ÖKO-LAVAMAT 40900
Ôï ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí ðïõ óÝâåôáé ôï ðåñéâÜëëïí
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
2
ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, áãáðçôÝ ðåëÜôç,
ÖõëÜîôå áõôÝò ôéò ïäçãßåò ìáæß ìå ôç óõóêåõÞ óáò. Áí ç óõóêåõÞ
ðïõëçèåß Þ äïèåß óå êÜðïéïí Üëëïí, âåâáéùèåßôå üôé óõíïäåýåôáé áðü
ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò.
Ï íÝïò ÷ñÞóôçò èá ìðïñåß Ýôóé íá ðëçñïöïñçèåß ãéá ôç ëåéôïõñãßá
ôçò óõóêåõÞò áõôÞò êáé ôéò ó÷åôéêÝò óõóôÜóåéò.
Ïäçãßåò áóöáëåßáò
1. ÐåñéãñáöÞ åíåñãåéþí âÞìá ðñïò âÞìá
2.
3.
ÓõìâïõëÝò êáé óõóôÜóåéò
Ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðåñéâÜëëïí.
ÔõðùìÝíï óå ÷áñôß ðïõ ðñïóôáôåýåé ôï ðåñéâÜëëïí, äåí áñêåß íá Ý÷åé
êáíåßò ïéêïëïãéêÞ óõíåßäçóç, ðñÝðåé åðßóçò íá äñá áíáëüãùò...
.
3
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò .................................................. 5
ÓçìáíôéêÝò ðñïåéäïðïéÞóåéò ...........................................5
Ðñéí ôçí ðñþôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá ...................................... 5
×ñÞóç .............................................................................. 5
ÅãêáôÜóôáóç .................................................................... 6
ÁóöÜëåéåò .......................................................................... 7
Ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò .........................................8
ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò ..............................................9
Ðñüóïøç .......................................................................... 9
ÓáðïõíïèÞêç ................................................................... 9
×ñÞóç ôïõ ðëõíôçñßïõ óáò .......................................... 10
Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ ............................................................... 10
ÐñïãñáììáôéóôÞò ............................................................. 10
Ðñüóèåôá ðëÞêôñá êáé ëåéôïõñãßåò ôïõò .............................. 10
ÈåñìïóôÜôçò .................................................................... 12
Äéáêüðôçò åðéëïãÞò óôñïöþí óôéøßìáôïò ............................ 12
ÊáôáíÜëùóç êáé äéÜñêåéá ôùí ðñïãñáììÜôùí ..................... 13
Ïäçãüò ðëõóßìáôïò ...................................................14
Ôá ðñïúüíôá .......................................................... 18
ÄéåèíÞ óýìâïëá ãéá ôçí ðåñéðïßçóç ôùí õöáóìÜôùí ............. 20
Ðùò íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ìéá ðëýóç ............................... 21
Ðßíáêáò ðñïãñáììÜôùí ............................................. 24
ÊáèÜñéóìá êáé óõíôÞñçóç .......................................... 26
Óå ðåñßðôùóç äõóëåéôïõñãßáò ........................................ 28
Ðåñéå÷ïìåíá
4
Ðåñéå÷ïìåíá
Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé óýíäåóçò ............... 30
Ïäçãßåò áóöáëåßáò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç .................................30
ÄéáóôÜóåéò ôçò óõóêåõÞò ....................................................... 31
ÅãêáôÜóôáóç ôçò óõóêåõÞò ................................................... 32
ÈÝóç ................................................................................... 34
Ïñéæïíôßùóç êáé ìåôáêßíçóç ôçò óõóêåõÞò .............................. 34
ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç ................................................................35
Óýíäåóç ðáñï÷Þò íåñïý ........................................................ 36
Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ .........................................................38
Õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò .................... 38
Åããýçóç ............................................... 39
5
ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ
ÓçìáíôéêÝò ðñïåéäïðïéÞóåéò
Ïé ðñïåéäïðïéÞóåéò áõôÝò óõíôÜ÷èçêáí ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò
êáé áõôÞí ôùí ãýñù óáò.
Ðñéí ôçí ðñþôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá
ÔçñÞóôå ôéò «Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóåéò êáé óýíäåóçò» ðïõ
áíáöÝñïíôáé ðáñáêÜôù.
×ñÞóç
Ç óõóêåõÞ áõôÞ Ý÷åé ó÷åäéáóôåß ãéá íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü åíÞëéêåò. Öñïíôßóôå
íá ìçí ôçí áããßæïõí ôá ðáéäéÜ êáé íá ìçí ôç ÷ñçóéìïðïéïýí óáí ðáé÷íßäé.
¼ôáí ðáñáëÜâåôå ôç óõóêåõÞ, áðïóõóêåõÜóôå ôçí áìÝóùò. ÅëÝãîôå ôç
ãåíéêÞ åìöÜíéóÞ ôçò. ÅêöñÜóôå ôá ôõ÷üí ðáñÜðïíÜ óáò ãñáðôþò óôï äåëôßï
ðáñáëáâÞò ôïõ ïðïßïõ èá êñáôÞóåôå Ýíá áíôßôõðï.
Ç óõóêåõÞ óáò ðñïïñßæåôáé ãéá êáíïíéêÞ ïéêéáêÞ ÷ñÞóç. Ìçí ôç ÷ñçóéìïðïéåßôå
ãéá åìðïñéêü Þ âéïìç÷áíéêü óêïðü Þ ãéá Üëëï óêïðü áðü áõôüí ãéá ôïí ïðïßï
Ý÷åé ó÷åäéáôåß.
Ìçí ôñïðïðïéÞóåôå Þ ðñïóðáèÞóôå íá ôñïðïðïéÞóåôå ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ
ôçò óõóêåõÞò áõôÞò. Èá ðáñïõóßáæå êßíäõíï ãéá óáò.
ÁðïóõíäÝåôå ðÜíôá ôçí ðñßæá ðáñï÷Þò ñåýìáôïò êáé êëåßíåôå ôç âñýóç
ðáñï÷Þò íåñïý ìåôÜ ôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò.
ÐëÝíåôå óôï ðëõíôÞñéï ìüíï ôá åßäç ðïõ ìðïñïýí íá áíôÝîïõí ìéá ôÝôïéá
ìåôá÷åßñéóç. ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ðïõ âñßóêïíôáé åðÜíù óôéò åôéêÝôåò ôïõ
êÜèå åßäïõò.
Ìçí ðëÝíåôå óôï ðëõíôÞñéï ôá åßäç ìå ìðáíÝëåò, ôá ó÷éóìÝíá Þ ìç óôñéöùìÝíá
åßäç.
Öñïíôßóôå íá áöáéñåßôå ðñéí áðü êÜèå ðëýóç ôá êÝñìáôá, ôéò ðáñáìÜíåò,
êáñößôóåò, âßäåò, êëð. ÕðÜñ÷åé êßíäõíïò íá ðñïîåíÞóïõí óçìáíôéêÝò æçìéÝò áí
ìåßíïõí ìÝóá óôá ñïý÷á.
Ìç âÜæåôå óôï ðëõíôÞñéï ôá åßäç ðïõ êáèáñßóáôå áðü ëåêÝäåò ìå âåíæßíç,
ïéíüðíåõìá, ôñé÷ëùñáéèõëÝíéï, êëð. Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôÝôïéá ðñïúüíôá
áöáßñåóçò ôùí ëåêÝäùí, ðåñéìÝíåôå íá åîáôìéóôåß ôï ðñïúüí ðñéí ôïðïèåôÞóåôå
ôá åßäç óôï ôýìðáíï.
