PRE POVRCHOVO UPRAVENÉ A ZABUDOVANÉ (JEDNODUCHÉ A ZDVOJENÉ) MODELY
(POZNÁMKA: POKYNY NA PRÍPRAVU ZABUDOVANÝCH MODELOV NÁJDETE NA PRILOŽENEJ SCHÉME)
POKYNY PRE ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE
PRÍVODNÝ ELEKTRICKÝ KÁBEL
A) Pri inštalácii alebo demontáži dávajte pozor, aby sa nepoškodil
prívodný elektrický kábel.
B) Ak sa prívodný elektrický kábel poškodil, musí ho vymeniť
výrobca, pracovník servisu alebo kvalifikovaný technik, aby sa
predišlo nebezpečenstvu.
INFORMÁCIE O UZEMNENÍ
A) Tento spotrebič musí byť uzemnený. V prípade poškodenia
alebo poruchy, uzemnenie znižuje nebezpečenstvo elektrického
šoku zabezpečením odvedenia elektrického prúdu.
Nesprávne zapojenie zariadenia-uzemňovacieho vodiča môže
znamenať nebezpečenstvo úrazu. Ak si myslíte, že spotrebič
nie je uzemnený správne, skontrolujte zapojenie s
kvalifikovaným elektrikárom alebo pracovníkom servisu.
B) Spotrebič je vybavený elektrickým prívodným káblom, v ktorom
je vodič uzemnenia, a zástrčkou s uzemnením. Zástrčka
prívodného elektrického kábla musí byť zapojená do vhodnej
elektrickej zásuvky s uzemnením, v súlade so všetkými normami
STN.
Na prívodnom elektrickom káble nerobte úpravy - ak zásuvka
siete nevyhovuje, dajte ju vymeniť kvalifikovanému
elektrikárovi. Nepoužívajte predlžovačky, adaptéry a
rozdvojky.
PRED UVEDENÍM DO ČINNOSTI - ZDVOJENÉ A
JEDNODUCHÉ MODELY
DODÁ
V
ANÉ DIELCE
ZDVOJENÉ MODELY (ZABUDOVANÉ A POVRCHOVO
UPRAVENÉ)
JEDNODUCHÉ MODELY (ZABUDOVANÉ A POVRCHOVO
UPRAVENÉ)
POTREBNÉ NÁSTROJE
Drevená doska na rezanie Vŕtačka a vrták Phillips č. 2
Meter Skrutkovač Phillips č. 2
Liehová vodováha Plochý skrutkovač
Ochranné okuliare Nastaviteľný objímkový kľúč alebo
nástrčný kľúč M5
Univerzálny nôž Ø50 mm otvorová pílka
Ceruzka Bočné strihacie kliešte
Brúsny papier
(strana 2 z 8)
PRÍPRA
VA NA INŠTALÁCIU
PRÍPRAVA NA ELEKTRIKÁRSKE PRÁCE
A) Elektrická zásuvka s vypínačom pre spotrebič má byť
nainštalovaná v skrinke alebo na stene pod pracovnou doskou,
kde má byť nainštalovaný spotrebič.
Poznámka: Elektrická
zásuvka musí byť po inštalácii prístupná.
B) Elektrická zásuvka má byť umiestnená vo vzdialenosti 150 mm
až 450 mm od montážneho otvoru .
PRÍPRA
VA NA INŠT
ALATÉRSKE PRÁCE
A) Na vodovodnej prípojke musí byť namontovaný dobre prístupný
ventil.
B) Ak tlak privádzanej vody presahuje 1000kPa, musíte použiť
ventil znižujúci tlak.
C) Možnosti inštalačných zapojení sú na stranách 3-4. Vyberte si
metódu, ktorá Vám najviac vyhovuje.
PRÍPRAVA OTVORU
A) Pri inštalácii niekoľkých výrobkov musíte medzi jednotlivými
nechať 2,5 mm medzeru.
