Samsung LE37S62B Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

Bezpečnostné opatrenia pri zobrazení statického obrazu

Statický obraz môže spôsobiť trvalé poškodenie televíznej obrazovky.

• Statický obraz nezobrazujte na LCD paneli dlhšie ako 2 hodiny, pretože môže spôsobiť retenciu obrazu na obrazovke.

Táto retencia obrazu je známa aj ako “vypálenie obrazovky”.

Aby ste zabránili takejto retencii obrazu, pri zobrazovaní statických obrázkov znížte stupeň jasu a kontrastu obrazovky.

• Sledovanie LCD TV vo formáte 4:3 po dlhšiu dobu môže zanechať vľavo, vpravo a v strede obrazovky stopy po okrajoch,

spôsobené rozdielnym vyžarovaním svetla na obrazovke. Prehrávanie DVD alebo hranie hier môže na obrazovke spôsobiť

podobný efekt. Poškodenia, spôsobené vyššie uvedeným efektom, nie sú chránené zárukou.

• Zobrazenie statických obrázkov z videohier a PC dlhšie ako určitý čas, môže vytvárať čiastočné pretrvávajúce obrazy.

Aby ste predišli takémuto efektu, počas zobrazenia statických obrázkov znížte “jas” a “kontrast”.

BN68-01234B-Slk-0317.indd 1 2007-03-17 �� 2:01:03

Slovenčina-

Obsah

PRIPOJENIE A PRÍPRAVA TELEVÍZORA

Zoznam častí ........................................................... 2

Montáž stojana......................................................... 2

Montáž sady pre upevnenie na stenu .................. 2

Pohľad na ovládací panel ........................................ 3

Pohľad na prípojný panel ......................................... 4

Pohľad na diaľkové ovládanie ................................. 6

Vloženie batérií do diaľkového ovládania ................ 6

Zapínanie a vypínanie ............................................. 7

Prepnutie televízora do pohotovostného režimu ..... 7

Plug & Play .............................................................. 7

NASTAVENIE KANÁLOV

Automatické ukladanie kanálov ............................... 8

Manuálne ukladanie kanálov ................................... 8

Nastavenie Channel Manager ................................. 9

Aktivácia detskej zámky ....................................... 0

Zoradenie uložených kanálov .................................. 0

Priradenie názvov kanálov ....................................... 

Vylaďovanie príjmu kanála....................................... 

NASTAVENIE OBRAZU

Zmena obrazovej normy .......................................... 2

Nastavenie vlastného obrazu .................................. 2

Zmena farebného odtieňa ........................................ 2

Obnovenie nastavení obrazu na

pôvodné nastavenia od výrobcu .............................. 3

Zmena veľkosti obrazu ............................................ 3

Zmrazenie aktuálneho obrazu ................................. 3

Digitálna redukcia šumu .......................................... 3

DNIe Demo (Digital Natural Image engine) ............. 4

Zobrazenie obrazu v obraze (PIP) ........................... 4

NASTAVENIE ZVUKU

Zmena zvukovej normy ........................................ 5

Úprava nastavení zvuku ....................................... 5

Nastavenie funkcie TruSurround XT (SRS TSXT)

... 6

Automatická úprava hlasitosti ............................... 6

Výber vnútorného stlmenia ................................... 6

Počúvanie zvuku vedľajšieho obrazu ................... 7

Obnovenie nastavení zvuku na pôvodné

nastavenia od výrobcu ......................................... 7

Pripojenie slúchadiel............................................. 7

NASTAVENIE ČASU

Nastavenie a zobrazenie aktuálneho času .......... 7

Nastavenie časovača automatického vypnutia .... 8

Automatické zapínanie a vypínanie televízora ..... 8

NASTAVENIE OSTATNÝCH NASTAVENÍ

Výber jazyka ......................................................... 9

Používanie Game Mode ....................................... 9

Nastavenie režimu modrej obrazovky /

výber melódie ...................................................... 9

Používanie funkcie úspory energie ...................... 20

Výber zdroja ......................................................... 20

Úprava názvov vstupných zdrojov........................ 20

POUŽÍVANIE FUNKCIE TELETEXTU

Dekodér teletextu ................................................. 2

Zobrazenie teletextových informácií ..................... 2

Výber konkrétnej teletextovej strany .................... 22

Používanie fastextu na výber teletextovej strany

..... 22

NASTAVENIE PC

Nastavenie počítačového softvéru

(založený na systéme Windows XP) .................... 23

Režimy zobrazenia ............................................... 23

Nastavenie PC...................................................... 24

ODPORÚČANIA NA POUŽÍVANIE

Použitie zabezpečovacieho

Kensington zámku proti odcudzeniu .................... 25

Riešenie problémov:

Pred kontaktovaním servisného technika............. 25

Technické údaje a údaje na ochranu

životného prostredia ............................................ 26

Symbol Stlačte Dôležité Poznámka

Jednodotykové

tlačidlo

Slovenčina

BN68-01234B-Slk-0317.indd 1 2007-03-17 �� 2:01:04

Slovenčina-2

Zoznam častí

Uistite sa, prosím, že ste s LCD TV obdržali aj nasledujúce položky.

Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte predajcu.

M4 X L6

Diaľkové ovládanie

a batérie (AAA x 2)

Sieťový kábel Spodný kryt

Skrutka na stojan

X 4

Stojan Čistiaca handrička



Používateľská príručka

 Záručný list 

Karta pre sieť servisov



Bezpečnostný sprievodca

 Registračné karty

< 2 > < 3 >

1. Televízor umiestnite na stôl prednou stranou nadol na jemnú látku alebo vankúš.

2. Stojan zasuňte do otvoru v spodnej časti TV.

3. Do určeného otvoru zasuňte skrutku a dotiahnite ju.

Stojan je nainštalovaný na modeloch s veľkosťou obrazovky 40 a viac palcov.

Montáž stojana

Záručný list / Karta pre sieť servisov / Bezpečnostný sprievodca / Registračné karty (Nie je k dispozícii všade).

V závislosti od modelu nemusí byť stojan a skrutka stojanu súčasťou balenia.

Príslušenstvo pre upevnenie na stenu (predáva sa

samostatne) umožňuje namontovanie TV na stenu.

Pre podrobné informácie o montáži upevnenia na stenu

si pozrite pokyny, ktoré sa dodávajú s príslušenstvom

pre upevnenie na stenu. Pri inštalácii nástennej

konzoly sa ohľadom asistencie skontaktujte s

technikom. Spoločnosť Samsung Electronics nie je

zodpovedná za akékoľvek poškodenie produktu, vaše

zranenie alebo zranenia druhých, keď sa rozhodnete,

že TV namontujete sami.

