predstavte si možnosti
Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku značky Samsung.
Aby ste získali komplexnejšie služby, zaregistrujte
prosím váš výrobok na
www.samsung.com/register
Prehrávač Diskov Blu-ray
návod na použitie
BD-D6900
02064J-BD-D6900-EN-SK.indb 1 2012-01-13 오후 5:46:21
2 Slovensky
Vlastnosti diskov Blu-ray™
Disky Blu-ray podporujú najvyššiu kvalitu HD
videa, ktorá je v priemysle dostupná – veľká
kapacita znamená kvalitu videa bez kompromisov.
Nasledujúce vlastnosti diskov Blu-ray závisia od
jednotlivých diskov a budú sa meniť.
Vzhľad a navigácia vlastností sa tiež budú líšiť v
závislosti od disku.
Nie všetky disky budú mať nižšie opísané
vlastnosti.
Prehrávanie s vysokým rozlíšením
Ak si chcete prezerať obsah s vysokým rozlíšením
na diskoch Blu-ray, potrebujete HDTV (televízor
s vysokým rozlíšením).
Niektoré disky Blu-ray si môžu vyžadovať použitie
HDMI výstupu produktu na sledovanie obsahu vo
vysokom rozlíšení.
Schopnosť sledovania obsahu vo vysokom
rozlíšení na diskoch Blu-ray môže byť obmedzená
v závislosti od rozlíšenia vášho televízora.
BD-LIVE
Môžete používať disky Blu-ray podporujúce BD-LIVE
a preberať obsahy poskytované výrobcom disku cez
sieťové pripojenie.
Vlastnosti prehrávača diskov Blu-ray
3D
Tento výrobok môže prehrávať obsahy 3D cez
HDMI kábel.
Ak chcete uplatniť 3D efekt, pripojte 3D zariadenie
(AV prijímač kompatibilný s 3D, televízor
kompatibilný s 3D) k výrobku pomocou HDMI kábla,
nasaďte si 3D okuliare a prehrávajte 3D obsah.
Konverzia 3D
Pri prehrávaní 2D obsahu môžete tento 2D obsah
konvertovať na 3D obsah stlačením tlačidla 2D
3D
na diaľkovom ovládači.
Smart Hub
Pomocou sieťového pripojenia si môžete prevziať
rôzne spoplatnené alebo bezplatné aplikácie. Tieto
aplikácie poskytujú rozsah internetových služieb a
obsahov vrátane správ, predpovedí počasia, burzy
cenných papierov, hier, filmov a hudby.
Služba AllShare
Môžete prehrávať videá, hudbu a fotografie
uložené vo vašich zariadeniach (napríklad v
počítači, mobilných telefónoch alebo NAS) cez
sieťové pripojenie.
Prehrávanie multimediálnych súborov
USB pripojenie môžete používať na prehrávanie
rôznych typov multimediálnych súborov (MP3,
JPEG, DivX atď.) získaných z pamäťového
zariadenia USB.
Digitálna televízia
• Funkcie týkajúce sa digitálnej televízie (DVB)
sú dostupné iba v krajinách/oblastiach, kde
sa vysielajú digitálne pozemné signály DVB-T
(MPEG2 a MPEG4 AVC) alebo kde je možnosť
prístupu ku kompatibilnej káblovej TV službe
DVB-C (MPEG2 a MPEG4 AAC). Možnosť
prijímania signálu DVB-T alebo DVB-C si overte
u svojho miestneho predajcu.
• DVB-T je norma DVB Európskeho konzorcia
pre vysielací prenos digitálnej pozemnej
televízie a DVB-C je norma pre vysielací prenos
digitálnej televízie prostredníctvom kábla. V
tejto špecifikácii však nie sú zahrnuté niektoré
odlíšené funkcie, napr. EPG (Elektronický
programový sprievodca), VOD (Video na
požiadanie) atď. Preto v súčasnosti nie sú
funkčné.
• Niektoré funkcie digitálnej televízie môžu byť
nedostupné v niektorých krajinách alebo
oblastiach a DVB-C nemusí správne fungovať u
niektorých poskytovateľov káblových služieb.
• Tento výrobok dokáže nahrávať TV kanál na
externé zariadenia.
Kľúčové vlastnosti
02064J-BD-D6900-EN-SK.indb 2 2012-01-13 오후 5:46:21
Slovensky 3
02 Bezpečnostné informácie
Bezpečnostné informácie
Zariadenie neumiestňujte do uzatvorených
priestorov ako je knižnica a pod.
VÝSTRAHA
Aby ste predišli riziku vzniku požiaru a riziku úrazu
elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie
dažďu ani vlhkosti.
UPOZORNENIE
PREHRÁVAČ DISKOV BLU-RAY POUŽÍVA NEVIDITEĽNÝ
LASEROVÝ LÚČ A PRI STYKU S NÍM MÔŽE DÔJSŤ
K NEBEZPEČNÉMU OŽIARENIU. PRI POUŽÍVANÍ
PREHRÁVAČA DISKOV BLU-RAY DODRŽUJTE
POKYNY UVEDENÉ V TOMTO NÁVODE NA POUŽITIE.
UPOZORNENIE
TENTO VÝROBOK POUŽÍVA LASER. OVLÁDANIE,
NASTAVOVANIE A VYKONÁVANIE INÝCH OPERÁCIÍ NEŽ
SÚ UVEDENÉ V TOMTO NÁVODE MÔŽE ZAPRÍČINIŤ
RIZIKO OŽIARENIA. NIKDY NEROZOBERAJTE
ZARIADENIE A NEOPRAVUJTE HO. PRÍPADNÉ OPRAVY
PRENECHAJTE NA AUTORIZOVANÝ SERVIS.
Tento výrobok spĺňa CE smernice v prípade, že sú na
pripojenie k iným zariadeniam použité tienené káble a
konektory. Aby ste predišli elektromagnetickému rušeniu
iných zariadení (napr. rádio alebo televízia), používajte na
pripojenie iba tienené káble a konektory.
Výstraha
ABY STE PREDIŠLI RIZIKU VZNIKU POŽIARU A RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM,
NEODOBERAJTE PREDNÝ (ANI ZADNÝ) KRYT.
NEPOKÚŠAJTE SA SVOJPOMOCNE OPRAVOVAŤ ZARIADENIE. OPRAVY PRENECHAJTE
KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PRACOVNÍKOVI.
UPOZORNENIE
NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM
NEOTVÁRAJTE
Tento symbol upozorňuje na nebezpeňné
napätie v zariadení, ktoré môže dosiahnuň
hodnoty vyvolávajúce riziko úrazu elektrickým
prúdom.
UPOZORNENIE : ZA ÚČELOM ZNÍŽENIA
RIZIKA ZASIAHNUTIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM
NESNÍMAJTE KRYT (ALEBO ZADNÚ STRANU).
VO VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ČASTI, KTORÉ
SI POUŽÍVATEĽ MÔŽE OPRAVIŤ SÁM.