B) Pri inštalácii v rohu zabezpečte, aby bola medzera medzi
susediacou skrinkou (napr. rukoväte dvierok) a bokmi otvorenej
. Odporúčaná medzera je minimálne 12,7 mm.
C) Pri inštalácii pod pracovnou doskou je potrebné,
aby nechránené drevo, ktoré bude okolo bolo izolované náterom
s olejovým alebo polyuretánovým základom, aby sa predišlo
možnému poškodeniu parou. Vzduch v otvore sa môže veľmi
ohriať a môže byť veľmi vlhký (saturovaný pri 65°C).
D) Zabezpečte, aby boli boky otvoru presne zvislé (vertikálne)
pretože to pomôže vyrovnať
do vodorovnej polohy
.
E) Zabezpečte, aby bol v montážnom otvore dostatok materiálu
pre použitie montážnych závlačok (pozri krok 1, strana 5). Ak
materiál, na ktorý sa dajú priskrutkovať, chýba, niečo pridajte.
Umiestnenie skrutiek pozri na strane 3 alebo 4.
F) Otvor pre prípojky MUSÍ byť tesne v blízkosti zadného spodného
rohu skrinky. Ak nie, hadice budú prekážať úplnému zasunutiu
do montážneho otvoru. Otvor pre prípojky môže
byť umiestnený na ktorejkoľvek strane, v závislosti od
umiestnenia prípojok.
4
4
4
4
4
4
POKYNY NA INŠTALÁCIU
POZNÁMKA PRE TECHNIKA
1. Pozorne si prečítajte všetky pokyny.
2. Inštalácia tejto si vyžaduje základnú mechanickú a elektrikársku zručnosť.
3. Zabezpečte, aby tieto pokyny ostali u zákazníka.
4. Po ukončení inštalácie musí technik, ktorý vykonal inštaláciu, vykonať kontrolu podľa zoznamu v
časti 11 v týchto pokynoch na inštaláciu.
5. Odstráňte všetok obalový materiál z .
POZNÁMKY PRE UŽÍV
A
TEĽA
Odložte si Pokyny na inštaláciu spolu s Návodom na použitie pre budúce použitie. musí byť pred uvedením
do činnosti bezpečne upevnená.
4
4
4
4
Aby bolo zabezpečené správne vetranie a činnosť
, tieto pokyny musia byť presne dodržané. V
prípade poruchy následkom nesprávnej inštalácie, za akúkoľvek opravu nesie zodpovednosť technik, ktorý
spotrebič nainštaloval.
Pred inštaláciou , vypnite poistky v domácnosti alebo vypnite spínač elektrického obvodu.
Skontrolujte, či sú zatvorené všetky vodovodné prípojky. Za splnenie noriem STN zodpovedá inštalatér a
elektrikár.
MUSÍ BYŤ nainštalovaná tak, aby ju bolo možné v budúcnosti, v prípade potreby, vybrať z jej miesta.
Za inštaláciu zodpovedá technik, ktorý ju nainštaloval. Na nesprávne nainštalovanú umývačku sa
nevzťahuje záruka.
Pri premiestňovaní ju musíte premiestňovať vo zvislej polohe, aby sa predišlo poškodeniu z vyliatia
vody.
4
4
4
4
4
ZDVOJENÉ MODELY
MODELY Povrchovo upravený Zabudovaný
MODELY Povrchovo upravený Zabudovaný
JEDNODUCHÉ MODELY
1Sk00079.qxd 05/03/2003 11:39 Pagina 1
MOŽNOSTI INŠTALAČNÝCH PRÍPOJOK
Možnosť 1 a stúpacie potrubie Ø38 mm so vzduchovým
otvorom.
Možnosť 2 s odpadom. Stúpacie potrubie Ø38 mm so
vzduchovým otvorom.
PROSÍM PAMÄTAJTE: NEODPORÚČA sa pripojiť ku
žiadnej časti odpadového systému.
Možnosť 3 použitie sifónu drezu s hadicovou spojkou.
