Nižšie nájdete stručné informácie pre TL-BR001, TL-BR002 a TL-BR003. Tieto nástroje sú určené na odvzdušnenie hydraulických brzdových systémov Shimano. Návod podrobne popisuje postup odvzdušňovania pre rôzne typy brzdových systémov a obsahuje bezpečnostné opatrenia pri práci s minerálnym olejom.
Nižšie nájdete stručné informácie pre TL-BR001, TL-BR002 a TL-BR003. Tieto nástroje sú určené na odvzdušnenie hydraulických brzdových systémov Shimano. Návod podrobne popisuje postup odvzdušňovania pre rôzne typy brzdových systémov a obsahuje bezpečnostné opatrenia pri práci s minerálnym olejom.
SI-BR01A-000
Servisné pokyny
TL-BR001/BR002/BR003
Odvzdušňovací nástroj
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Servisné pokyny môžete vidieť na nasledujúcej lokalite.
https://si.shimano.com
Kvôli bezpečnosti si pred používaním dôkladne
prečítajte tieto „servisné pokyny” a kvôli správnemu
používaniu ich dodržiavajte. Uložte ich tak, aby ste k
nim mali vždy prístup.
Nasledujúce pokyny je potrebné vždy dodržiavať, aby sa predišlo osobným
poraneniam a fyzickému poškodeniu zariadení a okolia. Pokyny sú
zatriedené podľa stupňa nebezpečenstva alebo poškodenia, ktoré sa
môžu vyskytnúť v prípade nesprávneho používania produktu.
NEBEZPEČENSTVO
Nedodržanie pokynov bude mať za
následok smrť alebo vážne poranenie.
VÝSTRAHA
Nedodržanie pokynov by mohlo mať
za následok smrť alebo vážne
poranenie.
UPOZORNENIE
Nedodržanie pokynov by mohlo mať
za následok osobné poranenie alebo
fyzické poškodenie zariadenia a okolia.
Dôležité bezpečnostné informácie
VÝSTRAHA
•
Pri vykonávaní úloh údržby, ako je výmena komponentov, noste
schválenú ochranu zraku.
•
Dajte pozor, aby sa na rotor kotúčovej brzdy a brzdové doštičky
nedostal olej alebo mazivo. Jazda na bicykli s olejom alebo mazivom na
rotore kotúčovej brzdy a brzdových doštičkách môže spôsobiť
nefunkčnosť bŕzd a viesť k vážnemu zraneniu v dôsledku pádu alebo
zrážky.
•
Brzdy nepoužívajte v prípade úniku oleja. To môže spôsobiť
nefunkčnosť bŕzd a viesť k vážnemu zraneniu.
•
Nepoužívajte iný olej ako je originálny minerálny olej SHIMANO. To
môže spôsobiť nefunkčnosť bŕzd a viesť k vážnemu zraneniu.
•
Používajte iba originálny minerálny olej SHIMANO z čerstvo otvorenej
nádoby. Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť nefunkčnosť bŕzd a
viesť k vážnemu zraneniu.
•
Nedovoľte, aby sa do brzdového systému dostala voda alebo vzduchové
bubliny. To môže spôsobiť nefunkčnosť bŕzd a viesť k vážnemu
zraneniu.
UPOZORNENIE
Upozornenia ohľadne originálneho minerálneho oleja SHIMANO
•
Pri manipulácii použite vhodnú ochranu zraku a zabráňte vniknutiu do
očí. V prípade styku s okom vypláchnite oko čistou vodou a okamžite
vyhľadajte lekársku pomoc. Kontakt s očami môže spôsobiť
podráždenie.
•
Počas manipulácie používajte ochranné rukavice. V prípade styku s
pokožkou ju riadne umyte vodou a mydlom. Kontakt s pokožkou môže
spôsobiť vyrážky a ťažkosti.
•
Chráňte si nos a ústa ochrannou dýchacou maskou a používajte v dobre
vetranej miestnosti. Vdýchnutie pary alebo výparov z minerálneho oleja
môže spôsobiť nevoľnosť.
•
Po vdýchnutí pár alebo výparov z minerálneho oleja okamžite odíďte na
miesto, kde je čerstvý vzduch. Prikryte sa prikrývkou. Zostaňte v teple v
stabilnej polohe a vyhľadajte odbornú lekársku pomoc.
Manipulácia s originálnym minerálnym olejom SHIMANO
•
Nepite. Môže to spôsobiť zvracanie alebo hnačku.
•
Uschovávajte mimo dosahu detí.
•
Nádrž na originálny minerálny olej SHIMANO nerežte, nenechávajte pri
zdroji tepla ani nevystavujte tlaku. V opačnom prípade by ste mohli
spôsobiť výbuch alebo požiar.
•
Likvidácia použitého oleja: Dodržiavajte miestne a/alebo štátne predpisy
na likvidáciu. Počas prípravy oleja na likvidáciu dávajte pozor.
