23
NÁVOD K POUITÍ
INSTALACE
PØIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI
PØED POUITÍM MRAZNIÈKY
OCHRANA IVOTNÍHO PROSTØEDÍ A DÌTÍ
VEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ
REGULACE TEPLOTY
ODMRAZOVÁNÍ
PØERUENÍ CHODU MRAZNIÈKY
PORUCHY
TECHNICKÉ ÚDAJE
6cz33032.fm Page 23 Friday, October 1, 2004 11:58 AM
24
INSTALACE
Mraznièka by mìla být umístìna na pevné
rovné ploe, umoòuje odpovídající obìh
vzduchu po stranách a v zadní èásti
spotøebièe. Jakákoli nerovnost povrchu se
musí vyrovnat ji pøi instalaci.
Mraznièka se pøipojuje k 220-240 voltùm
50 cyklového støídavého proudu, který se
pøivádí tøíkolíkovou, vhodnì uzemnìnou
zásuvkou.
PØIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI
Upozornìní - tento elektrospotøebiè
musí být uzemnìn
Spotøebiè je vybaven 13 A tøíkolíkovou
zástrèkou. Jmenovité napìtí je 230 V a mìlo by
být chránìno 13 A pojistkou buï v zástrèce
nebo v rozvodné desce.
Spotøebiè se dodává s tvarovanou 13 A
tøíkolíkovou sítovou zástrèkou s 13 A pojistkou.
Jestlie je nutné pojistku vymìnit, nahraïte ji
13 A pojistkou schválenou k BS 1362.
Na zástrèce je snímatelný kryt, který je nutné
po výmìnì pojistky opìt nasadit. V pøípadì, e
jste kryt ztratili, nebo pokodili, nesmíte
zástrèku pouívat, dokud si nekoupíte náhradní
nový kryt.
Jestlie se tvarovaná sítová zástrèka nehodí
do zásuvky ve vaem bytì, nebo ji odstraníte z
jiného dùvodu, musíte odstranit pojistku a
odøíznutou zástrèku bezpeènì zlikvidovat, aby
nedolo k úrazu elektrickým proudem.
Pøi zasunutí odøíznuté zástrèky do 13 A
zásuvky hrozí nebezpeèí úrazu elektrickým
proudem.
Jak zapojit 13 A zástrèku
Dùleité upozornìní:
Vodièe v hlavním kabelu spotøebièe jsou
zbarveny podle následujícího klíèe:
MODRÁ - NULA (N)
HNÌDÁ - FÁZE (L)
LUTOZELENÁ - ZEM (E)
Pokud barvy vodièù v kabelu neodpovídají
barevnému znaèení koncovek ve vaí
zástrèce, postupujte tímto zpùsobem:
1.Vodiè zbarvený ZELENÌ A LUTÌ musí být
pøipojen ke koncovce oznaèené písmenem
E nebo symbolem uzemnìní nebo
zbarveným zelenì a lutì.
2.Vodiè zbarvený MODØE musí být pøipojen
ke koncovce oznaèené písmenem N nebo
zbarvené èernì.
3. Vodiè zbarvený HNÌDÌ musí být pøipojen ke
koncovce oznaèené písmenem L nebo
zbarvené èervenì.
PØED POUITÍM MRAZNIÈKY
Tyto informace jsou urèeny k zajitìní vaí
bezpeènosti.
Pøed zapnutím spotøebièe si prosím pozornì
pøeètìte následující pokyny, protoe
obsahují základní informace pro bezpeènou
instalaci, provoz a údrbu.
Pøed prvním pouitím mraznièky
doporuèujeme vyèistit jak vnitøek, tak i její
vnìjí plochy. Omyjte ji vlanou vodou s
trochou jedlé sody; 1 lièku na 1,2 litru vody.
Tento spotøebiè pouívejte pouze k
pùvodnímu úèelu, tedy k uchování a
zmrazování potravin urèených k domácí
spotøebì.
6cz33032.fm Page 24 Friday, October 1, 2004 11:58 AM
25
OCHRANA IVOTNÍHO PROSTØEDÍ A DÌTÍ
Jestlie likvidujete starou chladnièku se
zámkem nebo západkou na víku/dveøích,
nedovolte malým dìtem, aby si hrály uvnitø, a
zabezpeète ji tak, aby se dìti nemohly zevnitø
zavøít a udusit se.
1. Obal
Balicí materiál je zcela recyklovatelný a je
oznaèen recyklaèním symbolem. Pøi jeho
likvidaci se øiïte místními pøedpisy.
Odstraòte obalový materiál (plastové sáèky,
polystyrén, apod.) z dosahu dìtí, mohl by pro
nì být nebezpeèný.