POZNÁMKA: Na obrázku je povrchovo upravený model. Pri inštalácii
povrchovo upravených a zabudovaných modelov nie sú rozdiely.
Uprednostňujte možnosti 1 a 2. Možnosti 1 a 2 alebo použitie dvojitej
prípojky so vzduchovým otvorom vyhovujú všetkým požiadavkám.
4
4
4
4
ZDVOJENÝ MODEL
CHARAKTERISTIKA PRÍPOJOK
*Pre zabudovanú je hĺbka špecifikovaná pre zabudovaný
model s dverovým panelom s hrúbkou 18 mm.
Vodovodná prípojka
Odporúčaná STUDENÁ voda (Maximálne 60°C).
3/4" BSP (GB20) vhodná pre plochú podložku.
Modely so zmäkčovačom vody
Pri nastavení zmäkčovača vody pozrite Návod na použitie .
Tlak vody
Odtoková prípojka
Spojka odtokovej hadice vhodná
pre T profil odpadu s Ø19 mm ± 2 mm.
Elektrické zapojenie
elektrická zásuvka s napätím 230-240 V
a prúdom min. 9 Amp.
Hĺbka sokla
Povrchovo upravené
50-65 mm;
Zabudované
67 mm okrem hrúbky
panela sokla (Minimálna hrúbka panela s použitím dodávaných skrutiek
je 9 mm).
# Výška predných dvierok
P
ovrchovo upravené
717,5 mm;
Zab
udované
717,5 mm minimálne.
Dĺžka prípojky
Odtoková hadica - 2250 mm
Prívodná hadica - 1750 mm
Prívodný elektrický kábel - 1965 mm
POZNÁMKA: Približná vzdialenosť miesta prípojky
189 mm zľava; 550 mm spredu; 793 mm zhora.
4
4
(strana 3 z 8)
OTVOR
POZNÁMKA: Všetky merania hĺbky sú robené od prednej
steny susednej skrinky linky.
Zabezpečte, aby boli okraje otvoru pre prípojky hladké alebo
otvor izolovaný.
*
MOŽNOSTI INŠT
ALAČNÝCH PRÍPOJOK
Možnosť 1 a stúpacie potrubie Ø38 mm so vzduchovým
otvorom.
Možnosť 2 s odpadom.
Stúpacie potrubie Ø38 mm so vzduchovým otvorom.
PROSÍM PAMÄTAJTE: NEODPORÚČA sa pripojit ku
žiadnej časti odpadového systému.
Možnosť 3 použitie sifónu drezu s hadicovou spojkou.
POZNÁMKA: Je zobrazený povrchovo upravený model. Pri inštalácii
povrchovo upravených a zabudovaných modelov nie sú rozliely.
Uprednostňujte možnosti 1 a 2. Možnosti 1 a 2 alebo použitie dvojitej
prípojky so vzduchovým otvorom vyhovujú všetkým požiadavkám.
JEDNODUCHÝ MODEL
CHARAKTERISTIKA PRÍPOJOK
*Pre zabudovanú je hĺbka špecifikovaná pre zabudovaný
model s dverovým panelom s hrúbkou 18 mm.
Vodovodná prípojka
Odporúčaná STUDENÁ voda (Maximálne 60°C).
3/4" BSP (GB20) vhodná pre plochú podložku.
Modely so zmäkčovačom vody
Pri nastavení zmäkčovača vody pozrite Návod na použitie
.
Tlak vody
Odtoková prípojka
Spojka odtokovej hadice vhodná
pre T profil odpadu s Ø19 mm ± 2 mm.
Elektrické zapojenie
Elektrická zásuvka s napätím 230-240 V
a prúdom minimálne 4,5 A.
Hmotnosť
Plná povrchovo upravená 42 kg
Prázdna povrchovo upravená 28 kg
Dĺžka prípojky
Odtoková hadica - 2250 mm
Prívodná hadica - 1750 mm
Prívodný elektrický kábel - 1965 mm
POZNÁMKA: Približná vzdialenosť prípojky od výrobku
189 mm zľava; 550 mm spredu;
393 mm zhora.
