Vega VEGACAP 67 Návod na používanie

VEGACAP 67
Značka
Vega
Model
VEGACAP 67
Kategória
Meranie, testovanie
Typ
Návod na používanie
Návod k obsluze
Kapacitivní vysokoteplotní měřicí sonda
k detekci mezní hladiny
VEGACAP 67
Relé (DPDT)
Document ID: 31315
2
Obsah
VEGACAP 67 • Relé (DPDT)
31315-CS-190604
Obsah
1 O tomto dokumentu ................................................................................................................. 4
1.1 Funkce ............................................................................................................................. 4
1.2 Cílová skupina .................................................................................................................. 4
1.3 Použitésymboly ............................................................................................................... 4
2 Bezpečnost ............................................................................................................................... 5
2.1 Autorizovaný personál ...................................................................................................... 5
2.2 Použitíkurčenémuúčelu ................................................................................................. 5
2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím ................................................................................ 5
2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny ..................................................................................... 5
2.5 Štíteknapřístroji ............................................................................................................... 6
2.6 EUprohlášeníoshodě ..................................................................................................... 6
2.7 BezpečnostnípokynyproExprostředí ............................................................................. 6
2.8 Pokynykživotnímuprostředí ............................................................................................ 6
3 Popis produktu ......................................................................................................................... 7
3.1 Kongurace ...................................................................................................................... 7
3.2 Principčinnosti ................................................................................................................. 9
3.3 Obsluha .......................................................................................................................... 10
3.4 Balení,přepravaaskladování ........................................................................................ 10
3.5 Příslušenstvíanáhradnídíly ........................................................................................... 11
4 Montáž ..................................................................................................................................... 12
4.1 Všeobecnépokyny ......................................................................................................... 12
4.2 Montážnípokyny ............................................................................................................ 13
5 Připojeníkelektrickémunapájení ........................................................................................ 17
5.1 Přípravapřipojení ........................................................................................................... 17
5.2 Postuppřipojení ............................................................................................................. 17
5.3 Schémazapojeníprojednokomorovépouzdro .............................................................. 18
6 Uvedenídoprovozu ............................................................................................................... 20
6.1 Všeobecné informace .................................................................................................... 20
6.2 Nastavovacíprvky .......................................................................................................... 20
6.3 Provozní tabulka ............................................................................................................. 22
7 Údržbaaodstraněníporuch ................................................................................................. 23
7.1 Údržba ........................................................................................................................... 23
7.2 Odstraněníporuch ......................................................................................................... 23
7.3 Vyměňteelektronickýmodul .......................................................................................... 25
7.4 Zkráceníměřicísondy .................................................................................................... 26
7.5 Jakpostupovatvpřípaděopravy .................................................................................... 27
8 Demontáž ................................................................................................................................ 28
8.1 Postuppřidemontáži ...................................................................................................... 28
8.2 Likvidace ........................................................................................................................ 28
9 Příloha ..................................................................................................................................... 29
9.1 Technickéúdaje ............................................................................................................. 29
9.2 Rozměry ......................................................................................................................... 32
9.3 Průmyslovápráva ........................................................................................................... 34
9.4 Obchodníznačka ........................................................................................................... 34
3
Obsah
VEGACAP 67 • Relé (DPDT)
31315-CS-190604
Doplňkovádokumentace
Informace:
Doplňkovádokumentaceodpovídáobjednanéverzipřístrojeaje
součástídodávky.Seznamnaleznetevkapitole"Popis produktu".