2. Výrobek
Mraznièka je vyrobena z recyklovatelného
materiálu. Pokud vám pøestane slouit, nalote
s ní v souladu s platnými pøedpisy o
odstraòování odpadu.
Znehodnotte ji odøíznutím hlavního kabelu.
Spotøebiè odvezte do speciální schválené
sbìrny chladicích plynù.
Tento spotøebiè neobsahuje CFCs, ale R600a
izobutan.
Izobutan je pøírodní plyn, který má malý vliv na
ivotní prostøedí. Je ale hoølavý, proto
zachovávejte nezbytnou opatrnost. Dbejte na
to, aby chladicí potrubí nebylo pokozené.
VEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ
Mraznièku pouívejte pouze k uchovávání
zmrazených potravin, zmrazování
èerstvých potravin a k výrobì ledových
kostek.
Nezakrývejte nebo neucpávejte
kondenzátor umístìný v zadní èásti
spotøebièe.
V mraznièce nezmrazujte/neskladujte
tekutiny ve sklenìných nádobách, hrozí
nebezpeèí prasknutí.
Ledové kostky nebo zmrzlinu nejezte
ihned po vyjmutí z mraznièky, mohli byste
si poranit ústa; nechte je pøed konzumací
trochu povolit.
Do mraznièky nedávejte umivé nápoje.
Pøed èitìním nebo údrbou vdy
spotøebiè odpojte od sítì.
Jestlie dojde k pokození napájecího
kabelu, smí ho vymìnit pouze servisní
technik, protoe jde o speciální typ.
6cz33032.fm Page 25 Friday, October 1, 2004 11:58 AM
26
REGULACE TEPLOTY
Termostat udruje stálou teplotu ve zvolené
poloze. Obvyklou teplotu - 18 °C získáte
pootoèením ovladaèe termostatu na èíslo 3.
Uvìdomte si, e pøi nastavení ovladaèe
termostatu do polohy rychlého zmrazení bìí
kompresor bez pøestávky.
Rychlé zmrazení
I kdy pomocí této funkce vloené
potraviny úspìnì zmrazíte, k dosaení
dokonalého výsledku doporuèujeme
peèlivì dodrovat následující pokyny.
Zmrazujte pouze potraviny prvotøídní
kvality; zmrazování uchová jejich kvalitu,
ale nemùe ji zlepit.
Potraviny peèlivì oèistìte a pøipravte;
zabalte je do polyetylénu nebo je vlote do
voskové krabice.
Balíèky pøipravujte co nejmení a
uvìdomte si, e ètvercové balíèky vyuijí
místa v mraznièce mnohem efektivnìji.
Kadý balíèek zmrazte co moná nejrychleji.
Potraviny, které chcete zmrazit, by se mìly
co nejvíce dotýkat stìn mraznièky.
Potraviny ke zmrazení by se ale nemìly
dotýkat ji zmrazených potravin.
Do mraznièky nedávejte pøíli mnoho
èerstvých potravin. Maximální mnoství
èerstvých potravin, které je moné zmrazit
za 24 hodin, je 12,5 kg. Zmrazené
potraviny byste mìli postupnì
spotøebovávat, a proto je peèlivì
oznaèujte títkem s datem.
24 hodin pøed zaèátkem zmrazování
otoète ovladaèem termostatu do polohy 6
(poloha rychlého zmrazování). Po uplynutí
této doby je spotøebiè pøipraven ke
zmrazování èerstvých potravin.
Za 24 hodin po vloení èerstvých potravin by
mìlo být zmrazování dokonèeno; ovladaè
termostatu vratte proto do normální polohy.
Zakoupené hlubokozmrazené potraviny
skladujte podle pokynù výrobce.
ODMRAZOVÁNÍ
V mraznièce se vytváøí malé mnoství
námrazy, která vzniká pøi delím otevøení víka
mraznièky, nebo kdy se dovnitø dostane
vlhkost. Proto je nutné kontrolovat, zda se na
tìsnìní víka netvoøí námraza nebo led a
nebrání jeho pøilnutí. Do mraznièky by pak
mohl pronikat vzduch a zpùsobit nepøetritý
chod kompresoru. Slabá vrstva ledu je docela
mìkká a mùete ji odstranit pomocí kartáèku
nebo plastové krabky. K urychlení
odmrazovacího procesu nepouívejte kovové
nebo ostré krabky, mechanická zaøízení nebo
jiné prostøedky. Ze dna mraznièky odstraòujte
vekerou uvolnìnou námrazu. K odstranìní
slabé vrstvy námrazy není tøeba mraznièku
vypínat.
