Dell Latitude 5414 Rugged Stručná príručka spustenia

Značka: Dell

Model: Latitude 5414 Rugged

Typ: Stručná príručka spustenia

Dell Latitude 14 Rugged – 5414

Príručka Začíname

Regulačný model: P46G

Regulačný typ: P46G002

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača.

VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza,

ako sa vyhnúť problému.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť.

o autorských právach a duševnom vlastníctve. Dell a logo Dell sú ochrannými známkami spoločnosti Dell Inc. v

Spojených štátoch a/alebo ďalších jurisdikciách. Všetky ostatné tu uvedené značky a názvy môžu byť ochranné

známky ich príslušných spoločností.

2016 - 06

Rev. A01

Obsah

1 Hľadanie informácií a zdrojov.............................................................................5

2 Prehľad systému....................................................................................................6

3 Rýchla inštalácia....................................................................................................9

4 Demontáž a inštalácia komponentov............................................................. 11

Otvorenie dvierok rámu pevného disku..............................................................................................11

Zatvorenie dvierok rámu pevného disku.............................................................................................11

Demontáž batérie................................................................................................................................ 11

Inštalácia batérie..................................................................................................................................12

Demontáž pevného disku................................................................................................................... 12

Inštalácia pevného disku..................................................................................................................... 12

5 Práca na počítači.................................................................................................13

Používanie podsvietenej klávesnice....................................................................................................13

Zapnutie/vypnutie podsvietenia klávesnice alebo nastavenie jasu..............................................13

Zmena farby podsvietenia klávesnice........................................................................................... 13

Prispôsobenie podsvietenej klávesnice v nástroji System Setup (BIOS)......................................14

Vlastnosti uzamknutia funkčného klávesu Fn.................................................................................... 14

Povolenie zámku funkčného klávesu (Fn) ................................................................................... 15

Neviditeľný režim.................................................................................................................................15

Zapnutie a vypnutie neviditeľného režimu................................................................................... 15

Zakázanie neviditeľného režimu v nástroji System Setup (BIOS).................................................15

Povolenie a zakázanie funkcie bezdrôtovej siete (WiFi).................................................................... 16

6 Karty smart........................................................................................................... 17

7 Technické údaje.................................................................................................. 18

Technické údaje informácií o systéme...............................................................................................18

Technické údaje procesora.................................................................................................................18

Technické údaje pamäte.....................................................................................................................19

Technické údaje o batérii....................................................................................................................19

Technické údaje zvuku....................................................................................................................... 20

Technické údaje videa........................................................................................................................ 20

Technické údaje komunikácie............................................................................................................20

Technické údaje portov a konektorov................................................................................................21

Technické údaje displeja..................................................................................................................... 21

Technické údaje dotykového panela................................................................................................. 22

Technické údaje klávesnice................................................................................................................ 22

Technické údaje adaptéra...................................................................................................................22

Údaje o fyzických rozmeroch.............................................................................................................23

Požiadavky na prostredie....................................................................................................................23

8 Kontaktovanie spoločnosti Dell...................................................................... 24

Hľadanie informácií a zdrojov

V dokumentoch s bezpečnostnými pokynmi a predpismi dodaných s počítačom a na stránke o súlade s

predpismi na adrese Dell.com/regulatory_compliance nájdete ďalšie informácie o týchto témach:

• Osvedčené bezpečnostné postupy

• Zákonné osvedčenie

• Ergonómia

Na adrese Dell.com nájdete ďalšie informácie o týchto témach:

• Záruka

• Zmluvné podmienky (platí len pre USA)

• Licenčná zmluva s koncovým používateľom

Ďalšie informácie o produkte nájdete na adrese Dell.com/support/manuals.

Prehľad systému

Obrázok 1. Prehľad systému

1. západka displeja 2. mikrofón

3. kryt pre zabezpečenie súkromia (voliteľný) 4. kamera (voliteľná)

5. kontrolka stavu kamery (voliteľná) 6. mikrofón

7. tepelná komora QuadCool 8. displej/dotyková obrazovka čitateľná v

exteriéri (voliteľná)

9. tlačidlo napájania 10. Dotykové pero

11. Čítačka kariet SD 12. Port USB 3.0

13. optická disková jednotka (voliteľná)/

vymeniteľná mostíková batéria (voliteľná)

14. čítačka kariet Smart Card (voliteľná)

