AKL 499/02 NÁVOD NA POUŽITIE VARNEJ DOSKY
SK
Aby ste boli s varnou doskou spokojní, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na použitie a odložte ho pre budúce použitie.
5019 519 01030
HUSKCZ GBHRSLROBG
PL
Ovládanie varných zón
Ovládacie gombíky varnej dosky sú na ovládacom
paneli rúry.
• Nastavte ovládač do polohy 1-6, podľa
požadovanej teploty.
• Aby ste varné zóny vypli, nastavte ovládač do
polohy “0”.
Dôležité upozornenie:
Aby ste predišli trvalému poškodeniu
sklokeramickej varnej dosky, nepoužívajte:
- Nádoby, ktorých dno nie je úplne ploché.
- Kovové nádoby s emailovým dnom.
ROZMERY VARNEJ DOSKY A PRACOVNEJ PLOCHY (mm)
2
1
3
4
1. Sálavá varná zóna Ø 145
2. Sálavá varná zóna Ø 210
3. Sálavá varná zóna Ø 145
4. Sálavá varná zóna Ø 180
Presvedčte sa, že napätie uvedené na typovom štítku sa
zhoduje s napätím v elektrickej sieti. Technické údaje sú
uvedené na typovom štítku na boku varnej dosky, okrem
toho sú uvedené tu:
Type PFEVS 230 V ~ 50 Hz 6,2 kW
Aby ste boli s varnou doskou spokojní, prečítajte si,
prosím, pozorne tento návod na použitie a odložte ho pre
budúce použitie.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Likvidácia obalových materiálov
• Obalový materiál je úplne recyklovateľný, ako potvrdzuje
symbol recyklácie .
• Rôzne časti obalu nevyhadzujte do odpadu, ale do
príslušných nádob na recykláciu alebo ich odovzdajte v
zberných strediskách druhotných surovín, v súlade s
miestnymi predpismi.
Likvidácia starého spotrebiča
• Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou
smernicou 2002/96/ES o likvidácii elektrických a
elektronických zariadení (WEEE). Zabezpečením, že tento
výrobok bude zlikvidovaný správnym spôsobom,
pomôžete predchádzat' potenciálnym negatívnym
dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by
sa v inom prípade mohli vyskytnút' pri nevhodnom
zaobchádzaní pri likvidácii tohto výrobku.
Symbol na výrobku alebo na sprievodných
dokumentoch znamená, že s týmto výrobkom sa nesmie
zaobchádzat' ako s domovým odpadom. Naopak, treba ho
odovzdat' v zbernom stredisku na recykláciu elektrických
alebo elektronických zariadení. Likvidácia musí byt'
vykonaná v súlade s predpismi na ochranu životného
prostredia pre likvidáciu odpadov. Podrobnejšie informácie
o zaobchádzaní, regenerácii a recyklácii tohto výrobku si
vyžiadajte na Vašom miestnom úrade, v zberných
surovinách alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili.
Tipy na ušetrenie energie
• Používajte hrnce a panvice, ktorých spodný priemer je
rovnaký, alebo o trochu väčší ako priemer varnej platničky.
• Používajte iba panvice a hrnce s rovným dnom.
• Ak je to možné, majte pri varení hrnce prikryté.
• Zeleninu, zemiaky a pod. varte v malom množstve vody,
aby ste skrátili čas varenia.
• Tlakový hrniec Vám umožňuje ušetrit' energiu a čas.
POZOR
• Ak by varná doska praskla alebo sa zlomila, nepoužívajte
ju, alebo okamžite zavolajte servisné stredisko.
• Ak sú vo varnej doske zabudované halogénové prvky,
vyhýbajte sa pozeraniu priamo na ne.
• Varná doska je určená výhradne na varenie jedál v
domácnosti. Nie je dovolené žiadne iné použitie. Výrobca
odmieta akúkoľvek zodpovednost' za nevhodné použitie
alebo za nesprávne nastavenie ovládacích prvkov.
