(Czech)
DM-SL0004-01
Příručka prodejce
Palcová páčka Plus - Palcová páčka
Jednopáčkové řazení plus
SL-FT55
SL-TX50
SL-TX30
Jednopáčkové řazení
SL-TZ20
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
•
Tato příručka prodejce je určená především pro profesionální cyklomechaniky.
Uživatelé, kteří nemají odbornou průpravu ve stavbě bicyklů by se neměli podle těchto pokynů pouštět do montáže komponentů.
Při jakýchkoli nejasnostech v popisovaném postupu v montáži nepokračujte. Obraťte se na svého cykloprodejce nebo dodavatele.
•
Důsledně se vždy seznamte se všemi pokyny přiloženými ke každému komponentu.
•
Produkty nerozebírejte ani neupravujte jiným způsobem než je popsáno v této příručce.
•
Veškeré příručky prodejců a uživatelů jsou kdykoli k dispozici na našich stránkách (http://si.shimano.com).
•
Dodržujte prosím rovněž příslušné národní a místní předpisy a zákony, týkající se Vašeho oboru podnikání.
Pro zaručení bezpečnosti se před používáním důsledně seznamte s touto příručkou a při používání
postupujte podle ní.
Pro prevenci zranění a fyzického poškození komponentů a prostředí je nutné vždy dodržovat následující pokyny.
Pokyny jsou řazeny podle stupně nebezpečí, hrozícího při nesprávném používání produktu.
NEBEZPEČÍ
Nedodržení uvedených pokynů může způsobit zranění s vážnými i fatálními následky.
VAROVÁNÍ
Nedodržení uvedených pokynů může způsobit zranění s vážnými i fatálními následky.
UPOZORNĚNÍ
Nedodržení těchto pokynů může způsobit zranění nebo fyzické poškození komponentů nebo prostředí.
2
BEZPEČNÉ POUŽÍVANÍ
VAROVÁNÍ
•
Při montáži komponentů se ujistěte, že postupujete podle pokynů uvedených v příručce uživatele.
Doporučujeme používat pouze originální produkty Shimano. Pokud dojde např. k uvolnění nebo poškození šroubů či matic, může
dojít k pádu a vážnému zranění jezdce. Avšak také nesprávné nastavení může být příčinou problémů, jejichž následkem dojde k
pádu a vážnému zranění jezdce.
•
Při údržbě a výměně komponentů nezapomeňte používat ochranné brýle.
•
Po důsledném seznámení s touto příručkou ji uložte na vhodné místo pro pozdější potřebu.
POZN.
Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny:
•
Při řazení vždy otáčejte klikami.
•
Převodníky v pravidelných intervalech čistěte neutrálním prostředkem. Čištění řetězu pomocí neutrálního čistícího prostředku a
jeho mazání je účinná cesta k prodloužení životnosti řetězu i převodníků.
•
Seznamte se rovněž s příručkou prodejce pro přesmykač, zadní měnič převodů a brzdy.
•
Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení vznikající normálním používáním a stárnutím .
Vyobrazení v této příručce se mohou, pro vyšší názornost popisovaných postupů, lišit od skutečných komponentů.
3
MONTÁŽ
Seznam potřebného nářadí
Pro montáž následujících součástí je potřeba toto nářadí.
Místo umístění Nářadí
Objímka Křížový šroubovák vel. 2 (Ph)
Montáž řadící jednotky
1.
Brzdové páky upevněte tak, aby nic nebránilo chodu brzdových pák.
•
Vyvarujte se poloh, kdy by docházelo ke kontaktu při stlačení brzdové páky.
* Tvar páky závisí na konkrétním modelu.
Pozn.:
Páku upevněte v takové poloze, aby s ničím nepřicházela do styku v celé dráze jejího pohybu od uvolněné polohy do polohy
maximálního stisknutí.
Pozn.:
Při montáži neroztahujte objímku páčky,
neboť by mohlo dojít k poškození krytu.
Utahovací moment:
2,5Nm
Křížový šroubovák vel. 2 (Ph)
4
NASTAVENÍ
Dodržujte níže popsaný postup.
Nastavení řadící jednoty pro řazení vzadu
Nastavení horního dorazu
1.
Šroub horního dorazu otáčejte tak aby se, v pohledu zezadu, dostala vodící kladka do roviny s vnější plochou nejmenšího
pastorku.
* Poloha šroubu horního dorazu se liší v závislosti na provedení.
2.
Poté namontujte řetěz.
Montáž a upevnění lanka
Vsunutí lanka
•
Lanko vsunujte do bowdenu ze strany s
označením.
•
Z označené strany bowdenu aplikujte mazací tuk
pro zaručení spolehlivé funkce.