(strana 4 z 8)
O
TVOR
POZNÁMKA: Všetky merania hĺbky sú robené od prednej steny
susednej skrinky linky.
POZNÁMKA: Na zarovnanie prednej strany zásuvky so skrinkou
linky, môžete zvýšiť medzeru od horného rohu na
3 mm.
Zabezpečte, aby boli okraje otvoru pre prípojky hladké alebo
otvor izolovaný.
Skrinka linky nesmie
presahovať
základňu otvoru
*
#
Maximum Minimum
Molely so zmäkčovačom vody 1000kPa (145 p.s.i.) 100kPa (14.5 p.s.i.)
Iné modely 1000kPa (145 p.s.i.) 30kPa (4.3 p.s.i.)
Maximum Minimum
Molely so zmäkčovačom vody 1000kPa (145 p.s.i.) 100kPa (14.5 p.s.i.)
Iné modely 1000kPa (145 p.s.i.) 30kPa (4.3 p.s.i.)
1Sk00079.qxd 05/03/2003 11:39 Pagina 2
1 VSUNUTIE VÝROBKU DO OTVORU
(strana 5 z 8)
PROSÍM PAMÄTAJTE:
Váš model sa môže odlišovať od modelu zobrazeného na inštalačných schémach. Inštalácia je podobná pre zabudované a povrchovo upravené modely, ako aj pre jednoduché a zdvojené
modely. Informácie týkajúce sa jednoduchých modelov sú vysvetlené v časti vytlačenej modrou farbou. Inštalačné schémy sú zjednodušené, aby boli pokyny jasnejšie. U ZABUDOVANÝCH MODELOV VYKONAJTE, PRED
VSUNUTÍM VÝROBKU DO MONTÁŽNEHO OTVORU, ÚKONY PODĽA POKYNOV PRE PRÍPRAVU ZABUDOVANÝCH PANELOV.
4
POKYNY NA INŠTALÁCIU
PREČÍTAJTE SI POZORNE
VŠETKY POKYNY.
sa musí dať ľahko a úplne
zatvoriť. U zabudovaného spotrebiča s
prednou stranou s prekrytím musíte
nechať 2,5 mm voľný priestor medzi
prednou stranou zásuvky a skrinkou linky.
4
NETLAČTE v
strednej časti
zásuvky.
Dávajte pozor
na ostré okraje.
MOŽNOSTI MONTÁŽE ZÁVLACOK
Montážne závlačky sú v dvojiciach, každá na jednej strane výrobku.
Používajú sa na upevnenie výrobku k stenám otvoru. Pri inštalácii je
potrebné namontovať dve dvojice závlačok, napríklad A a B závlačky.
Optimálne je namontovať všetky závlačky. Vyžaduje sa montáž minimálne
B závlačok.
IBA ZDVOJENÉ MODELY
C Možnosť montáže závlačok
Ak pri inštalácii použijete horné závlačky C , upevnite ich k rámu
vsunutím do horných otvorov, ako na obrázku. Skontrolujte, či sa
závlačky úplne zasunuli.
Skontrolujte, či v otvore nie je nič, čo by prekážalo zasunutiu výrobku.
Uvoľnite nožičky
IBA ZDVOJENÉ MODELY.
Zatlačte výrobok do montážneho otvoru, aby bol zarovnaný s
vedľajšou skrinkou. Netlačte na stred zásuvky (zásuviek). Skontrolujte,
či sa odtoková hadica (hadice) a prívodný elektrický kábel nestlačili
alebo nepoškodili, keď ste po opatrnom prevlečení cez inštalačný
otvor výrobok zatlačili do otvoru.
1
2
3
2 VYBRATIE VANIČKY
(IBA JEDNODUCHÉ MODELY).
