GETTING
STARTED?
EASY.
User Manual
ZDH8333PZ
SK Návod na používanie
Sušička
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte
priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za
škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a
používaním. Návod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti
spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť.
- Prečítajte si dodané pokyny.
BEZPEČNOSŤ DETÍ A ZRANITEĽNÝCH OSÔB
VAROVANIE!
Nebezpečenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého
postihnutia.
• Tento spotrebič smú používať deti staršie ako 8 rokov a
osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou
spôsobilosťou alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba
ak sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli
zodpovednou osobou poučené o bezpečnom používaní
spotrebiča a rozumejú prípadným rizikám.
• Nedovoľte, aby sa deti hrali so spotrebičom.
• Deti do 3 rokoch nesmú mať prístup k spotrebiču, iba ak sú
nepretržite pod dohľadom zodpovednej osoby.
• Obaly uschovajte mimo dosahu detí.
• Všetky pracie prostriedky uschovajte mimo dosahu detí.
• Keď sú dvierka spotrebiča otvorené, nedovoľte deťom ani
domácim zvieratám, aby sa k nemu priblížili.
• Ak má spotrebič detskú poistku, odporúčame, aby ste ju
zapli.
• Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• Nemeňte technické charakteristiky tohto spotrebiča.
• Ak chcete sušičku umiestniť na práčku, použite príslušnú
montážnu súpravu. Montážnu súpravu dostupnú u
autorizovaného predajcu možno použiť len so spotrebičmi
uvedenými v pokynoch, ktoré sa dodávajú s príslušenstvom.
2
Pred inštaláciou si ich pozorne prečítajte (riaďte sa pokynmi
k inštalácii).
• Spotrebič môžete inštalovať ako voľne stojaci spotrebič
alebo pod kuchynský pult vo výklenku s potrebnými
rozmermi (riaďte sa pokynmi k inštalácii).
• Spotrebič neinštalujte za uzamykateľné dvere, posuvné
dvere ani dvere so závesom na opačnej strane alebo na
miestach, kde dvierka spotrebiča nemožno úplne otvoriť.
• Vetracie otvory v dolnej časti spotrebiča (ak sú k dispozícii)
nesmú byť zakryté kobercom.
• Zástrčku zapojte do zásuvky až na konci inštalácie. Uistite
sa, že je napájací elektrický kábel po inštalácii prístupný.
• V miestnosti, kde je spotrebič nainštalovaný, zabezpečte
vhodné vetranie a postarajte sa o to, aby sa do miestnosti
nevracali plyny zo spotrebičov spaľujúcich palivá ani spaliny
zo zariadení s otvoreným plameňom.
• Vyfukovaný vzduch sa nesmie odvádzať do potrubia, ktoré je
určené na odvádzanie dymu zo spotrebičov spaľujúcich plyn
alebo iné druhy paliva. (ak to pripadá do úvahy)
• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať
vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku
alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo
nebezpečenstvu.
• Dodržiavajte maximálne náplne 8 kg (pozrite si kapitolu
„Tabuľka programov“).
• Spotrebič nepoužívajte, ak boli na čistenie použité
priemyselné chemikálie.
• Odstráňte vlákna, ktoré sa nahromadili okolo spotrebiča.
• Spotrebič nepoužívajte bez filtra. Filter na zachytávanie
vlákien čistite pred alebo po každom použití.
• V sušičke nesušte odevy, ktoré neboli vyprané.
• Predmety znečistené látkami ako je olej na varenie, acetón,
alkohol, benzín, petrolej, čističe škvŕn, terpentín, vosky a
odstraňovače vosku sa pred sušením v sušičke musia vyprať
v horúcej vode so zvýšenou dávkou pracieho prostriedku.
3
• Predmety ako molitan (latexová pena), kúpacie čiapky, vode
odolné textílie, pogumované predmety a šaty či vankúše
plnené molitanom by sa nemali sušiť v tejto sušičke.
• Avivážne prípravky alebo podobné výrobky sa musia
používať v súlade s pokynmi na avivážnom prípravku.
• Z vreciek vyberte všetky predmety, ako napríklad
zapaľovače a zápalky.
• Nikdy nezastavujte bubnovú sušičku pred skončením
sušiaceho cyklu, ak bielizeň okamžite nevyberiete a
nerozprestriete, aby sa teplo rozptýlilo.