Zkrácení bowdenu
•
Bowden zkracujte z opačné strany, než je jeho
označení.
•
Po ustřižení srovnejte konec tak, aby měl
rovnoměrně kruhový tvar.
•
Po zkrácení nasuňte na konec koncovku bowdenu.
A
B
B
A
Vodící kladka
Vnější strana nejmenšího pastorku
Šroub horního dorazu
< Příklad >
Označení
Správně
Spirála není
ohnutá dovnitř
Špatně
Spirála je ohnutá
dovnitř
Koncovka bowdenu
5
1.
Upevnění lanka k zadnímu měniči.
Nastavení napětí lanka
1.
Po vymezení vůle lanko na zadním měniči dotáhněte podle vyobrazení.
Nastavení spodního dorazu
1.
Za otáčení klikami přeřaďte řadící páčkou na nejnižší stupeň.
2.
Otáčejte nastavovacím šroubem tak, aby se poloha vodící kladky dostala do roviny s největším pastorkem.
* Poloha šroubu spodního dorazu se liší v závislosti na provedení.
Drážka
A
B
B
A
Vodící kladka
Šroub spodního dorazu
Největší pastorek
< Příklad >
Utahovací moment: 5,0-7,0Nm
Pozn.:
Ujistěte se, že lanko je bezpečně usazeno v drážce.
Táhnout
6
Použití vymezovacího šroubu zpětného odklonu
<RD-TX75/RD-TX55/RD-TX35>
1.
Přeřaďte na nejmenší převodník a největší pastorek a otáčejte klikami dozadu.
2.
Otáčením vymezovacího šroubu zpětného odklonu přibližte vodící kladku co nejblíže k pastorku, avšak tak, aby se ho
nedotýkala.
3.
Poté přeřaďte na nejmenší pastorek a postup zopakujte pro ujištění, že napětí řetězu je správné.
<RD-TZ50>
1.
Pro dosažení optimálních vlastností řazení přeřaďte na nejmenší převodník a největší pastorek.
2.
Poté otáčejte nastavovacím šroubem B-odklonu tak, aby vzdálenost mezi špičkami zubů pastorku a vodící kladky byla
přibližně 10mm.
3.
Poté přeřaďte na nejmenší pastorek a postup zopakujte pro ujištění, že napětí řetězu je správné.
Nastavení SIS
1.
Stiskem páčky přeřaďte z nejmenšího pastorku na 2. nejmenší.
2.
Poté, po jemném stlačení páčky vymezujícím pouze její vůli, otáčejte klikami.
A
A
B
B
A
B
Největší pastorek
Nejmenší pastorek
Vymezovací šroub zpětného
odklonu
•
Optimální nastavení je dosaženo v případě, když po stlačení řadící páčky pouze tak, aby došlo k
vymezení vůlí, začne řetěz zachytávat o 3. pastorek od nejmenšího a působit hluk.
•
Optimální nastavení je dosaženo v případě, když po stlačení řadící páčky pouze tak, aby došlo k
vymezení vůlí, začne řetěz zachytávat o 3. pastorek od nejmenšího a působit hluk.
7
•
Při řazení na 3. pastorek od nejmenšího.
Otáčením nastavovacího válečku bowdenu vraťte řetěz na 2. pastorek od nejmenšího.
* Poloha nastavovacího válečku bowdenu se liší v závislosti na provedení.
•
Pokud není slyšet žádný hluk
Povolujte nastavovací váleček bowdenu až do momentu, kdy řetěz začne zachytávat 3. pastorek od nejmenšího a působit hluk.
3.
Uvolněte páčku do výchozí pozice (poloha, kdy je páčka na druhém stupni od nejmenšího pastorku a je uvolněna) a poté ve
směru hodinových ruček otáčejte klikami.
•
Pokud řetěz zachytává o 3. pastorek od nejmenšího a působí hluk, otáčejte nastavovacím válečkem bowdenu ve směru
hodinových ruček až do vymizení hluku a zklidnění chodu řetězu.
4.
Pákou řaďte převodové stupně a kontrolujte, zda na žádném z převodových stupňů není řetěz hlučný.
5.
Pro dosažení nejlepších SIS vlastností všechny součásti přenášející výkon pravidelně opatřujte mazivem.
Nastavovací váleček
Nastavovací váleček
8
Nastavení řadící jednoty pro řazení vpředu
Dodržujte níže popsaný postup.
Nastavení spodního dorazu
U přesmykačů dodávaných s nastavovacím blokem Pro-Set, jej nejdříve vyjměte.
Vůli mezi řetězem a vnitřním plátem vodítka přesmykače nastavte v rozmezí 0-0,5mm.