Výrobok môžete vysunúť. Na ráme sú
značky nad preliačením.
IBA JEDNODUCHÉ MODELY. Opatrne otvorte zásuvku a
polohovú značku na ráme umiestnite nad preliačenie pred
vybratím vaničky.
Otvorte zásuvku (Spodnú u
ZDVOJENÝCH MODELOV).
Vaničku uvoľnite zatlačením pravej úchytky a zatlačením vzad
o 30 mm. Úkon zopakujte na ľavej strane.
Vaničku nadvihnite z koľajničiek zásuvky.
Zasuňte koľajničky späť do spotrebiča.
Položte vaničku na podlahu.
U JEDNODUCHÝCH MODELOV, v závislosti od výšky
otvoru, môže byť potrebné vaničku podoprieť, napr. stoličkou.
4
5
6
1
3
2
4
8
6
5
7
8
7
IBA ZDVOJENÉ MODELY
Nastavte výšku výrobku tak, aby vyhovovala linke otočením
nožičiek z vnútra výrobku použitím kľúča alebo objímkovým
kľúčom M5.
TIP - opatrne uvoľnite každú nožičku posunutím
bežca a potom otočte rukou.
POZNÁMKA: U zabudovaných výrobkov zarovnajte horný
okraj vrchného panelu s horným okrajom susednej skrinky
linky.
Výšku výrobku môžete upraviť v rozmedzí 2,5 mm spredu
dozadu a na bokoch. TIP - Položte liehovú vodováhu na
koľajničky zásuvky, aby ste výrobok vyrovnali do
vodorovnej polohy.
9
9
Výrobok NESMIE podopierať žiadnu
časť kuchynskej linky.
4 UPEVNENIE VÝROBKU
IBA JEDNODUCHÉ MODELY
Skontrolujte polohu rámu, či sa nehýbe, kde je
označenie v otvore, až potom upevnite výrobok.
Na izolačnej vrstve sú štyri okrúhle 16 mm otvory,
dva na ľavej a dva na pravej strane. Na upevnenie
výrobku v otvore použite 16 mm Phillips skrutku v
každom otvore.
IBA ZDVOJENÉ MODELY
Zaskrutkujte dve horné závlačky na spodnú stranu
pracovnej dosky. Použite dodávané 16 mm skrutky
Phillips. Závlačky sú vhodné pre maximálne 19 mm
vertikálne otvory.
10
11
12
POZNÁMKA -
JEDNODUCHÉ MODELY
nemajú horné závlačky.
5 VSUNUTIE VANIČKY
Kým je vanička vybratá, môžu sa otočiť alebo
prevrátiť. Spôsobí to stočenie hadíc. Obráťte smer,
aby ste hadice odvinuli pred vrátením vaničky na
miesto.
Pri vrátení vaničky skontrolujte, či obe západky
vzadu na každej koľajničke sú obrátené smerom
vpred. Skontrolujte, či sú hadice napnuté smerom
hore. Položte vaničku do polovice koľajničiek
otvorenej zásuvky a zásuvku zatvorte.
Skontrolujte, či sa úchytky vrátili na miesto na oboch
stranách vaničky. Ak nie, potiahnite úchytky vaničky
vpred, kým sa tlačidlo vaničky nevráti na miesto.
13
14
Pred vrátením vaničky do pôvodnej polohy
skontrolujte, či hadice nie sú zalomené a či úchytky
na zadnej strane každej zásuvky sú obrátené vpred.
Skontrolujte, či úchytky na oboch stranách sú v
pôvodnej polohe.
10
11
12
13
14
Nasuňte drôtenú svorku na každú odtokovú hadicu, potom zatlačte hadice pevne do
spojky odtokovej hadice, 5 svoriek. Umiestnite drôtené svorky medzi dve polohové
rebrá na spojke odtokovej hadice.
Pripojte spojku odtokovej hadice k T profilu odpadu (pozri možnosti inštalačných
prípojok). Skontrolujte, či je spoj pevný. V prípade potreby môžete použiť hadicové
svorky.