Vyberte stojan a spodný otvor prikryte uzáverom,

ktorý upevnite dvomi skrutkami.

Montáž sady pre upevnenie na stenu

BN68-01234B-Slk-0317.indd 2 2007-03-17 �� 2:01:05

Slovenčina-3

Pohľad na ovládací panel

SOURCE

Prepína medzi všetkými dostupnými zdrojmi

vstupu (TV, Ext., Ext.2, AV, S-Video, Component

(Komponent), PC, HDMI). V ponuke na obrazovke

použite toto tlačidlo rovnako, ako tlačidlo

ENTER

na diaľkovom ovládaní.

MENU

Stlačte, aby ste na obrazovke zobrazili ponuku

funkcií vášho TV.

Stlačte pre zvýšenie alebo zníženie hlasitosti. V

ponuke na obrazovke použite tlačidlá

rovnako ako tlačidlá  a  na diaľkovom

ovládaní.

Stlačte, aby ste zmenili kanál.

V ponuke na obrazovke použite tlačidlá

rovnako, ako používate tlačidlá  na  diaľkovom

ovládaní. (Bez diaľkového ovládania môžete TV

zapnúť pomocou tlačidiel pre kanály.)

Reproduktory

Snímač pre diaľkové ovládanie

Diaľkové ovládanie nastavte smerom na tento bod TV.

(

Napájanie)

Stlačte pre zapnutie a vypnutie televízora.

Indikátor napájania

Zabliká a vypne sa, keď je napájanie zapnuté a

rozsvieti sa v pohotovostnom režime.

Farba a tvar produktu sa môže odlišovať v závislosti od modelu.

BN68-01234B-Slk-0317.indd 3 2007-03-17 �� 2:01:06

Slovenčina-4

Pohľad na prípojný panel

Príkon

Kedykoľvek, keď k TV pripojíte externé zariadenie, uistite sa, že je napájanie zariadenia vypnuté.

Pri pripájaní externého zariadenia dodržujte farbu prípojného konektora a kábla.

BN68-01234B-Slk-0317.indd 4 2007-03-17 �� 2:01:06

Slovenčina-5

Pripojenie k anténe alebo rozvodu káblovej televízie

Na správne zobrazenie televíznych kanálov musí zariadenie prijímať signál z jedného z nasledujúcich zdrojov:

- vonkajšia anténa / rozvod káblovej televízie / satelitná televízna sieť

Pripojenie HDMI/DVI

-

Podporné spojenia medzi HDMI AV zariadeniami (satelitný prijímač, DVD prehrávače, AV prijímače a digitálne TV).

- Pre prepojenie HDMI k HDMI nepotrebujete žiadne dodatočné prepojenie zvuku.

Čo je HDMI?

-

“

Multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením (HDMI)

”

umožňuje prenos digitálnych videoúdajov s vysokým

rozlíšením a viackanálovým digitálnym zvukom (5. kanálov).

- Koncovka HDMI/DVI podporuje pripojenie DVI k rozšírenému zariadeniu pomocou vhodného kábla (nedodáva sa).

Rozdiel medzi HDMI a DVI je, že HDMI zariadenie je menšie, má nainštalovanú funkciu kódovania HDCP (Digitálna

ochrana kopírovania vysokofrekvenčného pásma) a podporuje viackanálový digitálny zvuk.

Pre pripojenie by ste mali použiť DVI k HDMI kábel alebo adaptér DVI-HDMI a pre výstup zvuku terminál “R - AUDIO - L”.

- Keď pripájate tento produkt prostredníctvom HDMI alebo DVI ku koncovému prijímaču, DVD prehrávaču alebo hernej

konzole atď., uistite sa, že sa nastavil na kompatibilný režim videovýstupu podľa zobrazenia v nižšie uvedenej tabuľke.

Nedodržanie tohto pravidla môže spôsobiť skreslenie obrazu, prerušenie obrazu alebo nezobrazovanie obrazu.

Podporované režimy pre DVI alebo HDMI

- Nepokúšajte sa pripájať HDMI/DVI konektor ku grafickej karte PC alebo prenosného počítača.

(spôsobí to zobrazenie čistej obrazovky)

Pripojeniesatelitnéhoprijímača,videorekordéra(VCR)aleboDVDprehrávača

-

Pripojte scart kábel videorekordéra alebo DVD prehrávača k ich scart konektoru.

- Ak si želáte pripojiť satelitný prijímač spolu s videorekordérom (alebo prehrávačom DVD), mali by ste pripojiť satelitný prijímač k

videorekordéru (alebo prehrávaču DVD) a videorekordér (alebo prehrávač DVD) k prijímaču.

SERVIS

- Servisné pripojenie pre kvalifikovaného servisného inžiniera.

Pripojenie AUDIO

- Pripojte RCA audio káble ku “R - AUDIO - L” na zadnej strane prístroja a ich opačné konce k príslušným konektorom vstupu

zvuku na zosilovači alebo domácom DVD kine.

Pripojeniepočítača

- Pripojte kábel D-Sub (voliteľný) ku “PC (PC IN)” na zadnej strane prístroja a druhý koniec ku grafickej karte vášho počítača.

- Pripojte stereo audio kábel (voliteľný) k “AUDIO (PC IN)” na zadnej strane prístroja a druhý koniec k výstupu zvukovej karty

“Audio Out” na vašom počítači.

Pripojenie externých A/V zariadení

- Pripojte kábel RCA alebo S-VIDEO k príslušnému externému A/V zariadeniu, ako napr. videorekordér (VCR),

DVD prehrávač alebo kamkordér.

- Pripojte RCA audio káble ku “R - AUDIO - L” na zadnej strane prístroja a ich opačné konce k príslušným konektorom

výstupu audia na A/V zariadení.

-

Slúchadlá môžete pripojiť k výstupu slúchadiel ( ) na zadnej strane vášho zariadenia. Počas doby, keď sú pripojené slúchadlá,

zvuk zo vstavaných reproduktorov je vypnutý.

Pripojeniezariadeníkomponentov(DTV/DVD)

- Pripojte video káble komponentu (voliteľné) ku konektoru komponentu (“PR”, “PB”, “Y”) na zadnej strane prístroja a druhý

koniec k príslušnému konektoru výstupu videa na DTV alebo DVD.

- Ak si želáte pripojiť satelitný prijímač spolu s DTV (alebo prehrávačom DVD), tak by ste mali pripojiť satelitný prijímač k DTV

(alebo prehrávaču DVD) a DTV (alebo prehrávač DVD) pripojiť ku konektoru príslušenstva (“PR”, “PB”, “Y”) na prijímači.

- Konektory PR, PB a Y na komponentných zariadeniach (DTV alebo prehrávač DVD) sú niekedy označené Y, B-Y a R-Y

alebo Y, Cb a Cr.