Tento symbol upozorňuje na dôležité pokyny
týkajúce sa používania alebo údržby (servisu)
tohto zariadenia, ktoré sa nachádzajú v tomto
návode.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Sieťová šnúra na tomto zariadení je dodávaná
so zásuvkou, ktorá obsahuje vstavanú poistku.
Hodnota poistky je uvedená na prednej strane
zásuvky. Ak je potrebné poistku vymeniť, musíte
použiť poistku s rovnakou hodnotou a musí spĺňať
požiadavky BS1362.
V prípade, že má zásuvka vyberateľný kryt, nikdy
nepoužívajte zásuvku bez tohto krytu. Ak je
potrebná výmena krytu poistky, musí mať tento
kryt rovnakú farbu ako je farba na prednej strane
zásuvky. Vymeniteľné kryty je možné zakúpiť u
vášho dodávateľa.
Ak dodávaná zásuvka nie je určená pre vašu
zástrčku, alebo sieťová šnúra nie je dostatočne
dlhá, musíte si zaobstarať predlžovaciu sieťovú
šnúru, ktorá spĺňa bezpečnostné predpisy alebo
kontaktujte vášho dodávateľa.
V prípade, že nie je možné odpojiť zariadenie od
elektrickej siete, vypnite istič a potom zásuvku
bezpečne odstráňte. Nepripájajte zásuvku do
zástrčky v prípade, že je poškodená izolácia na
sieťovej šnúre, pretože hrozí nebezpečenstvo
úrazu elektrickým prúdom.
Pre odpojenie zariadenia od elektrickej siete
musíte najskôr vytiahnuť koncovku z elektrickej
zásuvky, aby s ňou bolo možné manipulovať.
Zariadenie dodávané s týmto návodom na použitie
je licencované na základe určitých práv duševného
vlastníctva určitých tretích strán.
02064J-BD-D6900-EN-SK.indb 3 2012-01-13 오후 5:46:21
4 Slovensky
Bezpečnostné informácie
LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1
Tento prehrávač kompaktných diskov je
klasifikovaný ako LASEROVÝ výrobok TRIEDY 1.
Použitie ovládačov, nastavení alebo vykonanie
postupov v rozpore s týmto návodom môže
zapríčiniť nebezpečné vystavenie osoby radiácii.
UPOZORNENIE :
• VIDITEĽNÉ A NEVIDITEĽNÉ LASEROVÉ
ŽIARENIE TRIEDY 3D PRI OTVORENÍ.
NEVYSTAVUJTE SA LÚČU (IEC 60825-1)
• TENTO VÝROBOK VYUŽÍVA LASER. POUŽITIE
OVLÁDAČOV, NASTAVENÍ ALEBO VYKONANIE
POSTUPOV V ROZPORE S TÝMTO NÁVODOM
MÔŽE ZAPRÍČINIŤ NEBEZPEČNÉ VYSTAVENIE
OSOBY RADIÁCII. NEOTVÁRAJTE KRYT
A NEPOKÚŠAJTE SA ZARIADENIE
OPRAVOVAŤ SVOJPOMOCNE. SERVISNÉ
PRÁCE PONECHAJTE NA KVALIFIKOVANÝ
PERSONÁL.
Bezpečnostné opatrenia
Dôležité bezpečnostné pokyny
Pred prvým použitím zariadenia si pozorne
prečítajte tento návod na použitie. Dodržiavajte
všetky bezpečnostné pokyny uvedené nižšie.
Tento návod na použitie majte vždy poruke pre
potreby nahliadnutia v budúcnosti.
1. Prečítajte si tieto pokyny.
2. Uschovajte si tieto pokyny.
3. Dbajte na všetky upozornenia.
4. Dodržiavajte všetky pokyny.
5. Zariadenie nepoužívajte blízko vody.
6. Zariadenie čistite iba suchou látkou.
7. Neblokujte žiadne vetracie otvory. Nainštalujte
v súlade s pokynmi výrobcu.
8. Zariadenie neinštalujte v blízkosti tepelných
zdrojov, ako sú napríklad radiátory, ohrievače,
kachle alebo iné zariadenia (vrátane AV
prijímačov), ktoré produkujú teplo.
9. Neobchádzajte bezpečnostný účel
polarizovanej alebo uzemnenej zástrčky.
Polarizovaná zástrčka má dva kolíky, jeden
širší ako druhý. Uzemnená zástrčka má
dva kolíky a jeden uzemňovací hrot. Široký
kolík alebo tretí hrot zástrčky slúži pre vašu
bezpečnosť. Ak dodaná zástrčka nezapadá
do zásuvky, konzultujte výmenu zastaranej
zásuvky s elektrikárom.
10. Napájací kábel chráňte pred pošliapaním
alebo pricviknutím, obzvlášť v oblasti
zástrčiek, zásuviek a na mieste, kde vychádza
zo zariadenia.
11. Používajte iba doplnky/príslušenstvo určené
výrobcom.
12. Zariadenie používajte iba
s vozíkom, stojanom,
statívom, konzolou alebo
stolom, ktoré určil výrobca
alebo ktoré ste zakúpili spolu
s výrobkom. Ak používate
vozík, pri presúvaní kombinácie vozíka a
zariadenia dávajte pozor, aby sa zariadenie
neprevrátilo a nezranilo vás.
13. Zariadenie odpojte počas búrky alebo ak ho
dlhší čas nepoužívate.
14. Všetky servisné práce prenechajte
kvalifikovanému servisnému personálu.
Servisné práce sú potrebné, ak bolo
zariadenie akýmkoľvek spôsobom
poškodené, napríklad pri poškodení
napájacieho kábla alebo zástrčky, ak bola na
zariadenie vyliata voda alebo dovnútra spadli
nejaké predmety, ak bolo zariadenie vystavené
dažďu alebo vlhkosti, ak zariadenie nefunguje
normálne alebo ak spadlo.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
02064J-BD-D6900-EN-SK.indb 4 2012-01-13 오후 5:46:21
Slovensky 5
02 Bezpečnostné informácie
Sledovanie pomocou funkcie 3D
DÔLEŽITÉ ZDRAVOTNÉ A BEZPEČNOSTNÉ
INFORMÁCIE PRE 3D OBRÁZKY.
Pred používaním funkcie 3D si prečítajte a
pochopte nasledujúce bezpečnostné informácie.
• Niektorí diváci môžu mať problémy pri sledovaní
3D televízora, napríklad môžu pociťovať závraty,
nevoľnosť a bolesti hlavy.
Ak sa u vás vyskytnú takéto príznaky, prestaňte
sledovať 3D televízor, dajte si dole 3D aktívne
okuliare a oddýchnite si.
• Prezeranie 3D obrázkov dlhší čas môže
spôsobiť nadmernú únavu očí. Ak budete
pociťovať nadmernú únavu očí, prestaňte
sledovať 3D televízor, dajte si dole 3D aktívne
okuliare a oddýchnite si.
