ELICA Getup BL MAT/A/90, Getup IX/A/90 Používateľská príručka

  • Dobrý deň! Prečítal som si návod na použitie kuchynských digestorov Elica a som pripravený odpovedať na vaše otázky. Návod obsahuje podrobné pokyny na inštaláciu, používanie a údržbu, ako aj informácie o funkciách WiFi a bezpečnostných opatreniach. Neváhajte sa spýtať na čokoľvek, čo vás zaujíma.
  • Ako pripojiť digestor k WiFi sieti?
    Ako často treba čistiť filtre digestora?
    Aké sú bezpečnostné opatrenia pri používaní digestora?
    Čo robiť, ak sa rozsvieti indikátor zanesenia filtra?
IT Istruzioni di montaggio e d'uso
EN Instruction on mounting and use
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
FR Prescriptions de montage et mode d’emploi
NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES Montaje y modo de empleo
PT Instruções para montagem e utilização
EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
SV Monterings- och bruksanvisningar
FI Asennus- ja käyttöohjeet
NO Instrukser for montering og bruk
DA Bruger- og monteringsvejledning
PL Instrukcja montażu i obsługi
CS Návod na montáž a používá
SK Návod k montáži a užití
HU Felszerelési és használati utasítás
BG Инструкции за монтаж и употреба
RO Instrucțiuni de montaj și utilizare
RU Инструкция по монтажу и эксплуатации
UK Інструкція з монтажу і експлуатації
KK Монтаждау мен пайдалану нұсқауы
ET Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT Montavimo ir naudojimosi instrukcija
LV Ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
SR Uputstva za montažu i upotrebu
SL Navodila za montažo in uporabo
HR Uputstva za montažu i za uporabu
TR Montaj ve kullanım talimatları
AR ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻕﺭﻁ
*
*
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
2x
2x
1x
4x
Ø 3,5 x 9,5 mm
10x
Ø 4,5 x 16 mm
8x
M4x15 mm
2x
4x
M4 x10 mm
12x
2x
2x
Ø 150 mm
M1 M2
b
*
M1
M2
a
5
1
754
862
785
270
2
300
94
303
198
300
110
24
64
82
737 min.
749 max.
<60
112
850
7
90°
90°
6
r3
3
A
s
s
P
P
864
*
2
100
<60
100
850
B
P
P
ø150mm
11.1
11.2
4
3
5
*
=
=
=
=
b
FRONT
a
=
=
=
=
L = 754mm
b
a
a
L = 64mm
L max. = 20mm
M1 M2
1
2
6
M1 M2
a+b
7
M1 M2
3
2X M4x15a
4
8
M1 M2
=
=
=
=
2X ø3,5X9,5
1X ø4,5X16
3X ø3,5X9,5
1X ø4,5X162X
90°
10
9
2X
11.1
FRONT
8X
FRONT
FRONT
2
1
11.2
BACK
8X
8X
BACK
FRONT
BACK
8X
1
2
3
V~Hz
12
13
1
2
3
4
4X M4X10
4X ø4,5X16
V~Hz
14.1
14.2
15
1
cm2 > cm2
Ø 150 mm
16
2
P1
1
2
19
18
17
1
2
3
4
5
20
21
23
*
*
2x
2x
+
IT - Istruzioni di montaggio e d'uso
Attenersi strettamente alle istruzioni riportate in questo
manuale. Si declina ogni responsabilità per eventuali
inconvenienti, danni o incendi provocati all'apparecchio
derivati dall'inosservanza delle istruzioni riportate in questo
manuale. La cappa è concepita per l'aspirazione dei fumi e
vapori della cottura ed è destinata al solo uso domestico.
La cappa può avere estetiche differenti rispetto a quanto
illustrato nei disegni di questo libretto, comunque le
istruzioni per l'uso, la manutenzione e l'installazione
rimangono le stesse.
E' importante conservare tutti i manuali che
accompagnano il prodotto per poterli consultare in ogni
momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco,
assicurarsi che restino insieme al prodotto.
Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti
informazioni sull'installazione, sull'uso e sulla sicurezza.
Non effettuare variazioni elettriche o meccaniche sul
prodotto o sulle condotte di scarico.
Verificare l'integrità della cappa prima di procedere con
l’installazione. In caso contrario contattare il rivenditore e
non proseguire con l'installazione.
Nota: I particolari contrassegnati con il simbolo "(*)" sono
accessori opzionali forniti solo in alcuni modelli o particolari
non forniti, da acquistare.
Avvertenze
Collegamento Elettrico
L’allacciamento della cappa alla rete
elettrica deve essere effettuato da
personale tecnico qualificato e
specializzato.
La tensione di rete deve corrispondere
alla tensione riportata sull’etichetta
caratteristiche situata all’interno della
cappa. Se provvista di spina allacciare la
cappa ad una presa conforme alle norme
vigenti posta in zona accessibile anche
dopo l’installazione. Se sprovvista di
spina (collegamento diretto alla rete) o la
spina non è posta in zona accessibile,
anche dopo installazione, applicare un
interruttore bipolare a norma che assicuri
la disconnessione completa della rete
nelle condizioni della categoria di
sovratensione III, conformemente alle
regole di installazione.
ATTENZIONE! Prima di ricollegare il
circuito della cappa all’alimentazione di
rete e di verificarne il corretto
funzionamento, controllare sempre che il
cavo di rete sia stato montato
correttamente.
Se le istruzioni di installazione del
dispositivo di cottura a gas specificano
una distanza maggiore, bisogna tenerne
conto.
• Prima di qualsiasi operazione di pulizia
o manutenzione, disinserire la cappa
dalla rete elettrica togliendo la spina o
staccando l’interruttore generale
dell’abitazione.
• Per tutte le operazioni di installazione e
manutenzione utilizzare guanti da lavoro.
• L’apparecchio può essere utilizzato da
bambini di età non inferiore a 8 anni e da
persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali, o prive di esperienza
o della necessaria conoscenza, purché
sotto sorveglianza oppure dopo che le
stesse abbiano ricevuto istruzioni relative
all’uso sicuro dell’apparecchio e alla
comprensione dei pericoli ad esso
inerenti.
• I bambini devono essere controllati
affinché non giochino con l’apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione non deve
essere effettuata da bambini senza
sorveglianza.
• Il locale deve disporre di sufficiente
ventilazione, quando la cappa da cucina
viene utilizzata contemporaneamente ad
altri apparecchi a combustione di gas o
altri combustibili.
• La cappa va frequentemente pulita sia
internamente che esternamente
(ALMENO UNA VOLTA AL MESE),
rispettare comunque quanto
espressamente indicato nelle istruzioni di
/