ha a monitor normál üzemmódban

működik, vagy a jelkábel ellenőrzésére figyelmeztető üzenet látható rajta.

USB

Ellenőrizze a jelkábelt!

HDMI

Amikor a képernyőn az alábbi ábra látható, nyomja le és tartsa nyomva legalább 5 másodpercig a

lefelé mutató nyílgombot.

Kikapcs.

2

Amikor a képernyőn a következő ábrán látható üzenet jelenik meg, válassza a Yes opciót a

szoftver frissítéséhez.

Do you want to update via USB?

YesNo

3

Amikor a következő ábrán látható képernyő jelenik meg, válassza a Yes opciót.

Update from version 0802.0 to version 0803.0

Update now

YesNo

4

A szoftverfrissítés megkezdődik.

Updating product Software...

Your product will turn itself off and on again

automatically after completing update.

Update now

0%

16

Megjegyzés

1

Mielőtt az USB lemezen keresztül frissítést végezne, az USB lemezt FAT32 formátumra kell

formáznia.

2

Győződjön meg arról, hogy csak a frissítéshez szükséges BIN fájl van az USB lemezen.

3

A CJ89 modell esetén győződjön meg arról, hogy valamennyi frissítési fájl BIN formátumú fájl és

követi a CJ89 modell névadási szabályát (m-J89**CGAA-****.*[4 számjegyű szám].bin, ahol a **

jelenti a kijelző méretét hüvelykben mérve, a ****.* jelenti a verziószámot és a 4 számjegyű szám

pedig ellenőrző szám. Például a “m-J8949CGAA-1000.0[9A80].bin” megfelel a CJ89 49'' modell

névadási szabályának, és a gyökérkönyvtárba kell bemásolni.

4

Ha szeretné megtartani a jelenlegi verziót, vagy egy korábbi verzióra szeretne váltani, akkor

módosíthatja a fájlnevet m-J89**CGAA-0000.0[4 számjegyű szám] formátumra, majd végezze el

ugyanazokat a műveleteket.

5

Ha a No valid update files found. Please check your USB device and try again. üzenet jelenik meg,

az alábbi okok valamelyike fordulhatott elő.

No valid update ﬁles found.

Please check your USB device and try again.

Update now

YesNo

‒ Nincs USB lemez beillesztve a kék négyzettel jelölt USB portba.

‒ Az USB-memóriaegység formátuma nem támogatott.

‒ Az USB-memóriaegység nem tartalmaz érvényes frissítőfájlokat. (Frissítőfájl nem található,

vagy a fájlnevek érvénytelenek.)

6

Ne kapcsolja ki a monitort. Ezenkívül amennyire csak lehetséges, ügyeljen arra, hogy a frissítés ne

szakadjon meg. Ha a frissítés megszakad, akkor a monitor a gyári verzióra áll vissza.

―

Vegye figyelembe, hogy a gyári verzió lehet, hogy nem ugyanaz, mint a jelen frissítés előtti verzió,

amennyiben korábban történt már frissítés.

17

Az eszköz dőlésének és magasságának beállítása

―

Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellemzők a teljesítmény javítása

érdekében értesítés nélkül megváltozhatnak.

-15,0° (±2,0°) Balra–15,0° (±2,0°) Jobbra

C43J890DK*: -2,0° (±2,0°) ~ 17,0° (±2,0°)

C49J890DK*: -2,0° (±2,0°) ~ 15,0° (±2,0°)

0–120,0 mm (±5,0 mm)

• A monitor dőlése és magassága beállítható.

• Amikor a dőlésszöget vagy a magasságot állítja, fogja meg mindkét oldalt, és ne alkalmazzon túl

nagy erőt, hogy a készülék ne károsodhasson.

• Az állvány magasságának beállítása során zajt hallhat. A zajt az okozza, hogy az állványban levő

golyó csúszik, amikor az állvány magasságát beállítja. A zaj normális, és nem jelenti a termék hibás

működését.