15. snímač odtlačkov prstov (voliteľný) 16. pevný disk

17. čítačka kariet PCMCIA/ExpressCard (voliteľná) 18. indikátor stavu batérie

19. indikátor stavu pevného disku 20. indikátor stavu napájania

21. dotyková plocha 22. batéria

23. Port USB 3.0 s podporou PowerShare 24. Port HDMI

25. Otvor na kartu SIM 26. port zvuku

27. etiketa servisného štítka 28. druhý sériový port (voliteľný)/port sieťového

adaptéru Fisher (voliteľný)

29. druhý sieťový port (voliteľný) 30. otvor bezpečnostného kábla

31. sieťový port 32. Port USB 2.0

33. sériový port 34. port VGA

35. port napájacieho adaptéra 36. rádiofrekvenčné prechodové konektory

37. zásuvka dokovacieho zariadenia

VAROVANIE: RIZIKO EXPLÓZIE – Externé pripojenia (port napájania, port HDMI, porty USB, port

RJ45, sériové porty, zvukové porty, zásuvku čítačky kariet Smart Card, zásuvku čítačky kariet SD,

zásuvku čítačky kariet Express Card, zásuvku čítačky kariet PC, zásuvku na kartu SIM)

nepoužívajte v rizikových situáciách.

VÝSTRAHA: Vetracie otvory nezakrývajte, nevkladajte do nich žiadne predmety a dbajte na to, aby

sa v nich neusádzal prach. Keď je váš počítač Dell v prevádzke, neukladajte ho do prostredia s

nedostatočným prúdením vzduchu, ako napr. do uzavretej aktovky. Obmedzenie prúdenia

vzduchu môže poškodiť počítač alebo spôsobiť požiar. Keď sa počítač zahreje, zapne sa

ventilátor. Hluk ventilátora je normálny stav a neindikuje problém s ventilátorom alebo

počítačom.

Rýchla inštalácia

VÝSTRAHA: Skôr ako začnete ktorýmkoľvek postupom v tejto časti, prečítajte si bezpečnostné

informácie dodávané spolu s počítačom. Ďalšie informácie o overených postupoch nájdete na

adrese

Dell.com/regulatory_compliance .

VÝSTRAHA: Napájací adaptér funguje s elektrickými zásuvkami na celom svete. Elektrické

konektory a rozvodky sa však v jednotlivých krajinách líšia. Používanie nekompatibilného kábla

alebo nevhodné pripojenie kábla k elektrickej rozvodke alebo elektrickej zásuvke môže spôsobiť

požiar alebo poškodenie zariadenia.

VAROVANIE: Pri odpájaní kábla napájacieho adaptéra od počítača uchopte zástrčku, nie samotný

kábel, a silno ju potiahnite, no s citom, aby ste predišli poškodeniu kábla. Pri navíjaní kábla

napájacieho adaptéra zachovávajte uhol konektora na napájacom adaptéri, aby ste predišli

poškodeniu kábla.

POZNÁMKA: Niektoré zariadenia nemusia tvoriť súčasť dodávky, ak ste si ich neobjednali.

1. Napájací adaptér zapojte do portu pre napájací adaptér na počítači a do elektrickej zásuvky.

Obrázok 2. Napájací adaptér

2. Pripojte sieťový kábel (voliteľný).

Obrázok 3. Sieťový konektor

3. Pripojte zariadenia USB, napríklad myš alebo klávesnicu (voliteľné).

Obrázok 4. Konektor USB

4. Pre zapnutie počítača otvorte displej počítača a stlačte tlačidlo napájania.

Obrázok 5. Tlačidlo napájania

POZNÁMKA: Odporúča sa, aby ste počítač pred inštalovaním kariet alebo jeho pripojením

k dokovaciemu zariadeniu alebo inému externému zariadeniu, ako napríklad tlačiarni, aspoň raz

zapli a vypli.

Demontáž a inštalácia komponentov

Táto časť obsahuje podrobné informácie o odstraňovaní alebo inštalácii komponentov vášho počítača.

Otvorenie dvierok rámu pevného disku

Nachádza sa tu šesť poistných dvierok. Polohu dvierok rámu pevného disku nájdete v časti Prehľad

systému.

1. Stlačte poistný gombík.

2. Otvorte dvierka a odnímte ich z počítača.

Zatvorenie dvierok rámu pevného disku

Pri zatváraní dvierok s prítlačnou poistkou postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1. Otočte dvierka smerom k počítaču.