• Záverečná časť cyklu sušičky prebieha bez ohrevu
(ochladzovací cyklus), aby sa zabezpečilo vychladenie
bielizne a predišlo sa jej poškodeniu vplyvom tepla.
• Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho
zástrčku zo sieťovej zásuvky.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
INŠTALÁCIA
• Odstráňte všetok obalový materiál.
• Poškodený spotrebič neinštalujte ani
nepoužívajte.
• Dodržiavajte pokyny na inštaláciu dodané so
spotrebičom.
• Pri premiestňovaní spotrebiča buďte vždy
opatrní, pretože je ťažký. Vždy používajte
bezpečnostné rukavice.
• Spotrebič neinštalujte ani nepoužívajte na
miestach s teplotou nižšou ako 5 °C alebo
vyššou ako 35 °C.
• Dbajte na to, aby bol povrch, kde inštalujete
spotrebič, rovný, stabilný, teplovzdorný a
čistý.
• Zabezpečte prúdenie vzduchu medzi
spotrebičom a podlahou.
• Spotrebič vždy premiestňujte v stojacej
polohe.
• Zadnú stranu spotrebiča je potrebné umiestniť
k stene.
• Po umiestnení spotrebiča do konečnej trvalej
polohy pomocou vodováhy skontrolujte, či je
vo vodorovnej polohe. Ak spotrebič nie je vo
vodorovnej polohe, zvýšte alebo znížte
nožičky, aby ste dosiahli vodorovnú polohu.
ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE
VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo
požiaru a zásahu elektrickým
prúdom.
• Spotrebič musí byť uzemnený.
• Uistite sa, že elektrické údaje uvedené na
typovom štítku spotrebiča zodpovedajú
parametrom elektrickej siete. Ak nie,
kontaktujte elektrikára.
• Vždy používajte správne inštalovanú
uzemnenú zásuvku.
• Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky ani
predlžovacie prívodné káble.
• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete
neťahajte za napájací elektrický kábel. Vždy
ťahajte za zástrčku.
• Nedotýkajte sa elektrického napájacieho
kábla ani zástrčky mokrými rukami.
• Iba pre V.B. a Írsko. Spotrebič má 13 A
sieťovú zástrčku. Ak je potrebné vymeniť
poistku sieťovej zástrčky, použite poistku 13 A
ASTA (BS 1362).
• Tento spotrebič spĺňa smernice EHS.
4
POUŽITE
VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo
zranenia, úrazu elektrickým prúdom,
požiaru, popálenín alebo poškodenia
spotrebiča.
• Tento spotrebič používajte iba v domácom
prostredí.
• Nesušte poškodené predmety, ktoré obsahujú
vypchávky alebo výplň.
• V tejto sušičke je možné sušiť iba bielizeň
vhodnú na sušenie v sušičke. Dodržiavajte
pokyny na štítku bielizne.
• Ak ste bielizeň prali s odstraňovačom škvŕn,
pred začatím sušenia spustite cyklus extra
plákania.
• Skondenzovanú/destilovanú vodu nepite ani
ju nepoužívajte na prípravu jedla. Ľudom a
domácim zvieratám môže spôsobiť zdravotné
problémy.
• Na otvorené dvierka si nesadajte ani na ne
nestúpajte.
• V sušičke nesušte mokré odevy, z ktorých
kvapká voda.
OŠETROVANIE A ČISTENIE
VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo
zranenia alebo poškodenia
spotrebiča.
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody
ani paru.
• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou.
Používajte iba neutrálne saponáty.
Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky,
rozpúšťadlá ani kovové predmety.
KOMPRESOR
VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo
poškodenia spotrebiča.
• Kompresor a jeho systém v sušičke je
naplnený špeciálnym prostriedkom, ktorý
neobsahuje uhľovodíky s fluórom ani s
chlórom. Tento systém musí byť vždy riadne
utesnený. Poškodenie systému môže
spôsobiť únik tohto prostriedku.
LIKVIDÁCIA
VAROVANIE! Nebezpečenstvo
poranenia alebo udusenia.
• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.
• Odrežte elektrický kábel a zlikvidujte ho.
• Odstráňte západku dvierok, aby ste zabránili
uviaznutiu detí a domácich zvierat v
spotrebiči.