Ïäçãéåò ÷ñçóçò
6
Óõãêåíôñþóôå ôá ìéêñÜ åßäç, üðùò êÜëôóåò, æþíåò êëð. óå ìéá ìéêñÞ õöáóìÜôéíç
ôóÜíôá Þ ìéá ìáîéëáñïèÞêç. ¸ôóé äåí ìðïñïýí íá ãëõóôñßóïõí ìåôáîý ôïõ
ôõìðÜíïõ êáé ôïõ êÜäïõ.
ÁöÞóôå ôï êáðÜêé êáé ôï ôýìðáíï áíïéêôÜ üôáí äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç óõóêåõÞ
þóôå íá áåñßæåôáé ï êÜäïò êáé íá áðïöåýãåôáé ï ó÷çìáôéóìüò ìïý÷ëáò êáé
êáêïóìßáò.
ÁðïóõíäÝåôå ðÜíôá ôï ðëõíôÞñéï ðñéí ðñïâåßôå óôï êáèÜñéóìá êáé ôçí óõíôÞñçóÞ
ôïõ.
×ñçóéìïðïéåßôå áðïêëåéóôéêÜ ôá áðïññõðáíôéêÜ ðïõ Ý÷ïõí ó÷åäéáóôåß ãéá ôï
ðëõíôÞñéï. ÔçñÞóôå ôéò óõóôÜóåéò ôùí êáôáóêåõáóôþí ôùí ðñïúüíôùí áõôþí.
Áí ôï ðëõíôÞñéï Ý÷åé åãêáôáóôáèåß óå ìÝñïò üðïõ õðÜñ÷åé êßíäõíïò ðáãåôïý,
ðñáãìáôïðïéÞóôå ìéá ðëÞñç åêêÝíùóç ôçò óõóêåõÞò êáé îåâéäþóôå ôï óùëÞíá
ðáñï÷Þò íåñïý áðü ôç âñýóç êáé ôïðïèåôÞóôå ôïí óôï Ýäáöïò.
Ôá óôïé÷åßá ðïõ áðïôåëïýí ôç óõóêåõáóßá (ðëáóôéêÝò ìåìâñÜíåò, êïììÜôéá
áðü ðïëõóôõñÝíéï ð.÷.) ìðïñåß íá åßíáé åðéêßíäõíá ãéá ôá ðáéäéÜ. ÊñáôÞóôå ôá
óôïé÷åßá óõóêåõáóßáò ìáêñéÜ áðü ôá ðáéäéÜ.
Âåâáéùèåßôå üôé ôá êáôïéêßäéá æþá óáò äåí ìðïñïýí íá åéóÝëèïõí óôï ôýìðáíï
ôïõ ðëõíôçñßïõ.
Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ ôï ðëõíôÞñéï áí ôï êáëþäéï ðáñï÷Þò ñåýìáôïò, ï
ðßíáêáò åëÝã÷ïõ, ï ðÜããïò åñãáóßáò Þ ç âÜóç Ý÷ïõí õðïóôåß æçìéÜ ôÝôïéá þóôå
íá åßíáé ðñïóâÜóéìï ôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõÞò.
ÅãêáôÜóôáóç
Áí ç çëåêôñéêÞ åãêáôÜóôáóç ôçò êáôïéêßáò óáò ÷ñåéÜæåôáé ôñïðïðïßçóç ãéá ôç
óýíäåóç ôçò óõóêåõÞò óáò, áðåõèõíèåßôå óå åéäéêåõìÝíï çëåêôñïëüãï.
Ðñéí ðñïâåßôå óôç óýíäåóç ôçò óõóêåõÞò óáò äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò ðïõ
âñßóêïíôáé óôï êåöÜëáéï «ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç».
ÁíáèÝóåôå ôéò áðáñáßôçôåò ãéá ôç óýíäåóç ôçò óõóêåõÞò óáò õäñáõëéêÝò åñãáóßåò
ìüíï óå åéäéêåõìÝíï õäñáõëéêü.
Âåâáéùèåßôå, áöïý åãêáôáóôÞóåôå ôç óõóêåõÞ, üôé äåí ðáôÜ åðÜíù óôï êáëþäéï
ðáñï÷Þò ñåýìáôïò.
Ç óõóêåõÞ áõôÞ åßíáé âáñéÜ. ÐñïóÝ÷åôå êáôÜ ôéò ìåôáêéíÞóåéò ôçò.
Ïäçãéåò ÷ñçóçò
7
Ïäçãéåò ÷ñçóçò
Ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá áðáãêéóôñùèåß ðñéí ôç ÷ñçóéìïðïßçóç. Ç åëëéðÞò áöáßñåóç
ôùí ðñïóôáôåõôéêþí äéáôÜîåùí ìåôáöïñÜò ìðïñåß íá ðñïîåíÞóåé æçìéÝò óôç
óõóêåõÞ Þ óôá äéðëáíÜ Ýðéðëá. Ç óõóêåõÞ äåí ðñÝðåé íá åßíáé óõíäåäåìÝíç êáôÜ
ôçí åíÝñãåéá áðáãêßóôñùóçò.
¼ëåò ïé åðéäéïñèþóåéò åðÜíù óôï ðëõíôÞñéï ðñÝðåé íá ðñáãìáôïðïéïýíôáé áðü
åãêåêñéìÝíï ðñïóùðéêü.
ÁóöÜëåéåò
ÊáðÜêé: ôï ðëõíôçñéü óáò åßíáé åîïðëéóìÝíï ìå ìéá áóöÜëåéá ðïõ åìðïäßæåé ôï
êëåßóéìï ôïõ êáðáêéïý ôçò óõóêåõÞò üôáí ïé ðüñôåò ôïõ ôõìðÜíïõ åßíáé áíïéêôÝò.
Ôüôå ôï ðëõíôÞñéï äåí ìðïñåß íá îåêéíÞóåé. Ìéá çëåêôñïìç÷áíéêÞ áóöÜëåéá
åìðïäßæåé ôï Üíïéãìá ôïõ êáðáêéïý êáôÜ ôç ëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõÞò êáé ãéá 2
ëåðôÜ ðåñßðïõ ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò.
ÊéíçôÞñáò ðëõóßìáôïò: Ìéá èåñìéêÞ áóöÜëåéá ðñïóôáôåýåé ôïí êéíçôÞñá áðü ôïí
êéíäýíï ìç÷áíéêÞò õðåñöüñôùóçò, õøçëÞò ôÜóçò, ÷áìçëÞò ôÜóçò.
ÈÝñìáíóç: ç èÝñìáíóç ëåéôïõñãåß ìüíïí áí ç áðáñáßôçôç ãéá ôï ðëýóéìï
ðïóüôçôá íåñïý âñßóêåôáé óôïí êÜäï. Ç áóöÜëåéá áõôÞ åðåìâáßíåé êõñßùò óå
ðåñßðôùóç äéáêïðÞò íåñïý Þ áí äåí Ý÷åé áíïßîåé ç âñýóç ðáñï÷Þò íåñïý.
