Whirlpool AMW761/IXL Užívateľská príručka
- Typ
- Užívateľská príručka
2
CS
VAŠE BEZPEČNOST
IBEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB
JE VELMI DŮLEŽITÁ
Vtomto návodu ana samotném
spotřebiči jsou uvedena důležitá
bezpečnostní upozornění, která
si musíte přečíst adodržovat je.
Toto je symbol, který upozorňuje
uživatele na možná nebezpečí,
jež by mohla hrozit jim nebo
dalším osobám.
Před každým
bezpečnostním
upozorněním je uveden
symbol hrozícího
nebezpečí anásledující
slova:
NEBEZPEČÍ
Označuje nebezpečnou
situaci, kterou je třeba
odvrátit, jinak způsobí vážné
poranění.
POZOR
Označuje nebezpečnou
situaci, jejímuž vzniku je třeba
předejít, jinak by mohla
způsobit vážné poranění.
Všechna bezpečnostní
upozornění udávají konkrétní
podrobnosti omožném
nebezpečí aobsahují pokyny, jak
snížit nebezpečí poranění,
poškození aúrazu elektrickým
proudem způsobené nesprávným
použitím trouby. Pečlivě dodržujte
následující pokyny:
- Ponechejte si tyto instrukce
při ruce pro další použití.
- Při rozbalování amontáži
noste ochranné rukavice.
- Ke stěhování ainstalaci
spotřebiče jsou nutné
minimálně dvě osoby.
- Před každou činností vrámci
instalace je nutné spotřebič
odpojit od elektrické sítě.
- Montáž aúdržbu musí
provádět kvalikovaný technik
podle pokynů výrobce
avsouladu splatnými místními
bezpečnostními předpisy.
Neopravujte ani nevyměňujte
žádnou část spotřebiče, pokud
to není výslovně uvedeno
vnávodu kpoužití.
- Výměnu napájecího kabelu
musí provádět oprávněný
elektrikář. Obraťte se na
autorizované servisní
středisko.
- Uzemnění spotřebiče je ze
zákona povinné.
TaTo insTrukce by měla být kdispozici ina webových stránkách:
www.whirlpool.eu.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
3
CS
- Napájecí kabel musí být
natolik dlouhý, aby umožnil
připojení spotřebiče
zabudovaného do skříňky
khlavní zásuvce elektrického
napájení.
- Instalace musí probíhat
vsouladu splatnými
bezpečnostními předpisy,
aproto je nutno použít
všepólový spínač sminimální
vzdáleností mezi kontakty
3mm.
- Nepoužívejte prodlužovací
kabely ani sdružené zásuvky.
- Nepřipojujte zařízení do
zásuvky, kterou je možné
ovládat pomocí dálkového
ovládání nebo časovače.
- Netahejte za napájecí kabel
spotřebiče.
- Po instalaci nesmí být
elektrické prvky spotřebiče
pro uživatele přístupné.
- Nedotýkejte se spotřebiče
vlhkými částmi těla
anepoužívejte ho, když jste
naboso.
- Tento spotřebič je určen
výlučně kpečení jídel
vdomácnosti. Není přípustné
používat jej jiným způsobem
(např. kohřevu místností nebo
ve venkovním prostředí).
Výrobce odmítá jakoukoli
odpovědnost vpřípadě
zranění osob azvířat či
poškození majetku při
nedodržení výše uvedených
doporučení abezpečnostních
opatření.
- Tento spotřebič je určen
kpoužití jako vestavný.
Nepoužívejte ho volně stojící.
- Spotřebič ajeho přístupné
součásti se při použití
zahřívají. Je třeba dbát
opatrnosti, abyste se nedotkli
topných těles.
- Pokud se vblízkosti spotřebiče
budou pohybovat velmi malé
(0–3roky) nebo malé (3–8let)
děti, musí být neustále pod
dohledem.
- Děti starší 8let aosoby
sfyzickým, smyslovým či
duševním postižením nebo
bez patřičných zkušeností
aznalostí mohou tento
spotřebič používat pouze pod
dohledem nebo tehdy, pokud
obdržely informace
obezpečném použití
spotřebiče apokud rozumějí
rizikům, která spoužíváním
spotřebiče souvisejí. Děti si se
spotřebičem nesmějí hrát.
Nedovolte dětem, aby bez
dohledu prováděly čištění
aběžnou údržbu spotřebiče.
- Během použití apo něm se
nedotýkejte topných těles
avnitřních povrchů
spotřebiče: hrozí nebezpečí
popálení.
Spotřebič nesmí přijít do styku
stextiliemi ani jinými
hořlavými materiály, dokud
všechny jeho součásti zcela
nevychladnou.
4
CS
- Po dokončení přípravy jídla
otvírejte dvířka spotřebiče
opatrně, aby nahromaděný
horký vzduch nebo horká pára
mohly postupně uniknout.
Větrací otvory proto nikdy
nezakrývejte.
- Při vytahování nádob
apříslušenství používejte
kuchyňské chňapky adávejte
pozor, abyste se nedotkli
topných těles.
- Do spotřebiče ajeho blízkosti
nepokládejte hořlavý
materiál: při náhodném
zapnutí spotřebiče hrozí riziko
požáru.