Manuálpropříslušenstvíanáhradnídíly
Tip:
ProzajištěníspolehlivéhouvedenídoprovozupřístrojeVEGACAP67,
doporučujemepříslušenstvíanáhradnídíly.Odpovídajícímimanuály
jsou:
•
30174-ElektronickýmodulVEGACAPsérie60
•
34296-Ochrannýkryt
•
31088-PřírubydleDIN-EN-ASME-JIS-GOST
Staveditace:2017-04-06
4
1Otomtodokumentu
VEGACAP 67 • Relé (DPDT)
31315-CS-190604
1 O tomto dokumentu
1.1 Funkce
Předloženýnávodkobsluzeposkytujepožadovanéinformace
kmontáži,připojeníauvedenípřístrojedoprovozu.Kromětoho
obsahujedůležitépokynykúdržbě,kodstraněníporuchy,kvýměně
dílůakbezpečnostiuživatele.Protosijejpředuvedenímdoprovozu
důkladněpročtěteauchovávejtejevždyjakosoučástvýrobkuv
bezprostředníblízkostipřístroje.
1.2 Cílováskupina
Tentonávodkobsluzejeurčenprovyškolenýodbornýpersonál.
Obsahtohotonávodumusíbýtodbornémupersonálukdispozicia
musí být aplikován.
1.3 Použitésymboly
ID dokumentu
TentosymbolnatitulnístranětohotonávoduodkazujenaID
dokumentu.ZadánímIDdokumentunawebovýchstranách
www.vega.comsedostanetekestaženídokumentu.
Informace,tipy,pokyn
Tentosymboloznačujeužitečnédodatečnéinformace.
Výstraha:Přinedodržovánítohotovýstražnéhopokynumůžete
způsobitpoškozenínebochybnéfungovánípřístroje.
Varování:Přinedodržovánítohotovýstražnéhopokynumohoubýt
následkemškodynazdravía/nebozávažnépoškozenípřístroje.
Nebezpečí:Přinedodržovánítohotoupozorněnímůžedojítkvážné-
muporaněníosoba/nebokezničenípřístroje.
Exaplikace
TentosymboloznačujespeciálnípokynyproExaplikace.
SILaplikace
Tentosymboloznačujepokynyprofunkčníbezpečnost,kterémusí
býtbrányvúvahuzejménaprobezpečnostníaplikace.
•
Seznam
Počátečnísymboltečkyoznačujeseznambezzávaznéhopořadí.
→
Akce
Tatošipkaoznačujejednotlivouakci.
1 Posloupnostakcí
Počátečníčíslaoznačujípostupnějednotlivékrokypostupu.
Likvidacebaterií
Tentosymboloznačujespeciálníinformaceklikvidacibateriíaaku-
mulátorů.
5
2Bezpečnost
VEGACAP 67 • Relé (DPDT)
31315-CS-190604
2 Bezpečnost
2.1 Autorizovanýpersonál
Veškeréoperacepopsanététodokumentacismíprovádětpouze
zaškolenýpracovníkneboodbornýpersonálpověřenýprovozovate-
lemzařízení.
Připrácispřístrojemanapřístrojijevždynutnonositosobníochran-
nouvýstroj.
2.2 Použitíkurčenémuúčelu
PřístrojVEGACAP67jesnímačemprodetekcimezníhladiny.
Podrobnéinformaceorozsahupoužitínaleznetevkapitole"Popis
produktu".
Provozníspolehlivostjezaručenapouzevpřípaděsprávnéhopoužití
dlespecikacívprovoznímmanuálu,jakožipříp.doplňkovýchnávo-
dů.
Zdůvodubezpečnostiadodrženízáručníchpodmínekpřístroje,smí
veškeréúkonypopsanévprovoznímmanuáluprovádětpouzepra-
covnícizaškoleníaautorizovanívýrobcem.Svévolnépřestavbynebo
změnyjsouvýslovnězakázány.
2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím
Nevhodnénebonesprávnépoužitípřístrojemůževéstkhaváriímv
aplikaci,např.přetečenínádrženebochybnémunastavení.Totomůže
véstkvěcnýmškodám,kporaněníosobnebokpoškozeníživotního
prostředí.Rovněžmohoubýtnegativněovlivněnyochrannévlastnosti
přístroje.