• Zodpovedná dospelá osoba by mala pravidelne
kontrolovať deti, ktoré využívajú 3D funkciu.
Ak budú deti pociťovať únavu očí, bolesť hlavy,
závrat alebo nevoľnosť, vypnite 3D televízor a
nechajte deti oddychovať.
• 3D aktívne okuliare nepoužívajte na iné účely
(ako sú bežné okuliare, slnečné okuliare,
ochranné okuliare atď.)
• Nepoužívajte 3D funkciu alebo 3D aktívne
okuliare, keď kráčate alebo sa pohybujete.
Používanie 3D funkcie alebo 3D aktívnych
okuliarov počas pohybu môže spôsobiť
narážanie do predmetov, zakopnutie a/alebo
pád, pričom si môžete spôsobiť závažné
poranenie.
• Pri zobrazovaní 3D programu na tomto modeli
sa môže skutočná obrazovka zobrazovať tak,
ako vidieť nižšie:
Zobrazenie na obrazovke Popis
Vedľa seba
Rovnaká obrazovka sa
zobrazí dvakrát horizontálne.
Hore a dole
Rovnaká obrazovka sa
zobrazí dvakrát vertikálne.
• Príjem 3D programu, nahrávanie a prehrávanie
tohto modelu nemusí úplne podporovať 3D,
pretože formát vysielania 3D ešte nie je na
celom svete štandardizovaný. Nejde o poruchu
ani chybu výrobku.
Uskladnenie a spravovanie diskov
Manipulácia s diskami
Tvar disku
• Používajte disky
štandardného tvaru. Ak
použijete neštandardné disky
(disky špeciálneho tvaru), môžete poškodiť
výrobok.
Držanie diskov
• Disk nechytajte za stranu, kde sú
uložené údaje.
Blu-ray disky
• Nenechávajte disky Blu-ray vo výrobku príliš
dlho. Vyberte disk Blu-ray z výrobku a uložte ho
do puzdra.
• Dávajte pozor, aby ste na povrchu Blu-ray disku
nezanechali odtlačky prstov, alebo aby ste ho
nepoškriabali.
DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA)
• Špinu a nečistoty na disku vyčistite pomocou
mäkkej handričky.
Uskladnenie diskov
Dávajte pozor, aby ste disky nepoškodili, pretože
údaje na týchto diskoch sú veľmi citlivé na
prostredie.
• Disky neskladujte na priamom slnečnom svetle.
• Uchovávajte ich na chladnom, vetranom mieste.
• Skladujte ich vo vertikálnej polohe.
• Uchovávajte ich v čistom ochrannom obale.
• Ak výrobok náhle premiestnite z chladného
miesta na teplé, v prevádzkových častiach a
na šošovke sa môže vytvoriť kondenzácia a
spôsobiť chybné prehrávanie disku. V takom
prípade odpojte výrobok, počkajte dve hodiny a
potom pripojte zástrčku do elektrickej zásuvky.
Potom vložte disk a skúste ho prehrať znovu.
02064J-BD-D6900-EN-SK.indb 5 2012-01-13 오후 5:46:22
6 Slovensky
Bezpečnostné informácie
Upozornenia pri manipulácii
• Na vytlačenú stranu nepíšte guľôčkovým perom
ani ceruzkou.
• Na čistenie diskov nepoužívajte čistiace spreje
na gramofónové platne ani antistatické čistiace
prostriedky. Taktiež nepoužívajte prchavé
chemikálie, ako je napríklad benzén alebo
riedidlo.
• Na disky nelepte štítky ani nálepky. (Nepoužívajte
disky prelepené lepiacou páskou alebo so
zvyškami odlepených nálepiek.)
• Nepoužívajte chrániče alebo kryty odolné voči
poškriabaniu.
• Nepoužívajte disky vytlačené na tlačiarni
menoviek, ktoré dostať na trhu.
• Nevkladajte pokrivené alebo popraskané disky.
• Pred pripojením tohto výrobku k iným
komponentom sa uistite, že sú všetky vypnuté.
• Neposúvajte výrobok počas prehrávania disku.
Disk sa môže poškrabať alebo poškodiť a môžu
sa poškodiť vnútorné diely výrobku.
• Na výrobok neukladajte vázu na kvety naplnenú
vodou ani žiadne malé kovové predmety.
• Dávajte pozor, aby sa vám do zásuvky na disk
nedostala ruka.
• Do zásuvky na disk nevkladajte nič okrem
diskov.
• Rušenia z vonkajších zdrojov, ako je napríklad
blesk alebo statická elektrina, môžu ovplyvniť
normálnu činnosť tohto výrobku. V takomto
prípade prehrávač vypnite a znovu zapnite
pomocou tlačidla POWER alebo odpojte
napájací kábel zo zásuvky a znovu ho pripojte.
Výrobok bude fungovať normálne.
• Po použití nezabudnite vybrať disk a vypnúť
výrobok.
• Ak nebudete výrobok dlhší čas používať,
odpojte napájací kábel zo zásuvky.
• Disk vyčistite priamymi pohybmi zo
stredu k okraju disku.
• Výrobok nevystavujte žiadnym
tekutinám.
• Aj keď je výrobok vypnutý (pohotovostný
režim) a zástrčka je pripojená k zásuvke, stále
spotrebúva energiu.
• Zariadenie sa nesmie vystavovať kvapkajúcej
alebo špliechajúcej vode a nemali by ste naň
ukladať predmety naplnené tekutinou, ako sú
napríklad vázy.
• Sieťová zástrčka sa používa na odpojenie
zariadenia a musí byť vždy prístupná.
• Nedotýkajte sa elektrickej zástrčky mokrou
rukou. Môže to spôsobiť úraz elektrickým
prúdom.
• Nepoužívajte jednu elektrickú zástrčku na
viacero elektrických zariadení. Môže to spôsobiť
prehriatie a následný požiar.
• Ak si všimnete nezvyčajný zvuk, zápach alebo
dym z horenia, ihneď vypnite hlavný vypínač a
odpojte zástrčku z elektrickej zásuvky. Potom
požiadajte o technickú pomoc najbližšie
zákaznícke stredisko. Ak budete naďalej
používať výrobok v tomto stave, môže to
spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo požiar.
Údržba skrinky
Pred čistením skrinky Blu-ray nezabudnite odpojiť
sieťový kábel zo zásuvky.
• Na čistenie nepoužívajte benzén, riedidlo ani iné
rozpúšťadlá.
• Skrinku vyčistite pomocou mäkkej handričky.
Obmedzenia pri prehrávaní
• Tento výrobok nemusí reagovať na všetky
prevádzkové príkazy, pretože niektoré disky
Blu-ray, DVD a CD umožňujú špecifickú alebo
obmedzenú prevádzku a počas prehrávania
poskytujú len určité funkcie.
Upozorňujeme, že to nie je chyba výrobku.
