Wall mounting instructions

drill holes on wall at hole

positions marked.*

134 mm (5.28")

Kiinnityshuomautus

Teline on kiinnitettävä betoniseinään.

2. Kiinnitä 2 kohdistustappia ja 2 ruuvia (molemmat

kuuluvat toimitukseen) reikiin. Jätä 5 mm:n väli ruuvin

kannan ja seinän väliin.

3. Ripusta laite ruuveihin.

* Seinäkiinnitysohjeet

Poraa seinään reiät merkittyihin kohtiin.

SUOMI

Nota relativa à montagem

Para xar o suporte de parede, é necessária uma parede de

cimento.

unidade na parede (como ilustrado acima) e, em seguida,

perfure dois orifícios com um diâmetro 6 mm.

2. Fixe as 2 cavilhas e os 2 parafusos (ambos fornecidos)

nos orifícios, respectivamente. Deixe um espaço de 5 mm

entre a cabeça do parafuso e a parede.

3. Pendure a unidade nos parafusos.

* Instruções de montagem na parede

Perfure os orifícios na parede, nas posições marcadas.

Σημείωση για την τοποθέτηση

Για να παραμείνει σταθερή η συσκευή, ο τοίχος όπου θα

αναρτηθεί πρέπει να είναι τσιμεντένιος.

2. Σφίξτε τους 2 πείρους και τις 2 βίδες (παρέχονται)

3. Στερεώστε τη μονάδα στις βίδες.

* Οδηγίες ανάρτησης στον τοίχο

PORTUGUÊS Σλληνικά Pусский

śrub.

1. Użyj tego arkusza jako szablonu. Zaznacz miejsce na

ścianie, w którym ma być zamontowane urządzenie

(zgodnie z powyższą ilustracją), a następnie wywierć dwa

otwory o średnicy 6 mm.

2. Wkręć w otwory odpowiednio 2 kołki rozporowe i 2

śruby (dołączone do zestawu). Między główką śruby a

ścianą zostaw 5 mm odstępu.

3. Zawieś urządzenie na śrubach.

* Instrukcje montażu na ścianie

šrouby

1. Tyto pokyny použijte jako šablonu. Označte si polohu

jednotky na stěnu (viz obrázek výše) a vyvrtejte dva 6mm

otvory.

2. Vložte dvě hmoždinky a dva šrouby (obojí dodané)

do otvorů v tomto pořadí. Nechte 5mm mezeru mezi

hlavičkou šroubu a stěnou.

3. Zavěste jednotku na šrouby.

1. Tento hárok použite ako šablónu. Vyznačte polohu

2. Do vyvŕtaných dier vložte 2 zápustné kolíky a 2 skrutky

3. Jednotku zaveste na skrutky.

POLSKI Česky Slovensky

Magyar