2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny
Přístrojodpovídástavutechnikyzadodržováníběžnýchpředpisůa
směrnic.Smíseprovozovatjenvtechnickybezvadnémabezpečném
stavu.Provozovateljezodpovědnýzabezchybnýprovozpřístroje.Při
použitíagresivníchakorozivníchmédií,kterámohouvyvolatchybnou
funkcipřístroje,semusíprovozovatelprostřednictvímvhodnýchopat-
řenípřesvědčitosprávnéfunkcipřístroje.
Dálejeuživatelpovinenběhemcelédobynasazenísledovatsoulad
požadovanýchpracovníchbezpečnostníchopatřenísaktuálnímsta-
vempříslušnýchplatnýchpravidelamusídodržovatnovépředpisy.
Uživatelmusídodržovatbezpečnostnípokyny,zvláštnímístní,
regionálnístandardyproinstalaciaplatnébezpečnostnípředpisya
předpisyúrazovéprevenceuvedenévtomtoprovoznímmanuálu.
Zdůvodubezpečnostiadodrženízáručníchpodmínekpřístroje,
smíveškeréúkonypopsanévprovoznímmanuáluprovádětpouze
pracovnícizaškoleníaautorizovanívýrobcem.Svévolnépřestavby
nebozměnyjsouvýslovnězakázány.Zbezpečnostníchdůvodůse
smípoužívatjenpříslušenstvíuvedenévýrobcem.
Kzabráněnínebezpečíjetřebadodržovatbezpečnostnísymbolya
pokynyanastudovatjejichvýznamvtomtoprovoznímnávodu.
6
2Bezpečnost
VEGACAP 67 • Relé (DPDT)
31315-CS-190604
2.5 Štíteknapřístroji
Povšimnětesibezpečnostníchznačeknapřístroji.
2.6 EUprohlášeníoshodě
PřístrojsplňujezákonnépožadavkypříslušnýchEU-směrnic.Pomocí
CE-označenípotvrzujemeshodupřístrojestěmitosměrnicemi.
EU-prohlášeníoshoděnaleznetenanašíwebovéstránce.
2.7 BezpečnostnípokynyproExprostředí
UEx-aplikacídodržujteEx-specickébezpečnostnípokyny.Tytojsou
součástíprovozníhonávoduajsoupřiloženékekaždémupřístrojis
Ex-schválením.
2.8 Pokynykživotnímuprostředí
Ochranaživotníhoprostředíjejednaznejdůležitějšíchpodmínekspo-
lečnosti.Protojsmezavedlisystémprosprávuživotníhoprostředís
cílemneustáléhozlepšováníochranyživotníhoprostředí.Systémpro
správuživotníhoprostředíjecertikovándleDINENISO14001.
Pomoztenámprosímsplnittytopožadavkydodržovánímpokynůpro
životníprostředíuvedenýchvtomtoprovoznímmanuálu:
•
Kapitola"Balení, přeprava a skladování"
•
Kapitola"Likvidace"
7
3Popisproduktu
VEGACAP 67 • Relé (DPDT)
31315-CS-190604
3 Popis produktu
3.1 Kongurace
Dodávkyzahrnujenásledujícíčásti:
•
VEGACAP67limitníspínač
•
Dokumentace
– Tento provozní manuál
– Bezpečnostnímanuál"Funkční bezpečnost (SIL)"(volitelně)
– Doplňkovýnávod"Konektor pro limitní spínač hladiny"(voli-
telně)
– Exspecické"Bezpečnostní instrukce"(uExverzí)
– Popř.dalšícertikáty
PřístrojVEGACAP67seskládáznásledujícíchkomponent:
•
Procesnípřipojenísesondou
•
Pouzdroselektronikou
•
Pouzdro,kdispozicivolitelněsezobrazovacímanastavovacím
modulem
Součástdodávky
Základníčástipřístroje
8
3Popisproduktu
VEGACAP 67 • Relé (DPDT)
31315-CS-190604
1
2
3
5
4
Obr. 1: VEGACAP 67 s plastovým pouzdrem
1 Víčko pouzdra
2 Pouzdro s elektronikou
3 Procesní připojení
4 Opěrná trubka
5 Keramický izolátor
Typovýštítekobsahujenejdůležitějšíinformaceproidentikacia
provozpřístroje:
Typovýštítek
9
3Popisproduktu
VEGACAP 67 • Relé (DPDT)
31315-CS-190604
2
1
11
10
13
12
14
15
9
3
6
4
5
7
8
Obr. 2: Struktura typového štítku (příklad):
1 Typ přístroje
2 Specikace přístroje
3 Schválení
4 Provozní a okolní teplota, provozí tlak
5 Napájení a výstupní signál, elektroniky
6 Druh krytí
7 Délka sondy
8 Číslo objednávky
9 Sériové číslo přístroje
10 Materiál, smáčené části
11 Symbol zařízení třídy ochrany
12 Poznámka k dokumentaci přístroje
13 ID čísla, dokumentace k přístroji
14 Označení CE
15 Schválení směrnice
Nazákladěsériovéhočíslajemožnézobrazitinformaceopřístrojipo-
mocínástrojenastránkách"www.vega.com","Vyhledávání"přístroje.