Chcete-li odstranit silnou vrstvu ledu, odpojte
mraznièku od pøívodu elektrického proudu,
potraviny vlote do papírových krabic a zabalte
je silné deky nebo do nìkolika vrstev papíru,
aby zùstaly co nejdéle chladné.
Odmrazování bude úèinnìjí, budete-li ho
provádìt pøi témìø vyprázdnìné mraznièce, a
co moná nejrychleji, abyste zabránili
zbyteènému zvýení teploty potravin. K
urychlení odmrazovacího procesu
nepouívejte kovové nebo ostré krabky,
mechanická zaøízení ani jiné prostøedky.
Zvýení teploty bìhem odmrazování mùe u
zmrazených potravin zkrátit dobu jejich
skladování. Jestlie potraviny dobøe zabalíte a
dáte je na chladné místo, mohou vydret
nìkolik hodin. A budete potraviny vracet do
mraznièky, zkontrolujte je a ji rozmrazené
potraviny spotøebujte do 24 hodin, nebo je
uvaøte a pak znovu zmrazte.
Odvod rozmrazené vody se provádí 2
vypoutìcími zátkami, z nich jedna je umístìna
v pøední èásti spotøebièe a druhá uvnitø.
Pøed vypoutìním nezapomeòte vloit pod
odtok mísu nebo plastovou nádobu na
rozmrazenou vodu.
Vnitøní prostor mraznièky omývejte roztokem
teplé vody s trochou jedlé sody a pak dobøe
vysute. Vechny vyjímatelné èásti omyjte
stejným zpùsobem a potom je vlote zpìt.
NEZAPOMEÒTE ZASUNOUT 2
VYPOUTÌCÍ ZÁTKY.
Mraznièku opìt pøipojte k síti a nechte ji bìet
30 minut prázdnou bez potravin.
Podobnì mùete omýt i vnìjí èásti mraznièky
a odstranit prach z kondenzátoru na zadní
stranì spotøebièe. K zajitìní dobrého chodu a
hygieny mraznièky doporuèujeme provádìt
tento postup nejménì jednou roènì.
Jestlie plánujete, e mraznièku nebudete po
odmrazení dlouhou dobu pouívat, musíte ji
dobøe vyèistit a vysuit a nechat víko trochu
6cz33032.fm Page 26 Friday, October 1, 2004 11:58 AM
27
pootevøené.
PØERUENÍ CHODU MRAZNIÈKY
Jestlie mraznièka pøestane bìet z dùvodu
výpadku proudu, není dùvod k pøíliným obavám.
Zajistíte-li, aby víko zùstalo zavøené, vydrí
potraviny v mraznièce nejménì 24 hodin.
Mraznièku mùete navíc chránit zakrytím dvìma
nebo tøemi silnými dekami. Jestlie víte o
výpadku proudu pøedem, pokuste se pøeloit
potraviny do jiné mraznièky nebo na chladné
místo, nebo vlote do mraznièky suchý led.
V pøípadì, e se mraznièka zastavila sama a
nikoli z dùvodu spálené pojistky nebo výpadku
proudu, (uvìdomte si, e regulátor teploty øídí
èas, po který bìí kompresor, a tichý
kompresor neznamená nutnì zastavení chodu
mraznièky),
zavolejte svému prodejci nebo do servisu na
èíslo 0870 5425425.
PORUCHY
Jestlie se teplota v mraznièce zvýí nad -
15 °C, zkontrolujte následující body:
Svítí zelená kontrolka?
Není spálená pojistka?
Nedali jste do mraznièky najednou pøíli
velké mnoství èerstvých potravin?
Zavøeli jste dobøe víko?
Není vrstva ledu pøíli silná?
Zkontrolujte nastavení termostatu.
Je zástrèka správnì zasunutá do sítové
zásuvky?
Jestlie jste zkontrolovali vechny body a
teplota v mraznièce je stále nedostateèná,
zavolejte svému prodejci nebo do servisu na
èíslo 0870 5425425.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Hrubý objem 215 litrù
Èistý objem 212 litrù
Tøída N-ST
Poèet hvìzdièek 4
Jmenovitá zmrazovací kapacita 12,5 kg/24h
Napájení 220/240 V støíd. proud 50 cyklù
Proudová intenzita 0,3 A
Pøíkon 0,94 kWh/h
Jmenovitý pøíkon 75 W
Chladicí náplò 46gramù R600a
Mod.
lt.
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
215 806 600 857 1470 70 70
6cz33032.fm Page 27 Friday, October 1, 2004 11:58 AM
/