Ôï óýóôçìá ðåñéïñéóìïý óáðïõíÜäáò: Ôï óýóôçìá çëåêôñïíéêïý óôéøßìáôïò ìå
åíäéÜìåóï óôßøéìï ìåôÜ ôï êýñéï ðëýóéìï êáé ôñåéò êýêëïõò îåâãÜëìáôïò ãéá ôá
ðñïãñÜììáôá ëåõêþí êáé ÷ñùìáôéóôþí åîáóöáëßæåé ìéá ìéêñüôåñç êáôáíÜëùóç
íåñïý. ÌåôÜ ôïí êýêëï ðëýóçò, ï êýêëïò óôéøßìáôïò ðáñáìÝíåé õðü ôïí Ýëåã÷ï ôïõ
óõóôÞìáôïò áíß÷íåõóçò óáðïõíÜäáò. Áí åßíáé áðáñáßôçôï èá äéáêïðåß ï êýêëïò
óôéøßìáôïò ìÝ÷ñé íá åêêåíùèåß ç óáðïõíÜäá.
Óýóôçìá êáôáíïìÞò âÜñïõò: Ç áóöÜëåéá áõôÞ åðéôñÝðåé óôç óõóêåõÞ íá
äéáôçñÞóåé ìéá êáëÞ óôáèåñüôçôá êáôÜ ôá åíäéÜìåóá óôéøßìáôá Þ ôï ôåëéêü
óôßøéìï êáé áíé÷íåýåé êÜèå êáêÞ êáôáíïìÞ ôùí ñïý÷ùí (ìéêñü öïñôßï ç äåìÝíá
ñïý÷á) ôçí ïðïßá åîïõäåôåñþíåé ï çëåêôñïíéêüò Ýëåã÷ïò êáôáíïìÞò ôïõ âÜñïõò.
8
Ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò
¼ëá ôá õëéêÜ ðïõ öÝñïõí ôï óÞìá åßíáé áíáêõêëþóéìá. ÔïðïèåôÞóôå
ôá óå Ýíá êÝíôñï óõëëïãÞò áðïññéììÜôùí ðïõ ðñïâëÝðåôáé ãé áõôü
(ðëçñïöïñçèåßôå óôéò õðçñåóßåò ôïõ äÞìïõ óáò) þóôå íá áíáêôçèïýí
êáé íá áíáêõêëùèïýí.
Ïé ðëáóôéêÝò ýëåò áíáãíùñßæïíôáé áêïëïýèùò:
>ÑÅ< ãéá ôï ðïëõáéèõëÝíéï ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñç ãéá ôï êÜëõììá
óõóêåõáóßáò êáé ôá óáêïõëÜêéá ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ôá äéÜöïñá
Ýããñáöá,
>ÑS< ãéá ôï ðïëõóôõñÝíéï, ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñç ãéá ôá
áðáëëáãìÝíá áðü HCFC ôìÞìáôá ãåìßóìáôïò.
Ôï ÷áñôüíé åßíáé êáôáóêåõáóìÝíï áðü áíáêõêëùìÝíï ÷áñôß êáé
ðñÝðåé íá ðáñáäßäåôáé óôç óõëëïãÞ ÷áñôéïý.
Ãéá íá ðñáãìáôïðïéçèïýí ïéêïíïìßåò íåñïý êáé åíÝñãåéáò êáé íá
óõìâÜëåôå Ýôóé óôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, óáò óõíéóôïýìå
íá ôçñÞóåôå ôéò áêüëïõèåò ïäçãßåò:
- ×ñçóéìïðïéåßôå üóï åßíáé äõíáôüí ôç óõóêåõÞ óôç ðëÞñç
÷ùñçôéêüôçôÜ ôçò êáé ü÷é ìå ìåéùìÝíá öïñôßá (öñïíôßæïíôáò ùóôüóï
íá ìçí ðáñáöïñôþíåôå ôï ôýìðáíï).
- Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôá ðñïãñÜììáôá ìå ðñüðëõóç ðáñÜ ìüíï
ãéá ðïëý ëåñùìÝíá ñïý÷á.
- Ðñïóáñìüóôå ôç äüóç áðïññõðáíôéêïý óôç óêëçñüôçôá ôïõ
íåñïý êáèþò êáé óôï öïñôßï êáé óôï âáèìü ëåñþìáôïò ôùí
ñïý÷ùí.
Áí áðáëëáãåßôå áðü ôçí ðáëéÜ óáò óõóêåõÞ, á÷ñçóôÝøôå üôé èá ìðïñïýóå
íá ðáñïõóéÜæåé êßíäõíï: êüøôå ôï êáëþäéï ðáñï÷Þò ñåýìáôïò êïíôÜ
óôç óõóêåõÞ êáé åîïõäåôåñþóôå ôï óýóôçìá êëåéóßìáôïò ôçò ðüñôáò.
Áõôüìáôç ñýèìéóç ôçò êáôáíÜëùóçò íåñïý
Áõôü ôï áõôüìáôï óýóôçìá ñýèìéóçò ðñïóáñìüæåé ôçí êáôáíÜëùóç
íåñïý áíÜëïãá ìå ôçí ðïóüôçôá êáé ôç öýóç ôùí ñïý÷ùí.
Óå ðåñßðôùóç áíùìáëßáò ôçò ëåéôïõñãßáò, áíáôñÝîôå óôï ðáñÜñôçìá
«ÓÅ ÐÅÑÉÐÔÙÓÇ ÄÕÓËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ». Áí ðáñÜ ôïõò åëÝã÷ïõò,
÷ñåéáóôåß êÜðïéá åðÝìâáóç, ç õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ôïõ
ðùëçôÞ ôçò óõóêåõÞò óáò åßíáé åîïõóéïäïôçìÝíç êáé ç êáôáëëçëüôåñç
ãéá íá åðÝìâåé.
Ïäçãéåò ÷ñçóçò
9
ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò
Ðñüóïøç
ÓáðïõíïèÞêç
Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ
Ìï÷ëüò ãéá íá ôåèåß ç
óõóêåõÞ óôá ñïäÜêéá
ôçò
Ñõèìéæüìåíá ðïäáñÜêéá
Ïäçãéåò ÷ñçóçò
ÊáðÜêé
Èõñßäá
ðñüóâáóçò óôï
ößëôñï
ËáâÞ ãéá ôï
Üíïéãìá ôïõ
êáðáêéïý
Áðïññõðáíôéêü óå óêüíç ãéá ðñïãñÜììáôá
ìå ðñüðëõóç Þ ðñïúüí áöáßñåóçò ëåêÝäùí óå
óêüíç ãéá ðñïãñÜììáôá ËÅÊÅÄÅÓ
(äéáìÝñéóìá 1).
Áðïññõðáíôéêü óå óêüíç Þ õãñü ãéá ôçí êýñéá ðëýóç
(äéáìÝñéóìá 2).
ÕãñÜ ðñüóèåôá: ìáëáêôéêü, áðïöõãÞ ôóáëáêþìáôïò,
êïëëÜñéóìá (äéáìÝñéóìá 3).