2. Zatlačte na dvierka, kým nezacvaknú, čím sa aktivuje západka.

Demontáž batérie

VÝSTRAHA: Použitie nekompatibilnej batérie môže zvýšiť nebezpečenstvo požiaru alebo

výbuchu. Batériu vymieňajte iba za kompatibilnú batériu zakúpenú u spoločnosti Dell. Batéria je

určená na používanie v počítači Dell. Vo svojom počítači nepoužívajte batériu z iných počítačov.

VÝSTRAHA: Pred odstránením alebo vrátením batérie:

1. Vypnite počítač.

2. Odpojte napájací adaptér z elektrickej zásuvky a z počítača.

3. Odpojte modem od nástenného konektora a z počítača.

4. Odstráňte všetky ostatné káble z počítača.

VÝSTRAHA: Nepoužívajte v nebezpečnom prostredí. Prečítajte si pokyny pre inštaláciu.

POZNÁMKA: Batéria sa nachádza pod dvierkami s prítlačnou poistkou.

1. Stlačte poistný gombík.

2. Otvorte dvierka a odnímte ich a počítača, aby ste sa dostali k zásuvke pre batériu.

3. Vybratie batérie:

a. Podržte stlačený uvoľňovací gombík batérie vpravo, pritom ťahajte plastovú úchytku batérie.

Inštalácia batérie

1. Batériu zasuňte do otvoru, kým nezacvakne na miesto.

2. Pevne zatlačte na dvierka, kým nezacvaknú, čím sa aktivuje západka.

Demontáž pevného disku

1. Stlačte poistný gombík.

2. Otvorte dvierka a odnímte ich a počítača, aby ste sa dostali k zásuvke pre pevný disk

3. Demontáž pevného disku:

a. Stlačte a podržte stlačený uvoľňovací gombík pevného disku vľavo, pritom ťahajte plastovú

úchytku pevného disku.

Inštalácia pevného disku

1. Zasuňte pevný disk do priečinku, až kým sa neuchytí na mieste.

2. Pevne zatlačte na dvierka, kým nezacvaknú, čím sa aktivuje západka.

Práca na počítači

Táto časť poskytuje informácie o podsvietenej klávesnici, neviditeľnom režime, funkčných klávesoch a

úprave vášho počítača na režim notebooku a tabletu (ak je to relevantné).

Používanie podsvietenej klávesnice

Typový rad robustných modelov Latitude je vybavený podsvietenou klávesnicou, ktorú je možné

prispôsobovať. K dispozícii sú nasledujúce farby:

1. Biela

2. Červená

3. Zelená

4. Modrá

V nástroji System Setup (BIOS) môžete pre systém konfigurovať dve ďalšie vlastné farby navyše.

Zapnutie/vypnutie podsvietenia klávesnice alebo nastavenie jasu

Pri vypnutí/zapnutí podsvietenia alebo úprave jasu podsvietenia postupujte takto:

1. Na zapnutie spínača podsvietenia klávesnice stlačte klávesy Fn + F10 (kláves Fn nie je potrebný v

prípade, ak je zapnutá funkcia uzamknutia Fn).

2. Pri prvom použití uvedenej kombinácie sa podsvietenie zapne s najnižším nastavením.

3. Opakovaným stláčaním klávesovej kombinácie sa nastavenie jasu bude cyklicky striedať medzi 25-

percentným, 50-percentným, 75-percentným a 100-percentným osvetlením.

4. Cyklickým nastavovaním pomocou kombináciou klávesov sa nastaví jas alebo sa vypne podsvietenie

klávesnice.

Zmena farby podsvietenia klávesnice

Zmena farby podsvietenia klávesnice:

1. Stlačením klávesov Fn+C sa cyklicky zmenia farby podsvietenia z dostupných možností.

2. V predvolenom nastavení sú aktívne biela, červená, zelená a modrá; do cyklu je možné pridať dve

vlastné farby v nástroji System Setup (BIOS).

Prispôsobenie podsvietenej klávesnice v nástroji System Setup (BIOS)

1. Vypnite počítač.

2. Zapnite počítač a keď sa objaví logo Dell, opakovane stláčajte kláves F2, aby sa otvorila ponuka

nástroja System Setup.

3. V ponuke System Configuration (Konfigurácia systému), vyberte možnosť RGB Keyboard Backlight

(RGB podsvietenie klávesnice).

Môžete povoliť/zakázať štandardné farby (biela, červená, zelená a modrá).

4. Pre zadanie vlastnej hodnoty RGB použite vstupné políčka na pravej strane obrazovky.

5. Kliknite na možnosť Apply changes (Použiť zmeny) a kliknutím na možnosť Exit (Ukončiť) zatvorte

nástroj System Setup.