Sériovéčíslojeuvedenokroměnatypovémštítkuzvenkunapřístroji
takénaštítkuuvnitřpřístroje.
3.2 Principčinnosti
PřístrojVEGACAP67jelimitníspínačhladinyprosypkémateriály.
Měřicísondajedimenzovánapropoužitívevysokýchteplotách.
Sonda,měřenémédiumastěnanádržetvoříelektrickýkondenzátor.
Kapacitníodporjeovlivňovántřemizákladnímifaktory.
Oblastpoužití
Principfunkce
10
3Popisproduktu
VEGACAP 67 • Relé (DPDT)
31315-CS-190604
1
2
3
Obr. 3: Princip funkce - deskový kondenzátor
1 Vzdálenost mezi povrchem elektrod
2 Velikost povrchu elektrod
3 Typ dielektrika mezi elektrodami
Sondaastěnazásobníkutvořídeskovýkondenzátor.Měrenémédium
tvořídielektrikum.Díkyvyššídielektrickékonstantěproduktuvporov-
nánísevzduchem,jekapacitancezvyšovánapostupnýmzaplňová-
ním.
Změnakapacitancejepřevedenaelektronikounaspínacístav.
VEGACAP67jekompaktnípřístrojamůžepracovatbezexterního
vyhodnocovacíhosystému.Integrovanáelektronikavyhodnocujesig-
nálavýstupy.Pomocítohotospínačehladinymohoubýtřízeny(např.
varovnésystémy,PLC,čerpadlaatd.).
Údajetýkajícíseelektrickéhonapájenínaleznetevkapitole"Technic-
ké údaje".
3.3 Obsluha
Sondujemožnépřizpůsobitnadielektrickoukonstantumédiapřímo
naelektronickémmodulu.
Kontrolaspínánímůžebýtspuštěnavpřípadě,žejesondazasypána
nebonenívkontaktusmédiem.
Elektronickýmodulobsahujenásledujícízobrazovacíanastavovací
prvky:
•
LEDdiodaproindikacispínacíhostavu(zelená/červená)
•
Potenciometrpropřizpůsobeníspínacíhobodu
•
DILpřepínačprovolbuměřicíhorozsahu
•
DILpřepínačpronastavenírežimu
3.4 Balení,přepravaaskladování
Běhempřepravynamístonasazeníbylvášpřístrojchráněnobalem.
Jehozpůsobilostodolatběžnézátěžiběhempřepravyjezaručena
testemvsouladusISO4180.
Standardníbalenípřístrojůseskládázekologických,recyklovatel-
nýchkartónů.ProspeciálníverzejsoutaképoužíványPEpěnynebo
Elektrickénapájení
Balení
11
3Popisproduktu
VEGACAP 67 • Relé (DPDT)
31315-CS-190604
PEfólie.Likvidaceobalovéhomateriáluseprovádíprostřednictvím
specializovanýchrecyklačníchprovozoven.
Přepravasemusíprovádětzadodržovánípokynůnapřepravním
balení.Přijejichnedodrženímůžedojítkpoškozenípřístroje.
Jakmileobdržítepřístroj,musíbýtihneddodávkazkontrolována,
zdajekompletníazdanedošlokpoškozenípřipřepravě.Nazjištěné
poškozeníneboskryténedostatkysemusíodpovídajícímzpůsobem
reagovat.
Aždoinstalacesemusíobalovéjednotkyskladovatuzavřenépři
dodržováníinstalačníchaskladovacíchpokynůumístěnýchnavnější
straně.
Pokudneníuvedenojinak,musíseobalovéjednotkyskladovatv
obaludlenásledujícíchpodmínek:
•
Neskladovatvenku
•
Vsuchémabezprašnémprostředí
•
Nesmíbýtvystavenagresivnímmédiím
•
Chránitpředpřímýmslunečnímzářením
•
Chránitpředmechanickýminárazy
•
Skladovacíapřepravníteplotavizkapitola"Příloha - Technické
údaje - Okolní podmínky"
•
Relativní vlhkost 20 … 85 %
Přihmotnostipřístrojůnad18kg(39.68lbs)jetřebapřizvedánía
přepravěpoužívatvhodnéaschválenépřípravky.
3.5 Příslušenstvíanáhradnídíly
Ochrannýkrytchránípouzdrosnímačeprotiznečištěníasilnému
zahříváníslunečnímzářením.
Závitovépřírubyjsoukdispozicivnejrůznějšíchverzíchdlenásle-
dujícíchstandardů:DIN2501,EN1092-1,BS10,ASMEB16.5,
JIS B 2210-1984, GOST 12821-80.
Přeprava
Kontrolapopřepravě
Skladování
Skladovacíapřepravní
teplota
Zvedáníapřeprava
Ochrannýkryt
Příruby
12
4Montáž
VEGACAP 67 • Relé (DPDT)
31315-CS-190604
4 Montáž
4.1 Všeobecnépokyny
Ujistětese,ževšechnyčástipřístrojepřicházejícídopříméhostykus
procesem,obzvláštěsnímač,procesnípřipojeníatěsnění,jsouvhod-
néprostávajícíprovoznípodmínky,jakojsouprocesnítlak,procesní
teplotaatakéchemickévlastnostimédia.
Specikacinaleznetevkapitole"Technické údaje"nebonatypovém
štítku.
Přístrojjevhodnýpronormálníarozšířenéokolnípodmínkypodle
normyDIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA61010-1.
Obecně,VEGACAP67jenutnéinstalovatsvisle.Přístrojjenutné
nainstalovattakovýmzpůsobemabybylasondavevýšcepožadova-
néhospínacíhobodu.
Předzačátkemsvařovánídemontujteelektronickýmodulzesnímače.
Zabránítetímpoškozenísondy.
Uzemněteměřicísondupředsvařovánímpřímonatyčiresp.nalaně.
Uverzísezávitovýmpřipojenímnesmíbýtpouzdropoužitoprona-
šroubování!Napínánímůžezpůsobitpoškozenívnitřníchčástí.
Použijtešestihranpronašroubování.
Jenutnépoužítdoporučenýkabel(viz.kapitola"Připojení k napájení")
autáhnětekabelovouvývodku.
Vášpřístrojmůžetedodatečněvybavitdoplňkovouochranouproti
proniknutívlhkostitím,žepředkabelovouvývodkoupovedetespojo-
vacíkabelšikmodolů.Déšťakondenzujícívodataktomůžestékat.
Toplatízejménaprovenkovníinstalace,vprostředí,kdejepředpo-
kládánavlhkost(např.běhemčistícíchprocesů)nebovchlazenýchči
ohřívanýchnádržích.
Kzachováníochranypřístrojezajistěte,abybylovíkopřístrojeběhem
provozuuzavřenoapopř.zajištěno.
Zajistěte,abystupeňznečištěníuvedenývkapitole"Technické údaje
"odpovídalexistujícímokolnímpodmínkám.