Õðåñ÷åßëéóç ìáëáêôéêïý
4
1
2
3
4
10
×ñÞóç ôïõ ðëõíôçñßïõ ñïý÷ùí óáò
Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ
ÐñïãñáììáôéóôÞò
Ï ðñïãñáììáôéóôÞò êáèïñßæåé ôïí ôñüðï
ðëõóßìáôïò (ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñç óôÜèìç
íåñïý, êßíçóç ôõìðÜíïõ, áñéèìüò
îåâãáëìÜôùí) áíÜëïãá ìå ôç öýóç êáé ôï
âáèìü ëåñþìáôïò ôùí ñïý÷ùí, êáèþò êáé
ôç èåñìïêñáóßá ôïõ íåñïý ðëõóßìáôïò.
Ðñïóï÷Þ: ìçí óôñÝöåôå ðïôÝ ôïí
ðñïãñáììáôéóôÞ ðñïò ôá áñéóôåñÜ.
KOCHWÄSCHE MIT VORWÄSCHE / ËÅÕÊÁ ÌÅ ÐÑÏÐËÕÓÇ
Ðñüðëõóç óôïõò 40 °C - Êýñéï óôÜäéï ôçò ðëýóçò ãéá ñïý÷á áíèåêôéêÜ
óôï âñÜóéìï/ñïý÷á ÷ñùìáôéóôÜ áðü 30 °C Ýùò 95°C.
KOCHWÄSCHE / ËÅÕÊÁ ×ÙÑÉÓ ÐÑÏÐËÕÓÇ
Êýñéá ðëýóç ãéá ñïý÷á áíèåêôéêÜ óôï âñÜóéìï/ñïý÷á ÷ñùìáôéóôÜ áðü
30 °C Ýùò 95 °C.
BUNTWÄSCHE / ×ÑÙÌÁÔÉÓÔÁ
Ðëýóç ÷ñùìáôéóôþí ñïý÷ùí (ðëýóéìï áðü 30 °C Ýùò 60 °C).
PFLEGELEICHT MIT VORWÄSCHE / ÁÍÁÌÉÊÔÁ ÑÏÕ×Á ËÉÃÏ ËÅÑÙÌÅÍÁ
ÌÅ ÐÑÏÐËÕÓÇ
Ðñüðëõóç óôïõò 40 °C. Êýñéá ðëýóç ãéá õöÜóìáôá åýêïëçò ðåñéðïßçóçò
áðü ôïõò 30 °C Ýùò ôïõò 60 °C.
PFLEGELEICHT / ÁÍÁÌÉÊÔÁ ÑÏÕ×Á ËÉÃÏ ËÅÑÙÌÅÍÁ ×ÙÑÉÓ
ÐÑÏÐËÕÓÇ
Êýñéá ðëýóç ãéá õöÜóìáôá åýêïëçò ðåñéðïßçóçò áðü ôïõò 30 °C Ýùò
ôïõò 60 °C.
Ïäçãéåò ÷ñçóçò
ÐëÞêôñá
ÐñïãñáììáôéóôÞò ìå Ýíäåéîç
ôçò åîÝëéîçò ôùí
ðñïãñáììÜôùí
ÖùôåéíÞ
Ýíäåéîç
ÈåñìïóôÜôçò
40900
ÖKO_LAVAMAT
11
Ïäçãéåò ÷ñçóçò
WOLLE / ÌÁËËÉÍÁ
Êýñéá ðëýóç (êñýï "kalt" Ýùò 40 °C) ãéá ìÜëëéíá ðïõ ðëÝíïíôáé óôï
ðëõíôÞñéï.
FEINWÄSCHE / ÅÕÐÁÈÇ ÑÏÕ×Á
Êýñéá ðëýóç ãéá åõðáèÞ ñïý÷á (êñýï "kalt" Ýùò 40 °C).
SPÜLEN / ÎÅÂÃÁËÌÁ
WEICHSPÜLEN / ÁÐÁËÏ ÎÅÂÃÁËÌÁ
Îå÷ùñéóôü îÝâãáëìá, ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñç ãéá ôï îÝâãáëìá ñïý÷ùí ðïõ
ðëýèçêáí óôï ÷Ýñé 2 óôÜäéá îåâãÜëìáôïò êáé áðáëü óôßøéìï.
SCHLEUDERN / ÓÔÉØÉÌÏ
SCHONSCHLEUDERN / ÓÕÍÔÏÌÏ ÓÔÉØÉÌÏ
ÅêêÝíùóç ôïõ íåñïý ìåôÜ áðü ìéá äéáêïðÞ ÷ùñßò Üíôëçóç êáé óôßøéìï
Þ îå÷ùñéóôü óôßøéìï ôùí ëåõêþí êáé ÷ñùìáôéóôþí ðëõììÝíùí óôï ÷Ýñé.
PUMPEN / ÅÊÊÅÍÙÓÇ
ÅêêÝíùóç ôïõ íåñïý ìåôÜ áðü ìéá äéáêïðÞ ÷ùñßò Üíôëçóç (÷ùñßò
ðåñáéôÝñù óôßøéìï).
Ðñüóèåôá ðëÞêôñá êáé ëåéôïõñãßåò ôïõò
Ôá ðñüóèåôá ðëÞêôñá ÷ñçóéìåýïõí óôçí
ðñïóáñìïãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò
ðëõóßìáôïò óôï âáèìü ëåñþìáôïò ôùí
ñïý÷ùí. ÊáíÝíá ðñüóèåôï ðëÞêôñï äåí
÷ñåéÜæåôáé ãéá ôï ðëýóéìï ñïý÷ùí
êáíïíéêÜ ëåñùìÝíùí.
ÁíÜëïãá ìå ôï ðñüãñáììá, ìðïñïýí íá
óõíäõáóôïýí äéÜöïñåò ëåéôïõñãßåò.
EINWEICHEN / ÌÏÕËÉÁÓÌÁ
Áõôü ôï ðëÞêôñï ìáò åðéôñÝðåé íá åíåñãïðïéÞóïõìå ôï ìïýëéáóìá óôá
ðñïãñÜììáôá âáìâáêåñþí êáé óõíèåôéêþí ìå èåñìïêñáóßåò áðü êñýï
"kalt" Ýùò 40 âáèìïýò. Ôï ðñüãñáììá áõôü ôåëåéþíåé ðñéí áðü ôï
îÝâãáëìá.Åëåõèåñþóôå ôï ðëÞêôñï ãéá íá óõíå÷ßóåôå ôï ðñüãñáììá.
FLECKEN / ËÅÊÅÄÅÓ
Ãéá ôçí áöáßñåóç ôùí ëåêÝäùí ìå Üëáò ãéá ôçí áöáßñåóç ëåêÝäùí ãéá ôá
ðïëý ëåñùìÝíá ñïý÷á (ç êýñéá ðëýóç ðáñáôåßíåôáé êáôÜ 10 ëåðôÜ ìå
áíÜìéîç ôïõ åíåñãïðïéçìÝíïõ ðñïúüíôïò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ
ðëõóßìáôïò. Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ôï
óýíôïìï ðñüãñáììá ("KURZ").
12
Ïäçãéåò ÷ñçóçò
KURZ / ÓÕÍÔÏÌÏ
Ôï ðëÞêôñï áõôü åðéôñÝðåé íá ìåéþóïõìå ôïí ÷ñüíï ðëýóçò ãéá ìéêñÝò
ðïóüôçôåò ü÷é ðïëý ëåñùìÝíùí ñïý÷ùí óôá ðñïãñÜììáôá âáìâáêåñþí
êáé óõíèåôéêþí.Ôï ðëÞêôñï áõôü äåí ìðïñåß íá åíåñãïðïéçèåß ìå ôá
ðñïãñÜììáôá ôùí åõáßóèçôùí êáé ôùí ìÜëëéíùí.
