OTG USB 2.0 & USB 3.0 Flash Drive
PL
F
D
GB
SK
H
TR
CZ
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Návod na použitie
Használati útmutató
Kullanma kılavuzu
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
6
C Návod k použití
1. Bezpečnostní pokyny:
• Výrobek je určen k nekomerčnímu použití v domácnosti.
• Výrobek se nesmí dostat do dosahu malých dětí. Nechtěné
spolknutí může způsobit udušení. Pokud máte podezření na
spolknutí výrobku, ihned vyhledejte lékaře.
• Výrobek chraňte před znečištěním. Nepoužívejte ve vlhkém
prostředí a zabraňte styku s vodou. Používejte pouze v
suchých prostorách.
• Výrobek nepoužívejte v blízkosti zdrojů tepla, ani
nevystavujte působení přímého slunečního záření.
• Výrobek chraňte před pádem a velkými otřesy.
• Do výrobku nezasahujte a neopravujte ho. Veškeré úkony
údržby přenechejte příslušnému odbornému personálu.
• Výrobek neotvírejte a v případě poškození již dále
nepoužívejte.
• Vybité baterie bez odkladu vyměňte a zlikvidujte dle
platných předpisů.
• Výrobek žádným způsobem neupravujte, ztratíte tím nárok
na záruku.
Poznámka
• Firma Hama GmbH & Co. KG za žádných okolností neručí
za ztrátu dat uložených na paměťových médiích.
• Pro zamezení nechtěné ztrátě dat je třeba pravidelně
vytvářet bezpečnostní kopie na více datových nosičích.
• Pokud používáte výrobek po delší dobu, může se stát, že
údaje nebude možné přečíst, zaspat nebo smazat.
Respektujte pokyny uvedené v návodech k obsluze vašeho
koncového přístroje.
Poznámka – Android
• U zařízení se systémem Android máte k paměti přístup
pomocí souboru Manager App. Pokud tato aplikace ještě
není na vašem koncovém přístroji instalována, stáhněte
si odpovídající aplikaci prostřednictvím portálu download
pro aplikace Android.
• Je-li váš koncový přístroj schopen hostu/OTG, obsahuje
potřebnou verzi softwaru a přesto Hama FlashPen
nerozpozná, musíte popř. stáhnout a instalovat
dodatečnou aplikaci Plug-In prostřednictvím portálu
download pro aplikace Android.
Upozornění
• USB paměť HAMA se nikdy nesmí odpojit od počítače
nebo notebooku, dokud ještě probíhá přenos dat! Ztrátu
dat pak nelze vyloučit.
• V žádném případě současně nepoužívejte konektor USB
typ A a microUSB typ B.
2. Odpojení
Proveďte proces odpojení předepsaný Vaším operačním
systémem.
Při nedodržení nelze vyloučit ztrátu dat!
3. Požadavky na systém
• USB konektor typ A:
Windows 10 /8/ 7/ Vista/XP
Mac OS 9.x nebo aktuálnější verze
• microUSB konektor typ B:
Android 4.0 nebo aktuálnější verze
4. Vyloučení záruky
Hama GmbH & Co. KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo
záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo
neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k
použití a/nebo bezpečnostních pokynů.
5. Servis a podpora
Máte otázky k produktu ? Obraťte na na poradenské oddělení
Hama.
Horká linka: +49 9091 502-115 (německy/anglicky)
Další podpůrné informace naleznete na adrese: www.hama.
com
6. Pokyny k likvidaci
Ochrana životního prostředí:
Evropská směrnice 2012/19/EU a 2006/66/EU
ustanovujete následující: Elektrická a elektronická
zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního
odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna
zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných
sběren. Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země. Symbol na
produktu, návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje.
Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně
životního prostředí.
7
Q Návod na použitie
1. Bezpečnostné upozornenia:
• Výrobok je určený na nekomerčné použitie v domácnosti.
• Výrobok nenechávajte v dosahu malých detí. Náhodné
prehltnutie môže viesť k uduseniu. Vyhľadajte okamžite
lekára, ak máte podozrenie, že došlo k prehltnutiu výrobku.
• Výrobok chráňte pred znečistením. Nepoužívajte vo vlhkom
prostredí a zabráňte styku s vodou. Používajte iba v suchých
priestoroch.
• Výrobok nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla, ani
nevystavujte pôsobeniu priameho slnečného žiarenia.
• Výrobok chráňte pred pádmi a veľkými otrasmi.
• Do výrobku nezasahujte a neopravujte ho. Akékoľvek úkony
údržby prenechajte príslušnému odbornému personálu.
• Výrobok neotvárajte a v prípade poškodenia ho ďalej
nepoužívajte.
• Obalový materiál zlikvidujte podľa platných predpisov o
likvidácii.
• Výrobok žiadnym spôsobom neupravujte, stratíte tým nárok
na záruku.
Poznámka
• Firma Hama GmbH & Co KG za žiadnych okolností neručí
za stratu údajov uložených na dátových nosičoch.
• Aby ste zabránili neúmyselnej strate údajov, mali by ste
pravidelne vytvárať záložné kópie na viac ako jednom
dátovom nosiči.
• Ak výrobok používate veľmi dlhé obdobie, je možné, že
sa už nebudú dať načítať, zapísať alebo vymazať žiadne
údaje.
Dodržiavajte v tejto súvislosti upozornenia v návode na
obsluhu vášho koncového zariadenia.
Poznámka – Android
• Na zariadeniach Android môžete pomocou aplikácie
Správca súborov pristupovať na pamäť. Ak túto aplikáciu
ešte nemáte inštalovanú na vašom koncovom zariadení,
stiahnite si príslušnú aplikáciu cez sťahovací portál pre
aplikácie Android.
• Ak je vaše koncové zariadenie kompatibilné pre host/
OTG, má potrebnú verziu softvéru a napriek tomu
neidentikuje Hama FlashPen, musíte eventuálne
stiahnuť a inštalovať doplnkovú aplikáciu Plug-In App cez
sťahovací portál pre aplikácie Android.
Upozornenie
• USB pamäť Hama sa nikdy nesmie odpojiť od počítača
alebo notebooku, ak ešte prebieha prenos údajov! Stratu
údajov potom nemožno vylúčiť.
• V žiadnom prípade nepoužívajte súčasne konektor USB
typ A a microUSB typ B.
2. Odpojenie
Vykonajte proces odpojenia podľa pokynov operačného
systému.
V prípade nedodržania pokynov nemožno vylúčiť stratu
údajov!
3. Požiadavky na systém
• USB konektor (typ A):
Windows 10 /8/ 7/ Vista/XP
Mac OS 9.x alebo novšie verzie
• mikro USB konektor typ B:
Android 4.0 alebo novšie verzie
4. Vylúčenie záruky
Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za
škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo
neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania
návodu na používanie a/alebo bezpečnostných pokynov.
5. Servis a podpora
S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obráťte na
poradenské oddelenie rmy Hama.
Hotline: +49 9091 502-115 (nem./angl.)
Ďalšie informácie o podpore nájdete tu:
www.hama.com
6. Pokyny pre likvidáciu
Ochrana životného prostredia:
Európska smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU
stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia,
rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do
domáceho odpadu. Spotrebiteľ je zo zákona povinný
zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako
batérie na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v
návode na použitie, alebo na balení výrobku. Opätovným
zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých zariadení/
batérií prispievate k ochrane životného prostredia.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim/ Germany
www.hama.com
01.2017
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
V iných jazykoch
- français: Hama 00123999 Le manuel du propriétaire
- English: Hama 00123999 Owner's manual
- Deutsch: Hama 00123999 Bedienungsanleitung
- čeština: Hama 00123999 Návod k obsluze
- polski: Hama 00123999 Instrukcja obsługi
- Türkçe: Hama 00123999 El kitabı
Súvisiace články
-
Hama 00054141 Návod na obsluhu
-
-
Hama 00200125 Návod na obsluhu
-
-
Hama 00177066 Návod na obsluhu
-
-
-
-
-