5
JEDNODUCHÝ ŠTART
POPIS VÝROBKU
1 2
3
4
5
8
9
6
10
7
1
Nádržka na vodu
2
Ovládací panel
3
Dvierka spotrebiča
4
Hlavný filter
5
Dolný kryt s otvormi na prúdenie vzduchu
VAROVANIE! Na dolný kryt
neklaďte žiadne predmety
6
Tlačidlá na otvorenie dolného krytu
7
Nastaviteľné nožičky
8
Dvierka výmenníka tepla
9
Gombík na zablokovanie dvierok výmenníka
tepla
10
Typový štítok
Záves plniacich dvierok môže
používateľ namontovať aj na opačnú
stranu. Môže to uľahčiť vkladanie a
vyberanie bielizne alebo
nainštalovanie spotrebiča pri
obmedzenom priestore (pozri
samostatný leták).
OVLÁDACÍ PANEL
1 2 3 4 65
9
7
8
1
Tlačidlo Zap./Vyp.
2
Dotykové tlačidlo voľby programu
6
3
Dotykové tlačidlo voľby stupňa vysušenia
4
Dotykové tlačidlo voľby fázy proti pokrčeniu
5
Čas dotykové tlačidlo
6
Štart/Prestávka dotykové tlačidlo
7
Posunutý štart dotykové tlačidlo
8
Displej
9
Ukazovatele
Prstom sa dotknite dotykového
tlačidla v oblasti so symbolom alebo
názvom funkcie. Ovládací panel
neobsluhujte v rukaviciach. Dbajte
na to, aby bol ovládací panel vždy
čistý a suchý.
Ukazovatele
Ukazovatele Popis
Čas sušenia
Detská poistka
Kondenzátor
Nádržka na vodu
Filter
Trvanie programu
-
Trvanie časového programu sušenia
-
Nastavený posunutý štart
TABUĽKA PROGRAMOV
Programy Druh náplne
Náplň (max.)
1)
/
Štítok na odeve
Bavlna
Úroveň vysušenia: Extra suchá, Veľmi suchá,
Suchá na uloženie
2)3)
, Suchá na žehlenie
3)
8 kg/
Syntetika
Úroveň vysušenia: Extra suchá, Suchá na ulože‐
nie
3)
, Suchá na žehlenie
3,5 kg/
Zmiešaná
bielizeň
Bavlnené a syntetické textílie. Program s nízkou teplotou.
Šetrný program s teplým vzduchom.
3 kg/
7
Programy Druh náplne
Náplň (max.)
1)
/
Štítok na odeve
Jedno‐
duché žehle‐
nie+
Nenáročné textílie, ktorým postačuje minimum žehlenia.
Výsledky sušenia sa môžu pri jednotlivých typoch textílií
líšiť. Skôr ako bielizeň vložíte do spotrebiča, poriadne ju
vytraste. Keď sa program skončí, bielizeň hneď vyberte a
zaveste ju na vešiak.
1 kg (alebo 5
košieľ)/
Vlna
4)
Vlnené textílie. Jemné sušenie vlnených odevov vhod‐
ných na pranie. Keď sa program skončí, hneď vyberte
bielizeň.
1 kg
Na sušenie tenisiek iba so stojanom na sušenie (pozrite
si samostatný návod na používanie priložený k stojanu
na sušenie).
1 pár športo‐
vých topánok
Prikrývky
Sušenie jednoduchých alebo dvojitých paplónov a vankú‐
šov (s perovou, páperovou alebo syntetickou náplňou).
3 kg/
Osvieženie
Osvieženie textílií, ktoré ste mali odložené. 1 kg
Čas
Pri tomto programe môžete použiť voliteľnú funkciu Čas a
nastaviť trvanie programu.
8 kg/
1) Maximálna hmotnosť sa vzťahuje na suchú bielizeň.
2) Program Bavlna Suchá na uloženie je „štandardný program pre bavlnu“ a je vhodný na suše‐
nie bežnej vlhkej bavlnenej bielizne a ide o energeticky najúčinnejší program ohľadom spotreby ener‐
gie pre sušenie vlhkej bavlnenej bielizne.
3) Iba pre skúšobne: Štandardné programy pre testy sú uvedené v norme EN 61121.