• Spoločnosť Samsung nemôže zaručiť, že
tento
výrobok prehrá každý disk s logom Blu-ray, DVD
alebo CD, pretože formáty diskov sa
vyvíjajú a
počas vytvárania softvéru diskov Blu-ray, DVD
a CD a/alebo výroby diskov sa môžu vyskytnúť
problémy a chyby.
Kontaktujte centrum starostlivosti o zákazníkov
spoločnosti SAMSUNG, ak máte nejaké
otázky, alebo ak sa u vás vyskytli problémy
pri prehrávaní diskov Blu-ray, DVD alebo
CD s týmto výrobkom. Ďalšie informácie o
obmedzeniach pri prehrávaní nájdete v ďalších
častiach tohto návodu na použitie.
02064J-BD-D6900-EN-SK.indb 6 2012-01-13 오후 5:46:22
Slovensky 7
SLOVENSKY
Obsah
KĽÚČOVÉ VLASTNOSTI
2 Vlastnosti diskov Blu-ray™
2 Vlastnosti prehrávača diskov Blu-ray
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁ-
CIE
3 Výstraha
4 Bezpečnostné opatrenia
4 Dôležité bezpečnostné pokyny
5 Sledovanie pomocou funkcie 3D
5 Uskladnenie a spravovanie diskov
5 Manipulácia s diskami
ZAČÍNAME
11 Pred použitím návodu na použitie
11 Typy diskov a Obsah, ktoré môže váš výrobok
prehrávať
11 Typy diskov, ktoré váš výrobok nedokáže prehrať
12 Kompatibilita disku Blu-ray
12 Typy diskov
13 Regionálny kód
13 Copyright
14 Podporované formáty súborov
16 Pred použitím funkcií Time shift a Nahraná TV
pripojte USB zariadenie
17 Logá diskov, ktoré výrobok dokáže prehrať
17 Príslušenstvo
18 Predný panel
19 Zadný panel
20 Diaľkový ovládač
20 Opis diaľkového ovládača
21 Nastavenie diaľkového ovládača na ovládanie
vášho televízora
22 Kódy ovládania TV
PRIPOJENIA
23 Pripojenie k televízoru pomocou audio/video
kábla a kábla RF
24 Pripojenie k televízoru
24 Prípad 1: Pripojenie k televízoru pomocou HDMI
kábla – Najlepšia kvalita (odporúčané)
25 Prípad 2: Pripojenie k televízoru pomocou kompo-
nentného kábla – Lepšia kvalita
26 Prípad 3: Pripojenie k televízoru pomocou audio/
video kábla – Dobrá kvalita
02064J-BD-D6900-EN-SK.indb 7 2012-01-13 오후 5:46:22
8 Slovensky
Obsah
PRIPOJENIA
27 Pripojenie k zvukovému systému
27 Prípad 1: Pripojenie k zvukovému systému (AV
prijímač s podporou HDMI) – Najlepšia kvalita
(odporúčané)
28 Prípad 2: Pripojenie k zvukovému
systému (AV
prijímač s dekodérom Dolby Digital alebo DTS) –
Lepšia kvalita
28 Prípad 3: Pripojenie k zvukovému systému (Ste-
reofonický zosilňovač) – Dobrá kvalita
29 Pripojenie k sieti
29 Káblová sieť
30 Bezdrôtová sieť
NASTAVENIE
31 Skôr ako začnete (Plug & Play)
31 Prístup do ponuky Nastavenia
32 Pozerať TV
32 Zoznam kanálov
33 Správca kanálov
34 Nastavenia
34 Displej
38 Zvuk
41 Kanály
43 Sieť
47 Systém
48 Jazyk
49 Zabezpečenie
49 Všeobecné
50 Podpora
51 Kontaktovať Samsung
ZÁKLADNÉ FUNKCIE
52 Prehrávanie videa
52 Prehrávanie
52 3D konvertor
53 Štruktúra disku
53 Používanie ponuky disku/ponuky titulu/vyska-
kovacej ponuky
53 Použitie ponuky disku
53 Použitie ponuky titulu
53 Prehrávanie zoznamu titulov
54 Použitie vyskakovacej ponuky
02064J-BD-D6900-EN-SK.indb 8 2012-01-13 오후 5:46:22
Slovensky 9
SLOVENSKY
ZÁKLADNÉ FUNKCIE
54 Použitie funkcií vyhľadávania a preskočenia
54 Vyhľadávanie požadovanej scény
54 Preskakovanie kapitol
54 Prehrávanie spomaleného záberu/Prehrávanie
po krokoch
54 Prehrávanie spomaleného záberu
54 Prehrávanie po krokoch
55 Použitie tlačidla TOOLS
55 Priamy prechod na požadovanú scénu
55 Opakovanie titulu alebo kapitoly
55 Opakovanie časti
55 Výber nastavenia obrazu
56 Výber jazyka zvuku
56 Výber jazyka titulkov
56 Zmena uhla kamery
57 Nastavenie BONUSVIEW
57 Počúvanie hudby
57 Prehrávanie zvukového CD (CD-DA)/MP3
58 Opakovanie zvukového CD (CD-DA)/MP3
58 Zoz. titulov
59 Prezeranie obrázkov
59 Prehrávanie súborov JPEG
59 Použitie tlačidla TOOLS
60 Prehrávanie z pamäťového zariadenia USB
FUNKCIE DTV
61 Zobrazenie obrazovky
61 Použitie tlačidla TOOLS
61 Nastavenie obrazu
61 Výber jazyka zvuku
62 Výber Dual I II
62 Uzamknúť aktuálny kanál
62 Prepnúť na kábel
62 Pridať k obľúbeným
62 Informácie o signáli
62 Nastavenia jazyka popisu zvuku a titulkov
62 Nastavenie popisu zvuku
62 Nastavenie jazyka titulkov
63 Zobrazenie sprievodnej obrazovky
63 Manažér harmonogramu
64 Zrušenie alebo úprava harmonogramu
64 Sledovanie DTV s 3D efektom
65 Používanie teletextovej služby
02064J-BD-D6900-EN-SK.indb 9 2012-01-13 오후 5:46:22
10 Slovensky
Obsah
POKROČILÉ FUNKCIE
66 Nahrávanie
66 Nahrávanie aktuálne sledovaného TV kanála
66 Prehrávanie disku počas nahrávania TV kanála
67 Funkcia Time Shift
68 Prehrávanie nahraného titulu
SIEŤOVÉ SLUŽBY
69 Používanie služby Smart Hub
69 Prvé spustenie služby Smart Hub
72 Ponuka Nastavenia - MODRÉ tlačidlo (D)
74 Ponuka Režim úpr. - ŽLTÉ tlačidlo (C)
76 Ponuka Triedenie - ZELENÉ tlačidlo (B)
76 Aplikácie Samsung
76 Platené aplikácie
78 BD-LIVE™
78 Používanie funkcie AllShare
DODATOK
79 Riešenie problémov
81 Opravy
82 Technické údaje
02064J-BD-D6900-EN-SK.indb 10 2012-01-13 오후 5:46:22
Slovensky 11
03 Začíname
Pred použitím návodu na použitie
Typy diskov a Obsah, ktoré môže váš výrobok prehrávať
Pojem Logo Ikona Definícia
VIDEO
h
z
Signalizuje funkciu, ktorá je dostupná na disku BD-ROM alebo BD-RE/-R, ktorý je
nahratý vo formáte BD-RE.