•
Pokyny: Nádobu nechávajte uzatvorenú tak, aby ste zabránili vniknutiu
cudzorodých telies a vlhkosti dovnútra; nádobu uskladnite na chladnom
a tmavom mieste mimo dosahu priameho slnečného žiarenia alebo
účinkov tepla. Uchovávajte v dostatočnej vzdialenosti od plameňa,
nafta triedy III, stupeň nebezpečenstva III
Nástroje, ktoré sa nachádzajú v súprave
TL-BR001
Striekačka
Príchytka
Trubica
Nástroj s odvzdušňovacou koncovkou
TL-BR002
Základňa lievika
Zátka na olej
Veko na lievik
Lievik na olej (pre typ ST)
TL-BR003
Základňa lievika
Zátka na olej
Veko na lievik
Lievik na olej (pre typ BL)
Príchytka: Zabráni úniku oleja zablokovaním toku oleja v trubici pri
odstraňovaní odvzdušňovacieho nástroja.
Nástroj s odvzdušňovacou koncovkou: Trubicu pripojte kodvzdušňovacej
koncovke.
Veko na lievik: Zabráni vyliatiu oleja.
SPÔSOB POUŽITIA
Poznámka
•
V závislosti od modelu sa môže líšiť metóda pridávania originálneho
minerálneho oleja SHIMANO a odvzdušnenia. Pri pridávaní
originálneho minerálneho oleja SHIMANO a odvzdušnení si
nezabudnite pozrieť aj časť „Pridávanie originálneho minerálneho
oleja SHIMANO a odvzdušnenie” v návode predajcu pre jednotlivé
modely.
1. Pomocou rozpery na odvzdušnenie (žltá), ktorá je stále pripojená
kstrmeňom, umiestnite bicykel do stojana na bicykel alebo podobného
predmetu podľa znázornenia na obrázku.
Typ BL
Nastavte brzdovú páčku rovnobežne so zemou.
Brzdová hadička
Strmeň
Typ ST
Otočte kryt konzoly zprednej strany. Pozrite si návod predajcu pre
jednotlivé modely a upravte uhol páčky.
2. Odstráňte odvzdušňovaciu skrutku aO-krúžok apripojte lievik na olej.
Informácie o veľkosti nástroja pre odvzdušňovaciu skrutku nájdete v
návode predajcu pre jednotlivé modely.
Lievik na olej
O-krúžok
Odvzdušňovacia skrutka
3. Vstreknite olej zo striekačky.
Strmene s odvzdušňovacou koncovkou
Nastavte 7 mm očkový kľúč na miesto, naplňte striekačku olejom a
potom pripojte trubicu k odvzdušňovacej koncovke. Odvzdušňovaciu
koncovku otvorte uvoľnením o1/8 otočenia. Zatlačením na piest
striekačky pridajte olej. Zlievika na olej začne vytekať olej. Pridávajte
olej, až kým v oleji, ktorý vyteká, nebudú žiadne vzduchové bubliny.
Odvzdušňovacia
koncovka
Strmene s odvzušňovacím výčnelkom
Nastavte 3 mm imbusový kľúč na odsvzušňovaciu skrutku, odstráňte
odvzdušňovací výčnelok, naplňte striekačku olejom a pripojte trubicu k
odvzdušňovaciemu výčnelku. Odvzdušňovaciu skrutku uvoľnite a
otvorte o1/8 otočenia. Zatlačením na piest striekačky pridajte olej.
Zlievika na olej začne vytekať olej. Pridávajte olej, až kým v oleji, ktorý
vyteká, nebudú žiadne vzduchové bubliny.
Odvzdušňovací výčnelok
Odvzdušňovacia
skrutka
4. Keď olej nebude obsahovať žiadne vzduchové bubliny, dočasne
utiahnite odvzdušňovaciu koncovku/odvzdušňovaciu skrutku a
odstráňte striekačku.
V tomto bode sa vyhnite opakovanému stláčaniu a uvoľňovaniu
páčky.
Spôsobilo by to zmiešanie vzduchových bublín s olejom v strmeni a
odvzdušnenie vzduchu by vyžadovalo ďalší čas. (Ak ste opakovane
stláčali a uvoľňovali páčku, vypustite všetok olej a následne ho pridajte
znova.)
Keď pri typoch ST v oleji už nie sú zmiešané žiadne vzduchové bubliny,
pozrite si návod predajcu jednotlivých modelov a upravte uhol páčky,
potom pridajte ešte raz olej, až kým v oleji nebudú zmiešané žiadne
vzduchové bubliny.
5. Vypustite vzduch.
Nastavte 7 mm očkový kľúč/3 mm imbusový kľúč na miesto a pripojte
trubicu s vreckom k odvzdušňovacej koncovke/odvzdušňovaciemu
výčnelku. Uvoľnite odvzdušňovaciu koncovku/odvzdušňovaciu skrutku.
Po určitej chvíli budú olej avzduchové bubliny voľne vytekať
zodvzdušňovacej koncovky/odvzdušňovacieho výčnelka do trubice.
Týmto spôsobom možno ľahko odsať väčšiu časť vzduchových bublín,
ktoré zostávajú vbrzdovom systéme. Môže pomôcť, ak jemne zatrasiete
hadičkou alebo na zásobnú nádobu alebo strmeň jemne poklepete
krížovým skrutkovačom alebo niečím podobným, prípadne upravíte
polohu strmeňa.
Odvzdušňovací
výčnelok
Odvzdušňovacia
skrutka
Odvzdušňovacia
koncovka
Vzduchové
bubliny
Vzduchové
bubliny
6. Pri vypúšťaní vzduchu udržujte hladinu oleja tým, že budete pridávať
ďalší olej.
Keď sa znižuje hladina oleja v lieviku na olej, pridajte ďalší olej, aby ste
udržali hladinu oleja, ktorá bráni nasatiu vzduchu do zásobnej nádoby.
7. Keď už zodvzdušňovacieho výčnelka/odvzdušňovacej koncovky
prestanú unikať vzduchové bubliny, dočasne zatvorte odvzdušňovaciu
skrutku/odvzdušňovaciu koncovku.
Odvzdušňovací výčnelok
Odvzdušňovacia
skrutka
Odvzdušňovacia
koncovka
8. Stlačte páčku a v rýchlom slede uvoľňujte a uťahujte odvzdušňovaciu
skrutku/odvzdušňovaciu koncovku.
Každé utiahnutie a uvoľnenie by malo trvať približne 0,5 sekundy, čo
umožní vypustenie vzduchových bublín zo strmeňa.
Odvzdušňovacia
skrutka
Odvzdušňovacia
koncovka
9. Krok č. 8 opakujte dva- až trikrát a následne odvzdušňovaciu skrutku/
odvzdušňovaciu koncovku utiahnite.
Odvzdušňovací výčnelok
4 – 6Nm
Odvzdušňovacia skrutka
Odvzdušňovacia koncovka
4 – 6Nm
10. Ak následne pomaly uvediete páčku do prevádzky, vzduchové bubliny
vsystéme vystúpajú do lievika na olej. Len čo sa vzduchové bubliny
prestanú objavovať, páčku stlačte až na doraz.
Skontrolujte, či je páčka tuhá.
Ak páčka nebude tuhá, zopakujte postup od kroku č. 5.
TuháJemne tuhá
11. Zmeňte dvakrát uhol páčky a pre každý uhol vykonajte krok č. 10.
Skontrolujte, či už v systéme nie sú ďalšie vzduchové bubliny. Informácie
o uhle páčky nájdete v návode predajcu pre jednotlivé modely.
Typ BL
Typ ST
12. Nastavte páčku horizontálne.
13. Upchajte lievik na olej so zátkou na olej.
Odstráňte zátku na olej z veka na lievik, dajte stranou s pripojeným
O-krúžkom smerom dole a zapojte lievik.
Zátka na olej
O-krúžok
14. Odstráňte lievik na olej so zátkou na olej na mieste.
15. Utiahnite odvzdušňovaciu skrutku, ku ktorej je pripevnený O-krúžok.
Uťahujte, kým nezačne vytekať olej, aby ste sa uistili, že v zásobnej
nádobe nie sú žiadne vzduchové bubliny. Nehýbte brzdovou páčkou.
Ak ňou pohnete, existuje riziko, že sa do valca dostanú vzduchové
bubliny. Informácie o veľkosti nástroja a uťahovacom momente pre
odvzdušňovaciu skrutku nájdete v návode predajcu pre jednotlivé
modely.
Odvzdušňovacia
skrutka
16. Utrite všetok olej, ktorý pretiekol.
Poznámka
•
Ak nástroj s odvzdušňovacou koncovkou vytiahnete z trubice, vložte
nástroj s odvzdušňovacou koncovkou v krátkej vzdialenosti do trubice,
potom pripojte trubicu k odvzdušňovacej koncovke. To spôsobí, že sa
nástroj s odvzdušňovacou koncovkou usadí v správnej polohe.
Odvzdušňovacia
koncovka
Nástroj s odvzdušňovacou koncovkou
Trubica
Uvedomte si: technické údaje podliehajú z dôvodu vylepšovania zmenám bez predchádzajúceho
upozornenia. (Slovak)
-
1
-
2
Shimano TL-BR003 Service Instructions
- Typ
- Service Instructions
Nižšie nájdete stručné informácie pre TL-BR001, TL-BR002 a TL-BR003. Tieto nástroje sú určené na odvzdušnenie hydraulických brzdových systémov Shimano. Návod podrobne popisuje postup odvzdušňovania pre rôzne typy brzdových systémov a obsahuje bezpečnostné opatrenia pri práci s minerálnym olejom.
Súvisiace články
-
Shimano BL-MT500 Dealer's Manual
-
Shimano SM-RT500-SS Dealer's Manual
-
Shimano BR-RS505 Dealer's Manual
-
Shimano BR-M6120 Dealer's Manual
-
Shimano SM-MA-F180P Dealer's Manual
-
-
Shimano BR-R785 Dealer's Manual
-
Shimano BL-M355 Dealer's Manual
-
Shimano BL-M315 Dealer's Manual
-
Shimano BR-RS405 Dealer's Manual