- Pripojte RCA audio káble (voliteľné) ku “R - AUDIO - L” na zadnej strane prístroja a ich opačné konce k príslušným

konektorom výstupu audia na DTV alebo DVD zariadení.

- Tento LCD TV zobrazuje optimálny obraz v režime rozlíšenia 720p.

- Tento LCD TV zobrazuje optimálny obraz v režime rozlíšenia 080i.

Uzamknutie Kensington

-

Uzamknutie Kensington (voliteľné) je zariadenie, ktoré sa používa na fyzické uzamknutie systému, keď sa používa na verejnom mieste.

- Ak chcete použiť uzamykacie zariadenie, kontaktujte predajcu, u ktorého ste si zakúpili TV.

-

Umiestnenie zámku Kensington sa môže odlišovať v závislosti od modelu.

50Hz

60Hz

Component

480i

X

O

480p

O

576i

X

O

576p

O

X

O

720p

O

080i

O

BN68-01234B-Slk-0317.indd 5 2007-03-17 �� 2:01:06

Slovenčina-6

1. Nadvihnite kryt na zadnej strane diaľkového ovládača podľa zobrazenia na obrázku.

2. Vložte dve batérie veľkosti AAA.

Dodržte správne uloženie “+” a “-” pólu batérií podľa diagramu vo vnútri priečinku.

3. Znovu nasaďte kryt.

Ak nebudete diaľkové ovládanie používať dlhší čas, vyberte batérie a uskladnite ich na chladnom

a suchom mieste. Diaľkové ovládanie môžete používať až do vzdialenosti 23 stôp od televízora.

(Pri typickom používaní televízora vydržia batérie asi jeden rok.)

Ak diaľkové ovládanie nefunguje, skontrolujte nasledujúce:

. Je zapnutý televízor?

2. Nie sú otočené plusové a mínusové póly batérií?

3. Nie sú batérie vybité?

4. Nie je prerušený prívod energie alebo nie je odpojený napájací kábel?

5. Nie je v blízkosti špeciálne fluorescenčné svetlo alebo neónový znak?

Vloženie batérií do diaľkového ovládania

Tlačidlo pohotovostného režimu

televízora

Číselné tlačidlá pre priamy prístup ku

kanálu

Výber jednociferného/dvojciferného

kanála

Priama voľba režimu TV

Na obrazovke zobrazuje “Channel

Manager”.

Zvýšenie hlasitosti

Zníženie hlasitosti

Dočasné vypnutie zvuku

Zobrazenie ponuky a zmena potvrdenia

Výber režimu zvuku

Zapnutie/vypnutie obrazu v obraze

Výber efektu obrazu

PIP FUNCTIONS

SOURCE: Výber vstupného zdroja

SWAP: Zmena hlavného a

sekundárneho obrazu

SIZE: výber veľkosti PIP

POSITION: Výber pozície PIP

P : Ďalší kanál

P : Predchádzajúci kanál

Výber zvukových efektov

Výber SRS TSXT

Výber možných zdrojov

Predchádzajúci kanál

Priama voľba režimu PC

Automatické vypnutie

P : Ďalší kanál

P : Predchádzajúci kanál

Opustenie ponuky na obrazovke

Ovládanie kurzora v ponuke

Použite pre zobrazenie informácií o

aktuálnom vysielaní

Zmrazenie obrazu

Výber veľkosti obrazu

Funkcie teletextu

Ukončenie zobrazenia teletextu

Index teletextu

Podržanie teletextu

SOURCE: Výber veľkosti teletextu

SWAP: Uloženie teletextu

Výber režimu teletextu (LIST/FLOF)

Podstrana teletextu

P : Ďalšia strana teletextu

P : Predchádzajúca strana teletextu

Zrušenie teletextu

Zobrazenie teletextu

Prípadne vyberte Teletext, Double

alebo Mix.

Výber témy fastext

Činnosť diaľkového ovládača môže ovplyvňovať jasné svetlo.

Toto je špeciálny diaľkový ovládač pre zrakovo postihnutých, ktorý má

braillove body na tlačidlách napájania, kanálov a hlasitosti.

Pohľad na diaľkové ovládanie

BN68-01234B-Slk-0317.indd 6 2007-03-17 �� 2:01:08

Slovenčina-7

Zapínanie a vypínanie

Televízorjemožnéprepnúťdopohotovostnéhorežimu,abysaznížilaspotrebaenergie.Pohotovostný

režimmôžebyťužitočný,akchcetedočasneprerušiťsledovanietelevízora(napríkladpočasjedla).

1. Stlačte tlačidlo POWER na diaľkovom ovládači.

Obrazovka sa vypne a na prednej strane televízora sa zobrazí červený indikátor pohotovostného režimu.

2. Aby ste televízor opäť zapli, tak jednoducho opätovne stlačte tlačidlo POWER , tlačidlá s číslami (0~9)

alebo tlačidlo o kanál vyššie/nižšie ( / ).

Televízor nenechávajte v pohotovostnom režime po dlhú dobu (ak ste napríklad preč na dovolenke).

Najlepšie je odpojiť televízor od zásuvky a antény.

Prepnutie televízora do pohotovostného režimu

Priúvodnomzapnutítelevízorasaautomatickynáslednevykonáviacero

základnýchnastavení.Kdispozíciisúnasledovnénastavenia.

1. Stlačte tlačidlo POWER na diaľkovom ovládači.

Zobrazí sa správa “Start Plug & Play” so zvolenou možnosťou “OK”.

2. Stlačením tlačidla  alebo  yberte príslušný jazyk.

Stlačením tlačidla ENTER potvrďte výber.

3. Zobrazí sa správa “Check antenna input.” so zvolenou možnosťou “OK”.

Stlačte tlačidlo ENTER .

Skontrolujte, prosím, či je správne pripojený kábel antény.

4. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte príslušnú krajinu.

Stlačením tlačidla ENTER potvrďte výber.

5. Zobrazí sa ponuka “Auto Store” so zvolenou možnosťou “Start”.

Stlačte tlačidlo ENTER .

Automaticky sa spustí a skončí vyhľadávanie kanála.

Po uložení všetkých dostupných kanálov sa zobrazí ponuka “Clock Set”.

Kedykoľvek stlačte tlačidlo

ENTER

, aby ste prerušili proces zapamätávania.

6. Stlačte tlačidlo ENTER .

Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Hour” alebo “Minute”.

Stlačením tlačidla

 alebo  nastavte možnosť “Hour” alebo “Minute”.

Hodiny a minúty môžete tiež zadať stlačením tlačidiel s číslami na diaľkovom

ovládači.