Montáž a upevnění lanka
Vsunutí lanka
•
Lanko vsunujte do bowdenu ze strany s
označením.
•
Z označené strany bowdenu aplikujte mazací tuk
pro zaručení spolehlivé funkce.
Zkrácení bowdenu
•
Bowden zkracujte z opačné strany, než je jeho
označení.
•
Po ustřižení srovnejte konec tak, aby měl
rovnoměrně kruhový tvar.
•
Po zkrácení nasuňte na konec koncovku bowdenu.
Malý Střední
Indexová poloha lanka
Velký
Nastavovací hranol
Nejmenší převodník
Největší pastorek
Top swing
Down Swing
0-0,5mm
Vnitřní část vodítka
řetězu
Řetěz
Označení
Správně
Spirála není
ohnutá dovnitř
Špatně
Spirála je ohnutá
dovnitř
Koncovka bowdenu
9
Upevnění lanka
Silou natáhněte lanko a upevněte ho na přesmykač.
< Top swing >
•
Upevňovací šroub lanka dotáhněte maticovým nebo imbus klíčem.
< Down Swing >
Dvojí tah
Pozn.:
Lanko prostrčte podle vyobrazení.
Imbus klíč 5mm
(Některá provedení lze
dotahovat také klíčem
9mm.)
Horní tah
Upevňovací šroub
Imbus klíč 5mm
(Některá provedení lze
dotahovat také klíčem 9mm.)
Utahovací moment:
5,0-7,0Nm
Dvojí tah Horní tah
Imbus klíč 5mm
Pozn.:
Lanko prostrčte podle
vyobrazení.
Upevňovací
šroub
Utahovací moment:
5,0-7,0Nm
10
Nastavení napětí lanka
1.
Po vymezení vůle lanko na přesmykači dotáhněte podle vyobrazení.
2.
Uštípněte přebytečnou délku lanka a upevněte koncovku.
Nastavení horního dorazu
Vůli mezi řetězem a vnějším plátem vodítka přesmykače nastavte v rozmezí 0-0,5mm.
Dvojí tah Horní tah
Táhnout
Táhnout
Top swing
Down Swing
0-0,5mm
Vnější část vodítka řetězu
Řetěz
Největší převodník
Nejmenší pastorek
Malý Střední Velký
11
Nastavení středního převodníku
Toto nastavení není nutné, neboť LN (třecí typy) nejsou vybaveny válečkem pro nastavení bowdenu.
Vůli mezi řetězem a vnitřním plátem vodítka přesmykače nastavte v rozmezí 0-0,5mm.
* Nastavení proveďte po přeřazení z vnějšího na střední převodník, ne po přeřazení z malého na střední.
Odstraňování problémů
Po nastavení přeřaďte pro kontrolu funkčnosti řazení.
(Rovněž pokud při používání začne jít řazení ztuha.)
* Při nastavování vždy otočte šroubem o 1/8 otáčky.
Při řazení se řetěz sesmekává směrem ke klice.
Horním nastavovacím šroubem otočte ve směru
hodinových ruček.
Řazení ze středního na vnější převodník je obtížné.
Napněte lanko. Pokud nedojde ke zlepšení, šroubem
horního dorazu otáčejte proti směru hodinových ruček.
Řazení z vnějšího na střední převodník je obtížné. Povolte lanko.
Při řazení se řetěz sesmekává směrem dovnitř na osu
šlapacího středu.
Spodním nastavovacím šroubem otočte ve směru
hodinových ruček.
Při řazení z vnějšího převodníku je střední vynechán. Napněte lanko.
Řazení ze středního na malý převodník je obtížné.
Šroub spodního dorazu otáčejte proti směru
hodinových ruček.
Malý
Střední
Velký
Střední převodník
Největší pastorek
Nastavovací váleček
bowdenu
0-0,5mm
Vnitřní část
vodítka řetězu
Řetěz
12
ÚDRŽBA
Výměna lanka
Stiskem tlačítka přeřaďte do první polohy (nejmenší pastorek a nejmenší převodník) a poté prostrčte lanko.
* Tvar páky závisí na konkrétním modelu.
13
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifikací bez upozornění. (Czech)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Shimano SL-FT55 Dealer's Manual
- Typ
- Dealer's Manual
Súvisiace články
-
Shimano SL-RS41 Service Instructions
-
Shimano FD-T780 Dealer's Manual
-
-
Shimano FC-R453 Dealer's Manual
-
Shimano RD-TZ50 Service Instructions
-
Shimano SL-M2000 Dealer's Manual
-
Shimano SL-RS35 Service Instructions
-
Shimano MF-HG22 Service Instructions
-
Shimano FH-RM35 Service Instructions
-
Shimano SL-TX50 Používateľská príručka