Vlastnosti uzamknutia funkčného klávesu Fn

POZNÁMKA: Na klávesnici je možné uzamknúť funkčný kláves Fn. Ak je funkcia aktivovaná,

predvolene platia sekundárne funkcie horného radu klávesov a nevyžadujú použitie klávesu Fn.

Obrázok 6. Popisky klávesu Fn

1. Uzamknutie klávesu Fn

2. Dotknuté klávesy Fn

3. Kláves Fn

POZNÁMKA: Uzamknutie klávesov Fn sa týka vyššie uvedených klávesov (F1 až F12). Ak je funkcia

povolená, použitie sekundárnych funkcií nevyžaduje stlačenie klávesu Fn.

Povolenie zámku funkčného klávesu (Fn)

1. Stlačte klávesy Fn+Esc.

POZNÁMKA: Na ostatné klávesy so sekundárnymi funkciami v hornom rade to nemá vplyv a

vyžadujú použitie klávesu Fn.

2. Funkcia uzamknutia sa deaktivuje opätovným stlačením klávesov Fn+Esc.

Funkčné klávesy budú znova vykonávať ich predvolené akcie.

Neviditeľný režim

Robustné výrobky Latitude sú vybavené možnosťou neviditeľného režimu. Neviditeľný režim umožňuje

vypnúť displej, všetky kontrolky LED, vnútorné reproduktory, ventilátor a všetky bezdrôtové vysielače

jedinou kombináciou klávesov.

POZNÁMKA: Tento režim je určený pre používanie počítača v tajných operáciách. Ak je povolený

neviditeľný režim, počítač zostáva naďalej funkčný, ale nevydá žiadne svetlo ani zvuk.

Zapnutie a vypnutie neviditeľného režimu

1. Stlačte kombináciu klávesov Fn+F7 (ak je povolené uzamknutie klávesu Fn, stlačenie Fn nie je nutné)

pre zapnutie neviditeľného režimu.

POZNÁMKA: Neviditeľný režim je sekundárnou funkciou klávesu F7. Ak sa tento kláves spolu s

klávesom Fn nepoužíva na povolenie neviditeľného režimu, môže sa využívať na vykonávanie

iných funkcií počítača.

2. Všetky svetlá a zvuky sa vypnú.

3. Neviditeľný režim môžete vypnúť opakovaným stlačením kombinácie klávesov Fn+F7.

Zakázanie neviditeľného režimu v nástroji System Setup (BIOS)

1. Vypnite počítač.

2. Zapnite počítač a keď sa objaví logo Dell, opakovane stláčajte kláves <F2>, aby sa otvorila ponuka

nástroja System Setup.

3. Rozšírte a otvorte ponuku System Configuration (Konfigurácia systému).

4. Vyberte položku Stealth Mode Control (Riadenie neviditeľného režimu).

POZNÁMKA: Neviditeľný režim je v predvolenom nastavení povolený.

5. Pre zakázanie neviditeľného režimu zrušte začiarknutie možnosti Enable Stealth Mode (Povoliť

neviditeľný režim)

6. Kliknite na možnosť Apply changes (Použiť zmeny) a Exit (Ukončiť).

Povolenie a zakázanie funkcie bezdrôtovej siete (WiFi)

1. Ak chcete povoliť bezdrôtovú sieť, stlačte klávesy Fn + PrtScr.

2. Ak chcete zakázať používanie bezdrôtovej siete, stlačte klávesy Fn+ PrtScr znova.

Karty smart

Existujú dva hlavné typy kariet Smart alebo Common Access Card (CAC):

1. Uzavreté karty smart – Tieto karty majú kontaktnú oblasť s mnohými pozlátenými spojovacími

plôškami. Po vložení do snímača kariet sa môže informácia z čipu prečítať alebo naň zapísať.

Vložte kartu do zásuvky pre karty Smart so zlatými kontaktmi nahor a smerujúcim k zásuvke. Kartu

zasúvajte do zásuvky, kým sa úplne neuchytí v konektore.

2. Bezkontaktové karty „smart“ – Tieto karty nevyžadujú fyzický kontakt so snímačom. Čip komunikuje

so snímačom karty cez indukčnú technológiu RFID.

Tieto karty požadujú len blízkosť k anténe snímača karty, aby dokončili operácie.