7. Stlačením tlačidla ENTER potvrďte vaše nastavenie.

Plug & Play

Sieťovýnapájacíkábeljepripojenýkzadnejčastitelevízora.

1. Zapojte sieťový napájací kábel do príslušnej zásuvky.

Ukazovateľ pohotovostného režimu na prednej strane televízora sa rozsvieti.

2. Stlačte tlačidlo na prednej strane televízora.

Aby ste zapli televízor, môžete stlačiť tlačidlo POWER alebo tlačidlo TV ( ) na diaľkovom ovládači.

Automaticky sa zvolí naposledy sledovaný program.

3. Stlačte tlačidlo s číslom (0~9), tlačidlo pre kanál vyššie/nižšie ( / ) na diaľkovom ovládaní alebo tlačidlo

na pravej strane televízora.

Keď televízor po prvýkrát zapnete, budete požiadaní o výber jazyka, v ktorom sa zobrazia ponuky.

4. Aby ste televízor vypli, opätovne stlačte tlačidlo POWER .

 Language: Vyberte váš jazyk.

 Country: Vyberte vašu krajinu.

 Auto Store: Automaticky vyhľadá a uloží kanály dostupné v miestnej oblasti.

 Clock Set: Nastaví aktuálny čas pre hodiny televízora.

BN68-01234B-Slk-0317.indd 7 2007-03-17 �� 2:01:08

Slovenčina-8

Uložiťmôžeteaž100kanálovvrátanetých,ktorésaprijímajúprostredníctvomkáblovejsiete.

Primanuálnomukladaníkanálovsimôžetevybrať:

Čichcetealebonechceteuložiťvšetkynájdenékanály

Čísloprogramukaždéhouloženéhokanála,ktorýchceteoznačiť.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku.

Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Channel” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Manual Store” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

3. Stlačením tlačidla ENTER vyberte položku “Programme”.

4. Aby ste ku kanálu priradili číslo programu, stlačením tlačidla  alebo  nájdite správne tlačidlo a potom

stlačte tlačidlo ENTER .

Stlačením tlačidiel s číslami na diaľkovom ovládaní môžete tiež nastaviť číslo programu.

Manuálne ukladanie kanálov

- Automatické ukladanie kanálov

- Manuálne ukladanie kanálov

Akchceteobnoviťnastavenietejtofunkcie...

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku.

Stlačením tlačidla  alebo 

vyberte možnosť “Setup” a potom stlačte

tlačidlo

ENTER

.

2. Opätovným stlačením tlačidla ENTER vyberte položku “Plug & Play”.

3. Zobrazí sa správa “Start Plug & Play”.

Môžeteprehľadávaťdostupnéfrekvenčnépásma(dostupnosťzávisíodkrajiny).Automatickypriradené

číslaprogramovnemusiazodpovedaťaktuálnymalebopožadovanýmčíslamprogramov.Číslavšak

môžetezoradiťmanuálneavymazaťľubovoľnékanály,ktorénechcetesledovať.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku.

Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Channel” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2. Stlačením tlačidla ENTER vyberte položku “Country”.

3. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte príslušnú krajinu.

Stlačením tlačidla ENTER potvrďte výber.

4. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Auto Store” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

5. Stlačte tlačidlo ENTER .

Televízor začne ukladať všetky dostupné kanály.

Kedykoľvek stlačte tlačidlo

ENTER

, aby ste prerušili proces zapamätávania a vrátili sa do ponuky “Channel”.

6. Po uložení všetkých dostupných kanálov sa zobrazí ponuka “Sort”.

Automatické ukladanie kanálov

BN68-01234B-Slk-0317.indd 8 2007-03-17 �� 2:01:09

Slovenčina-9

 Programme: Vyberie číslo programu pre kanál.

 Colour System: Nastaví systém pre podporu farby.

 Sound System: Nastaví systém pre podporu zvuku.

 Channel: Vyberie kanál.

 Search: Vyhľadá hodnotu frekvencie pre kanál.

 Store: Uloží vaše nastavenia.

Kanálynastavtepodľavašichpotrieb.

Jednoduchomôžetevymazať,pridaťalebouzamknúťželanýkanál.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo 

vyberte možnosť “Channel” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2.

Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Channel Manager” a

potom stlačte tlačidlo ENTER .

3.

Opätovne stlačte tlačidlo ENTER , aby ste vybrali položku

“Channel Manager”.

4

.

Stlačením tlačidla  vyberte položku “ ”.

5

.

Stlačením tlačidla  alebo  vyberte neželaný kanál a potom na jeho

zrušenie stlačte tlačidlo ENTER .

6. Pre každý kanál, ktorý chcete vybrať alebo zrušiť, zopakujte kroky 5.

7. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

“ ” je aktívne, keď je položka “Child Lock” nastavená na možnosť “On”.

Nastavenie Channel Manager

Tieto možnosti môžete jednoducho

vybrať stlačením tlačidla CH MGR

na diaľkovom ovládači.

5. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Colour System” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

6. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte požadovanú normu farieb a potom stlačte tlačidlo ENTER .

7. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Sound System” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

8. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte požadovanú normu zvuku a potom stlačte tlačidlo ENTER .

Ak zvuk nepočuť alebo je nezvyčajný, znova vyberte požadovaný zvukový systém.

9. Ak poznáte číslo kanálu, ktorý chcete uložiť, stlačte tlačidlo alebo , aby ste vybrali položku “Channel”.

Stlačte tlačidlo ENTER . Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť C (kanál pozemného vysielania)

alebo S (kanál káblového vysielania). Stlačte tlačidlo  aby ste vybrali kanál. Stlačením tlačidla  alebo

 vyberte požadované číslo a potom stlačte tlačidlo ENTER .

Režim kanálov: P (režim programu), C (režim kanálu pozemného vysielania), S (režim kanálu káblového vysielania)

Stlačením tlačidiel s číslami na diaľkovom ovládaní môžete tiež nastaviť číslo kanálu.

10. Ak nepoznáte čísla kanálov, stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Search”.

Stlačte tlačidlo ENTER .Vyhľadajte stlačením tlačidla  alebo  a potom stlačte tlačidlo ENTER .

11.

Stlačte tlačidlo  alebo  ], aby ste vybrali položku “Store”. Stlačením tlačidla ENTER vyberte položku “OK”.

12. Zopakujte kroky 3 až 11 pre každý kanál, ktorý chcete uložiť.

BN68-01234B-Slk-0317.indd 9 2007-03-17 �� 2:01:10

Slovenčina-0

Môžetezmeniťčísladvochkanálov,abyste:

Upraviličíselnéporadie,vktoromsakanályautomatickyuložili.

Priradiliľahkozapamätateľnéčíslakukanálom,oktorémáte

najväčšízáujem.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo 

vyberte možnosť “Channel” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2.

Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Sort” a potom stlačte

tlačidlo ENTER .

3.

Opakovaným stlačením tlačidla  alebo  vyberte číslo kanálu, ktoré si

želáte zmeniť. Stlačte tlačidlo ENTER .

Zvolený názov a číslo kanálu sa presunú na pravú stranu.

4.

Stlačením tlačidla

 alebo 

sa presuňte na pozíciu, v ktorej chcete vykonať

zmenu a potom stlačte tlačidlo

ENTER

.

Vybratý kanál nahradí ten predošlý, ktorý bol uložený pod zvoleným číslom.

5.

Zopakujte kroky 3 až 4 pre každý kanál, ktorý chcete uložiť.

6.

Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Zoradenie uložených kanálov

Tátofunkciavámumožňujezabrániťsledovaniunevhodnýchprogramov

nepovolanýmiosobami,akosúdeti,atotak,ženazvolenomprograme

vypneobrazazvuk.Detskúzámkuniejemožnévypnúťtlačidlamina

bočnejstrane.Detskýzámoksadávypnúťlendiaľkovýmovládaním,

takžehouložtemimodosahdetí.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo 

vyberte možnosť “Channel” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2.

Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Channel Manager” a

potom stlačte tlačidlo ENTER .

3.

Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Child Lock” a potom

stlačte tlačidlo ENTER .

4.

Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali položku “On” alebo “Off”.

Stlačte tlačidlo ENTER .

5.

Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Channel Manager” a

potom stlačte tlačidlo ENTER .

6

.

Stlačením tlačidla  vyberte riadok “ ”.

7

.

Stlačením tlačidla  alebo  vyberte kanál, ktorý chcete uzamknúť a

potom stlačte tlačidlo ENTER .

8.

Pre každý kanál, ktorý chcete uzamknúť alebo odomknúť, zopakujte kroky 7.

9. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

V položke “Child Lock” vyberte možnosti “On” alebo “Off”, aby ste jednoducho

aktivovali alebo zablokovali kanály, ktoré ste označili

“ ”

.

Aktivácia detskej zámky

BN68-01234B-Slk-0317.indd 10 2007-03-17 �� 2:01:10

Slovenčina-

Namanuálnenastaveniekonkrétnehokanálapreoptimálnyvýkon

použitejemnédoladenie.

1. Použite tlačidlá s číslami, aby ste priamo vybrali kanál, ktorý chcete jemne

doladiť.

2. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku.

Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Channel”

a potom stlačte tlačidlo ENTER .

3. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Fine Tune”

a potom stlačte tlačidlo ENTER .

4. Stlačením tlačidla  alebo  prispôsobte jemné doladenie.

Stlačte tlačidlo ENTER .

5. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Doladené kanály, ktoré sa uložili sú označené znakom “*” na pravej strane čísla kanálu v

riadku kanálov. Číslo kanálu sa zmení na červené.

Ak chcete obnoviť nastavenie jemného ladenia, stlačením tlačidla  alebo  zvoľte

položku Reset a potom stlačte tlačidlo ENTER .

Vylaďovanie príjmu kanála

Názvykanálovsapriradiaautomatickypripríjmevysielaniainformácií

okanáli.

Tietonázvysadajúzmeniť,čovámumožňujepriradiťnovénázvy.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo 

vyberte možnosť “Channel” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2.

Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Name” a potom stlačte

tlačidlo ENTER .

3.

V prípade potreby stlačením tlačidla

 alebo 

vyberte kanál, ktorému

chcete priradiť nový názov. Stlačte tlačidlo ENTER .

Výberový pruh sa zobrazí okolo poľa s názvom.

4.

Dostupné znaky sú:

Písmená abecedy (A~Z) / Čísla (0~9) / Špeciálne znaky (

-

, space)

5.

Kroky 3 až 4 zopakujte pre každý kanál, ktorému chcete priradiť nový názov.

6.

Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Priradenie názvov kanálov

Pre...

Zvoľte si písmeno, číslo alebo symbol

Premiestnenie sa na ďalšie písmeno

Premiestnenie sa späť na

predchádzajúce písmeno

Potvrďte názov

Potom...

Stlačte tlačidlo

 alebo 

Stlačte tlačidlo



Stlačte tlačidlo



Stlačte tlačidlo ENTER .

BN68-01234B-Slk-0317.indd 11 2007-03-17 �� 2:01:11

Slovenčina-2

Vybraťmôžetetypobrazu,ktorýnajlepšiezodpovedávašim

požiadavkámnapozeranie.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo 

vyberte možnosť “Picture” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2.

Opätovným stlačením tlačidla ENTER vyberte položku “Mode”.

3.

Opätovným stlačením tlačidla ENTER vyberte položku “Mode”.

4.

Stlačením tlačidla

 alebo 

vyberte požadovaný efekt obrazu.

Stlačte tlačidlo

ENTER

.

5.

Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

 Dynamic: Vyberie obraz pre vysoké rozlíšenie v jasnej miestnosti.

 Standard: Vyberie obraz pre optimálne zobrazovanie v normálnom prostredí.

 Movie: Vyberie obraz pre komfortné zobrazovanie v tmavej miestnosti.

 Custom:

Vyberte túto možnosť, aby ste si zobrazili vaše obľúbené nastavenia zobrazovania.

(Obráťte sa na “Nastavenie vlastného obrazu”)

Môžete tiež stlačiť tlačidlo

P.MODE na diaľkovom

ovládaní, aby ste vybrali jedno

z nastavení obrazu.

Režim obrazu sa musí nastaviť samostatne pre každý vstupný zdroj.

Výberom možnosti “Reset” môžete obnoviť pôvodné nastavenia od výrobcu.

(Obráťte sa na “Obnovenie nastavení obrazu na pôvodné nastavenia od výrobcu”

na strane 3)

Zmena obrazovej normy

 Contrast: Nastaví svetlosť a tmavosť medzi objektmi a pozadím.

 Brightness: Nastaví jas celej obrazovky.

 Sharpness: Nastaví vonkajšie okraje objektov, čím sa vyostria alebo stlmia.

 Colour: Nastaví farby, aby boli svetlejšie alebo tmavé.

 Tint (NTSC only): Nastaví farbu objektov, aby boli viac červené alebo zelené a vyzerali

prirodzenejšie.

Televízorposkytujeniekoľkonastavení,ktoréumožňujúovládaťkvalituobrazu.

1. Aby ste vybrali požadovaný efekt obrazu, postupujte podľa pokynov v časti

“Zmena obrazovej normy” číslo  až 4.

2. Stlačte tlačidlo  alebo  , aby ste vybrali príslušnú položku.

Stlačte tlačidlo

ENTER

.

3. Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste znížili alebo zvýšili hodnotu určitej

položky.

Stlačte tlačidlo

ENTER

.

4. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Nastavenie vlastného obrazu

Nastavené hodnoty sa uložia podľa zvoleného režimu obrazu.

V režime PC môžete upraviť len “Contrast”, “Brightness” a “Colour”.

Môžetesivybraťnajvhodnejšífarebnýodtieňprevášzrak.

1. Aby ste vybrali požadovaný efekt obrazu, postupujte podľa pokynov v časti

“Zmena obrazovej normy” číslo  až 4.

2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Colour Tone” a potom

stlačte tlačidlo ENTER .

3. Stlačením tlačidla  alebo vyberte požadované nastavenie farebného

odtieňa. Stlačte tlačidlo ENTER

.

4. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Zmena farebného odtieňa

Nastavené hodnoty sa uložia podľa zvoleného režimu obrazu.

 Cool2: Urobí teplotu farby modrejšiu ako

ponuka “Cool”.

 Cool1: Urobí bielu modrejšou.

 Normal: Uchová bielu bielou.

 Warm1: Urobí bielu červenšou.

 Warm2: Urobí teplotu farby červenšou ako

ponuka “Warm”.

BN68-01234B-Slk-0317.indd 12 2007-03-17 �� 2:01:11

Slovenčina-3

 Auto Wide: Automaticky nastaví veľkosť obrázka k pomeru strán “6:9”.

 16:9:

Nastaví veľkosť obrazu na 6:9, čo je vhodné pre DVD alebo širokouhlé vysielanie.

 Zoom:

Zväčší širokouhlý obraz 6:9 (vertikálnym smerom), aby sa prispôsobil veľkosti obrazovky.

 4:3: Toto je predvolené nastavenie pre filmy na videu alebo normálne vysielanie.

Môžetesivybraťtakúveľkosťobrazu,ktoránajlepšiezodpovedávašim

nárokomnasledovanie.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo 

vyberte možnosť “Picture” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Size” a potom stlačte

tlačidlo ENTER .

3. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte požadovanú možnosť.

Stlačte tlačidlo ENTER

.

4. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Zmena veľkosti obrazu

Tieto možnosti môžete

jednoducho vybrať stlačením

tlačidla P.SIZE na diaľkovom

ovládači.

Funkcia “Auto Wide” je dostupná len v režime “TV”, “Ext“, “Ext2”, “AV” a “S-Video”.

V režime PC sa dá nastaviť len režim “6:9” a “4:3”.

Stlačením tlačidla  alebo  vyberte . Použite tlačidlo  alebo , aby ste pohli

obraz nahor alebo nadol. Po zvolení použite tlačidlo  alebo , aby ste zväčšili

alebo zmenšili veľkosť obrazu vo vertikálnom smere.

Môžetevrátiťspäťpôvodnénastaveniazvýroby.

1. Aby ste vybrali požadovaný efekt obrazu, postupujte podľa pokynov v časti

“Zmena obrazovej normy” číslo  až 4 na strane 2.

2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Reset” a potom stlačte

tlačidlo ENTER .

3. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Možnosť “Reset” sa nastaví pre každý režim obrazu.

Obnovenie nastavení obrazu na pôvodné nastavenia od výrobcu

StlačtetlačidloSTILL,abystezmrazilipohyblivýobrázoknastatický.

Stlačtetlačidloešterazafunkciuprerušíte.

Zmrazenie aktuálneho obrazu

Aktelevízorprijímaslabýsignálvysielania,môžetespustiťfunkciudig-

itálnejredukciešumuapomocounejzredukovaťvýskytakéhokoľvek

statickéhošumuaduchovnaobrazovke.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo 

vyberte možnosť “Picture” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Digital NR” a potom

stlačte tlačidlo ENTER .

3.

Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali položku “On” alebo “Off”.

Stlačte tlačidlo

ENTER

.

4. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Digitálna redukcia šumu

BN68-01234B-Slk-0317.indd 13 2007-03-17 �� 2:01:12

Slovenčina-4

V rámci hlavného obrazu nastaveného programu alebo videovýstupu

môžetezobraziťvedľajšíobraz.Týmtospôsobommôžetepozeraťobraz

nastavenéhoobrazualebovideovýstupuzakéhokoľvekpripojeného

príslušenstvazatiaľ,čopozerátehlavnýobraz.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo 

vyberte možnosť “Picture” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “PIP” a potom stlačte

tlačidlo ENTER .

3. Opätovne stlačte tlačidlo ENTER .

Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “On” a potom stlačte

tlačidlo ENTER .

Ak je aktívny obraz v obraze (PIP), veľkosť hlavného obrazu sa prepne na “6:9”.

4. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Source” a potom stlačte

tlačidlo ENTER . Stlačením tlačidla  alebo  vyberte zdroj vedľajšieho

obrazu a stlačte tlačidlo ENTER .

Vedľajší obraz môže zobrazovať rôzne výbery zdroja, ktoré sú založené od toho,

na čo je nastavený hlavný obraz.

5. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte položku “Swap”.

Aby ste prepli hlavný obraz a vedľajší obraz, zvoľte položku “Swap” a

stlačte tlačidlo ENTER .

Hlavný obraz a vedľajší obraz sa vymenia.

Ak je hlavný obraz v režime PC, funkcia Swap nie je dostupná.

6. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte položku “Size” vedľajšieho obrazu a

stlačte tlačidlo ENTER . Stlačením tlačidla  alebo  vyberte veľkosť

vedľajšieho obrazu a potom stlačte tlačidlo ENTER .

Ak je hlavný obraz v režime “PC”, funkcia “Size” nie je dostupná.

7. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Position” a potom

stlačte tlačidlo ENTER . Stlačením tlačidla  alebo  vyberte polohu

vedľajšieho obrazu a potom stlačte tlačidlo ENTER .

Zobrazenie obrazu v obraze (PIP)

Na diaľkovom ovládaní

opakovane stlačte tlačidlo PIP,

aby ste spustili alebo vypli

“PIP”.

NovátechnológiaspoločnostiSamsungvámprinášadetailnejšíobraz

slepšímkontrastomavyváženímbielej.Novýkompenzačnýalgoritmus

obrazuprinášadivákomjasnejšíačistejšíobraz.TechnológiaDNIeupraví

každýsignáltak,abyvyhovovalvašimočiam.Ukážkuzlepšeniaobrazu

technikouDNIesimôžetepozrieťzapnutímDNIedemorežimu.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo 

vyberte možnosť “Picture” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “DNIe Demo” a potom

stlačte tlačidlo ENTER .

3.

Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali položku “On” alebo “Off”.

Stlačte tlačidlo

ENTER

.

4. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Tieto funkcie nefungujú v režime PC.