- Mikrovlnnou troubu
nepoužívejte pro tepelnou
úpravu jídel nebo nápojů
vhermeticky uzavřených
obalech.
Zvýšení tlaku by mohlo
způsobit škody při otevření,
nebo by nádoby mohly
vybouchnout.
- Nepoužívejte mikrovlnnou
troubu ksušení textilu, papíru,
koření, bylin, dřeva, květů,
ovoce nebo jiných hořlavých
materiálů. Mohlo by dojít
kpožáru.
- Nenechávejte troubu bez
dozoru, zvláště pokud při
tepelné úpravě používáte
papír, plasty nebo jiné hořlavé
materiály. Papír může
zuhelnatět nebo shořet
aněkteré plasty použité při
ohřívání jídel se mohou
roztavit.
- Používejte výhradně nádoby
vhodné pro mikrovlnné
trouby.
- Mohou se vmikrovlnné troubě
přehřát za bod varu, aniž by se
objevily bubliny. Vroucí
tekutiny pak mohou náhle
vytéct znádoby.
- Mikrovlnnou troubu
nepoužívejte kfritování
volejové lázni, protože
teplotu oleje není možné
regulovat.
- Po ohřátí jídla nebo nápojů
pro děti musíte pokrm nebo
tekutinu protřepat apřed
podáváním zkontrolovat
teplotu. Před ohříváním
sejměte zkojenecké láhve
víčko adudlík.
- Používáte-li při pečení jídel
alkoholické nápoje
(např. rum, koňak, víno),
nezapomeňte, že se alkohol
při vysokých teplotách
vypařuje. Hrozí nebezpečí, že
by se alkoholové výpary ve
styku selektrickým topným
tělesem mohly vznítit.
- Přehřáté tuky aoleje se
mohou snadno vznítit. Buďte
vždy obezřetní, pokud vaříte
potraviny svysokým obsahem
tuku, oleje nebo alkoholu
(např. rum, koňak, víno).
5
CS
- Mikrovlnnou troubu
nepoužívejte kvaření nebo
ohřívání celých vajec se
skořápkou či bez ní, protože
vejce by mohla explodovat,
ato ipo ukončení tepelné
úpravy.
- Pokud by uvnitř nebo vně
mikrovlnné trouby došlo ke
vznícení či doutnání
materiálu, neotevírejte dvířka
atroubu vypněte. Vytáhněte
napájecí kabel ze zásuvky,
nebo vypněte proud na
panelu pojistek či jističů.
- Jídla nepřehřívejte. Mohlo by
dojít kpožáru.
- Čištění je jedinou údržbou,
která je obvykle nutná.
Nebudete-li troubu udržovat
čistou, může dojít kpoškození
povrchu azkrácení životnosti
spotřebiče avdůsledku
případně ike vzniku
nebezpečné situace.
- Nikdy nepoužívejte parní
čističe.
- Kčištění skla dvířek trouby
nepoužívejte drsné abrazivní
čističe nebo ostré kovové
škrabky, mohli byste tak
povrch skla poškrábat, což
může mít za následek jeho
roztříštění.
- Nepoužívejte vtomto
elektrospotřebiči korozivní
chemikálie nebo páry. Tento
typ spotřebiče je určen
kohřívání nebo vaření
pokrmů. Není určen pro
průmyslové nebo laboratorní
účely.
- Neodstraňujte žádné kryty.
Pravidelně sledujte, zda není
poškozeno těsnění dvířek
nebo přilehlé plochy.
Vpřípadě poškození
mikrovlnnou troubu
nepoužívejte, dokud ji
kvalikovaný technik
neopraví.
- Servis smí provádět pouze
ktakové činnosti oprávněný
servisní technik. Provádění
oprav nebo úprav, ukterých je
nutné sejmout jakékoli kryty
chránící před mikrovlnnou
energií, je nebezpečné – tyto
činnosti smí provádět pouze
ktomu oprávněný technický
pracovník.
6
CS
PROHLÁŠENÍ OSHODĚ
TenTo spoTřebič byl navržen, vyroben adodán na
trh vsouladu spožadavky evropských směrnic:
LVD2014 / 35 / EU, EMC2014 / 30 / EU
aRoHS2011 / 65 / EU.
RADY KOCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
likvidace obalového maTeriálu
Obalový materiál je 100% recyklovatelný aje
označen symbolem recyklace(
).
Obalový materiál proto nevyhazujte sdomácím
odpadem, ale zlikvidujte ho podle platných
místních předpisů.
rady kúspoře energie
- Troubu předehřívejte pouze tehdy, je-li to
výslovně uvedeno vtabulce pečení nebo
vreceptu.
- Používejte tmavé lakované nebo
smaltované pečicí formy, které mnohem
lépe pohlcují teplo.
- Troubu vypněte 10/15minut před
nastaveným koncem doby ohřevu. Jídlo,
které vyžaduje delší ohřev, se bude vařit ipo
vypnutí trouby.
likvidace spoTřebiče
- Tento spotřebič je označen vsouladu
sevropskou směrnicí 2012/19/EU
oodpadních elektrických aelektronických
zařízeních(OEEZ).
- Zajištěním správné likvidace tohoto
výrobku pomůžete zabránit případným
negativním důsledkům na životní prostředí
alidské zdraví, knimž by jinak došlo jeho
nevhodnou likvidací.