Z
y
Signalizuje funkciu, ktorá je dostupná na disku DVD-VIDEO alebo na nahratých
diskoch DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R, ktoré boli nahraté a finalizované.
-
x
Signalizuje funkciu dostupnú na disku CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R alebo na
USB pamäťovom médiu s obsahom DivX, MKV, MP4.
HUDBA
o
Signalizuje funkciu dostupnú na zvukových diskoch CD-RW/-R (formát CD-DA).
-
w
Signalizuje funkciu dostupnú na disku CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R alebo na
USB pamäťovom médiu s obsahom MP3 alebo WMA.
FOTOGRAFIA
-
G
Signalizuje funkciu dostupnú na disku CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R alebo na
USB pamäťovom médiu s obsahom JPEG.
✎
POZNÁMKA
`
Kvôli typu disku alebo podmienok nahrávania sa nemusia dať v tomto výrobku prehrať určité disky CD-RW/-R a DVD-R.
`
Ak nebol disk DVD-RW/-R nahratý správne vo formáte DVD videa, nebude sa dať prehrávať.
`
Váš výrobok nebude prehrávať obsah, ktorý bol nahratý na DVD-R pri bitovej rýchlosti, ktorá presahuje 10 Mb/s.
`
Váš výrobok nebude prehrávať obsah, ktorý bol nahratý na BD-R alebo USB zariadení pri dátovom toku, ktorý presahuje
30 Mb/s.
Typy diskov, ktoré váš výrobok nedokáže prehrať
• HD DVD
• disk DVD-ROM/PD/
MV atď.
• DVD-RAM
• Super Audio CD
(okrem CD vrstvy)
• DVD-RW (režim VR)
•
CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(disky CD-G prehrávajú
iba zvuk, nie grafiku.)
• 3,9 GB disky DVD-R na
autorizáciu.
Začíname
02064J-BD-D6900-EN-SK.indb 11 2012-01-13 오후 5:46:22
12 Slovensky
Začíname
✎
POZNÁMKA
`
Niektoré komerčné disky a disky DVD zakúpené
mimo vášho regiónu tento výrobok nemusí prehrávať.
`
Prehrávanie nemusí fungovať pri niektorých druhoch
diskov alebo pri používaní určitých činností, ako je
napríklad zmena uhla a nastavenie pomeru strán
obrazu. Informácie o disku sú podrobnejšie popísané
na obale disku. Ak je to potrebné, prečítajte si ich.
`
Nedovoľte, aby sa disk zašpinil alebo poškriabal.
Odtlačky prstov, nečistoty, prach, škrabance alebo
pozostatky cigaretovému dymu na nahrávacom
povrchu môžu viesť k tomu, že sa disk nebude dať
prehrávať.
`
Keď prehrávate titul BD-J, načítanie môže trvať
dlhšie ako pri normálnych tituloch alebo niektoré
funkcie budú vykonávané pomaly.
`
Tento výrobok nemusí reagovať na všetky
prevádzkové príkazy, pretože niektoré disky Blu-ray,
DVD a CD umožňujú špecifickú alebo obmedzenú
prevádzku a počas prehrávania poskytujú len určité
funkcie.
Upozorňujeme, že to nie je chyba výrobku.
`
Spoločnosť Samsung nemôže zaručiť, že tento
výrobok prehrá každý disk s logom Blu-ray, DVD
alebo CD, pretože formáty diskov sa vyvíjajú a počas
vytvárania softvéru diskov Blu-ray, DVD a CD a/alebo
výroby diskov sa môžu vyskytnúť problémy a chyby.
Kontaktujte centrum starostlivosti o zákazníkov
spoločnosti SAMSUNG, ak máte nejaké otázky, alebo
ak sa u vás vyskytli problémy pri prehrávaní diskov
Blu-ray, DVD alebo CD v tomto výrobku. Ďalšie
informácie o obmedzeniach pri prehrávaní nájdete v
ďalších častiach tohto návodu na použitie.
Kompatibilita disku Blu-ray
Disk Blu-ray je nový a vyvíjajúci sa formát.
Preto je možné, že sa vyskytnú problémy
týkajúce sa kompatibility disku. Nie všetky
disky sú kompatibilné a nie každý disk sa bude
dať prehrávať. Viac informácií nájdete v časti
Oznámenie o zhode a kompatibilite v tomto
návode na použitie.
Typy diskov
BD-ROM
Disky Blu-ray ROM môžete iba prehrávať.
Tento výrobok dokáže prehrávať vopred nahraté
komerčné disky BD-ROM.
BD-RE/-R
Disky Blu-ray RE/-R sa dajú prehrávať a dá sa na
ne nahrávať.
Tento výrobok môže prehrávať disk BD-RE/-R
nahratý inými kompatibilnými rekordérmi diskov
Blu-ray.
DVD-VIDEO
• Tento výrobok dokáže prehrávať vopred nahraté
komerčné DVD disky (DVD-VIDEO disky) s
filmami.
• Pri prechode z prvej na druhú vrstvu na
dvojvrstvovom DVD-VIDEO disku sa môže
vyskytnúť krátke skreslenie obrazu a zvuku. Nie
je to porucha výrobku.
DVD-RW/-R/+R
Tento výrobok dokáže prehrávať disky DVD-
RW/-R/+R nahraté a finalizované na DVD
videorekordéri. Schopnosť prehrávania môže
závisieť od podmienok nahrávania.
DVD+RW
• Tento výrobok dokáže prehrávať DVD+RW disky
nahraté na DVD videorekordéri. Schopnosť
prehrávania môže závisieť od podmienok
nahrávania.
Audio CD (CD-DA)
• Tento výrobok dokáže prehrávať zvukové disky
CD-RW/-R s formátom CD-DA.
• Tento výrobok nemusí prehrávať niektoré CD-
RW/-R disky kvôli podmienkam nahrávania.
02064J-BD-D6900-EN-SK.indb 12 2012-01-13 오후 5:46:22
Slovensky 13
03 Začíname
CD-RW/-R
• Použite 700MB (80-minútový) CD-RW/-R disk.
Ak je to možné, nepoužívajte 800MB
(90-minútový) alebo väčší disk, pretože takýto
disk sa nemusí dať prehrať.
•
Ak nebol disk CD-RW/-R nahratý ako uzatvorená
relácia, môžete na začiatku prehrávania zbadať omeškanie
a možno sa nebudú dať prehrať všetky súbory
.
• Na tomto výrobku sa nemusia dať prehrávať
všetky disky CD-RW/-R v závislosti od
zariadenia, na ktorom boli napaľované.