Technické údaje

POZNÁMKA: Ponuka sa môže líšiť podľa oblasti. Ak chcete nájsť viac informácií o konfigurácii svojho

počítača so systémom:

• Windows 10, kliknite alebo ťuknite na položku Štart → Nastavenia → Systém → O

systéme.

• V systémoch Windows 8.1 a Windows 8 ťuknite alebo stlačte na bočnom paneli kľúčových

tlačidiel možnosti Nastavenia → Zmeniť nastavenie PC. V okne Nastavenie PC zvoľte možnosť

Počítač a zariadenia → Informácie o počítači.

• Windows 7, kliknite na položku Štart , kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu Tento počítač

a vyberte možnosť Vlastnosti.

Technické údaje informácií o systéme

Vlastnosť Technické údaje

Šírka zbernice

DRAM

64 bitov

Flash EPROM SPI 128 Mb

Zbernica PCIe 3.0 8,0 GHz

Technické údaje procesora

Vlastnosť Technické údaje

Typy typový rad Intel Core i3/i5/i7

Vyrovnávacia

pamäť 3. úrovne

(L3)

až do 4 MB

Frekvencia

externej zbernice

2133 MHz

Technické údaje pamäte

Vlastnosť Technické údaje

Pamäťový

konektor

Dve zásuvky SODIMM

Kapacita pamäte 4 GB, 8 GB a 16 GB

Typ pamäte DDR4 SDRAM

Rýchlosť 2133 MHz

Minimálna pamäť 4 GB

Maximálna pamäť 32 GB

Technické údaje o batérii

Vlastnosť Technické údaje

Typ

6-článková alebo 9-článková inteligentná lítium-iónová

Hĺbka

80 mm (3,14 palcov)

Výška

21 mm (0,82 palcov)

Šírka

166,9 mm (6,57 palcov)

Hmotnosť

• 6-článková: 365,5 g (0,80 libry)

• 9-článková: 520 g (1,14 libry)

Napätie 14,8 V=

Životnosť 300 nabíjacích/vybíjacích cyklov

Teplotný rozsah

V prevádzke

• Nabíjanie: 0 °C až 60 °C (32 °F až 140 °F)

• Vybíjanie: 0 °C až 70 °C (32 °F až 158 °F)

Mimo prevádzky -51 °C až 71 °C (-60 °F až 160 °F)

POZNÁMKA: Batérie si dokážu uchovať vo vyššie uvedenom skladovacom

teplotnom rozsahu 100 % napätia.

POZNÁMKA: Batérie dokážu odolať skladovacím teplotám v rozsahu -20 °C až

+60 °C bez zníženia výkonu.

Vlastnosť Technické údaje

Gombíková batéria 3 V lítiová gombíková batéria CR2032

Technické údaje zvuku

Vlastnosť Technické údaje

Typ štvorkanálové audio s vysokou rozlišovacou schopnosťou

Radič HDA Codec – ALC3235

Stereo konverzia 24-bitová (analóg na digitál a digitál na analóg)

Rozhranie (interné) HD audio

Rozhranie

(externé)

konektor na vstup z mikrofónu/stereofónne slúchadlá/externé reproduktory

Reproduktory jeden mono reproduktor

Interný zosilňovač

pre reproduktory

2 W (RMS)

Ovládanie

hlasitosti

Tlačidlá na zvýšenie/zníženie hlasitosti

VAROVANIE: Nastavenie ovládanie hlasitosti alebo ekvalizéra v operačnom systéme alebo v

softvére ekvalizéra na iné ako stredné hodnoty môže zosilniť výstup slúchadiel a spôsobiť tým

poškodenie až stratu sluchu.

Technické údaje videa

Vlastnosť Technické údaje

Typ integrované na systémovej doske

Radič (UMA) –

Intel core i3/i5/i7

Intel HD Graphics 520

Diskrétny Diskrétna grafická karta AMD Radeon R7 M360

Technické údaje komunikácie

Vlastnosť Technické údaje

Sieťový adaptér 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45)

Wireless

(Bezdrôtové

pripojenie)

• WLAN s povolenou funkciou Bluetooth 4.1

• WWAN

Stránka sa načítava ...

Dell Latitude 5414 Rugged Stručná príručka spustenia

Značka: Dell

Model: Latitude 5414 Rugged

Typ: Stručná príručka spustenia

Stiahnite si PDF

správa

Dell Latitude 5414 Rugged Stručná príručka spustenia

Dell Latitude 5414 Rugged Stručná príručka spustenia

Súvisiace články