- Symbol
na výrobku nebo příslušných
dokladech udává, že tento výrobek nesmí
být likvidován spolu sdomácím odpadem,
ale je nutné ho odevzdat do příslušného
sběrného centra krecyklaci elektrických
aelektronických zařízení.
TenTo spoTřebič, který je určen pro styk
spotravinami, je vsouladu sevropským
nařízením č.1935/2004/ES.
TenTo spoTřebič splňuje požadavky na ekodesign
podle evropských nařízení č.65/2014
ač.66/2014 vsouladu sevropskou normou
EN60350-1.
LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPOTŘEBIČŮ
- Tento spotřebič byl vyroben zrecyklovatelných nebo opakovaně použitelných materiálů. Při
likvidaci spotřebiče se řiďte místními předpisy pro odstraňování odpadu aodevzdejte ho do
příslušného sběrného dvora. Před likvidací odřízněte napájecí kabel, aby troubu nebylo možné
připojit ksíti.
- Další informace olikvidaci, renovaci arecyklaci elektrických spotřebičů získáte na příslušném
místním úřadě, vpodniku pro sběr domácího odpadu nebo vobchodě, kde jste spotřebič
zakoupili.
7
CS
PŘED PŘIPOJENÍM
INSTALACE SPOTŘEBIČE
INSTALACE
Po vybalení sPotřebiče se přesvědčte, že nebyl při
dopravě poškozen aže se dveře řádně zavírají.
vPříPadě Problémů se obraťte na prodejce nebo na
nejbližší servisní středisko.
Při instalaci spotřebiče
se řiďTe samosTaTnými
přiloženými insTalačními pokyny.
ZkonTrolujTe, Zda napěTí na typovém štítku
odpovídá síťovému napětí ve vaší domácnosti.
nesnímejTe kryty vstupu mikrovln umístěné na
vnitřní boční straně mikrovlnné trouby. Chrání
přívodní kanálky mikrovln před tukem azbytky
jídel.
před insTalací Trouby se přesvědčte, že je
prázdná.
ZkonTrolujTe, Zda není Trouba poškoZená.
Zkontrolujte, zda jsou dvířka trouby řádně
zavřená azda vnitřní těsnění není poškozené.
Ztrouby vyjměte všechny předměty avnitřek
otřete měkkým vlhkým hadříkem.
Troubu neZapínejTe, pokud je poškozený napájecí
síťový kabel, pokud nefunguje správně nebo
došlo-li kjejímu poškození či pádu. Napájecí
síťový kabel neponořujte do vody. Napájecí
kabel se nesmí dotýkat žádné horké plochy.
Mohlo by dojít kúrazu elektrickým proudem,
požáru nebo kjinému ohrožení zdraví amajetku.
jesTliže je napájecí kabel příliš krátký, požádejte
kvalikovaného elektrikáře nebo servisního
technika oinstalaci zásuvky vblízkosti spotřebiče.
napájecí kabel musí být dostatečně dlouhý, aby
umožnil připojení spotřebiče zabudovaného do
skříňky kzásuvce elektrického napájení.
spoTřebič musí splňovat platné bezpečnostní
předpisy akinstalaci musí být proto použit
vícepólový odpojovač sminimální vzdáleností
mezi kontakty 3mm.
PO PŘIPOJENÍ
spoTřebič lze spustit, jen když jsou dvířka
správně zavřená.
uZemnění TohoTo spoTřebiče je podle Zákona
povinné. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost
za zranění osob azvířat nebo za škody na
majetku, pokud tento požadavek nebyl
dodržen.
aby se sPotřebič nePoškodil, doporučujeme
odstranit polystyrenový podstavec až při montáži.
instalační Práce nesmějí Provádět děti. Během instalace
zařízení držte děti vbezpečné vzdálenosti. Obalový
materiál (plastové sáčky, polystyrenové části apod.)
odstraňte zdosahu dětí, ato jak během provádění
instalace zařízení, tak ipo jejím dokončení.
výrobce neodpovídá za žádné problémy
způsobené nedodržením těchto pokynů
uživatelem.
po provedené insTalaci nesmí být dno trouby
přístupné. Ke správnému provozu trouby je
nutné zachovat minimální mezeru mezi
pracovní deskou ahorním okrajem trouby.
8
CS
PŘÍPRAVA POKRMŮ
POTRAVINÁŘSKÁ FÓLIE ASÁČKY
RADY ADOPORUČENÍ KPOUŽÍVÁNÍ
dráTěné uZávěry zplastových nebo papírových
sáčků před vložením do mikrovlnné trouby
odstraňte.
plasTovou fólii nařízněte nebo propíchněte
vidličkou, aby se uvolnil tlak aobal nepraskl
tlakem vzniklé páry.
vZhledem kTomu, že mikrovlny pronikají jen do
určité hloubky připravovaného jídla, je třeba,
chcete-li najednou připravovat více kousků,
uspořádat je do kruhu co nejvíce ke kraji
podložky.
menší kousky se připravují rychleji než velké.
pro dosažení rovnoměrné tepelné úpravy
rozkrájejte jídlo na stejně velké kousky.
při mikrovlnném ohřevu se uvolňuje vodní pára.
víko určené kpřiklopení pokrmu vmikrovlnné
troubě ztrátu vlhkosti omezí.
věTšina pokrmů po ukončení mikrovlnného
ohřevu ještě „dochází“. Pro dokonalou tepelnou
úpravu proto vždy nechte po dokončení ohřevu
pokrm ještě chvíli stát.
při vaření vmikrovlnné Troubě je obvykle třeba
občasné zamíchání. Při míchání je třeba ohřátou
část pokrmu ukrajů nádoby zamíchat směrem
dovnitř améně ohřátou část zprostředka
směrem ke krajům.