DNIe Demo je vytvorené na ukážku rozdielu medzi originálnym a vylepšeným obrazom

technikou DNIe.

V pôvodnom nastavení zobrazuje výrobok obraz, vylepšený technikou DNIe.

DNIe Demo (Digital Natural Image engine)

BN68-01234B-Slk-0317.indd 14 2007-03-17 �� 2:01:13

Slovenčina-5

Môžetevybraťtypšpeciálnehozvukovéhoefektu,ktorýsapoužijepri

sledovanídanéhovysielania.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo 

vyberte možnosť “Sound” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2. Opätovným stlačením tlačidla ENTER vyberte položku “Mode”.

3. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte požadovaný zvukový efekt a potom

stlačte tlačidlo ENTER .

4. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

 Standard: Vyberie normálny zvukový režim.

 Music: Zdôrazňuje hudbu cez hlasy.

 Movie: Zabezpečí živý a plný zvuk pre filmy.

 Speech: Zdôrazňuje hlas nad inými zvukmi.

 Custom: Zvolí vaše vlastné nastavenie zvuku.

(Obráťte sa na “Úprava nastavení zvuku”)

Zmena zvukovej normy

Tieto možnosti môžete tiež

jednoducho vybrať stlačením

tlačidla S.MODE na diaľkovom

ovládači.

Nastavenia obrazu v obraze

(O: obraz v obraze je v prevádzke, X: obraz v obraze nie je v prevádzke)

TV

Ext.

Ext.2

AV

S-Video

Component

PC

HDMI

TV

X

O

Ext.

X

O

Ext.2

X

O

AV

X

O

S-Video

X

O

Component

X

O

PC

X

HDMI

O

X

Vedl.

Hlav.

 Source: Používa sa na výber zdroja vedľajšieho obrazu.

 Swap: Používa sa na výmenu hlavného a vedľajšieho obrazu.

 Size: Používa sa na výber veľkosti pre vedľajší obraz.

 Position: Používa sa na pohyb vedľajšieho obrazu.

 Programme: Používa sa na zmenu vedľajšieho obrazu.

8. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Programme” a potom

stlačte tlačidlo ENTER . Stlačením tlačidla  alebo  vyberte kanál,

ktorý chcete sledovať ako vedľajší obraz.

Stlačte tlačidlo ENTER .

Možnosť “Programme” môže byť aktívna, keď je vedľajší obraz nastavený na TV.

9. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Keď použijete hlavnú obrazovku na zobrazenie hry alebo karaoke, môžete si všimnúť,

že obraz v okne obrazu v obraze (PIP) bude trošku neprirodzený.

Nastaveniezvukujemožnéupraviťpodľaosobnýchpreferencií.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo 

vyberte možnosť “Sound” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Equalizer” a potom stlačte

tlačidlo ENTER .

3. Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali príslušnú položku.

Stlačte tlačidlo

ENTER

.

4.

Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste sa dostali k požadovanému nastaveniu.

Stlačte tlačidlo

ENTER

.

5. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Ak zmeníte niektoré z týchto nastavení, štandard zvuku sa automaticky zmení na

hodnotu “Custom”.

Úprava nastavení zvuku

BN68-01234B-Slk-0317.indd 15 2007-03-17 �� 2:01:14

Slovenčina-6

FunkciaTruSurroundjepatentovanáSRStechnológia,ktoráriešiproblém

prehrávania5,1kanálovéhozvukucezdvareproduktory.Technológia

TruSurroundposkytujepresvedčivývirtuálnyzážitokzpriestorového

zvukuprostredníctvomľubovoľnéhosystémuprehrávaniacezdva

reproduktoryvrátanevnútornýchreproduktorovtelevízora.Technológiaje

úplnekompatibilnásovšetkýmiviackanálovýmiformátmi.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo 

vyberte možnosť “Sound” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “SRS TSXT” a potom

stlačte tlačidlo ENTER .

3.

Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali položku “On” alebo “Off”.

Stlačte tlačidlo

ENTER

.

4. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Nastavenie funkcie TruSurround XT (SRS TSXT)

Každávysielaciastanicamásvojevlastnésignálovépodmienky,takže

prevásniejejednoduchéupraviťhlasitosťprikaždejzmenekanála.Táto

funkciavámumožňujeautomatickyupraviťhlasitosťpožadovaného

kanálazníženímúrovnezvukovéhovýstupuvprípade,akjemodulačný

signálprílišvysokýalebozvýšenímúrovnezvukovéhovýstupu,akje

modulačnýsignálprílišnízky.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo 

vyberte možnosť “Sound” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Auto Volume” a potom

stlačte tlačidlo ENTER .

3.

Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali položku “On” alebo “Off”.

Stlačte tlačidlo

ENTER

.

4. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Automatická úprava hlasitosti

Tieto možnosti môžete

jednoducho nastaviť stlačením

tlačidla SRS na diaľkovom

ovládaní.

TruSurround XT, SRS a symbo

sú obchodnými značkami

spoločnosti SRS Labs, Inc. Technológia TruSurround XT sa používa

na základe licencie spoločnosti SRS Labs, Inc.

Akchcetezvukpočuťcezoddelenéreproduktory,preruštevnútorný

zosilňovač.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo 

vyberte možnosť “Sound” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Internal Mute” a potom

stlačte tlačidlo ENTER .

3.

Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali položku “On” alebo “Off”.

Stlačte tlačidlo

ENTER

.

4. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Ak je “On” “Internal Mute”, nemôžete zvoliť ponuky zvuku, okrem možnosti “Sound

Select” (v režime PIP).

Výber vnútorného stlmenia

BN68-01234B-Slk-0317.indd 16 2007-03-17 �� 2:01:14

Slovenčina-7

Počúvanie zvuku vedľajšieho obrazu

Počasspusteniafunkcieobrazvobraze(PIP)môžetepočúvaťzvuk

vedľajšiehoobrazu.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo 

vyberte možnosť “Sound” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Sound Select” a potom

stlačte tlačidlo ENTER .

3. Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali položku “Sub”.

Stlačte tlačidlo

ENTER

.

4. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Túto možnosť môžete vybrať, keď je “PIP” nastavený na možnosť “On”.



Main: Používa sa na počúvanie zvuku hlavného obrazu.



Sub: Používa sa na počúvanie zvuku vedľajšieho obrazu.

Hodinytelevízoramôžetenastaviťtak,abysapostlačenítlačidla

INFOzobrazilaktuálnyčas.Časmusítenastaviťajvprípade,ak

chcetepoužiťčasovačeautomatickéhozapínaniaavypínania.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo 

vyberte možnosť “Setup” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Time” a potom stlačte

tlačidlo ENTER .