V prípade využitia možnosti so stúpacím potrubím (pozri možnosti inštalačných
prípojok), by hadice nemali klesnúť viac ako 120 mm pod pripojením na stúpacie
potrubie, aby sa predišlo sifónovému efektu.
Pripevnite držiak odtokovej hadice ku skrinke linky (dodávanou skrutkou), aby sa
predišlo sifónovému efektu a nedovoľte, aby sa hadica zalomila. Podľa potreby
môžete odtokovú hadicu (hadice) skrátiť na vhodnú dĺžku.
15a
s hadicovou spojkou (pozri Možnosti inštalačných prípojok).
Pamätajte, že treba nasunúť hadicovú úchytku najprv na odtokovú hadicu.
4
Skontrolujte, či je
odtoková hadica
úplne odvinutá.
16
15a
15b
15b
16
(strana 6 z 8)
3 NASTAVENIE NOŽIČIEK
IBA ZDVOJENÉ MODELY
MINIMÁLNY VOĽNÝ PRIESTOR
OD OKRAJA DOSKY 2,5 mm
Hmotnost hadíc
nesmie spocívat na
spojke odtokovej
hadice. Predlženie
odtokovej hadice
na
pridržte pomocou
držiaka odtokovej
hadice.
4
Minimálna veľkosť
otvoru pre
odtokový systém
je 16 mm.
Musíte použiť
držiak odtokovej
hadice.
6 PRIPOJENIE ODTOKOVEJ HADICE (HADÍC)
1Sk00079.qxd 05/03/2003 11:39 Pagina 3
ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
Nadmerné množstvo vody nad platňou filtra po cykle
oplachovania; skontrolujte, či nie je zalomená
odtoková hadica, alebo či nie sú prekážky v odtokovej
prípojke.
Neprivádza sa voda; skontrolujte vodovodnú prípojku,
OTVORTE ventil a skontrolujte tlak vody.
sa nerozsvieti pri otvorení vaničky;
skontrolujte zapojenie do elektrickej siete a či je
spotrebič ZAPNUTÝ.
V okolí prípojok prívodnej a odtokovej hadice je voda -
skontrolujte spoje, potrubie a hadice, či správne
tesnia.
Ak spozorujete poruchu, pozrite časť s kódami porúch
v Príručke pre užívateľa.
Ak problém neviete odstrániť, zavolajte stredisko pre
zákazníkov.
4
Skontrolujte, či je výrobok vo vodorovnej polohe, či je upevnený ku skrinke a či sa
voľne otvára a zatvára. Umývačka riadu sa musí voľne zatvárať, aby
jej v tom neprekážal nábytok.
Skontrolujte, či je spoj na prívodnej hadici utesnený o ďalšiu polovicu otáčky po
kontakte s tesnením.
Skontrolujte, či nie je stočená alebo zalomená odtoková hadica po vykonaní
zapojenia.
Spotrebič PRIPOJTE k elektrickej sieti a OTVORTE prívod vody.
by mala pípnuť a mala by sa rozsvietiť kontrolka.
Otvorte zásuvku (zásuvky) a skontrolujte činnosť ovládacieho panelu pre programy
umývania a skontrolujte, či sú umývacie ramená na mieste a či sa môžu otáčať.
Na ovládacom paneli nastavte program Oplachovanie a zatvorte zásuvku
(zásuvky). Spusťte program stlačením tlačidla Štart/Pauza.
Po ukončení programu oplachovania skontrolujte činnosť spotrebiča a či správne
vypustil vodu.
Skontrolujte, či neuniká voda na spojoch prívodnej a odtokovej hadice.
Zopakujte pre každú zásuvku.
NECHAJTE VŠETKY PÍSOMNÉ MATERIÁLY U ZÁKAZNÍKA.