SPÜLSTOP / ÄÉÁÊÏÐÇ ×ÙÑÉÓ ÁÍÔËÇÓÇ
Ôï ðëÞêôñï áõôü ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå üëá ôá ðñïãñÜììáôá. Ôï
íåñü ôïõ ôåëåõôáßïõ îåâãÜëìáôïò äåí åêêåíþíåôáé óôï ôÝëïò ôïõ
åðéëåãìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò ðñïò áðïöõãÞí ôïõ ôóáëáêþìáôïò ôùí
ñïý÷ùí áí äåí ôá âãÜëåôå áìÝóùò áðü ôï ôýìðáíï üôáí óôáìáôÞóåé ç
óõóêåõÞ. Ãéá íá åêêåíþóåôå ôï íåñü, åðéëÝîôå ôï ðñüãñáììá "PUMPEN"
ÅÊÊÅÍÙÓÇ. Ãéá íá óôßøåôå, áðåëåõèåñþóôå ôï ðëÞêôñï ÄÉÁÊÏÐÇ
×ÙÑÉÓ ÁÍÔËÇÓÇ "SPÜLSTOP".
SPÜLEN + / ÅÎÔÑÁ ÎÅÂÃÁËÌÁ
Áõôü ôï ðëÞêôñï áíåâÜæåé ôçí óôÜèìç ôïõ íåñïý óôá îåâãÜëìáôá ôùí
ðñïãñáììÜôùí ãéá âáìâáêåñÜ.
900/600
Áõôü ôï ðëÞêôñï ôçò ôá÷ýôçôáò óôéøßìáôïò áðü ôéò 600 Ýùò ôéò
900 óôñ/ëåðôü.
EIN/AUS - ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ/ÄÉÁÊÏÐÇ
Ãéá íá èÝóåôå ôç óõóêåõÞ óå ëåéôïõñãßá, ðéÝóôå áõôü ôï ðëÞêôñï:
áíÜâåé ç öùôåéíÞ Ýíäåéîç ëåéôïõñãßáò.
ÅîÝëéîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò
Ï ðñïãñáììáôéóôÞò ðåñéóôñÝöåôáé ðñïïäåõôéêÜ êáé äåß÷íåé ôç öÜóç
ôïõ ðñïãñÜììáôïò óå åîÝëéîç.
ÈåñìïóôÜôçò
ÅðéôñÝðåé ôçí åðéëïãÞ ôçò èåñìïêñáóßáò ôïõ íåñïý
ðëõóßìáôïò áíÜìåóá óå üëåò ôéò èåñìïêñáóßåò áðü
ÊÑÕÏ "kalt" ìÝ÷ñé 95°C.
Ïé èåñìïêñáóßåò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôïí ðßíáêá ôùí
ðñïãñáììÜôùí (óåëßäá 24) äßíïíôáé åíäåéêôéêÜ. Ìðïñåßôå
íá ôéò ðñïóáñìüóåôå ìå ôï äéáêüðôç ôïõ èåñìïóôÜôç
ðïõ åîïðëßæåé ôï ðëõíôÞñéï óáò. Öñïíôßóôå íá ôçñÞóåôå
ó÷ïëáóôéêÜ ôç èåñìïêñáóßá ðïõ óõíéóôÜôáé óôçí åôéêÝôá
óõíôÞñçóçò ôïõ êÜèå åßäïõò.
13
ÊáôáíÜëùóç êáé äéÜñêåéá ôùí ðñïãñáììÜôùí
(1) Ðñüãñáììá ðïõ óõíéóôÜôáé ãéá ôéò óõãêñßóåéò ìå âÜóç ôï ðñüôõðï CEI 456.
ÈåñìïóôÜôçò óôï 60°.
Ç äéÜñêåéá ôçò ðñüðëõóçò ãéá Ýíá ðñüãñáììá âáìâáêåñþí üðùò êáé
ãéá Ýíá ðñüãñáììá óõíèåôéêþí åßíáé ðåñßðïõ 25 ëåðôÜ.
Ïé äéÜñêåéåò ôùí ðñïãñáììÜôùí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôïí ðáñáðÜíù ðßíáêá
äßíïíôáé åíäåéêôéêÜ êáé ìðïñïýí íá ìåôáâëçèïýí áíÜëïãá ìå ôç èåñìïêñáóßá
êáé ôçí ðßåóç ðáñï÷Þò íåñïý êáèþò êáé ôçí ôÜóç ôïõ äéêôýïõ ôçò
çëåêôñéêÞò óáò åãêáôÜóôáóçò.
Ïäçãéåò ÷ñçóçò
ÐñïãñáììáôéóôÞò/
Èåñìïêñáóßá
ËÅÕÊÁ 95
ËÅÕÊÁ 60 (1)
×ÑÙÌÁÔÉÓÔÁ 60
×ÑÙÌÁÔÉÓÔÁ 40
ÁÍÁÌÉÊÔÁ ÕÖÁÓÌÁÔÁ 60
ÌÁËËÉÍÁ 40
Ðïóüôçôá
ñïý÷ùí óå
êéëÜ
4,5
4,5
4,5
4,5
2,0
1,0
ÊáôáíÜëùóç
íåñïý óå
ëßôñá
52
49
49
49
55
55
ÊáôáíÜëùóç
åíÝñãåéáò
óå kWh
1,9
0,85
0,8
0,5
0,9
0,5
ÄéÜñêåéá
óå ëåðôÜ
135
130
105
90
95
60
14
Ïäçãüò ðëõóßìáôïò
ÄéáëïãÞ ôùí ñïý÷ùí óå êáôçãïñßåò
Ãéá íá ðåôý÷åôå êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá ðëýóçò, óáò óõíéóôïýìå íå
÷ùñßæåôå ôá ñïý÷á óáò óå êáôçãïñßåò:
áðü ôç ìßá ôá áíèåêôéêÜ ñïý÷á ðïõ áíôÝ÷ïõí óôï åíåñãçôéêü
ðëýóéìï êáé óôßøéìï.
áðü ôçí Üëëç, ôá åõðáèÞ ñïý÷á ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ðñïóåêôéêÞ
ìåôá÷åßñéóç.
Ãéá ôá ìéêôÜ öïñôßá, áðïôåëïýìåíá áðü åßäç ìå ßíåò äéáöïñåôéêÞò
öýóçò, åðéëÝîôå Ýíá ðñüãñáììá ðïõ íá áñìüæåé óôçí åõðáèÝóôåñç
ßíá.
Èåñìïêñáóßåò êáé óýìâïëá
Ïé åôéêÝôåò óõíôÞñçóçò óáò âïçèïýí íá åðéëÝîåôå ôï êáôÜëëçëï
ðñüãñáììá ðëõóßìáôïò. ÓõíéóôÜôáé íá ÷ùñßæåôå ôá ñïý÷á áíÜëïãá
ìå ôéò åôéêÝôåò óõíôÞñçóçò.
Ïé åíäåßîåéò èåñìïêñáóßáò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôéò åôéêÝôåò
óõíôÞñçóçò åßíáé ìÝãéóôåò ôéìÝò.
Ñïý÷á áíèåêôéêÜ óôï âñÜóéìï
Ôá õöÜóìáôá áðü âáìâÜêé êáé ëéíü ðïõ öÝñïõí áõôü ôï óýìâïëï
ðåñéðïßçóçò äåí åßíáé åõðáèÞ. ÁíôÝ÷ïõí óå õøçëÝò èåñìïêñáóßåò êáé
ìç÷áíéêÞ êáôáðüíçóç. Ôï ðñüãñáììá ËÅÕÊÙÍ åßíáé áêáôÜëëçëï ãé
áõôïý ôïõ åßäïõò ñïý÷á.
×ñùìáôéóôÜ ñïý÷á
Ôá õöÜóìáôá áðü âáìâÜêé êáé ëéíü ðïõ öÝñïõí áõôü ôï óýìâïëï
ðåñéðïßçóçò äåí åßíáé åõðáèÞ. ÁíôÝ÷ïõí óôçí ìç÷áíéêÞ êáôáðüíçóç
Ôï ðñüãñáììá ×ÑÙÌÁÔÉÓÔÙÍ åßíáé êáôÜëëçëï ãéá ôÝôïéïõ åßäïõò
ñïý÷á.
Ñïý÷á åýêïëçò ðåñéðïßçóçò
Ôá õöÜóìáôá üðùò ôï êáôåñãáóìÝíï âáìâÜêé, ôá áíÜìéêôá
õöÜóìáôá ìå âÜóç ôï âáìâÜêé êáé ôá óõíèåôéêÜ õöÜóìáôá ìå ôï
óýìâïëï áõôü áðáéôïýí ìéá áðáëüôåñç ìç÷áíéêÞ ìåôá÷åßñçóç. Ôï
ðñüãñáììá ÁÍÁÌÉÊÔÁ ÕÖÁÓÌÁÔÁ åßíáé êáôÜëëçëï ãé áõôïý ôïõ
åßäïõò ñïý÷á.
Ïäçãéåò ÷ñçóçò
15
Ïäçãéåò ÷ñçóçò
ÐÜñôå Ýíá ìç ïñáôü
ôìÞìá ôïõ ñïý÷ïõ
ÐéÝóôå ôï Ýðåéôá óå
Ýíá ëåõêü ýöáóìá
Áí îåâÜöåé ðëýíôå
ôï óôï ÷Ýñé
ÂñÝîôå ôï ìå
æåóôü íåñü
Áí äåí îåâÜöåé,
ìðïñåßôå íá ôï ðëýíåôå
óôï ðëõíôÞñéï
ÅõðáèÞ ñïý÷á
Ôá õöÜóìáôá óå óôñþóåéò, ïé ìéêñï-ßíåò, ôá óõíèåôéêÜ, ïé êïõñôßíåò ðïõ
öÝñïõí ôï óýìâïëï áõôü ÷ñåéÜæïíôáé ìéá éäéáßôåñá áðáëÞ ìåôá÷åßñéóç.
Ôï ðñüãñáììá ÅÕÐÁÈÙÍ åßíáé êáôÜëëçëï ãéá ôÝôïéïõ åßäïõò ñïý÷á
ÌÜëëéíá êáé éäéáßôåñá åõðáèÞ ñïý÷á
Ôá õöÜóìáôá üðùò ôá ìÜëëéíá, ôá áíÜìéêôá ìÜëëéíá Þ ôï ìåôÜîé ìå ôçí
åôéêÝôá áõôÞ åßíáé éäéáßôåñá åõáßóèçôá óôéò ìç÷áíéêÝò ðéÝóåéò. Ôï
ðñüãñáììá ÌÁËËÉÍÁ åßíáé êáôÜëëçëï ãéá ôÝôïéïõ åßäïõò õöÜóìáôá.
Ôá ìÜëëéíá ñïý÷á ðïõ öÝñïõí ôï óýìâïëï
(óÞìá ìáëëéïý) ðëÝíïíôáé
óôï ðëõíôÞñéï ìüíï üôáí öÝñïõí ôçí Ýíäåéîç «äåí ÷íïõäéÜæåé», «ðëÝíåôáé
óôï ðëõíôÞñéï».
Ôá õöÜóìáôá ìå ôçí åôéêÝôá
(ðëýóéìï óôï ÷Ýñé) Þ (äåí ðëÝíåôáé
!) äåí ðñÝðåé íá ðëõèïýí óôï ðëõíôÞñéï!
ËÜâåôå õðüøç óáò ôéò ïäçãßåò «ðëÝíåôáé îå÷ùñéóôÜ» êáé «ðëýíåôå ðïëëÝò
öïñÝò îå÷ùñéóôÜ»!
Ðëýóéìï ôùí ÷ñùìáôéóôþí ñïý÷ùí
¼ôáí ðëÝíïíôáé ãéá ðñþôç öïñÜ, ôá ÷ñùìáôéóôÜ ñïý÷á ìðïñïýí íá
÷Üóïõí ôï ÷ñþìá ôïõò êáé íá îåâÜøïõí óå Üëëá åßäç ñïõ÷éóìïý. Ãéá íá
âåâáéùèåßôå ðùò êÜðïéï ÷ñùìáôéóôü ñïý÷ï äåí îåâÜöåé, óáò óõíéóôïýìå
íá êÜíåôå ôï áêüëïõèï áðëü ôåóô:
Áöáßñåóç ôùí ëåêÝäùí
ÁöáéñÝóôå ôïõò ëåêÝäåò ðïõ êéíäõíåýïõí íá ìç öýãïõí, éäßùò áí
åßíáé ðáëéïß, ðñïâáßíïíôáò áðü ôï åîùôåñéêü ôïõ ëåêÝ ðñïò ôï
êÝíôñï ôïõ, þóôå íá ìçí áðëùèåß ï ëåêÝò.
×ïñôÜñé. Óáðïõíßóôå ðñïóåêôéêÜ, áöáéñÝóôå ìå áñáéùìÝíç ÷ëùñßíç.
Ãéá ôá ìÜëëéíá ôï ïéíüðíåõìá 90°ìðïñåß íá Ý÷åé êáëÜ áðïôåëÝóìáôá.
16
Ìðéê - ìáñêáäüñïò. Êáèáñßóôå ìå Ýíá êáèáñü ðáíÜêé âïõôçãìÝíï óå
ïéíüðíåõìá 90 °. ÐñïóÝîôå íá ìçí áðëþóåôå ôïí ëåêÝ.
ÓêïõñéÜ. ×ñçóéìïðïéÞóôå êÜðïéï áíôéóêïñéêü ðñïúüí áêïëïõèþíôáò
ðñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ.
ÊáììÝíï. Áí ôï ýöáóìá åßíáé ìüíï ëßãï êáììÝíï êáé áí ôá ÷ñþìáôá ôï
áíôÝ÷ïõí, ìïõëéÜóôå ôï óå íåñü ìå ÷ëùñßíç, åéäÜëëùò êáôáâñÝîôå ôï
ýöáóìá ìå ïîõãïíïý÷ï ýäïñ êáé áöÞóôå íá åíåñãÞóåé 10 ëåðôÜ.
Ôóßêëá. Äéáëýóôå ôçí ìå äéáëõôéêü ãéá âåñíßêé íõ÷éþí êáé áöáéñÝóôå ôçí
ìå Ýíá êáèáñü ðáíÜêé. Âåâáéùèåßôå üôé ç öýóç ôïõ õöÜóìáôïò áíôÝ÷åé
ôï äéáëõôéêü.