• Rúru nevystavujte poveternostným vplyvom.
• Akékoľvek opravy alebo zásahy pri nastavení musí
uskutočnit' výhradne autorizovaný technik.
• Nedotýkajte sa varnej dosky mokrými rukami a nikdy ju
nepoužívajte, keď ste bosí.
• Tento spotrebič nie je určený, aby ho používali osoby
(vrátane detí) so zníženými fyzickými alebo mentálnymi
schopnost'ami, prípadne osoby, ktoré nemajú dostatok
skúseností a poznatkov bez toho, že by boli pod dozorom
alebo že by boli dostatočne poučené o obsluhe
spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnost'.
• Tento spotrebič nie je určený, aby ho používali osoby
(vrátane detí) so zníženými fyzickými alebo mentálnymi
schopnost'ami, prípadne osoby, ktoré nemajú dostatok
skúseností a poznatkov bez toho, že by boli pod dozorom
alebo že by boli dostatočne poučené o obsluhe
spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnost'.
• Nedovoľte det'om, aby sa dotýkali:
- varnej dosky vo všeobecnosti, aby sa predišlo popáleninám.
Počas používania a bezprostredne po ňom môže varná
doska dosahovat' veľmi vysoké teploty;
- obalov (vrecia, polystyrénové, kovové dielce atď.);
- varnej dosky, ktorá sa má vyhodit' do zberu.
• Presvedčte sa, či elektrické káble alebo iné elektrické
spotrebiče v blízkosti varnej dosky nemôžu príst' do styku
s horúcimi čast'ami.
• Dohliadajte na varenie, ak používate veľa tuku alebo
oleja. Olej a tuk sa môžu prehriat' a vzbĺknut'!
• Nepoužívajte varnú dosku ako odložnú alebo pracovnú
plochu.
• Nenechávajte horúce varné platničky/zóny zapnuté, keď
na nich nie sú nádoby.
• Neklaďte plastové nádoby, alobal, utierky, papier a pod.
na horúce platničky/zóny.
• Varná doska je vybavená varnými platničkami/horákmi
rôznej veľkosti.
Používajte nádoby, ktorých priemer dna je rovnaký alebo
o málo väčší ako priemer varnej zóny.
Pred použitím varnej dosky
Pred použitím odstráňte:
- nálepky z varnej dosky;
- ochranné lepenkové diely a ochranné fólie;
- skontrolujte, či varná doska nebola pri preprave poškodená.
V prípade pochybnosti zavolajte servisné stredisko.
PRÍSLUŠENSTVO
Detská ochranná miežka AMH 122
Túto čast' príslušenstva môžete
získat' v servisnom stredisku pod
kód. číslom 4819 310 18436 alebo
u vášho predajcu s referenčným
číslom 017124.
Starostlivost' a údržba
Dôležité upozornenie: spotrebič
nikdy nečistite zariadeniami, ktoré využívajú prúd pary.
• Varnú dosku čistite po každom použití, potom čo
vychladla. Týmto predchádzate usádzaniu nečistôt a
uľahčujete čistenie.
• Používajte čistú handričku, kuchynské utierky a tekutý
umývací prostriedok alebo špeciálny čistič na
sklokeramické varné dosky.
• Odstráňte priškvarené nečistoty pomocou špeciálnej
škrabky
(ak sa dodáva) a špeciálnych čistiacich prostriedkov.
• Ak niečo vykypelo, odstráňte zvyšky ešte predtým, ako
sa priškvaria.
• Nepoužívajte abrazívne prostriedky, čističe s obsahom
chlóru, sprejové čističe na rúry, ani drôtenky.
• Varnú dosku treba pravidelne ošetrovat' výrobkami, ktoré
bežne dostat' v obchode, v súlade s pokynmi na ich použitie.
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE
PROBLÉMOV
Varná doska nefunguje:
- Skontrolujte, či nebolo prerušené elektrické napájanie.