4) Cyklus sušenia vlny tohto spotrebiča bol schválený spoločnosťou The Woolmark Company na suš‐
enie vlnených odevov, ktoré je možné prať v práčke, za predpokladu, že oblečenie sa perie a suší v
súlade s pokynmi uvedenými na štítku odevu a pokynmi výrobcu tohto spotrebiča. M1221. V Spoje‐
nom kráľovstve, Írsku, Hongkongu a Indii je symbol Woolmark certifikačnou obchodnou značkou.
VOLITEĽNÉ FUNKCIE
STUPEŇ VYSUŠENIA
Táto funkcia pomáha vysušiť bielizeň
intenzívnejšie. Je možné vybrať z 4 nastavení:
• Extra suchá
• Veľmi suchá (iba pre bavlnu)
• Suchá na uloženie
•
Suchá na žehlenie
FÁZA PROTI KRČENIU 90 MIN
Predlžuje štandardnú fázu proti pokrčeniu (30
minút) o 60 minút na konci cyklu sušenia. Táto
funkcia pomáha zabrániť krčeniu bielizne. Počas
fázy proti pokrčeniu môžete bielizeň vybrať.
FÁZA PROTI KRČENIU 60 MIN
Predlžuje štandardnú fázu proti pokrčeniu (30
minút) o 30 minút na konci cyklu sušenia. Táto
funkcia pomáha zabrániť krčeniu bielizne. Počas
fázy proti pokrčeniu môžete bielizeň vybrať.
8
FÁZA PROTI KRČENIU 30 MIN
Fáza proti pokrčeniu (30 minút) na konci cyklu
sušenia. Táto funkcia pomáha zabrániť krčeniu
bielizne. Počas fázy proti pokrčeniu môžete
bielizeň vybrať.
ČAS
Táto voliteľná funkcia sa vzťahuje na program
Čas sušenia a program Vlna (iba so stojanom na
sušenie).
Odporúčame, aby ste pre malé
množstvá bielizne alebo len pre
jeden kus bielizne nastavili krátke
trvanie sušenia.
• Čas sušenia program: Môžete nastaviť
trvanie programu, a to od 10 minút maximálne
do 2 hodín. Nastavené trvanie by malo
zodpovedať množstvu bielizne v spotrebiči.
• Vlna program: Môžete nastaviť trvanie
programu, a to od 30 minút maximálne do 4
hodín. Nastavené trvanie by malo zodpovedať
množstvu bielizne v spotrebiči.
TABUĽKA VOLITEĽNÝCH FUNKCIÍ
Programy
Fáza pro‐
ti krčeniu
90 min
Fáza pro‐
ti krčeniu
60 min
Fáza pro‐
ti krčeniu
30 min
Bavlna
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Syntetika
■ ■ ■ ■ ■ ■
Zmiešaná
bielizeň
■ ■ ■ ■
Jedno‐
duché žehle‐
nie+
■ ■ ■ ■
Vlna
■
■
1)
Prikrývky
■
Osvieženie
■ ■ ■
Čas suše‐
nia
■ ■ ■ ■
1) Iba so stojanom na sušenie (štandardné alebo voliteľné príslušenstvo, v závislosti od modelu).
9
NASTAVENIA
A B C D GE F
A) Tlačidlo Zap./Vyp.
B) Dotykové tlačidlo voľby programu
C) Dotykové tlačidlo voľby stupňa vysušenia
D) Dotykové tlačidlo voľby fázy proti pokrčeniu
E) Čas dotykové tlačidlo
F) Štart/Prestávka dotykové tlačidlo
G) Posunutý štart dotykové tlačidlo
FUNKCIA DETSKEJ POISTKY
Táto voliteľná funkcia zabráni deťom hrať sa so
spotrebičom počas prebiehajúceho programu.
Ovládač programov a dotykové tlačidlá sú
zablokované.
Odblokované je iba tlačidlo Zap./Vyp.
Aktivovanie funkcie detskej poistky:
1. Stlačením tlačidla Zap/Vyp spotrebič zapnite.
2. Počkajte približne 8 sekúnd.
3. Naraz stlačte a podržte dotykové tlačidlá (C)
a (D). Ukazovateľ detskej poistky sa rozsvieti.
Ukazovateľ detskej poistky sa rozsvieti.