Tenké pláTky masa položte na sebe nebo je
proložte. Silnější plátky, jako např. sekanou
pečeni nebo párky, položte těsně vedle sebe.
TEKUTINY
TekuTiny se mohou zahřát nad bod varu, aniž by
viditelně bublaly. Následně může dojít
knáhlému vyvření horkých tekutin.
TéTo siTuaci lZe předcháZeT následovně:
q
Nepoužívejte nádoby srovnými stěnami
aúzkým hrdlem.
w
Tekutinu před vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte anechte
vní ponořenou čajovou lžičku.
e
Po ohřátí ji promíchejte ještě jednou
anásledně opatrně vyjměte nádobu
zmikrovlnné trouby.
DĚTSKÁ VÝŽIVA
po ohřáTí jídla nebo nápojů pro děTi musíte pokrm
nebo tekutinu protřepat apřed podáváním
zkontrolovat teplotu.
Tím se Teplo rovnoměrně rozloží avyhnete se
riziku opaření nebo popálení.
před ohříváním sejměte zkojenecké láhve víčko
adudlík.
ZMRAZENÉ POTRAVINY
pro dosažení nejlepších výsledků doporučujeme
provádět rozmrazování přímo na otáčivém
skleněném talíři. Vpřípadě potřeby lze použít
rovněž lehkou plastovou nádobu vhodnou pro
mikrovlnné trouby.
vařená jídla, guláše amasové omáčky se
rozmrazí rychleji, jestliže je během
rozmrazování občas promícháte.
jakmile jídlo trochu povolí, oddělte jednotlivé
kusy od sebe. Jednotlivé plátky se rozmrazí
mnohem rychleji.
JAK POUŽÍVAT TABULKU TEPELNÉ ÚPRAVY
Tabulka uvádí nejlepší funkce pro přípravu
jednotlivých druhů pokrmů. Doby tepelné úpravy
se počítají od okamžiku vložení pokrmů do trouby
bez předehřátí (které se používá uněkterých
receptů).
TeploTy adoby Tepelné úpravy jsou pouze orientační,
protože se mohou měnit podle množství jídla
apoužitého příslušenství. Vždy pokrm nejprve
tepelně upravujte po nejkratší uvedenou dobu
apak zkontrolujte, zda je již hotový.
chceTe-li dosáhnouT co nejlepších výsledků, pečlivě
dodržujte rady uvedené vpřehledu pro tepelnou
úpravu pokrmů vztahující se na volbu
příslušenství (je-li dodáváno stroubou).
9
OCHRANA PŘI ZAPNUTÍ / ZÁMEK TLAČÍTEK
OBECNĚ
na Trhu je mnoho různých druhů příslušenství.
Před nákupem se vždy ujistěte, že je vhodné pro
mikrovlnnou troubu.
nádoby, kTeré se používají vmikrovlnné Troubě,
musí být vhodné pro
použitívtroubě a z
materiálu, kterým mohou
mikrovlny volně procházet.
když vkládáTe nádoby sjídlem do mikrovlnné
trouby, ujistěte se, že se nedotýkají vnitřního
prostoru trouby.
To je důležité zvláště upříslušenství zkovu
nebo skovovými částmi.
pokud se kovové nádobí dotýká vnitřních stěn
zapnuté trouby, vznikají jiskry atrouba se může
poškodit.
před ZapnuTím Trouby se vždy ujistěte, že se
otočný talíř může volně otáčet.
DRŽÁK OTOČNÉHO TALÍŘE
skleněný oTočný Talíř pokládejte na
držák otočného talíře. Na držák
otočného talíře nepokládejte žádné
jiné nádoby.
ɳ Držák otočného talíře nasaďte do trouby.
SKLENĚNÝ OTOČNÝ TALÍŘ
skleněný oTočný Talíř používejte
při všech způsobech úpravy jídel.
Zachycuje veškeré odkapávající
šťávy aodpadávající kousky jídel,
které by jinak potřísnily aznečistily vnitřek
trouby.
ɳ Skleněný otočný talíř umístěte na držák
otočného talíře.
MŘÍŽKA
mřížku používejTe při vaření
apečení sfunkcemi Horký vzduch
aGril.
DRŽÁK TALÍŘE CRISP
kvyTažení horkého Talíře crisp
ztrouby vždy používejte speciální
držák talíře Crisp.
TALÍŘ CRISP
jídlo položTe rovnou na Talíř
crisp. Teonový Crisp-talíř
vždy pokládejte na skleněný
otočný talíř.
na Talíř crisp nepokládejTe žádné
nádobí, protože talíř Crisp se rychle rozpálí
amůže nádobí poškodit.