3. Stlačením tlačidla ENTER vyberte možnosť “Clock Set”.

4.

5. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Ak odpojíte sieťový kábel, budete musieť opätovne nastaviť hodiny.

Hodiny a minúty môžete tiež nastaviť stlačením tlačidiel s číslami na diaľkovom ovládači.

Pre...

Prechod na “Hour” alebo “Minute”

Nastavenie “Hour” alebo “Minute”

Stlačte tlačidlo ENTER .

Stlačte tlačidlo...

Tlačidlo  až .

Tlačidlo  až .

Nastavenie a zobrazenie aktuálneho času

Obnovenie nastavení zvuku na pôvodné nastavenia od výrobcu

AkjeGameModezapnutý,aktivujesafunkciaResetSound.Výber

funkcieResetponastaveníekvalizéravynulujenastavenieekvalizéra

navýrobnénastavenia.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo 

vyberte možnosť “Sound” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Reset” a potom stlačte

tlačidlo ENTER .

3. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Túto možnosť môžete vybrať, keď je “Game Mode” nastavený na možnosť “On”.

Ktelevízorumôžetepripojiťsúpravuslúchadiel,aksiželátepozeraťtel-

evíznyprogrambezvyrušovaniainýchľudívmiestnosti.

Keď zasuniete konektor náhlavnej súpravy do príslušného portu, tak v ponuke Zvuk môžete

ovládať len možnosti "Internal Mute" a "Sound Select" (v režime PIP).

Dlhotrvajúce používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti môže poškodiť váš sluch.

Ak pripojíte slúchadlá k systému, nebudete počuť zvuk z reproduktorov.

Pripojenie slúchadiel

BN68-01234B-Slk-0317.indd 17 2007-03-17 �� 2:01:15

Slovenčina-8

Nastaviťmôžetedobumedzi30a180minútami,poktorejsatelevízor

automatickyprepnedopohotovostnéhorežimu.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo 

vyberte možnosť “Setup” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Time” a potom stlačte

tlačidlo ENTER .

3. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Sleep Timer” a potom

stlačte tlačidlo ENTER .

4. Opakovane stláčajte tlačidlo  alebo , kým sa nezobrazí požadovaný

čas (Off, 30, 60, 90, 20, 50, 80). Stlačte tlačidlo ENTER .

5. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Keď časovač dosiahne 0, televízor sa automaticky prepne do pohotovostného režimu.

Nastavenie časovača automatického vypnutia

Na diaľkovom ovládaní stláčajte

opakovane tlačidlo SLEEP, až

kým sa nezobrazí príslušný

časový interval.

NastavenímčasovačovnahodnotuOnaleboOffmôžetedosiahnuť,aby

satelevízor:

Automatickyzapolanaladilpožadovanýkanálvzvolenomčase.

Automatickyvypolvzvolenomčase.

Prvýmkrokomjenastaveniehodíntelevízora.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo 

vyberte možnosť “Setup” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Time” a potom stlačte

tlačidlo ENTER .

3. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “On Timer” a potom stlačte

tlačidlo ENTER .

4.

Stláčaním tlačidla  alebo  nastavte položku “Hour” a potom stlačte tlačidlo

, aby ste prešli na ďalší krok. Vyššie spomenutou metódou nastavte aj iné

položky. Po dokončení stlačte tlačidlo ENTER , aby ste sa vrátili.

5. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Off Timer” a potom stlačte

tlačidlo ENTER .

6.

Stláčaním tlačidla  alebo  nastavte položku “Hour” a potom stlačte tlačidlo

, aby ste prešli na ďalší krok. Vyššie spomenutou metódou nastavte aj iné

položky. Po dokončení stlačte tlačidlo ENTER , aby ste sa vrátili.

7. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Hodiny a minúty môžete tiež nastaviť stlačením tlačidiel s číslami na diaľkovom ovládači.

Aby časovače fungovali, možnosť “

Activation

” musí byť nastavené na možnosť “Yes”.

Automatické zapínanie a vypínanie televízora

BN68-01234B-Slk-0317.indd 18 2007-03-17 �� 2:01:16

Slovenčina-9

Priprvompoužitítelevízoramusítezvoliťjazyk,ktorýsapoužijena

zobrazenieponúkaindikátorov.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku na obrazovke.

Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Setup” a potom stlačte

tlačidlo ENTER .

2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Language” a potom

stlačte tlačidlo ENTER .

3. Opakovaným stláčaním tlačidla  alebo  vyberte príslušný jazyk.

Stlačte tlačidlo ENTER .

Môžete si vybrať jeden z 2 jazykov.

4. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Výber jazyka

Keďtelevízorpripájatekhernejkonzole,akonapríkladPlayStation

TM

alebo Xb

ox

TM

,môžetesivybratímhernejponukyvychutnaťrealistickejšíhernýzážitok.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo 

vyberte možnosť “Setup” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “Game Mode” a potom

stlačte tlačidlo ENTER .

3.

Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali položku “On” alebo “Off”.

Stlačte tlačidlo

ENTER

.

4. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Na odpojenie hernej konzoly a pripojenie ďalšieho externého zariadenia zrušte

Game Mode v ponuke obraz.

Ak zobrazíte ponuku televízora v Game Mode, bude sa obrazovka mierne triasť.

Game Mode nie je dostupný v režime televízora.

Ak je herný režim zapnutý:

•

Režim Picture a režim Sound sa automaticky zmení na Custom a používatelia režim nemôžu zmeniť.

• Režim Sound v ponuke Sound sa deaktivuje. Zvuk upravte pomocou ekvalizéra.

• Aktivuje sa funkcia Reset Sound. Výber funkcie Reset po nastavení ekvalizéra vynuluje

nastavenie ekvalizéra na výrobné nastavenia.

Používanie Game Mode Game Mode

BlueScreen:

Aksaneprijímažiadnysignálaleboakjeveľmislabý,modráobrazovka

automatickynahradízašumenépozadieobrazu.Akchcetepokračovaťv

sledovanínekvalitnéhoobrazu,musítenastaviťrežim“BlueScreen”na

hodnotu“Off”.

Melody:

Privypínaníazapínanítelevízoramôžetepočuťmelódiu.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo 

vyberte možnosť “Setup” a potom stlačte tlačidlo ENTER .

2.

Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali položku “Blue Screen” alebo “Melody”.

Stlačte tlačidlo

ENTER

.

3.

Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali položku “On” alebo “Off”.

Stlačte tlačidlo

ENTER

.

4. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Nastavenie režimu modrej obrazovky / výber melódie

BN68-01234B-Slk-0317.indd 19 2007-03-17 �� 2:01:17

Stránka sa načítava ...

Samsung LE37S62B Používateľská príručka

Samsung LE37S62B Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty