Overmax Quattor 10+ Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

User Manual

PL/EN/CZ/SK/RO/HU

Wstęp

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Jesteśmy przekonani, że korzystanie z niego

będzie dla Państwa prawdziwą przyjemnością.

Proszę przeczytać i zachować wszystkie instrukcje obsługi przed uruchomieniem

urządzenia. Nasza firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności wynikającej z jego

niewłaściwego obsługiwania lub przypadkowych szkód.

W związku z ciągłym ulepszaniem naszych produktów, zawartość niniejszej instrukcji

obsługi może zostać zmieniona.

Jeśli rzeczywista konfiguracja i obsługa urządzenia różnią się od informacji zawartych w

instrukcji obsługi, prosimy odnieść się do strony internetowej naszej firmy, aby zapoznać

się z najnowszymi informacjami o produkcie.

Nie należy dopuścić by woda lub jakiekolwiek obce przedmioty przedostały się do

wnętrza urządzenia.

I. Uwaga:

1. Należy unikać upuszczenia urządzenia. Nie należy dopuścić, aby wyświetlacz uległ

wstrząsom, w przeciwnym razie może to doprowadzić do jego uszkodzenia.

2. Nie należy używać metalowych obiektów do dotykania urządzenia, gdyż może to

doprowadzić do spięcia.

3. Należy dokonywać okresowych archiwizacji danych zapisanych na dysku urządzenia,

aby zapobiec ich utracie, zwłaszcza przed przeprowadzeniem aktualizacji

oprogramowania. Firma nie bierze odpowiedzialności za jakąkolwiek szkodę

spowodowaną utratą danych.

4. Nie należy rozmontowywać urządzenia. Nie należy przecierać powierzchni urządzenia

alkoholem, rozcieńczalnikiem ani benzenem.

5. Nie należy odłączać urządzenia podczas jego formatowania lub przesyłania /

pobierania danych, w przeciwnym razie może to doprowadzić do wystąpienia

błędów.

6. Nie bierzemy odpowiedzialności za uszkodzenia ciała wynikłe na skutek rozbcia

produktu, próby jego naprawy lub z innych względów. Należy postępować ściśle z

zaleceniami instrukcji.

7. Nie należy dopuścić by woda lub jakiekolwiek obce przedmioty przedostały się do

wnętrza urządzenia.

8. Nie należy używać urządzenia w miejscach o ekstremalnie wysokich lub niskich

temperaturach, zadymieniu lub wilgoci.

9. Należy unikać upuszczenia urządzenia. Nie należy dopuścić, aby wyświetlacz uległ

wstrząsom, w przeciwnym razie może to doprowadzić do jego uszkodzenia.

10. Specyfikacje mogą się zmienić bez uprzedzenia.

II. Wygląd zewnętrzny

1. Przednia kamera Reset

2. Głośnik

3. Przycisk włączania/wyłączania (włącznik)

4. Interfejs HDMI

5. Port karty Micro SD

6. Port Micro USB

III. Instrukcje operacji:

1. Operacje podstawowe

1.1 Włączanie/wyłączanie

Włączanie:

Wciśnij i przytrzymaj włącznik przez 5 sekundy; urządzenie wyświetli ekran

startowy z logo, a następnie przejdzie do trybu pracy.

Wyłączanie:

Wciśnij i przytrzymaj włącznik przez 3 sekundy by wyłączyć urządzenie.

Tryb gotowości (uśpienia):

Gdy urządzenie jest w trybie pracy, wciśnij krótko włącznik, aby przeszło w tryb

uśpienia (ekran zostanie wówczas wyłączony). Ponowne wciśnięcie włącznika

spowoduje powrót do trybu pracy. Funkcja ta jest przydatna, jeśli użytkownik

chwilowo nie korzysta z urządzenia i chce oszczędzić energię.

1.2 Ładowanie

Gdy urządzenie wyemituje komunikat o niskim poziomie energii baterii należy

naładować je przy użyciu dołączonej w zestawie ładowarki.

Uwaga:

Aby przedłużyć żywotność baterii można kontynuować ładowanie urządzenia

jeszcze przez 15 minut po tym, jak zostanie wyświetlony komunikat informujący o

tym, że bateria jest już pełna.

1.3 Menu główne

Kliknięcie

w interfejsie głównym spowoduje wyświetlenie głównego Menu.

Zawiera ono zakładki: ustawienia systemowe, odtwarzanie muzyki, odtwarzanie wideo,

przeglądarka internetowa oraz inne zainstalowane przez użytkownika aplikacje.

7.

Port ładowarki DC

8. Port słuchawek

9. Przycisk Ekranu głównego

10. Port mikrofonu

11. Głośnik

12. Kamera tylna

2. Ustawienia

Kliknij“ ” w interfejsie głównym, aby wyświetlić okno ustawień.

Następnie kliknij zakładkę z odpowiednimi opcjami, które chcesz skonfigurować.

2.1 Ustawienia daty i czasu

Kliknij "Data i godzina" w interfejsie ustawień, aby skonfigurować opcje daty i

godziny. Możliwe jest tutaj ustawienie

daty, strefy czasowej, czasu, formatu wyświetlania daty i godziny itp.

2.2 Jasność

W interfejsie ustawień wybierz "Wyświetlacz". Kliknij "Jasność", aby wejść a

następnie przesuwaj pasek, aby dostosować tę funkcję.

3. Połączenie Wi-Fi

Kliknij "Ustawienia" w interfejsie głównym, a następnie "Połączenia

bezprzewodowe i sieci", aby przywołać odpowiednie okno konfiguracji. Kliknij Wi-Fi, aby

włączyć Wi-Fi. Kliknij Ustawienia Wi-Fi aby zarządzać ustawieniami dostępu do sieci

bezprzewodowych.

Kliknij "Powiadomienia o dostępności sieci”, aby wyświetlić listę wyszukanych

dostępnych sieci. Kliknij nazwę sieci, aby wyświetlić okno konfiguracji. Możliwe będzie

połączenie z siecią bezprzewodową, należy w tym celu stosować się do wyświetlanych

poleceń. Jeśli sieć jest szyfrowana konieczne będzie wprowadzenie nazwy użytkownika

oraz hasła.

4. Menedżer plików i instalacja aplikacji

4.1 Instalacja

Istnieje wiele sposobów instalacji aplikacji pod systemem Android, na przykład za

pośrednictwem USB, lub programu wgranego przez użytkownika. My przedstawimy

sposób z wykorzystaniem Instalatora Aplikacji.

W interfejsie głównym kliknij "Menadżer plików".

Zaznacz preferowany plik aplikacji i przejdź do interfejsu instalacji aplikacji. Kliknij

"Instaluj”, aby automatycznie zainstalować aplikację. Po instalacji wyświetlone zostaną

opcje "Otwórz" oraz "Zakończ". Kliknij "Otwórz”, aby uruchomić aplikację. Kliknij

"Zakończ”, aby wyjść.

4.2 Odinstalowywanie

Możesz użyć odpowiedniego oprogramowania stron trzecich lub zainstalowanego

oprogramowania do zarządzania aplikacjami urządzenia, aby instalować i deinstalować

aplikacje.

Wybierz kolejno "Ustawienia - Aplikacje - Zarządzanie aplikacjami”, aby zaznaczać

i sprawdzać informacje o zainstalowanych aplikacjach oraz odinstalować je.

5. Połączenie z Internetem

5.1 Po nawiązaniu połączenia z siecią bezprzewodową otwórz przeglądarkę i

wprowadź adres strony, aby ją wyświetlić.

5.2 Kliknij ikonę, · aby otworzyć przeglądarkę i wyświetlić historię przeglądanych

stron.. Kliknij stronę internetową, którą chcesz otworzyć.

Aby zapisać stronę w zakładkach należy kliknąć a następnie "dodaj".

6. Odtwarzanie muzyki oraz wideo

6.1 Odtwarzanie muzyki

Kliknij "Muzyka" w interfejsie głównym, aby wyświetlić okno odtwarzania muzyki.

Wyświetlona zostanie lista dostępnych (z dysków) ścieżek dźwiękowych i należy kliknąć

wówczas nazwę pliku, który chcemy odtworzyć. W oknie odtwarzania kliknij

odpowiednie ikony by odtwarzać / pauzować / zwiększać lub zmniejszać siłę głosu /

szybko przewijać w przód lub tył itd.

6.2 Odtwarzanie wideo

Kliknij “2160P(Gallery)” w interfejsie głównym, aby wyświetlić okno odtwarzania

wideo. Wyświetlona zostanie lista dostępnych (z dysków) ścieżek wideo i należy kliknąć

wówczas nazwę pliku, który chcemy odtworzyć. W oknie odtwarzania wideo kliknij

odpowiednie ikony by odtwarzać / pauzować / zwiększać lub zmniejszać siłę głosu /

przejść do kolejnego lub poprzedniego pliku itd.

7. Oglądanie obrazów

Kliknij “2160P(Gallery)” w interfejsie głównym, aby wyświetlić okno z listą plików

obrazów. Wybierz i kliknij na folder, który chcesz otworzyć. Wyświetlone zostaną

miniaturki znajdujących się w nim plików obrazów. Kliknij w miniaturkę obrazu, który

chcesz wyświetlić.

Podczas oglądania obrazu dotknij ekran, aby wyświetlić ikony funkcyjne

umożliwiające przybliżanie, oddalanie, przejście do kolejnego lub poprzedniego obrazu,

obracanie, usuwanie itd.

8. Wtyczka 3G Dongle

Urządzenie obsługuje zewnętrzną wtyczkę 3G Dongle. Podłącz wtyczkę do urządzenia za

pośrednictwem zewnętrznego przewodu transferowego. Gdy kontrolka wtyczki 3G

Dongle zaświeci się możliwe będzie korzystanie z sieci 3G.

9. Kamera

W interfejsie głównym kliknij "Kamera".

9.1 Kamera

Jeśli kursor jest w pozycji aktywny jest tryb aparatu.

Kliknij , aby zrobić zdjęcie.

Kliknij

, aby otworzyć interfejs ustawień.

Kliknij , aby ustawić tryb tła, rozmiar obrazu, jakość obrazu, kolor oraz efekt.

Kliknij , aby ustawić balans bieli.

Kliknij, · aby wybrać przednią lub tylną kamerę.

9.2 Aparat

Kliknij , aby otworzyć interfejs wyboru trybu.

Jeśli kursor jest w pozycji aktywny jest tryb aparatu.

Kliknij , aby zrobić zdjęcie.

Kliknij , aby ustawić efekt kolorów lub przywrócić ustawienia fabryczne.

10. Połączenie z urządzeniem zewnętrznym

10.1 Połączenie z komputerem PC

Podłącz urządzenie do komputera PC za pośrednictwem przewodu USB. Po

prawidłowym nawiązaniu połączenia komputer wyświetli komunikat o wykryciu dwóch

nowych dysków. Jednym z nich jest karta TF, a drugim wbudowany wewnętrzny dysk

flash naszego tabletu.

10.2 Obsługa OTG i USB

Tablet obsługuje przenośne dyski z systemem plików FAT32, takie jak dyski USB oraz

MP3.

Podłącz przenośne urządzenie do tabletu. (Uwaga: myszki i klawiatury USB obsługiwane

są tylko za pośrednictwem portu OTG; port USB obsługuje tylko urządzenia USB 2.0 High

speed).

10.3 Aplikacje

Dla wygody użytkownika na tablecie zainstalowane zostały niektóre aplikacje stron

trzecich. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat ich obsługi należy odnieść się do

załączonej dalej instrukcji. Niektóre z aplikacji mogą wymagać dostępu do sieci by mogły

zostać prawidłowo obsługiwane.

11. Aktualizacja systemu

W widoku ekranu głównego kliknij "Ustawienia", następnie "O tablecie" i dalej

"Aktualizacja systemu".

IV. Rozwiązywanie najczęstszych problemów

1. Co zrobić jeśli urządzenie nie działa prawidłowo?

Odpowiedź:

1. Zresetuj urządzenie a następnie sprawdź czy wszystko jest już w porządku.

2. Doładuj urządzenie przy użyciu ładowarki, aby aktywować baterię. Przed włączeniem

urządzenia upewnij się czy jest ono naładowane.

3. Zaleca się, aby aktualizację systemu operacyjnego przeprowadził wykwalifikowany

personel.

2. Dlaczego czasami bateria bardzo szybko się rozładowuje?

Odpowiedź: czas wyładowania baterii zależy od temperatury i stopnia obciążenia

tabletu przez włączone aplikacje. Jeśli temperatura otoczenia, w którym pracuje tablet,

jest zbyt wysoka lub zbyt niska, może to oddziaływać na szybkość rozładowania. Zaleca

się używanie tabletu w umiarkowanych temperaturach.

Szybkość rozładowania zależy także od ustawionej siły głosu oraz tego jak często i z

jakich aplikacji korzysta użytkownik.

Uwaga: Obrazy znajdujące się w instrukcji zostały zamieszczone jedynie w celach poglądowych.

Projekt i specyfikacja urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

USER MANUAL

Preface

Thank you for buying the MID. We wish you enjoy using it.

Please read and retain all the operating instructions before operating the unit, we do not

assume any liability arising out of improper operation or incidental damages.

For better services, the content of this operation manual may be changed.

If the actual setup and usage of the unit are different from this operation manual, please view

the website of our company to inquire about the latest product information.

Do not allow water or foreign objects to enter the unit.

I. Note:

11. Avoid the unit being dropped. Avoid the display been shake seriously, or the display

will be damaged or unusual.

12. Do not use metal object to touch the device to prevent it from short circuit.

13. Please backup your data in case your important data is lost, especially before you

upgrade the firmware. The company will not take charge in any loss that caused by

lost of data.

14. Do not disassemble. Do not wipe the surface of the unit by alcohol, thinner or

benzene.

15. Do not disconnect the unit while it is formatting or uploading/downloading, or the

procedures may lead to errors

16. We do not take responsibility to the flash damage caused by product broken, repair

or other reasons. Please operate strictly as per the user guide.

17. Avoid water or foreign objects enter the unit.

18. Do not use the unit in places that are extremely hot, cold, dusty, or humid.

19. Avoid the unit being dropped. Avoid the display been shake seriously, or the display

will be damaged or unusual.

20. Specifications are subject to change and improvement without notice

II. Introduction of cover:

1. Front Camera Reset

2. Loudspeaker

3. Power on/off

4. HDMI interface

5. Micro SD card interface

6. Micro USB interface

7. DC charger interface

8. Earphone Jack

9. Home

10. MIC

11. Loudspeaker

12. Back Camera

III. Operation Instruction

1. Basic Operation

1.1. Power on/Power off

Power on:

Press and hold the power switch for 5 seconds; the unit displays the start-up logo

and enters the working mode.

Power off:

Press and hold the power switch for 3 seconds to turn the unit off.

Sleep:

While the device is at working status, press the power switch, it enters the

sleeping mode, and the screen will be off then. Press the power switch again, it

shift to the normal mode. You may use this function when you don’t’ use the

device temporary to save power.

1.2. Charging

When the device prompts low battery, please charge it by provided charger.

Note:

To improve the longevity of the battery, you may charge for another 15 minutes

after it prompts the battery is full.

1.3. Main menu

Click the icon in the main interface, the main menu is appeared. It

including the system setting, music playback, video playback, web browser and other

applications you installed in the main menu.

2. Settings

Click “ ” in the main interface to enter the setting interface. Click the

corresponding setting items to operate.

2.1．

．．

．Date and Time Setting

Click “Date & Time” in the setting interface to set the date and time. You may set

the date, time zone, time, time format and date format etc. in the menu.

2.2. Brightness

Select “Display” in the setting interface. Click “Brightness” to enter, and slide the

bar to adjust the brightness.

3. Wi-Fi connection

Click “Settings” in the main interface and click “Wireless & network” to enter the

wireless and network setting interface. Click Wi-Fi to turn on the WIFI. Click Wi-Fi

setting to set and manage wireless access.

Click “Network Notification”, it lists the open network it searched. Click the name

of the network; it pops up the setting window. You may connect it to WIFI according to

the prompts. You need to input the user name and password if networks are encrypted.

4. Explorer to install App

4.1 Install

There are many ways to install applications under Android, such as via USB, by

third party program. We introduce installation by Apps Installer here.

Click the “File Manager” in the main interface.

Select the APK file you want and enter the application installation interface. Click

“Install” to install the application automatically. After installation, it prompts “Open”

and “Finish”. Click “Open” to open the application. Click “Finish” to exit.

4.2 Uninstall

You may use the corresponding third party software management tool or the

installed application management software of the device to install applications.

Select “Setting/Applications/Manage applications” to select the installed

applications and check the attribute of it or uninstall it.

5. Connect to internet

5.1. After connecting with WIFI, open the browser and input the web address, you can

browse the web then.

5.2. Click the icon to enter the bookmark to view the browse history. Click the

web page you want to open it.

To save the web page into bookmark, you may click to enter and click “add”

to save it.

6. Audio and video playback

6.1. Audio playback

Click the “Music” in the main menu to enter the audio playback interface. It lists

the audio files in the device, and you may click the file name to play it. in the audio

playing interface, click the icons to play/pause/ increase volume/ decrease voluem/ FF/

REW….

6.2. Video Playback

Click the “2160P(Gallery)” in the main menu to enter the video playback interface.

It lists the video files in the device, and you may click the file name to play it. in the

video playing interface, touch the screen to pop-up the operation icons and click the

icons to play/pause/ increase volume/ decrease volume/ skip to next file/skip to

previous file….

7. Picture viewing

Click “2160P(Gallery)” in the main menu to enter the picture folder list. Select

and click the folder you want to enter, it displays the . click the thumbnail of the picture

to view it.

Touch the screen to pop-up the operation icons while viewing the picture, you

may zoom in/zoom out/ skip to next picture/skip to previous picture/ rotate/ delete the

picture…

8. 3G DONGLE

The device supports external 3G Dongle, connect the 3G dongle to the device via the

external transfer cable, after the dongle indicator lights, you may use the 3G network

normally.

9. Camera

Click “Camera” in the main interface.

9.1 Camera

If the cursur is at postion, the device is at Camera mode.

Click to take picture.

Click to enter the setting interface

Click to set the scene mode, Picture size, Picture quality, and color effect.

Click to set white balance.

Click to select back or front camera.

9.2 DV

Click to enter the mode select interface

If the cursur is at postion, the device is at DV mode.

Click to take picture.

Click to set the color effect or restore to default settings.

10. Connect with external device

10.1. Connect with PC

Connect the device with the PC via the USB cable. The PC appears two new disk symbols

after connected successfully. One is the TF card, and the other is the built-in flash.

10.2. Use of OTG and USB host

It supports the movable device with FAT32 format, such as U disk and MP3.

Connect the movable device to the MID. (Note: only OTG could support USB mouse and

keyboard, USB HOST only support USB2.0 High speed device)

Stránka sa načítava ...

Overmax Quattor 10+ Návod na obsluhu

Overmax Quattor 10+ Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty