FittinQ B.V.
Smaragdweg 52, 5527 LB Hapert, The Netherlands
www.qazqa.nl
Uplight lamp on/off:
Short press, 2700K - 3000K - 4000K
Coninous press, lightness - darkness
Coninous press, darkness - lightness
Son lamp and fan on/off:
Short press, son lamp light on
Short press, son lamp and fan both turn on
Short press, fan turn on
Son lamp light on (fan on)
Coninous press, lightness - darkness
Coninous press, darkness - lightness
Son lamp and fan both turn on
Coninous press, lightness - darkness, high speed-low speed
Coninous press, darkness - lightness, low speed-high speed
Fan on and son lamp off
Coninous press, high speed-low speed
Coninous press, low speed-high speed
(DE) Durch einen Fachmann austauschbare Lichtquelle (nur LED)
(EN) Replaceable (LED only) light source by a professional.
(FR) Source de lumière remplaçable (LED uniquement) par un professionnel.
(NL) Lichtbron (alleen led) te vervangen door een professional.
(PL) Wymienne (tylko LED) źródło światła wykonane przez profesjonalistę.
(NO) Utskibar (kun LED) lyskilde av en profesjonell.
(DK) Udskielig lyskilde (kun LED), udskies af en elektriker.
(SE) Ljuskälla (endast LED) utbytbar genom fackman.
(FI) Ammalainen voi vaihtaa vaihdeavan (vain LED) valonlähteen.
(IT) Sorgente luminosa (solo LED) sostuibile da un professionista.I
(ES) Fuente de luz (solo LED) sustuible por un profesional.
(CZ) Vyměnitelný (pouze LED) světelný zdroj odborníkem.
(PT) Luz LED (apenas LED) substuível por um profissional.
(GR) Η πηγή φωτός (μόνο LED) να αντικαθίσταται από επαγγελματία.
(SK) Zdroj svetla (iba LED) vymeniteľný prostredníctvom odborníka.
(DE) Durch einen Fachmann austauschbares Betriebsgerät.
(EN) Replaceable control gear by a professional.
(FR) Contrôleur remplaçable par un professionnel.
(NL) Voorschakelapparatuur te vervangen door een professional.
(PL) Wymienny układ sterujący przez profesjonalistę.
(NO) Utskibar kontrollutstyr av en profesjonell.
(DK) Udskielig igangsæer, udskies af en elektriker.
(SE) Styrdon utbytbart genom fackman.
(FI) Ammalainen voi vaihtaa vaihdeavat ohjauslaieet.
(IT) Disposivo di controllo sostuibile da un professionista.
(ES) Disposivo de control sustuible por un profesional.
(CZ) Vyměnitelný předřadník odborníkem.
(PT) Disposivo de controlo substuível por um profissional.
(GR) Ο εξοπλισμός ελέγχου να αντικαθίσταται από επαγγελματία.
(SK) Predradník vymeniteľný prostredníctvom odborníka.