ÃñÜóï-ðßóóá. Áðëþóôå ëßãï öñÝóêï âïýôõñï óôï ëåêÝ, áöÞóôå ãéá ëßãï
êáé êáèáñßóôå ìå ôåñåâéíèÝëáéï.
Êñáãéüí. ÁêïõìðÞóôå ôç ëåêéáóìÝíç ðëåõñÜ ôïõ õöÜóìáôïò óå Ýíá
áðïññïöçôéêü ÷áñôß, Ýðåéôá êáôáâñÝîôå ôçí Üëëç ðëåõñÜ ìå äéáëõôéêü
ãéá âåñíßêé íõ÷éþí öñïíôßæïíôáò íá áëëÜæåôå óõ÷íÜ ôï ÷áñôß ðïõ
âñßóêåôáé êÜôù áðü ôï ëåêÝ.
×ñþìá. Ìçí áöÞíåôå ôïõò ëåêÝäåò áðü ÷ñþìá íá óôåãíþóïõí. Áöáéñåßôå
ôïõò áìÝóùò ìå ôï äéáëõôéêü ðïõ åíäåßêíõôáé óôï êïõôß ôïõ ÷ñþìáôïò
(íåñü, ôåñåâéíèÝëáéï, íÝöôé). Óáðïõíßóôå êáé îåâãÜëôå.
Êåñß. Îýóôå ôï êåñß ìå ìéá ìç êïöôåñÞ ëåðßäá þóôå íá áöáéñÝóôå üóï
ãßíåôáé ðåñéóóüôåñï, Ýðåéôá óéäåñþóôå âÜæïíôáò áíÜìåóá óôï æåóôü
óßäåñï êáé ôï ëåêÝ, Ýíá öýëëï áðïññïöçôéêü ÷áñôß.
¸ëåã÷ïò ôùí ñïý÷ùí
ÁäåéÜóôå ôéò ôóÝðåò.
Êëåßóôå ôá öåñìïõÜñ êáé ôéò êüðéôóåò.
ÁöáéñÝóôå ôá ãáíôæÜêéá ôùí êïõñôéíþí Þ âÜëôå ôéò êïõñôßíåò óå ìéá
èÞêç.
ÁöáéñÝóôå ôá êáêïñáììÝíá êïõìðéÜ, ôéò êáñößôóåò Þ áãêñÜöåò.
Ãéá íá ôéò ðñïóôáôåýóôå ôéò êïõñôßíåò âÜëôå ôéò óå ìéá ìáîéëáñïèÞêç
ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñç.
ÑÜøôå Þ áöáéñÝóôå ôá êïõìðéÜ ðïõ êñÝìïíôáé áðü ìéá êëùóôÞ.
Ïäçãéåò ÷ñçóçò
17
ÌÝãéóôá öïñôßá ñïý÷ùí áíÜëïãá ìå ôç öýóç ôùí éíþí
Ç ðïóüôçôá ñïý÷ùí ðïõ âÜæïõìå óôï ôýìðáíï äåí ðñÝðåé íá
îåðåñíÜ ôç ìÝãéóôç ÷ùñçôéêüôçôá ôçò óõóêåõÞò. Ç ÷ùñçôéêüôçôá
áõôÞ åîáñôÜôáé áðü ôç öýóç ôùí õöáóìÜôùí.
Åëáôôþóôå ôçí ðïóüôçôá ñïý÷ùí óå ðåñßðôùóç ðïëý ëåñùìÝíùí
ñïý÷ùí Þ ðåôóåôÝ õöáóìÜôùí.
ÌÝãéóôï öïñôßï
:Ïëá ôá õöÜóìáôá äåí Ý÷ïõí ôïí ßäéï üãêï êáé ôçí ßäéá éêáíüôçôá
êáôáêñÜôçóçò íåñïý.
Ãé áõôü, ãåíéêÜ, ôï ôýìðáíï ìðïñåß íá ãåìßóåé:
- åíôåëþò áëëÜ ÷ùñßò õðåñâïëéêÞ ðßåóç ãéá âáìâáêåñÜ, ëéíÜ,
áíÜìéêôá
- êáôÜ ôï Þìéóõ ôçò ÷ùñçôéêüôçôÜò ôïõ ãéá ôá êáôåñãáóìÝíá
âáìâáêåñÜ êáé ôéò óõíèåôéêÝò ßíåò,
- êáôÜ ôï Ýíá ôñßôï ôçò ÷ùñçôéêüôçôÜò ôïõ ðåñßðïõ ãéá ôá ðïëý
åõðáèÞ åßäç üðùò ôéò êïõñôßíåò Þ ôá ìÜëëéíá.
Ãéá Ýíá öïñôßï áíÜìéêôùí ñïý÷ùí, ãåìßóôå ôï ôýìðáíï áíÜëïãá ìå
ôéò ðéü åõáßóèçôåò ßíåò.
Óáò äßíïõìå, åíäåéêôéêÜ, ôï ìÝóï âÜñïò ôùí ðéï êïéíþí åéäþí.
ìðïõñíïýæé .......................................................... 1200 ãñ
ðåôóÝôá ìðÜíéïõ .................................................... 180 ãñ
ìåãÜëï óåíôüíé ...................................................... 1300 ãñ
ìïíü óåíôüíé ...........................................................800 ãñ
ìáîéëáñïèÞêç ........................................................200 ãñ
íõ÷ôéêü .................................................................. 180 ãñ
ðõôæÜìá áíôñéêÞ ..................................................... 500 ãñ
ðõôæÜìá ðáéäéêÞ .................................................... 200 ãñ
ðïõêÜìéóï áíôñéêü ................................................. 250 ãñ
ðïõêÜìéóï ãõíáéêåßï ............................................... 150 ãñ
ðåôóÝôá êïõæßíáò .................................................... 100 ãñ
ðïäéÜ åñãáóßáò ............................................ 300 ìå 600 ãñ
Ïäçãéåò ÷ñçóçò
18
Ôá ðñïúüíôá
ÅðéëïãÞ ôïõ áðïññõðáíôéêïý
Ïé êáôáóêåõáóôÝò áðïññõðáíôéêþí áíáöÝñïõí óôéò óõóêåõáóßåò ôç
ìÝãéóôç ðïóüôçôá áðïññõðáíôéêïý ðïõ ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé
áíÜëïãá ìå ôï öïñôßï ñïý÷ùí.
ÔçñÞóôå ôéò äüóåéò êáé ôéò ïäçãßåò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôéò óõóêåõáóßåò.
×Üñç óôïí ôñüðï ðëõóßìáôïò «Direct Sprey» ðïõ óáò åðéôñÝðåé íá åëáôôþóåôå
ôçí êáôáíÜëùóç íåñïý êáé áðïññõðáíôéêþí, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ìüíï ôá äýï
ôñßôá ôùí äüóåùí áðïññõðáíôéêïý ðïõ óõíéóôïýí ïé êáôáóêåõáóôÝò åðÜíù
óôéò óõóêåõáóßåò.
Äïóïëïãßá
Ç ðïóüôçôá áðïññõðáíôéêïý
ðïõ ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå
åîáñôÜôáé áðü ôï öïñôßï
ñïý÷ùí ãéá ðëýóéìï, ôç
óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý êáé ôï
âáèìü ëåñþìáôüò ôùí ñïý÷ùí.