Figyelmeztetés

• Fogja meg a monitor bal és jobb szélét, és módosítsa a dőlésszöget.

Ha a képernyő nincsen szintben a termék dőlésszögének és magasságának beállítását követően, akkor

végezze el az alábbi lépéseket.

+4˚

-4˚

• A kétoldali széleknél fogja meg a horonyt és forgassa el a monitor szögét, amíg a képernyő

szintben nem lesz. (Ügyeljen arra, hogy ne fogja meg közvetlenül az LCD kijelzőt.)

• A monitor szögét -4° és +4° között lehet állítani.

18

Lopás elleni zár

―

A lopás elleni zárnak köszönhetően nyilvános helyen is biztonságosan használhatja a készüléket.

―

A zár formája és rögzítési elve a gyártótól függ. A lopás elleni zárral kapcsolatos további információkat

lásd a zár használati útmutatójában.

Lezárás a lopás elleni zár segítségével:

1

Rögzítse a lopás elleni zár vezetékét valamilyen súlyos tárgyhoz (például asztalhoz).

2

Vezesse át a vezeték végét a másik végen található hurkon.

3

Illessze a zárat a lopás elleni zár számára fenntartott nyílásba a készülék hátoldalán.

4

Zárja le a lopás elleni zárat.

‒ A lopás elleni zár külön kapható.

‒ A lopás elleni zárral kapcsolatos további információkat lásd a zár használati útmutatójában.

‒ A lopás elleni zárak elektronikai árucikkeket forgalmazó üzletekben és online vásárolhatók.

19

Telepítés

Az állvány felszerelése (Első típus) (C43J890DK*)

―

Összeszerelés előtt fektesse a terméket lapos és stabil felületre, képernyővel lefelé.

: A készülék ívelt alakú. Ha a készülék lapos felületen van, és nyomást helyez rá, akkor ez károsíthatja a készüléket. Ha a készülék felfelé vagy lefelé nézve van a földre helyezve, ne helyezzen rá nyomást.

1

2

1

3

Figyelmeztetés

Ne csak egy kézzel, hanem mindkét kezével

tartsa az állvány nyakát, nehogy leessen, és ezzel

sérülést okozzon.

Távolítsa el a Felső Védőpárnát és az Elülső

Védőpárnát, majd helyezze az Elülső Védőpárnát az

asztalra.

Húzza ki a monitort a csomagolásból (ehhez

a feladathoz két emberre van szükség), majd

helyezze a monitort az Elülső Védőpárnára.

Helyezze az állvány nyakát a monitorra, a

képen látható módon.

1

4

1

5

1

6

1

7

Húzza meg az állvány nyakának tetején található

csavarokat.

Helyezze a talpat az állvány nyakába az ábrán látható

irányban.

Szerelje fel a FEDÉL-TISZTA HÁTSÓ ÁLLVÁNY

elemet az állvány nyakára, az ábrán látható

módon.

Nyomja a FEDÉL-TISZTA HÁTSÓ ÁLLVÁNY

elemet az ábrán látható irányban.

20

Az állvány felszerelése (Első típus) (C49J890DK*)

―

Összeszerelés előtt fektesse a terméket lapos és stabil felületre, képernyővel lefelé.

: A készülék ívelt alakú. Ha a készülék lapos felületen van, és nyomást helyez rá, akkor ez károsíthatja a készüléket. Ha a készülék felfelé vagy lefelé nézve van a földre helyezve, ne helyezzen rá nyomást.

1

2

1

3

Figyelmeztetés

Ne csak egy kézzel, hanem mindkét kezével

tartsa az állvány nyakát, nehogy leessen, és ezzel

sérülést okozzon.

Távolítsa el a Felső Védőpárnát és az Elülső

Védőpárnát, majd helyezze az Elülső Védőpárnát az

asztalra.

Húzza ki a monitort a csomagolásból (ehhez