Prehrávateľnosť obsahu nahratého na médiách
CD-RW/-R z CD diskov na osobné použitie sa
môže líšiť v závislosti od obsahu a diskov.
AVCHD (Pokročilý kodek videa s vysokým
rozlíšením)
• Tento výrobok dokáže prehrávať disky
vo formáte AVCHD. Tieto disky sú bežne
nahrávané a používané vo videokamerách.
• Formát AVCHD je formát digitálnej videokamery
s vysokým rozlíšením.
• Formát MPEG-4 AVC/H.264 komprimuje
obrázky s vyššou efektivitou ako bežný formát
kompresie obrázkov.
•
Niektoré disky AVCHD používajú formát
„x.v.Colour“. Tento výrobok dokáže prehrávať
disky AVCHD, ktoré používajú formát „x.v.Colour“.
• „x.v.Colour“ je obchodná značka spoločnosti
Sony Corporation.
• „AVCHD“ a logo AVCHD sú obchodnými
značkami spoločností Matsushita Electronic
Industrial Co., Ltd. a Sony Corporation.
✎
POZNÁMKA
`
Niektoré disky vo formáte AVCHD sa nemusia
prehrávať v závislosti od stavu nahrávania.
Disky s formátom AVCHD sa musia finalizovať.
`
Formát „x.v.Colour“ poskytuje širší rozsah farieb ako
bežné disky DVD videokamery.
`
Niektoré disky vo formáte DivX, MKV a MP4 sa
nemusia dať prehrať v závislosti od rozlíšenia videa
a od stavu snímkovej frekvencie.
Regionálny kód
Výrobky aj disky sú zakódované podľa príslušného
regiónu.
Tieto regionálne kódy sa musia zhodovať, aby bolo možné
disk prehrávať. Ak sa kódy nezhodujú, disk sa neprehrá.
Regionálne číslo pre tento výrobok je zobrazené
na zadnom paneli výrobku.
Typ disku
Regionálny
kód
Oblasť
Blu-ray
A
Severná Amerika, Stredná
Amerika, Južná Amerika, Kórea,
Japonsko, Taiwan, Hongkong
a Juhovýchodná Ázia.
B
Európa, Grónsko, Francúzske
teritóriá, Stredný východ, Afrika,
Austrália a Nový Zéland.
C
India, Čína, Rusko, Stredná a
Južná Ázia.
DVD-VIDEO
1
USA, teritóriá USA a Kanada
2
Európa, Japonsko, Stredný
východ, Egypt, Južná Afrika,
Grónsko
3
Taiwan, Kórea, Filipíny,
Indonézia, Hongkong
4
Mexiko, Južná Amerika, Stredná
Amerika, Austrália, Nový Zéland,
Tichomorské ostrovy, Karibik
5
Rusko, Východná Európa, India,
väčšia časť Afriky, Severná
Kórea, Mongolsko
6
Čína
Copyright
© 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Všetky práva vyhradené. Žiadna časť ani celý tento
návod na používanie sa nesmie reprodukovať
alebo kopírovať bez predchádzajúceho písomného
povolenia spoločnosti Samsung Electronics Co.,Ltd.
02064J-BD-D6900-EN-SK.indb 13 2012-01-13 오후 5:46:23
14 Slovensky
Začíname
Podporované formáty súborov
Poznámky k USB pripojeniu
•
Podporované zariadenia: pamäťové médiá USB, MP3
výrobky, digitálne fotoaparáty, USB čítačky kariet
• Nepodporuje názvy priečinkov alebo súborov
dlhšie ako 128 znakov.
• Niektoré USB zariadenia/digitálne fotoaparáty
nemusia byť s výrobkom kompatibilné.
• Pripojte priamo k USB portu výrobku. Pripojenie
pomocou iného kábla môže spôsobiť problémy
s kompatibilitou USB.
•
Ak do čítačky na viacero kariet vložíte viac ako jedno
pamäťové zariadenie, nemusí fungovať správne.
• Podporuje PTP protokol.
• Počas procesu „načítavania“ neodpájajte USB
zariadenie.
• Čím vyššie je rozlíšenie obrazu, tým dlhšia je
pauza pred zobrazením.
• Súbory MP3 s ochranou DRM prevzaté z
komerčných stránok sa nedajú prehrať.
• Ak problém s nerozpoznaným USB zariadením
pretrváva alebo ak je interný zoznam súborov
porušený, alebo ak sa určitý súbor nedá
prehrať, pripojte USB zariadenie k počítaču a
naformátujte vo vhodnom systéme súborov.
Potom skúste znova.
• Ak sa súbor vymazaný z vášho počítača stále
zobrazuje v Media Play, použite možnosť
„Vysypať kôš“ na vašej pracovnej ploche, čím
ho úplne vymažete.
•
Niektoré USB zariadenia podporujúce režim úspory
energie môžu automaticky prepnúť režim úspory
výrobku BD na vypnutý, keď sa navzájom prepoja.
• Zoznam vecí, ktoré musíte vedieť pred
používaním Media Play
- Media Play podporuje iba zariadenia USB
Mass Storage Class (MSC). MSC je zariadenie
triedy hromadného ukladania s možnosťou iba
hromadného presunu. Príkladmi MSC zariadení
sú USB kľúče, Čítačka kariet typu Flash. (Nie
sú podporované USB HDD ani rozbočovač.)
- MSC podporuje hudobné, fotografické a video
súbory, zatiaľ čo PTP zariadenie podporuje
iba fotografické súbory.
- Protokol MTP (Media Transfer Protocol) nie je
podporovaný.
- Systém súborov podporuje FAT16, FAT32 a
NTFS (iba na čítanie).
- Pred pripojením vášho zariadenia k výrobku
si zálohujte súbory, aby nedošlo k ich
poškodeniu alebo strate údajov. Spoločnosť
SAMSUNG nie je zodpovedná za akékoľvek
poškodenie dátových súborov alebo za stratu
údajov.
- Počas načítavania neodpájajte USB
zariadenie.
- Ak sa počas pripájania alebo používania
USB zariadenia zobrazí výstražný odkaz
upozorňujúci na prekročenie výkonu,
zariadenie nemusí byť rozpoznané alebo
môže dôjsť k jeho poruche.
• Aby ste predišli možnému poškodeniu USB
pamäte, musíte pamäťové zariadenie USB
vybrať bezpečne (pomocou funkcie „Bezpečné
odstránenie USB“). Stlačením tlačidla MENU
prejdite na domácu ponuku, vyberte ŽLTÉ
tlačidlo (C) a stlačte tlačidlo ZADAŤ.
• Ak pri prehrávaní pamäťového zariadenia USB
vložíte disk, režim zariadenia sa automaticky
zmení na „DVD alebo CD“.
• Súbory Audio CD (CD-DA), MP3 a JPEG nie je
možné zobraziť v režimu celej obrazovky.
• Niektoré zariadenia USB HDD nemusia byť s
týmto výrobkom kompatibilné.