Obr. 4: Opatření proti průniku vlhkosti
Vhodnostproprocesní
podmínky
Vhodnostprookolní
podmínky
Spínacíbod
Svařování
Manipulace
Vlhkost
13
4Montáž
VEGACAP 67 • Relé (DPDT)
31315-CS-190604
Připřetlakunebopodtlakuvnádržimusíbýtdostatečněutěsněno
procesnípřipojení.Předprvnímměřenímzkontrolujtezdalimateriál
těsněnídostatečněodoláváměřenémuproduktuaprocesníteplotě.
Max.povolenýprovoznítlakjeuvedenvkapitole"Technické údaje"
nebonatypovémštítkupřístroje.
Kovovánádrž
Ujistětese,žemechanicképřipojenísondyknádržijeelektricky
vodivéprozajištěnídostatečnéhouzemnění.
Použíjtevodivétěsněnínapř.měďneboolovoatd.Izolovanéměření,
jakojepotaženízávituTeonovoupáskou,můžepřerušitnezbytné
propojenískovovounádrží.Ztohotodůvoduuzemnětesonduk
zásobníkuanebopoužíjtetěsněnízvodivéhomateriálu.
Nevodivánádrž
Vnevodivémzásobníku,např.plastovýzásobník,musíbýtdruhýpól
kondenzátoruzajištěnzvlášť.
Metrickýzávit
Upouzderpřístrojůsmetrickýmzávitemjsoukabelovéšroubovacívý-
vodkynašroubovanézezávodu.Jsouuzaveřenéplastovouzáslepkou
sloužícíjakopřepravníochrana.
Tutozáslepkumusíteodstranitzelektricképřípojky.
NPT-závit
UpouzdrapřístrojesesamotěsnicímNPT-závitemnelzekabelová
šroubenínašroubovatvzávodu.Volnéotvorykabelovýchvstupůjsou
protouzavřenyjakoochranapřipřepravěpomocíčervenýchprotipra-
chovýchkrytů.
Předuvedenímdoprovozumusítevyměnittytoochrannékrytyza
schválenákabelovášroubenínebouzavřeteotvoryvhodnýmizáslep-
kami.
4.2 Montážnípokyny
Vzhledemkmíchadlům,vibracímnebopodobnýmmůžebýtspínač
vystavensilnýmbočnímsilám.Ztohotodůvodu,nepoužívejtepříliš
dlouhéprodlužovacítrubkyproVEGACAP67,alezkontrolujte,zda-li
nenímožnépřipojitzbokunádrželimitníspínač.
Pokudjepřístrojnamontovánvmístěplnění,můžetedojítknechtě-
nýmfalešnýmsignálům.Ztohotodůvodu,umístětepřístrojvmístě
snejmenšímpravděpodobnostíovlivňovánínapř.zplnícíchotvorů,
míchadelapod.
Týkásetozejménaverzepřístrojesdelšísondou.
Tlak/Vákuum
Materiálnádrže
Kabelovévstupy-NPT-
závit
Kabelovévývodky
Míchadlaauidizace
Proudícímédium
14
4Montáž
VEGACAP 67 • Relé (DPDT)
31315-CS-190604
Obr. 5: Proudící médium
Sondamusítzv.vyčnívatdozásobníkuabynedošloknánosům.Zto-
hotodůvodujevhodnésevyvarovatmontážnímhrdlůmpropřírubové
azávitovépřipojení.
Vsilechprosypkémateriálysemohoutvořitsypnékužele,kterémění
spínacíbod.Respektujtetutoskutečnostpřiumístěníčidlavnádrži.
Doporučujemezvolittakovémontážnímísto,nakterémdetektuje
měřicísondastředníhodnotusypnéhokužele.
Vzávislostinauspořádáníplnicíhoavyprazdňovacíhootvoruvnádrži
semusínamontovatměřicísonda.
Prokompenzaciměřicíchchyb,způsobenýchnásypnýmúhlemv
případěválcovitéhozásobníku,musíbýtsnímačinstalovánvevzdále-
nostid/6odstěnyzásobníku.
Hrdlo
Násypnýkužel
15
4Montáž
VEGACAP 67 • Relé (DPDT)
31315-CS-190604
d d
d
6
d
6
Obr. 6: Plnění a vyprazdňování ve středu zásobníku
d
d
6
1
2
3
Obr. 7: Plnění ve středu zásobníku, boční vyprazdňování
1 VEGACAP 67
2 Vyprazdňovací otvor
3 Plnicí otvor
16
4Montáž
VEGACAP 67 • Relé (DPDT)
31315-CS-190604
Ujistětese,ženenípřekročenomax.povolenézatíženívtahuvpřípa-
dělanovéverze.Překročeníbymohlonastatvpřípaděměřenívelmi
těžkýchmateriálůadlouhéhoměřicíholana.Max.povolenézatíženív
tahujeuvedenovčásti"Technické údaje".
Zatíženívtahu
17
5Připojeníkelektrickémunapájení
VEGACAP 67 • Relé (DPDT)
31315-CS-190604
5 Připojeníkelektrickémunapájení
5.1 Přípravapřipojení
Zásadnědodržujtenásledujícíbezpečnostnípokyny:
Upozornĕní:
Připojeníprovádějtejenpřiodpojenémnapětí.
•
Elektricképřipojenísmíprovádětpouzevyškolenípracovnícipově-
řeníprovozovatelemzařízení.
•
Zásadněpřipojujtepřístrojejentak,abybylomožnébeznapěťové
připojeníaodpojení.
Poznámka:
Nainstalujtedobřepřístupnéoddělovacízařízenípropřístroj.Oddělo-
vacízařízenímusíbýtpropřístrojoznačeno(IEC/EN61010).
Připojteelektrickénapájenípodlenásledujícíchobrázkůpřipojení.
Dodržujtepřitomvšeobecnépředpisyinstalace.Elektronickýmodul
sreléovýmvýstupemjeprovedenvestupnikrytíI.Kdodrženístupně
krytíjezapotřebí,abybylochrannývodičpřipojennavnitřnísvorku
přístroje.UExaplikacích,jsouprioritouregulačnípředpisypropro-
středísnebezpečímvýbuchu.
Údajetýkajícíseelektrickéhonapájenínaleznetevkapitole"Technic-
ké údaje".
Přístrojjepřipojenpomocístandardníhotřívodičovéhokabelubez
stínění.Pokudjeočekávánoelektromagnetickérušení,kteréjenad
hodnotamiEN61326proprůmyslovéprostředí,můžebýtpoužit
stíněnýkabel.
Zajistěte,abypoužívanýkabelprokazovalpožadovanouteplotníodol-
nostvůčimaximálníokolníteplotěapožárníbezpečnost.
Použijtekabelskruhovýmprůřezem.Vnějšíprůměrkabelu5…9
mm(0.2…0.35in)zajišťujedokonaléutěsněníkabelovýchvývodek.
Pokudpoužívátekabelsjinýmprůměrem,jepotřebavyměnittěsnění
nebopoužítvhodnoukabelovouvývodku.
5.2 Postuppřipojení
KrytpouzdraExpřístrojemůžebýtotevřenpouzevprostředíbez
nebezpečívýbuchu.
Postupujtenásledovně:
1. Odšroubujtevíčkopouzdra.
2. Uvolnětepřítlačnoumaticiavyjmětešroubovacíkabelovouprů-
chodkuavyjměteuzavíracízátku
3. Odstraňtepřibližně10cm(4in)pláštěkabeluadáleodstraňte
přibližně1cm(0,4in)izolacekoncůjednotlivýchvodičů.
4. Vsuňtekabelšroubovacíkabelovouprůchodkoudosnímače.
5. Pomocíšroubovákunadzvedněteotevíracísvorkysvorkovnice
(viz.následujícíobrázek)
Povšimnětesibezpeč-
nostníchpokynů
Elektrickénapájení
Připojovacíkabel
18
5Připojeníkelektrickémunapájení
VEGACAP 67 • Relé (DPDT)
31315-CS-190604
6. Vsuňtekoncevodičůdootevřenýchsvorkovnicdlezapojení.
7. Otevíracísvorkysvorkovnicstlačtesměremdolů,uslyšíteuzavře-
ní svorkovnice
8. Lehkýmzatáhnutímzavodičevesvorkáchzkontrolujtejejich
správnépevnéuložení
9. Pevněutáhnětešroubovacíkabelovouprůchodku.Těsnicíkrou-
žekmusíkompletněobepínatkabel.
10. Jestližejetonezbytné,proveďtenovénastavení
11. Zašroubujtevíčkopouzdra
Elektricképřipojeníjetímtodokončeno.
Obr. 8: Kroky připojení 5 a 6
5.3 Schémazapojeníprojednokomorové
pouzdro
1
4
44
2 3
Obr. 9: Typy materiálů, jednokomorové pouzdro
1 Plast (ne v provedení Ex)
2 Hliníkové
3 Nerezová ocel
4 Filtrační prvek pro kompenzaci tlaku
Přehledtypůpouzder
19
5Připojeníkelektrickémunapájení
VEGACAP 67 • Relé (DPDT)
31315-CS-190604
4
5
6
2
1
3
Obr. 10: Elektronika a připojovací část
1 Potenciometr pro přizpůsobení spínacího bodu
2 DIL přepínač pro volbu měřicího rozsahu
3 DIL přepínač pro nastavení režimu
4 Zemnicí svorka
5 Propojovací svorkovnice
6 Kontrolky
DoporučujemepřístrojVEGACAP67zapojittakovýmzpůsobem,aby
bylotevřenspínacíobvodpřisignalizacímezníhladiny,připřerušení
vedenínebopřiporuše(bezpečnostnístav).
Reléovévýstupyjsouvždyzobrazenyvklidovémnesepnutémstavu.
3
2 1
Obr. 11: Schéma zapojení
1 Releový výstup
2 Releový výstup
3 Elektrické napájení
Elektronikaapřipojovací
část
Schémazapojení
20
6Uvedenídoprovozu
VEGACAP 67 • Relé (DPDT)
31315-CS-190604
6 Uvedenídoprovozu
6.1 Všeobecnéinformace
Číslavzávorkáchsevztahujíknásledujícímobrázkům.
Elektronickýmodulobsahujenásledujícízobrazovacíanastavovací
prvky:
•
Potenciometrpropřizpůsobeníspínacíhobodu
•
DILpřepínačprovolbuměřicíhorozsahu
•
DILpřepínačpronastavenírežimu-min./max.
•
Kontrolky
Poznámka:
Spínacírežimnastavujtepomocípřepínače(3),vždypředuvedením
doprovozulimitníhospínačeVEGACAP67.Spínacívýstupsezmění,
jestliženastavítespínač(3)pouvedenídoprovozu.Mohlobydojítke
spuštěnídalšíchpřístrojůnebozařízení.
6.2 Nastavovacíprvky
4
5
6
2
1
3
Obr. 12: Elektronický modul - Reléový výstup
1 Potenciometr pro přizpůsobení spínacího bodu
2 DIL přepínač pro volbu měřicího rozsahu (s kompentačním tlačítkem)
3 DIL přepínač pro nastavení režimu
4 Zemnicí svorka
5 Propojovací svorkovnice
6 Kontrolky
Spínacístavelektronikymůžebýtověřentakévpřípaděuzavřeného
víčka(pouzeplastovépouzdro),viz."Provozní tabulka".
Poznámka:
Zašroubujtekrytpouzdrapevněažpokoneczávitu,abybylokontrolní
sklonadkontrolní(LED).
Funkce/kongurace
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Vega VEGACAP 67 Návod na používanie

VEGACAP 67
Značka
Vega
Model
VEGACAP 67
Kategória
Meranie, testovanie
Typ
Návod na používanie
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články