Počas prebiehajúceho programu je
možné vypnúť funkciu detskej
poistky. Stlačte a podržte rovnaké
dotykové tlačidlá, až kým nezhasne
ukazovateľ detskej poistky.
ZAPNUTIE A VYPNUTIE ZVUKOVEJ
SIGNALIZÁCIE
Ak chcete vypnúť alebo zapnúť zvukovú
signalizáciu, naraz stlačte a približne 2 sekundy
podržte dotykové tlačidlá (B) a (C).
NASTAVENIE STUPŇA ZOSTATKOVEJ
VLHKOSTI BIELIZNE
Ak chcete zmeniť predvolený stupeň zostatkovej
vlhkosti bielizne:
1. Stlačením tlačidla Zap/Vyp spotrebič zapnite.
2. Počkajte približne 8 sekúnd.
3. Naraz stlačte a podržte tlačidlá (B) a (D).
Rozsvieti sa jeden z týchto ukazovateľov:
• maximálne suchá bielizeň
•
suchšia bielizeň
• štandardne suchá bielizeň
4. Opakovane stláčajte tlačidlo (F), až kým sa
nerozsvieti ukazovateľ správnej úrovne.
5. Ak chcete potvrdiť nastavenie, naraz stlačte
a približne 2 sekundy podržte tlačidlá (B) a
(D).
PRED PRVÝM POUŽITÍM
Pred prvým použitím spotrebiča vykonajte tieto
kroky:
• Vyčistite bubon sušičky vlhkou handričkou.
• Spustite krátky program (napr. 30-minútový) s
vlhkou bielizňou.
Na začiatku cyklu sušenia (3 až 5
min.) môže byť úroveň hlučnosti
mierne vyššia. Je to z dôvodu
spustenia kompresora, čo je bežné
pre spotrebiče vybavené
kompresorom, ako sú: chladničky a
mrazničky.
KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
SPUSTENIE PROGRAMU BEZ POSUNUTIA
ŠTARTU
1. Pripravte bielizeň a vložte ju do spotrebiča.
POZOR! Dbajte na to, aby sa pri
zatváraní dvierok nezachytila
bielizeň medzi dvierka spotrebiča
a gumené tesnenie.
10
2. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotrebič
zapnite.
3. Nastavte správny program a voliteľné funkcie
pre daný druh náplne.
Na displeji sa zobrazí trvanie programu.
Zobrazený čas sušenia sa vzťahuje
na náplň 5 kg pre programy pre
bavlnu a džínsy. Pri iných
programoch sa čas sušenia vzťahuje
na odporúčané náplne. Čas sušenia
pri programoch na bavlnu a džínsy je
pri náplniach nad 5 kg dlhší.
4. Stlačte dotykové tlačidlo Štart/Prestávka.
Program sa spustí.
SPUSTENIE PROGRAMU S POSUNUTÝM
ŠTARTOM
1. Nastavte správny program a voliteľné funkcie
pre daný druh náplne.
2. Opakovane stláčajte tlačidlo posunutého
štartu, až kým sa na displeji nezobrazí
požadovaná hodnota posunutia.
Spustenie programu môžete
odložiť o minimálne 60 minút až
po maximálne 20 hodín.
3. Stlačte dotykové tlačidlo Štart/Prestávka.
Na displeji sa zobrazí odpočítavanie času
posunutého štartu.
Keď sa odpočítavanie skončí, program sa spustí.
ZMENA PROGRAMU
1. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotrebič vypnite
2. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotrebič
zapnite.
3. Nastavte program.
POHOTOVOSTNÁ FUNKCIA
Táto funkcia automaticky vypne spotrebič, aby sa
znížila spotreba energie:
• Po 5 minútach, ak nespustíte program.
• Po 5 minútach od ukončenia programu.
PO SKONČENÍ PROGRAMU
Po skončení programu:
• Znie prerušovaný zvukový signál.
• Ukazovateľ bliká.
• Ukazovatele
Filter a Nádržka sa
rozsvietia.
• Svieti ukazovateľ Štart/Prestávka.
Približne ďalších 30 minút prebieha fáza proti
pokrčeniu.
Fáza proti pokrčeniu redukuje pokrčenie bielizne.
Bielizeň môžete zo spotrebiča vybrať ešte pred
dokončením fázy proti pokrčeniu. V záujme
dosiahnutia lepších výsledkov vám odporúčame,
aby ste bielizeň vybrali až tesne pred alebo po
dokončení fázy.