- Varnú dosku vypnite a znovu zapnite, aby ste
skontrolovali, či sa problém neodstránil.
- Skontrolujte, či prepínač nie je v polohe “0”.
Vypínač prepnite do polohy “Off” na niekoľko minút a
potom spotrebič znovu zapnite prepnutím do polohy “On”.
SERVIS
Predtým ako zavoláte servis
• Skontrolujte, či nedokážete problém vyriešit' sami podľa
bodov popísaných v kapitole “Príručka na odstraňovanie
problémov”.
Ak po horeuvedených kontrolách porucha pretrváva,
zavolajte najbližšie servisné stredisko.
Oznámte:
• krátky popis poruchy;
• presný typ a model varnej dosky;
• servisné číslo (t.j. číslo, ktoré nasleduje po slove
SERVICE na štítku umiestnenom pod samotnou varnou
doskou). Servisné číslo je uvedené aj na záručnom liste;
• vašu úplnú adresu;
• Vaše telefónne číslo.
Ak je potrebná oprava, spojte sa s autorizovaným servisným
strediskom (aby ste zaručili, že budú použité originálne
náhradné diely a že opravy budú vykonané odborne).
Nedodržanie týchto pokynov môže ohrozit' bezpečnost' a
kvalitu výrobku.
INŠTALÁCIA
Odporúčania
Dôležité upozornenie: Pred každou operáciou pri inštalácii
alebo údržbe odpojte varnú dosku od siet'ového
napájacieho napätia.
• Všetky elektrické prípojky sa musia vyhotovit' ešte pred
pripojením spotrebiča k elektrickému napájaciemu
napätiu.
• Inštaláciu spotrebiča musí uskutočnit' kvalifikovaný
technik v súlade s pokynmi výrobcu a požiadavkami
bezpečnostných noriem STN.
• Varnú dosku vybaľte a skontrolujte, či sa počas prepravy
nepoškodila. Ak máte pochybnosti, zavolajte predajcu
alebo najbližšie servisné stredisko.
Príprava otvoru na zabudovanie
• Pred inštaláciou spotrebiča musíte vyrezat' otvor na jeho
zabudovanie. Starostlivo odstráňte všetky piliny a prach,
aby bola zaručená správna činnost' spotrebiča.
Buďte opatrní: pri inštalácii varnej dosky na inom povrchu ako
z dreva (mramor, plast, keramika, kameň a pod.) si
nezabudnite zabezpečit' prostredníctvom servisného strediska
upevňovacie platničky (obr. 6).
• Varná doska musí byt' vsadená do pracovnej plochy linky
s hrúbkou 20 mm až 50 mm.
• Medzi varnou doskou a rúrou nesmie byt' umiestnený
žiadny ďalší prvok (napr. káble, izolačný materiál a pod.).
• Priľahlá vertikálna čast' linky musí byt' vo vzdialenosti
aspoň 100 mm od okraja varnej dosky.
• V pracovnej ploche vyrežte otvor podľa udaných
rozmerov.
• Odporúčame vám utesnit' vnútorné okraje pracovnej
dosky tmelom na drevo alebo silikónom.
• Ak ešte nie je aplikované, naneste dodávané tesnenie na
varnú dosku, po starostlivom očistení styčných plôch.
Sklokeramická varná doska
Dôležité upozornenie: pred inštaláciou varnej dosky
odstráňte všetky ochranné fólie.
Skontrolujte, či je otvor na inštaláciu v pracovnej doske
vyrezaný v súlade s rozmermi podľa obrázku, vrátane
tolerancií.
Varnú dosku nesmiete zatláčat' na miesto silou. Silný tlak na
sklokeramickú dosku môže spôsobit' jej prasknutie (aj po
uplynutí určitej doby)!
• Ak je pracovná plocha linky drevená, použite
dodávané držiaky, pružné spony a skrutky dodávané vo
výbave.
• Umiestnite 4 pružné spony (A), ak ešte nie sú upevnené,
na rám varnej dosky, na miesta upevnenia, pozri Obr. 1
• Odmerajte stred vertikálnych strán vyrezaného otvoru,
ako na Obr. 2.
• Umiestnite stred držiakov (C) do stredu vopred určenej
strany.
• Horný okraj držiakov musí byt' zarovnaný s povrchom
pracovnej plochy.
• Upevnite použitím 4 dodávaných skrutiek (B), ktoré treba
zaskrutkovat' do pripravených otvorov.
• Vložte varnú dosku do otvoru tak, aby sa pružné spony
(A) zablokovali v príslušných miestach držiakov
(C Obr.4a5).
Elektrické prípojky
• Podľa noriem STN musí byt' spotrebič uzemnený.
• Elektrické zapojenie musí urobit' kvalifikovaný technik, v
súlade s pokynmi výrobcu a v súlade s platnými normami
STN.
• Pracovník, ktorý vykonal inštaláciu, je zodpovedný za
správne elektrické zapojenie spotrebiča a za dodržanie
príslušných bezpečnostných predpisov.
• Po inštalácii rúry nesmú byt' elektrické diely prístupné.
• Dôležité upozornenie: rúru nezapájajte do elektrickej
siete predtým, ako bolo ukončené prepojenie rúry a
varnej dosky.
• Pred zapojením rúry (alebo sporáka) k elektrickému
napájaniu skontrolujte, či je varná doska uvedená v
zozname možných kombinácií varná doska/rúra v popise
spotrebiča.
• Zapojte konektory varnej dosky (G) ku konektorom rúry
(F), pričom dávajte pozor na farby a prepojenie označení
viditeľných na hornej strane konektorov.
• Potom dosku zapojte zatlačením konektorov, skontrolujte,
či jazýček zaskočil na miesto.
• Odskrutkujte maticu uzemňovacej skrutky (H) (obr. 8)
na vrchu krytu rúry a vsuňte žlto-zelený uzemňovací
vodič, pričom nechajte podložku na mieste. Zaskrutkujte
maticu spät' na skrutku a utiahnite ju nadoraz.
Dôležité upozornenie: ak zapojenie a kódové farby koncoviek
varnej dosky nezodpovedajú údajom na kombináciách varná
doska/rúry v popise spotrebiča na vrchu rúry, vyžiadajte si
súpravu adaptéra AMC 873, ktorú dostanete v servisnom
stredisku.
Prehlásenie o zhode
• Táto varná doska môže príst' do kontaktu s potravinami,
vyhovuje nariadeniu ES č. 1935/2004.
• Táto varná doska (Trieda Y) bola navrhnutá iba na
varenie. Každé iné použitie (ako kúrenie v miestnosti) je
nevhodné a nebezpečné.
• Táto varná doska bola navrhnutá, vyrobená a predávaná
v súlade s:
- Spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a predaný v súlade s
“Nízkonapät'ovou smernicou” 2006/95/ES (ktorá
nahrádza smernicu 73/23/EHS a jej neskoršie znenia)
- požiadavkami smernice EMC 2004/108/ES;
- požiadavkami smernice EHS 93/68.
Výrobca si vyhradzuje právo pozmenit' charakteristiky výrobku
bez predbežného upozornenia.
Obr. 1
Obr. 3
Obr. 2
Obr. 4
Obr. 5
Obr. 6
Obr. 7
Obr. 8
-
1
-
2
Ostatné dokumenty
-
Whirlpool AKT 100/WH Užívateľská príručka
-
-
Whirlpool AKT 108/IX Užívateľská príručka
-
IKEA HB D40 S Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKT 360/IX Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKT 152/IX Užívateľská príručka
-
-
-
Whirlpool AKT 315/IX Užívateľská príručka
-
IKEA HOB D40 S Užívateľská príručka