Talíř crisp můžete před použitím předehřát
(max. 3min.). Při předehřívání Crisp-talíře vždy
použijte funkci „Crisp“.
TaTo auTomaTická beZpečnosTní funkce se Zapne
minuTu po přepnutí trouby do
pohotovostního režimu (trouba je
vpohotovostním režimu, ukazuje-li
displej denní čas ve 24hodinovém
formátu nebo, pokud hodiny nebyly
nastaveny, je displej prázdný.)
beZpečnosTní pojisTku uvolníTe oTevřením aZavřením
dvířek, např. při vložení jídla do trouby. Na
displeji se rovněž zobrazí „DVÍŘKA“.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
CS
10
STUPEŇ VAŘENÍ POUZE AUTOMATICKÉ FUNKCE
STUPEŇ VAŘENÍ
Stupeň Účinek
vysoký +2 nejvyšší konečná TeploTa.
v
ysoký +1 vyšší konečná TeploTa.
s
Třední 0 výchoZí sTandardní nasTavení
níZký -1 nižší konečná TeploTa.
n
íZký -2 nejnižší konečná TeploTa.
p
oZnámka:
funkci sTupně vaření můžete nastavit nebo
změnit pouze během prvních 20sekund.
funkce sTupeň vaření (doneness) je kdispoZici
uvětšiny automatických funkcí. Při použití této
funkce můžete sami nastavit konečný výsledek
vaření pomocí funkce „Upravit stupeň vaření“.
Tato funkce umožňuje nastavení vyšší nebo
nižší konečné teploty ve srovnání se
standardním nastavením.
při použiTí jedné ztěchto funkcí trouba zvolí
výchozí standardní nastavení. Toto nastavení
obvykle zaručí nejlepší výsledky. Ale pokud se
stane, že vám ohřáté jídlo bude připadat příliš
horké kokamžitému podávání, můžete příště
teplotu snadno upravit ještě před zapnutím
funkce.
úpravu provedeTe hned po stisknutí tlačítka Start
volbou stupně vaření pomocí tlačítek.
ZAMÍCHÁNÍ NEBO OBRÁCENÍ JÍDLA
POUZE AUTOMATICKÉ FUNKCE
při použiTí někTeré ZauTomaTických funkcí se trouba
může zastavit (podle zvoleného programu
akategorie jídla) avyzvat vás kzamíchání jídla
nebo obrácení jídla (STIR FOOD nebo TURN
FOOD).
chceTe-li ve vaření pokračovaT:
ɳ Otevřete dvířka.
ɳ Zamíchejte nebo obraťte jídlo.
ɳ Zavřete dvířka aznovu troubu zapněte
stiskem tlačítka Start.
poZnámka: jesTliže jsTe jídlo neobráTili, trouba se
automaticky po 1minutě znovu zapne. Doba
ohřevu bude vtomto případě delší.
CS
11
KATEGORIE JÍDLA POUZE AUTOMATICKÉ FUNKCE
při použiTí auTomaTických funkcí musí trouba zjistit
kategorii jídla, aby se jídlo dobře připravilo.
Povolbě kategorie jídla pomocí tlačítek +/- se
na displeji zobrazí slovo „FOOD“ akategorie
jídla.
q
MaSo (100g - 2,0kg)
w
Drůbež (100g -
kaTegorie jídel jsou uvedeny vtabulkách ukaždé
automatické funkce.
ujídel, kTerá nejsou uvedená vTabulkách
avpřípadě, že je váha nižší nebo vyšší než
doporučená váha, postupujte podle pokynů
včásti „Vaření aohřívání pomocí mikrovln“.
OCHLAZENÍ
po skončení Zvolené funkce se trouba může
automaticky ochlazovat. To je normální jev.
Poochlazení se trouba automaticky vypne.
jesTliže je TeploTa vyšší než 100°c, zobrazuje se
teplota uvnitř trouby aslovo „HOT“ (horká).
Buďte opatrní anedotýkejte se při vytahování
jídla vnitřních stěn. Používejte kuchyňské
chňapky.
jesTliže je TeploTa nižší než 50°c, zobrazují se
hodiny ve 24hodinovém formátu.
Chcete-li vidět 24hodinový formát
hodin při zobrazení slova „HOT“,
sTiskněTe TlačíTko „ZpěT“ (back).
OCHLAZOVÁNÍ lze přerušit bez
jakéhokoli rizika poškození trouby
otevírání dvířek.
CS
12
ZMĚNA NASTAVENÍ
když je spoTřebič poprvé připojen ksíTi,
požádá vás onastavení hodin.
po výpadku proudu začnou hodiny
blikat aje nutné je znovu nastavit.
TaTo Trouba je vybavena mnoha
funkcemi, které můžete nastavit
podle svého přání.
q
sTiskněTe TlačíTko manuálního režimu, dokud se nezobrazí nastavení (setting).
w
použijTe TlačíTka +/- kvýběru jednoho znásledující nastavení, které si přejete upravit.
ɳ Hodiny
ɳ Zvuk
ɳ EKO
ɳ Jas
e
sTiskněTe TlačíTko sTop kopuštění funkce nastavení apoté
všechny vámi provedené změny uložte.
NASTAVENÍ HODIN
q
w
r
e
t
při nasTavování hodin mají býT dvířka
Trouby oTevřená. Na nastavení
hodin pak máte 5minut času.