Po dokončení fázy proti pokrčeniu:
• Ukazovateľ
svieti, ale nebliká.
• Ukazovatele Filter a Nádržka sa
rozsvietia.
• Ukazovateľ Štart/Prestávka zhasne.
1. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotrebič
vypnite.
2. Otvorte dvierka spotrebiča.
3. Vyberte bielizeň.
4. Zatvorte dvierka spotrebiča.
Po dokončení programu vždy
vyčistite filter a vyprázdnite nádobu
na vodu.
TIPY A RADY
PRÍPRAVA BIELIZNE
• Zatvorte zipsy.
• Zapnite gombíky posteľnej bielizne.
• Šnúrky ani stuhy (napr. stuhy na zástere)
nenechávajte voľné. Pred spustením
programu ich zaviažte.
• Z vreciek vyberte všetky predmety.
• Ak má niektorá položka vnútornú vrstvu z
bavlny, obráťte ju naruby. Bavlnená vrstva
musí byť vždy na vonkajšej strane
• Odporúčame nastaviť správny program
vhodný pre druh tkanín, ktoré sú vložené v
spotrebiči.
• Nemiešajte tkaniny tmavej farby s tkaninami
svetlej farby. Tmavé farby môžu púšťať.
• Pre bavlnené úplety a pletené odevy
používajte vhodný program, aby sa veci
nezrazili.
• Dbajte na to, aby hmotnosť bielizne
nepresahovala maximálnu hmotnosť uvedenú
v tabuľke programov.
• Sušte iba bielizeň vhodnú na sušenie v
sušičke. Riaďte sa pokynmi na štítku bielizne.
11
Štítok Popis
Bielizeň vhodná na sušenie v sušičke.
Bielizeň vhodná na sušenie v sušičke a odolná voči vyššej teplote sušenia.
Bielizeň vhodná na sušenie v sušičke, ale iba pri nízkej teplote sušenia.
Bielizeň nevhodná na sušenie v sušičke.
OŠETROVANIE A ČISTENIE
ČISTENIE FILTRA
1
1
2
2
1
2
3 4
5 6
2
1
7
VYPUSTENIE NÁDOBY NA VODU
1 2 3 4
Vodu z nádoby môžete používať ako
náhradu destilovanej vody (napr. na
žehlenie s naparovaním). Pred
použitím vody z nej pomocou filtra
odstráňte nečistoty.
12
ČISTENIE KONDENZÁTORA
1
1
1
2
2
2
1
3 4
1
2
5 6
ČISTENIE BUBNA
VAROVANIE! Pred čistením
spotrebič odpojte.
Na čistenie vnútra bubna a rebier použite
štandardný neutrálny mydlový saponát. Vyčistený
povrch vysušte mäkkou handričkou.
POZOR! Na čistenie bubna
nepoužívajte abrazívne materiály ani
oceľové drôtenky.
ČISTENIE OVLÁDACIEHO PANELA A KRYTU
Na čistenie ovládacieho panela a krytu používajte
štandardný neutrálny mydlový saponát.
Umývajte navlhčenou handričkou. Vyčistený
povrch vysušte mäkkou handričkou.
POZOR! Na čistenie spotrebiča
nepoužívajte čistiace prostriedky na
nábytok ani prostriedky, ktoré môžu
spôsobiť koróziu.
ČISTENIE OTVOROV NA PRÚDENIE
VZDUCHU
Pomocou vysávača odstráňte z otvorov na
prúdenie vzduchu vlákna.
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Problém Možné riešenie
Spotrebič sa nedá zapnúť. Uistite sa, že je zástrčka pripojená do zásuvky
elektrickej siete.
Skontrolujte poistku v skrinke s poistkami (do‐
máca sieť).
Program sa nespúšťa. Stlačte tlačidlo Štart/Prestávka.
Uistite sa, či sú dvierka spotrebiča zatvorené.
Dvierka spotrebiča sa nedajú zatvoriť. Uistite sa, že je filter namontovaný správne.
13
Problém Možné riešenie
Uistite sa, že sa bielizeň nezachytila medzi
dvierka spotrebiča a gumené tesnenie.
Spotrebič sa počas prevádzky vypne. Uistite sa, že je nádržka na vodu prázdna.