4
4
7 PRIPOJENIE PRÍVODNEJ HADICE A
ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE
Pripojte prívodnú hadicu k ventilu prívodu vody. Skontrolujte, či je
tesniaca podložka na mieste. Hadicový spoj musí byť utiahnutý o ďalšiu
polovicu otáčky po kontakte s tesnením.
TIP - OTVORTE prívod vody a
skontrolujte tesnosť spoja.
Skontrolujte, či prívodný elektrický kábel dosiahne sieťovú zásuvku. Ak
nemáte k dispozícii vhodnú zásuvku, dajte ju namontovať
kvalifikovanému elektrikárovi.
POZNÁMKA: U JEDNODUCHÝCH MODELOV SA
NEPREDPOKLADÁ INŠTALÁCIA SOKLA. PREJDITE KU
KONEČNEJ KONTROLE V KROKU 11.
17
18
NEPRIPÁJAJTE spotrebič k sieti v tomto kroku.
NESKRACUJTE prívodnú hadicu.
18
17
8 ODMERANIE SOKLA
IBA ZDVOJENÉ MODELY
Čiastočne otvorte spodnú zásuvku. Obráťte
povrchovo upravený sokel spodným okrajom
hore a pridržte ho vo vertikálnej polohe proti
spodnému okraju steny vaničky (nie prednému
okraju zásuvky).
Označte polohu spodného okraja boku vaničky
na sokli.
Vyberte zárez, ktorý je najbližšie ku značke,
označenej ceruzkou. V tomto mieste sokel
odrežete.
19
9 ÚPRAVA SOKLA ODREZANÍM
IBA ZDVOJENÉ MODELY
Na vybratom záreze nožom urobte vertikálne zárezy v strede a na
koncoch. Celú dĺžku prerežte nožom. Obráťte sokel opačne, ohnite a
prerežte spredu. Obrúste alebo oškriabte spodný okraj, aby ste
odstránili piliny.
Aby ste predišli nebezpečenstvu porezaním, zahlaďte všetky ostré
okraje po odrezaní.
Vytiahnite úchytky sokla.
20
21
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE - Pred odrezaním zo sokla skontrolujte, či
je položený na drevenej doske, aby ste predišlo poškodeniu okolia.
20
22
21
22
10 UPEVNENIE SOKLA K VÝROBKU
IBA ZDVOJENÉ MODELY
Čiastočne otvorte spodnú zásuvku. Umiestnite
sokel za dvere a zasuňte na montážne konzoly na
spodnej časti vaničky.
Zatvorte spodnú zásuvku, skontrolujte, či je
zarovnaný so susednou skrinkou linky. Ak je
potrebné, otvorte zásuvku a sokel upravte.
Poznámka: Medzi soklom a podlahou musí byť
voľný priestor minimálne 12 mm.
Po umiestnení sokla otvorte spodnú zásuvku a
opatrne utiahnite skrutky sokla, na každej strane.
23
24
23
24
Skrutky NEUŤAHUJTE príliš.
Prílišné utiahnutie poškodí
plastové časti.
11 ZOZNAM PRE KONEČNÚ KONTROLU - ZDVOJENÉ A JEDNODUCHÉ MODELY
12 POMOC ZÁKAZNÍKOM
(strana 7 z 8)
(strana 8 z 8)
Odstráňte všetky ostré okraje
19
Ak po vykonaní horeuvedených kontrol problém pretrváva, alebo sa objaví znovu, spotrebič vypnite a zatvorte ventil prívodu vody, potom
zavolajte náš servis (pozri Záručný list).
Pred zavolaním servisu si poznamenajte nasledujúce body:
• Druh poruchy.
• Typ a model spotrebiča.
• Servisný kód (číslo uvedené na nalepenom výrobnom štítku).
5019 102 00079
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
1Sk00079.qxd 05/03/2003 11:39 Pagina 4
-
1
-
2
-
3
-
4
Whirlpool ADG 2900 Návod na inštaláciu
- Typ
- Návod na inštaláciu
- Táto príručka je tiež vhodná pre