Jinak máte na každý krok jen
60vteřin.
q
sTiskněTe TlačíTko ok (blikají číslice (hodiny) na levé straně vpravo).
w
TlačíTky +/– nastavte hodiny.
e
sTiskněTe TlačíTko ok (blikají dvě číslice (minuty) na pravé straně).
r
TlačíTky +/– nastavte minuty.
t
sTiskněTe opěT TlačíTko ok kpotvrzení změny.
hodiny jsou naříZené ajsou vchodu.
přejete-li Si po naStavení hoDin je opěT smaZaT zdispleje, stačí znovu
zadat režim nastavení hodin, apak při blikajících číslicích stisknout
tlačítko „Stop“.
CS
13
ZMĚNA NASTAVENÍ
NASTAVENÍ ZVUKU
q
w
e
q
sTiskněTe TlačíTko ok.
w
sTiskněTe TlačíTka +/- kzapnutí (ON) nebo vypnutí (OFF) zvukového signálu.
e
sTiskněTe opěT TlačíTko ok kpotvrzení změny.
EKO
q
w
e
q
sTiskněTe TlačíTko ok.
w
sTiskněTe TlačíTka +/- kzapnutí (ON) nebo vypnutí (OFF) nastavení funkce EKO.
e
sTiskněTe opěT TlačíTko ok kpotvrzení změny.
když je funkce eko ZapnuTá (on), displej se po chvíli automaticky
vypne za účelem úspory energie. Po stisknutí libovolného tlačítka
nebo po otevření dvířek se automaticky opět rozsvítí.
když je nasTaveno vypnuTí off, displej se nevypne ahodiny ve
24hodinovém formátu budou stále vidět.
CS
14
ZMĚNA NASTAVENÍ
q
w
e
q
sTiskněTe TlačíTko ok.
w
sTiskněTe TlačíTka +/- knastavení požadované úrovně jasu.
e
sTiskněTe opěT TlačíTko ok kopětovnému potvrzení vaší volby.
q
w
TuTo funkci použijTe, potřebujete-li
použít minutku kpřesnému
odměření času např. při vaření
vajec, těstovin nebo kvykynutí
těsta před pečením.
q
sTiskněTe TlačíTka +/- kvolbě požadovaného času na časovači.
w
sTiskněTe TlačíTko ok.
JAS
KUCHYŇSKÁ MINUTKA
Po uplynutí nastavené doby zazní Zvukový signál.
s
TisknuTím TlačíTka sTop před uplynutím nastaveného času se minutka
vynuluje.
CS
15
VAŘENÍ AOHŘÍVÁNÍ SMIKROVLNAMI
TuTo funkci použijTe kběžnému
vaření aohřívání zeleniny, ryb,
brambor amasa.
q
Opakovaně sTiskněTe TlačíTko manuálního nasTavení, dokud nenaleznete požadovanou funkci
mikrovlnné trouby.
w
sTiskněTe TlačíTka +/- knastavení stupně mikrovlnného výkonu.
e
sTiskněTe TlačíTko ok kpotvrzení volby. Tím se automaticky dostanete na další nastavení.
r
sTiskněTe TlačíTka +/- knastavení doby vaření.
t
sTiskněTe TlačíTko sTarT.
q
w
r
e
t
po Zahájení vaření:
Čas lze snadno prodlužovat ve 30sekundových krocích stisknutím
tlačítka Start. Každým stisknutím se doba prodlouží o30sekund.
Čas se také dá prodlužovat nebo zkracovat stiskem tlačítek +/-.
sTisknuTím TlačíTka << se můžete vrátit do místa, ve kterém
lze přepínat mezi dobou pečení avýkonovým stupněm.
Vprůběhu vaření můžete obě hodnoty ipo provedeném
nastavení měnit, ato pomocí tlačítek +/-.
STUPEŇ VÝKONU
POUZE MIKROVLNY
výkon vhoDné pro:
1000W
ohřívání nápojů, vody, řídkých polévek, kávy, čaje nebo jiných potravin svysokým
obsahem vody. Obsahuje-li jídlo vejce nebo smetanu, zvolte nižší výkon.
800W vaření Zeleniny, masa apod.
650W
pečení ryb.
500W
šeTrnější vaření např. omáček svysokým obsahem bílkovin, sýra avaječných jídel,
kdokončení dušeného masa se zeleninou.
350W dušení masa, rozpouštění másla ačokolády.
160W
roZmraZování. Změknutí másla, sýrů.
90W
ZměknuTí zmrzliny.
0W
pouZe spoužitím minutky.
CS
16
JET START
TaTo funkce rychlého sTarTu se
používá krychlému ohřevu potravin
svysokým obsahem vody, jako
řídkých polévek, kávy nebo čaje.
q
sTisknuTím TlačíTka sTarT se trouba automaticky zapne na plný
výkonmikrovln asdobou vaření nastavenou na 30sekund.
Každým dalším stisknutím se doba tepelné úpravy prodlouží
o30vteřin.
q
Ipo spuštění funkce se dá čas prodlužovaT nebo ZkracovaT
sTisknuTím TlačíTek +/-.
CRISP
TuTo funkci používejTe kohřívání
apečení pizzy ajiných jídel ztěsta.