Stlačením tlačidla Štart/Prestávka opäť spus‐
tite program.
Na displeji sa zobrazí dlhé trvanie programu.
1)
Uistite sa, že hmotnosť bielizne je vhodná pre
dĺžku trvania daného programu.
Uistite sa, že je filter čistý.
Bielizeň je príliš vlhká. Bielizeň znovu od‐
streďte v práčke.
Uistite sa, že miestnosť nie je príliš teplá.
Na displeji sa zobrazí krátke trvanie programu. Nastavte program Čas sušenia alebo Extra su‐
chá.
Na displeji sa zobrazí Err. Ak chcete nastaviť nový program, vypnite a
zapnite spotrebič.
Uistite sa, že voliteľné funkcie sú vhodné pre
daný program.
Na displeji sa zobrazí hlásenie (napr. E51). Vypnite a zapnite spotrebič. Spustite nový pro‐
gram. Ak sa problém vyskytne znova, obráťte
sa na servisné stredisko.
1) Po približne 5 hodinách sa program automaticky ukončí.
Výsledky sušenia nie sú uspokojivé
• Nastavili ste nesprávny program.
• Filter je zanesený.
• Kondenzátor je upchaný.
• V spotrebiči bolo príliš veľa bielizne.
• Bubon je špinavý.
• Nesprávne nastavenie senzora vodivosti.
• Otvory na prúdenie vzduchu sú upchané.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Výška x šírka x hĺbka 850 x 600 x 600 mm (maximálne 640 mm)
Max. hĺbka s otvorenými dvierkami spotrebiča 1090 mm
Max. šírka s otvorenými dvierkami spotrebiča 950 mm
Nastaviteľná výška 850 mm (+ 15 mm – nastaviteľné nožičky)
Objem bubna 118 l
Maximálna náplň 8 kg
Napätie 230 V
Frekvencia 50 Hz
Potrebná poistka 5 A
14
Celkový príkon 950 W
Energetická trieda A+
Spotreba energie
1)
2,65 kWh
Ročná spotreba energie
2)
308 kWh
Spotreba energie v pohotovostnom režime 0,44 W
Spotreba energie vo vypnutom režime 0,44 W
Druh použitia Domácnosť
Povolená teplota okolia +5 °C až +35 °C
Úroveň ochrany proti vniknutiu pevných častíc
a vlhkosti je zabezpečená ochranným krytom,
okrem miesta, kde nemá nízkonapäťové zaria‐
denie žiadnu ochranu proti vlhkosti
IPX4
Tento výrobok obsahuje hermeticky uzavretý fluórovaný plyn
Označenie plynu R134a
Hmotnosť 380 g
Potenciál globálneho otepľovania (GWP) 1430
1) Podľa normy EN 61121. 8 kg bavlny odstredenej pri 1 000 ot./min.
2) Spotreba energie za rok v kWh vypočítaná pre 160 cyklov sušenia so štandardným programom na
sušenie bavlny pri plnej a čiastočnej náplni a na základe spotreby pri úsporných režimoch. Skutočná
spotreba energie na cyklus bude závisieť od spôsobu používania spotrebiča (NARIADENIE (EÚ) č.
392/2012).
ÚDAJE O SPOTREBE
Fázy Odstredené pri / zvyšková vlhkosť Doba sušenia
Spotreba ener‐
gie
Bavlna 8 kg
Suchá na uloženie 1400 ot./min / 50% 159 min. 2,32 kWh
1000 ot./min / 60% 181 min. 2,65 kWh
Suchá na žehlenie 1400 ot./min / 50% 111 min. 1,66 kWh
1000 ot./min / 60% 127 min. 1,89 kWh
Syntetika 3,5 kg
Suchá na uloženie 1200 ot./min / 40 % 57 min. 0,64 kWh
800 ot./min / 50% 65 min. 0,72 kWh
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Materiály označené symbolom odovzdajte na
recykláciu. . Obal hoďte do príslušných
kontajnerov na recykláciu. Chráňte životné
prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z
15
elektrických a elektronických spotrebičov.
Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom
spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok
odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení
alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad.
16
*
17
18
19
WWW.ZANUSSI.COM/SHOP
136939000-A-0102015
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Ďalšie dokumenty
-
Electrolux EDH3498RDE Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
-
-
-