Áí ôï íåñü åßíáé ìáëáêü,
åëáôôþóôå åëáöñþò ôéò äüóåéò.
Áí ôï íåñü ðåñéÝ÷åé Üëáôá Þ áí
ôá ñïý÷á åßíáé ðïëý ëåñùìÝíá
Þ ëåêéáóìÝíá, áõîÞóôå åëáöñþò ôéò äüóåéò.
Èá ìÜèåôå ôïí âáèìü óêëçñüôçôáò ôïõ íåñïý óáò åðéêïéíùíþíôáò ìå ôçí
åôáéñåßá õäÜôùí ôçò ðåñéï÷Þò óáò Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç áñìüäéá õðçñåóßá.
Óçìåßùóç: ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï åëáöñþò áöñßæïíôá áðïññõðáíôéêÜ,
ðïõ äéáôßèåíôáé óôï åìðüñéï êáé åßíáé åéäéêÜ ó÷åäéáóìÝíá ãéá íá
÷ñçóéìïðïéïýíôáé óå ðëõíôÞñéá ñïý÷ùí. ×ñçóéìïðïéåßôå ïõäÝôåñá
ðñïúüíôá ãéá ôï ðëýóéìï ôùí ìÜëëéíùí.
Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå õãñÜ áðïññõðáíôéêÜ, ôïðïèåôÞóôå ôï óöáéñßäéï ìåæïýñá
êáôåõèåßáí ìÝóá óôï ôýìðáíï êáé åðéëÝîôå Ýíá ðñüãñáììá ÷ùñßò
ðñüðëõóç. Áí óôç óõíÝ÷åéá óôåãþíåôå ôá ñïý÷á óáò óå óôåãíùôÞñé, ìçí
îå÷Üóåôå íá áöáéñÝóåôå ôï óöáéñßäéï ìåæïýñá. Ìðïñåßôå åðßóçò íá âÜëåôå
ôï õãñü áðïññõðáíôéêü óôç èÞêç ãéá ôï ðëýóéìï, õðü ôçí ðñïûðüèåóç
íá ìçí êÜíåôå ðñüðëõóç êáé íá îåêéíÞóåôå áìÝóùò ôï ðëõíôÞñéï.
Ôá õãñÜ áðïññõðáíôéêÜ åßíáé êáôÜëëçëá ãéá ìç õøçëÝò èåñìïêñáóßåò,
Þôïé 30 ìå 40°C, åíþ óõíéóôÜôáé íá ÷ñçóéìïðïéåßôå áðïññõðáíôéêü óå
óêüíç ãéá ôéò õøçëüôåñåò èåñìïêñáóßåò, áðü 60 Ýùò 90°C.
Ïäçãéåò ÷ñçóçò
Óêëçñüôçôá
I - ìáëáêü
II - ìÝôñéï
III - óêëçñü
IV- ðïëý óêëçñü
Óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý óå mmole/l
(÷éëéïóôïãñáììïìüñéï/ëßôñï)
ìÝ÷ñé 1,3
1,3-2,5
2,5-3,8
ðÜíù áðü 3,8
19
Ìáëáêôéêü
Ôï äéáìÝñéóìá áõôü óáò åðéôñÝðåé íá ðñïóèÝóåôå áõôüìáôá óôï íåñü ôïõ
ôåëåõôáßïõ îåâãÜëìáôïò Ýíá õãñü ìáëáêôéêü ðñïúüí. ÔçñÞóôå ôç
äïóïëïãßá ðïõ åíäåßêíõôáé óôï ìðïõêÜëé, áíÜëïãá ìå ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ
ôïõ ìáëáêôéêïý ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé, êáíïíéêü Þ óõìðõêíùìÝíï.
Öñïíôßóôå íá ìçí îåðåñíÜôå ôç ìÝãéóôç ðïóüôçôá ìáëáêôéêïý (80 ml) ðïõ
åíäåßêíõôáé ãéá ôç óáðïõíïèÞêç. Ìéá ïðÞ õðåñ÷åßëéóçò ðïõ âñßóêåôáé
êÜôù áðü ôï ïöèáëìßäéï åëÝã÷ïõ ôïõ ìáëáêôéêïý, óáò åðéóçìáßíåé ôéò
åíäå÷üìåíåò õðåñâïëéêÝò äïóïëïãßåò. ÓõíéóôÜôáé íá ÷ñçóéìïðïéåßôå
ìáëáêôéêü êáôÜ ôï ðëýóéìï ãéá íá åõíïÞóåôå ôï óôÝãíùìá êáé íá êÜíåôå
ôá ñïý÷á ðéï ìáëáêÜ. Óáò åðéôñÝðåé åðßóçò íá åîáëåßøåôå ôï óôáôéêü
çëåêôñéóìü.
Ïäçãéåò ÷ñçóçò
20
ÄéåèíÞ óýìâïëá ãéá ôç ðåñéðïßçóç ôùí õöáóìÜôùí
Ìáëáêü ðëýóéìï
óôï ÷Ýñé
Äåí ðëÝíåôáé
Ðëýóéìï óôïõò 95°C
Ðëýóéìï óôïõò 60°C
Ðëýóéìï óôïõò 40°C
Ðëýóéìï óôïõò 30°C
Ç ëåýêáíóç ìå ÷ëþñéï (÷ëùñßíç) åðéôñÝðåôáé
(ìüíï ìå êñýï íåñü êáé áñáéùìÝíç)
ËÅÕÊÁÍÔÉÊÁ
Ç ëåýêáíóç ìå ÷ëþñéï (÷ëùñßíç) áðáãïñåýåôáé
ÓÉÄÅÑÙÌÁ
ÕøçëÞ èåñìïêñáóßá
(ìåã. 200°C)
ÌÝôñéá èåñìïêñáóßá
(ìåã. 150°C)
×áìçëÞ èåñìïêñáóßá
(ìåã. 100°C)
Äåí óéäåñþíåôáé
ÓÔÅÃÍÏÊÁ
ÈÁÑÉÓÌÁ
ÓôåãíïêáèÜñéóìá
(üëá ôá óõíÞèç äéáëõôéêÜ)
Äåí óôåãíïêáèáñßæåôáé
ÓÔÅÃÍÙÌÁ
ÓôÝãíùìá áðëùìÝíá
ñïý÷á
ÓôÝãíùìá êñåìáóìÝíá
ñïý÷á
ÕøçëÞ èåñìïêñ.
ÌÝôñéá èåñìïêñ.
ÓôåãíïêáèÜñéóìá (üëá ôá
óõíÞèç äéáëõôéêÜ åêôüò
ôïõ ôñé÷ëùñáéèõëåíßïõ)
ÓôåãíïêáèÜñéóìá (ìüíï
ðåôñåëÜúêÜ äéáëõôéêÜ êáé
R113)
Äåí åðéôñÝðåôáé ôï
óôÝãíùìá óå
ôýìðáíï
ÅðéôñÝðåôáé ôï óôÝãíùìá
óå ôýìðáíï
ÓôÝãíùìá óå êñåìÜóôñá
Êáíïíéêü ðëýóéìï
Ìáëáêü ðëýóéìï
Ïäçãéåò ÷ñçóçò
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