Hodí se také ke smažení vajec se
slaninou, uzenin, hamburgerů
apod.
q
Opakovaně sTiskněTe TlačíTko manuálního nasTavení, dokud nenaleznete funkci „Crisp“.
w
sTiskněTe TlačíTka +/- knastavení doby vaření.
e
sTiskněTe TlačíTko sTarT.
w
q
e
Trouba auTomaTicky reguluje působení mikrovln agrilu tak, aby se zahřál
teonový Crisp-talíř. Teonový Crisp-talíř tímto způsobem rychle
dosáhne provozní teploty, jídlo začne hnědnout azíská křupavou kůrku.
ujisTěTe se, že je Crisp-talíř správně umístěný uprostřed skleněného
otočného talíře.
Trouba aTalíř crisp se při použití této funkce zahřejí na velmi vysokou
teplotu.
horký Talíř crisp nepokládejTe na plochu, která nesnáší vysoké teploty.
buďTe opaTrní anedoTýkejTe se stropu za topným tělesem grilu.
Při vyjímání horkého talíře Crisp vždy
používejTe kuchyňské chňapky
nebo přiložený speciální držák Crisp.
používejTe jen talíř Crisp, který je součástí
vybavení. Jiné talíře crisp, které jsou na trhu,
nezaručí při použití této funkce optimální
výsledek.
CS
17
GRIL
TuTo funkci používejTe krychlému
osmažení jídla položeného na
mřížce dozlatova.
q
Opakovaně sTiskněTe TlačíTko manuálního nasTavení, dokud nenaleznete funkci grilu.
w
sTiskněTe TlačíTka +/- knastavení doby vaření.
e
sTiskněTe TlačíTko sTarT.
w
q
e
GRILL COMBI
TuTo funkci používejTe kpřípravě
zapékaných jídel, lasagní, drůbeže
apečených brambor.
q
Opakovaně sTiskněTe TlačíTko manuálního nasTavení dokud nenaleznete funkci „Gril Combi“
(kombinace grilu amikrovlnné trouby).
w
sTiskněTe TlačíTka +/- knastavení stupně mikrovlnného výkonu.
e
sTiskněTe TlačíTko ok kpotvrzení volby. Tím se automaticky dostanete na další nastavení.
r
sTiskněTe TlačíTka +/- knastavení doby vaření.
t
sTiskněTe TlačíTko sTarT.
w
q
e
r
t
jídlo položTe na rošt. Během grilování jídlo obraťte.
Před Použitím nádobí ke grilování si ověřte, zda je žáruvzdorné avhodné do
mikrovlnné trouby.
Při grilování
nePoužívejte Plastové náčiní. Roztavilo by se. Nádobí ze dřeva
nebo papíru také není vhodné.
maximálně možný výkonový stupeň mikrovln při
použití kombinovaného grilu je omezen
výrobním nastavením.
GRILL COMBI
výkon vhoDné pro:
650W
příprava zeleniny azapékaných jídel
350–500 W
pečení drůbeže alasagní
160–350 W
pečení ryb amražených zapékaných
jídel
160W
pečení masa
90W
graTinování ovoce
0W
ZhnědnuTí jen během pečení
CS
18
RYCHLÝ OHŘEV
funkci rychlého ohřevu „Quick heaT“
používejte kpředehřátí prázdné
trouby.
předehřev se vždy provádí
sprázdnou troubou, přesně tak,
jak to děláte před pečením
vtradiční troubě.
q
Opakovaně sTiskněTe TlačíTko manuálního nasTavení, dokud nenaleznete funkci rychlého ohřevu
(Quick heat). (Zobrazí se standardní teplota.)
w
sTiskněTe TlačíTka +/- knastavení teploty.
e
sTiskněTe TlačíTko sTarT. Během rychlého ohřevu se na displeji zobrazuje aktuální teplota uvnitř
trouby.
w
e
q
Před předehřevem nebo během něho nevkládejTe do Trouby žádné
jídlo. Spálilo by se vzniklým žárem. Po spuštění ohřevu můžete
snadno upravovat teplotu pomocí tlačítek +/-.
po dosažení nasTavené TeploTy si trouba udrží nastavenou teplotu po
dobu 10minut apoté se vypne. Během této doby máte čas na vložení
jídla do trouby azvolení funkce horkého vzduchu.
CS
19
HORKÝ VZDUCH
TuTo funkci používejTe kpečení
pusinek, pečiva, piškotů, nákypů,
drůbeže apečeného masa.
q
Opakovaně sTiskněTe TlačíTko manuálního nasTavení, dokud nenaleznete funkci horkovzdušné
trouby (Forced Air) (na displeji se zobrazí automaticky přednastavená teplota).
w
sTiskněTe TlačíTka +/- knastavení teploty.
e
sTiskněTe TlačíTko ok kpotvrzení volby. Tím se automaticky dostanete na další nastavení.
r
sTiskněTe TlačíTka +/- knastavení doby vaření.
t
sTiskněTe TlačíTko sTarT.
w
q
t
e
r
jídlo vždy položTe na rošT, aby kolem něho mohl volně proudit vzduch.
Kpečení malých kousků jako sušenek ažemlí
používejTe Talíř crisp.
j
akmile byl jednou proces ohřevu zahájen, můžete snadno upravovat
dobu jeho trvání pomocí tlačítek +/-. Použijte tlačítko Zpět, chcete-li
se vrátit ke změně konečné teploty.