02064J-BD-D6900-EN-SK.indb 14 2012-01-13 오후 5:46:23
Slovensky 15
03 Začíname
Podpora video súborov
Prípona
súboru
Nosič Kodek videa Rozlíšenie
Snímková
frekvencia
(fps)
Dátový tok
(Mb/s)
Kodek zvuku
*.avi
AVI
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30
8
MP3
AC3
LPCM
ADPCM
DTS Core
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30
25
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30
8
Motion JPEG 1920 x 1080 6 ~ 30
8
*.mkv
MKV
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30
8
MP3
AC3
LPCM
ADPCM
DTS Core
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30
25
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30
8
Motion JPEG 1920 x 1080 6 ~ 30
8
*.asf
ASF
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30
8
MP3
AC3
LPCM
ADPCM
WMA
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30
25
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30
8
Motion JPEG 1920 x 1080 6 ~ 30
8
*.wmv
ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30
25 WMA
*.mp4
MP4
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30
25
MP3
ADPCM
AAC
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30
8
*.3gp
3GPP
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30
25
ADPCM
AAC
HE-AAC
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30
8
*.vro
VRO
VOB
MPEG2 1920 x 1080 24/25/30
30
AC3
MPEG
LPCM
MPEG1 352 x 288 24/25/30
30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 352 x 288 24/25/30
30
AC3
MPEG
LPCM
AAC
MPEG2 1920 x 1080 24/25/30
30
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30
25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920 x 1080 24/25/30
30
AC3
AAC
MP3
DD+
HE-AAC
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30
25
VC1 1920 x 1080 6 ~ 30
25
Obmedzenia
- Aj keď je súbor zakódovaný vyššie uvedeným podporovaným kodekom, tento súbor sa nemusí dať prehrať, ak
sa vyskytne problém s jeho obsahom.
- Normálne prehrávanie nie je zaručené, ak sú informácie na nosiči súboru nesprávne alebo ak je
samotný súbor poškodený.
02064J-BD-D6900-EN-SK.indb 15 2012-01-13 오후 5:46:23
16 Slovensky
Začíname
- Pri súboroch, ktoré majú vyšší ako štandardný
dátový tok/snímkovú frekvenciu, môže dôjsť pri
prehrávaní zvuku/obrazu k zasekávaniu.
- Funkcia vyhľadávania (preskočenia) nie je k
dispozícii, ak je indexová tabuľka súboru poškodená.
- Pri diaľkovom prehrávaní súboru cez sieťové
pripojenie sa môže prehrávanie obrazu zasekávať
v závislosti od stanovenej rýchlosti siete.
Video dekodér
- Podporuje až do H.264 Úroveň 4.1
- Nepodporuje H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/
MP/AP L4 a AVCHD
- MPEG4 SP, ASP:
Menej ako 1280x720: max. 60 snímok
Viac ako 1280x720: max. 30 snímok
- Nepodporuje GMC 2 alebo vyššie
Zvukový dekodér
- Podporuje WMA 7, 8, 9 a STD
- Nepodporuje viackanálové bezstratové dekódovanie
zvuku WMA 9 PRO, ak je počet kanálov vyšší ako 2
- Nepodporuje vzorkovaciu frekvenciu WMA
22050 Hz mono
- Podporuje iba DTS Core (5.1 k, 16 bitov, 48kHz)
- Nepodporuje APDCM MULAW, ALAW
Optické médiá
- CD médiá
Dátový tok: Max. 9,6 Mb/s
- DVD médiá
Dátový tok: Max. 22,16 Mb/s
Podporované formáty titulkových súborov DivX:
*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt
Podpora hudobných súborov
Prípona
súboru
Nosič
Kodek
zvuku
Rozsah podpory
*.mp3
MP3
MP3 -
*.wma
WMA
WMA
Zhoduje sa s WMA
verziou 10
* Vzorkovacie
kmitočty (v kHz) -
8, 11, 16, 22, 32,
44,1, 48
* Dátové toky -
Všetky dátové toky
v rozsahu 5 kb/s
až 384 kb/s
Pred použitím funkcií Time shift
a Nahraná TV pripojte USB
zariadenie
Nepoužívajte USB memory stick.
Nepodporujeme USB memory
stick.
Odporúčame používanie USB
HDD s minimálne 5400 ot./min,
ale USB HDD typu RAID nie je
podporované.
• Ak chcete použiť režim Time shift alebo
funkciu Nahraná TV, pripojené USB zariadenie
musí vykonať funkciu Formát zariad., aby sa
správne prispôsobilo nahrávaniu.
- Neodpájajte zariadenie, keď prebieha
formátovanie. Ak naformátujete zariadenie,
všetky súbory sa vymažú.
- Pred formátovaním vášho zariadenia pre tento
výrobok si zálohujte súbory, aby nedošlo k ich
poškodeniu alebo strate údajov. Spoločnosť
SAMSUNG nie je zodpovedná za akékoľvek
poškodenie dátových súborov alebo za stratu
údajov.
• Nahraté videá sú chránené systémom DRM
(správa digitálnych práv) a nedajú sa prehrať
na počítači alebo inom výrobku. Vezmite na
vedomie, že súbory uložené v TV sa nedajú
použiť po výmene hlavnej dosky.
• Ak počas nahrávania klesne veľkosť voľného
miesta pod 10 MB, nahrávanie sa automaticky
ukončí.
• Ak zariadenie USB zlyhalo v Test výkonu
zariadenia, musí sa na ňom znovu spustiť
funkcia Formát zariad. a Test výkonu
zariadenia predtým, ako budete nahrávať
pomocou funkcie Sprievodca alebo Správca
kanálov.
Ak zariadenie neprejde testom výkonnosti,
nemôžete ho použiť na nahrávanie.
• Ďalšie informácie nájdete vo svojom návode na
použitie.
02064J-BD-D6900-EN-SK.indb 16 2012-01-13 오후 5:46:23
Slovensky 17
03 Začíname
Logá diskov, ktoré výrobok dokáže prehrať
Disk Blu-ray 3D Blu-ray disk DTS-HD Master Audio DivX
BD-LIVE Dolby TrueHD
Systém vysielania PAL vo Veľkej
Británii, Francúzsku, Nemecku
atď.
Java
Príslušenstvo
Skontrolujte nižšie uvedené príslušenstvo, ktoré je súčasťou dodávky.
BD-HDD/TV
2D
3D
0000-000000
POWER
1 2 3
4 5 6
7 8 9
DISC MENU
TITLE MENU
0
TTX/MIX
BD TV
TIME SHIFT
TV VOL PROG
TV SOURCE
1
1
CH LIST
SMART
GUIDE
i
MENU
2D
3D
FULL
SCREEN
A B C D
INFOTOOLS
EXIT
RETURN
...
?
×
HUB
SEARCH
AD/
SUBTITLE
REC PAUSEREC
AUDIO
TV MUTE
TV
POWER
Audio/Video kábel Kábel RF pre TV
Batérie do diaľkového ovládača
(veľkosť AAA)
Návod na použitie Diaľkový ovládač
02064J-BD-D6900-EN-SK.indb 17 2012-01-13 오후 5:46:24
18 Slovensky
Začíname
Predný panel
1
SNÍMAČ DIAĽKOVÉHO
OVLÁDAČA
Zaznamenáva signály z diaľkového ovládača.
2
TLAČIDLO NAPÁJANIA Slúži na zapnutie a vypnutie výrobku.
3
ZÁSUVKA NA DISK Slúži na vkladanie disku.
4
DISPLEJ Slúži na zobrazenie stavu prehrávania, času atď.
5
TLAČIDLO ZASTAVIŤ Slúži na zastavenie prehrávania disku.
6
TLAČIDLO PREHRAŤ/
POZASTAVIŤ
Slúži na prehrávanie disku alebo pozastavenie prehrávania.
7
TLAČIDLO ZADAŤ Vyberie položku ponuky alebo spustí prehrávanie disku.
8
TLAČIDLO VYSUNUTIA Vysunie disk.
9
ZÁSUVKA SPOLOČNÉHO
ROZHRANIA
Na sledovanie platených kanálov vložte CI CAM s CI alebo CI+ CARD.
10
USB HOSTITEĽ
Dá sa použiť na aktualizáciu softvéru a prehrávanie formátov MP3/JPEG/DivX/
MKV/MP4.
✎
POZNÁMKA
`
Keď prehrávač zobrazí ponuku disku Blu-ray, nemôžete spustiť film stlačením tlačidla Prehrať na prehrávači alebo diaľkovom
ovládaní. Ak chcete prehrať film, musíte zvoliť Prehrať film alebo Spustiť v ponuke disku, a potom stlačiť tlačidlo ZADAŤ.
`
Musíte získať „CI CAM s CI alebo CI+ CARD“ od miestneho poskytovateľa káblových služieb.
b d ef g
h
ij
ca
02064J-BD-D6900-EN-SK.indb 18 2012-01-13 오후 5:46:24
Slovensky 19
03 Začíname
`
Pri vyťahovaní karty „CI CAM s CI alebo CI+ CARD“ ju opatrne vyťahujte rukami, pretože ak karta „CI CAM s CI alebo
CI+ CARD“ spadne, môže sa poškodiť.
`
Vložte kartu „CI CAM s CI alebo CI+ CARD“ v smere vyznačenom na karte.
`
Umiestnenie zásuvky pre kartu CI môže byť odlišné v závislosti od modelu.
`
Karta „CI CAM s CI alebo CI+ CARD“ nie je podporovaná v niektorých krajinách a oblastiach; informujte sa u
autorizovaného predajcu.
Ak máte akékoľvek problémy, kontaktujte poskytovateľa služieb.
Zadný panel
1
ANT OUT (TO TV) Slúži na pripojenie kábla RF k anténnemu vstupu TV.
2
ANT IN Slúži na pripojenie kábla RF z antény.
3
HDMI OUT
Pripojte pomocou HDMI kábla tento výstupný terminál HDMI k vstupnému terminálu
HDMI na vašom televízore, aby ste získali obraz v najlepšej kvalite, alebo k vášmu
AV prijímaču, aby ste získali zvuk v najlepšej kvalite.
4
DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)
Pripája sa k externým zariadeniam, ktoré majú komponentný video vstup.
5
LAN
Môže sa používať na sieťové služby (pozrite strany 69 – 78), BD-LIVE a aktualizácie
softvéru pomocou sieťového pripojenia.
6
COMPONENT OUT Pripája sa k externým zariadeniam, ktoré majú komponentný video vstup.
7
VIDEO OUT Pripojenie k video vstupu externých zariadení pomocou video kábla.
8
AUDIO OUT Pripojenie k audio vstupu na externých zariadeniach pomocou audio káblov.
f
gh
a b c d e
02064J-BD-D6900-EN-SK.indb 19 2012-01-13 오후 5:46:24
20 Slovensky
Začíname
Diaľkový ovládač
Opis diaľkového ovládača
Stlačením tohto tlačidla môžete ovládať TV.
Slúži na zapnutie a vypnutie výrobku.
Stlačte, ak chcete používať ponuku Nástroje.
Návrat k predchádzajúcej ponuke.
Stlačením číselných tlačidiel môžete ovládať
možnosti alebo priamo voliť kanály.
Používa sa, ak chcete vstúpiť do ponuky
disku.
Stlačením tohto tlačidla môžete ovládať
prehrávač Blu-ray diskov.
Stlačte na použitie Smart Hub.
Stlačte, ak chcete vojsť do domácej ponuky.
Slúži na výber položiek ponuky a zmenu
hodnoty ponuky.
Zapne a vypne televízor.
(Ak chcete ovládať televízor, pozrite si strany
21 – 22)
Stlačte na opustenie ponuky.
Striedavo zvolí teletext, Dvojitý alebo Mix.
Slúži na vstup do vyskakovacej ponuky/
ponuky titulu.
Stlačte, ak chcete použiť funkciu 3D.
Po nastavení vám umožní nastaviť vstupný
zdroj na vašom televízore.
Slúži na zobrazenie informácií o prehrávaní
počas prehrávania disku Blu-ray/DVD alebo
na zobrazenie informácií o TV kanáli.
Tieto tlačidlá sa používajú pre ponuky na
výrobku aj pre niektoré funkcie na diskoch
Blu-ray.
Slúži na vyhľadávanie dozadu alebo dopredu.
Stlačte, ak chcete preskočiť dozadu alebo dopredu.
Zastaví prehrávanie alebo nahrávanie.
Nastavenie hlasitosti televízora.
Vypne zvuk reproduktorov vášho televízora.
Zobrazí zoznam kanálov na obrazovke.
Slúži na pozastavenie prehrávania alebo
pozastavenie funkcie Time Shift.
Slúži na spustenie prehrávania alebo
funkcie Time Shift.
Slúži na výber televízneho kanálu.
Zobrazí EPG (elektronický programový
sprievodca).
Slúži na nastavenie popisu zvuku a titulkov. Slúži na pozastavenie nahrávania.
BD-HDD/TV
2D
3D
0000-000000
POWER
1 2 3
4 5 6
7 8 9
DISC MENU
TITLE MENU
0
TTX/MIX
BD TV
TIME SHIFT
TV VOL
PROG
TV SOURCE
1
1
CH LIST
SMART
GUIDE
i
MENU
2D
3D
FULL
SCREEN
A B C D
INFOTOOLS
EXIT
RETURN
...
?
×
HUB
SEARCH
AD/
SUBTITLE
REC PAUSEREC
AUDIO
TV MUTE
TV
POWER
Na vysunutie disku.
Slúži na spustenie nahrávania.
Stlačte na vyhľadávanie obsahu.
Slúži na zobrazenie na celej obrazovke TV.
Slúži na nastavenie zvuku.
02064J-BD-D6900-EN-SK.indb 20 2012-01-13 오후 5:46:24
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/