POKRM PŘÍSLUŠENSTVÍ TEPLOTA TROUBY °C ČAS PEČENÍ
rosTbíf, sTředně propečený
(1,3-1,5kg)
nádobí na mřížce 170-180°C 40-60Min
vepřová pečeně (1,3-1,5kg) nádoba na roštu 170-190 °C 70-80 Min
celé kuře (1,0-1,2kg) nádoba na roštu 210-220°C 50-60Min
piškoTová buchTa (hutná) forma na koláč na roštu 160-170°C 50-60Min
piškoTová buchTa (lehká)
forma na koláč na
mřížce
170-180°C 30-40
Min
sušenky Talíř crisp na mřížce
170-190°C,
přeDehřátá trouba
10-12Min
bochník chleba pekáč na roštu
200-210°C,
přeDehřátá trouba
30-35Min
rohlíky Talíř crisp na mřížce
225 °C,
přeDehřátá trouba
10-12Min
sněhové pečivo Talíř crisp na mřížce
100-125°C,
přeDehřátá trouba
40-50Min
CS
20
KOMBINOVANÝ HORKÝ VZDUCH
w
r
e
t
y
q
u
TuTo funkci používejTe kpečení
masa, drůbeže, brambor ve
slupce, zmrazených potravin,
piškotů, pečiva, ryb apudinků.
q
opakovaně sTiskněTe TlačíTko manuálního nasTavení dokud nenaleznete funkci „Combi Forced Air“
(kombinace horkovzdušné amikrovlnné trouby). (zobrazí se nastavená teplota avýkon MV).
w
sTiskněTe TlačíTka +/- knastavení teploty.
e
sTiskněTe TlačíTko ok kpotvrzení volby. Tím se automaticky dostanete na další nastavení.
r
sTiskněTe TlačíTka +/- knastavení stupně mikrovlnného výkonu.
t
sTiskněTe TlačíTko ok kpotvrzení volby. Tím se automaticky dostanete na další nastavení.
y
sTiskněTe TlačíTka +/- knastavení doby vaření.
u
sTiskněTe TlačíTko sTarT.
j
ídlo vždy pokládejTe na rošT, aby kolem něho mohl volně proudit
vzduch.
jakmile byl jednou proces ohřevu zahájen, můžete snadno upravovat
dobu jeho trvání pomocí tlačítek +/-. Použijte tlačítko Zpět, chcete-li
se vrátit ke změně stupně výkonu akonečné teploty.
maximálně možný výkonový stupeň mikrovln při použití
horkovzdušné trouby je omezen výrobním nastavením.
KOMBINOVANÝ HORKÝ VZDUCH
výkon vhoDné pro:
350W
příprava drůbeže, ryb
agratinovaných jídel
160W
pečení masa
90W
pečení chleba amoučníků
0W
ZhnědnuTí jen během pečení
CS
21
posTupujTe podle pokynů včásti „Jak vařit aohřívat
pomocí mikrovln“ apro rozmrazování vrámci
manuálního nastavení zvolte 160W.
jídlo pravidelně sledujTe akonTrolujTe. Postupně
sami zjistíte, jakou dobu různé množství jídla
potřebuje.
RUČNÍ NASTAVENÍ ROZMRAZOVÁNÍ
Uprostřed rozmrazování obraťTe velké kusy.
v
ařená jídla, guláše amasové omáčky se
rozmrazí rychleji, jestliže je během
rozmrazování zamícháte.
při roZmraZování doporučujeme nechat
jídlo částečně rozmrazit apak ho
nechatdojít.
necháTe-li jídlo po roZmraZování
dojíT, vždy dosáhneTe lepšího
výsledku, protože se vněm
teplo rovnoměrně rozptýlí.
mražené poTraviny vplasTových sáčcích,
plastových fóliích nebo lepenkových
krabičkách můžete vložit přímo do trouby
jen tehdy, nejsou-li součástí obalu kovové
části (např. svorky).
Tvar obalu ovlivňuje dobu nutnou
krozmrazení. Potraviny zabalené do
úzkých balíčků se rozmrazí rychleji než
silné bloky.
jakmile jídlo trochu povolí, oddělte jednotlivé
kusy od sebe.
Jednotlivé plátky se rozmrazí mnohem rychleji.
Když se některé části začnou ohřívat
(např. kuřecí stehna akonce
křidélek), zakryjte je
hliníkovou
fólií.
CS
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Whirlpool AMW761/IXL Užívateľská príručka
- Typ
- Užívateľská príručka
Súvisiace články
-
Whirlpool MAX 38 SMG Program Chart
-
Whirlpool AMW 755 IXL Užívateľská príručka
-
-
Whirlpool AMW 737 NB Užívateľská príručka
-
Whirlpool AMW 808/IXL Užívateľská príručka
-
Bauknecht EMCCE 8138/PT Užívateľská príručka
-
Whirlpool AMW 735 WH Užívateľská príručka
-
Whirlpool AMW 742/NB Užívateľská príručka
-
Whirlpool AMW 732 IX Užívateľská príručka
-
Whirlpool AMW 808 IX Užívateľská príručka