5019 301 05608
H AWO 12363 PROGRAMTÁBLÁZAT
1)
A ruhanemű gondosabb kezelése érdekében a centrifugálási sebesség 1000 fordulat/percre van korlátozva ebben a programban.
2)
A ruhanemű gondosabb kezelése érdekében a centrifugálási sebesség 400 fordulat/percre van korlátozva ebben a programban.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
A. Programválasztó gomb és
“Start/Szünet” gomb
LCD-kijelző
B.
“Menü” gomb ( )
C.
“Vissza” gomb
D.
“Info” gomb
E.
“Fel” és “Le” gombok a hőmérséklet és a
centrifugálási sebesség beállításához
F.
“OK” gomb a jóváhagyáshoz
G.
“Nullázás” gomb
H.
“Indítás késleltetése” gomb
Program
Kezelési
címkék
Mosnivaló típusa
/A szennyezettség mértéke
Max.
töltet
Mosószer és adalékok
Válaszható speciális funkciók =
❉
Hőmér-
séklet
Max.
centrifu-
gálási
sebes-
ség
Megjegyzések
Öblí-
tőszer
Fő-
mosás
Elő-
mosás
Indítás
késlelt
etése
Elő-
mosás
Intenzív
öblítés
Öblítő-
stop
Sebesség
csök-
kentése
Könnyű
vasalás
Kímélő
pro-
gram
kg °C
fordulat/
perc
Pamut
Közepesen vagy erősen szennyezett
ágynemű és alsónemű, törölközők, ingek
stb. amelyek pamutból vagy lenvászonból
készültek.
6,0
❉
Igen
❉❉❉ ❉ ❉ ❉ ❉❉
20 - 95 1000
Erősen szennyezett ruhanemű esetén
bármilyen hőmérsékletnél
kiegészítésként választhatja az
“Előmosás” opciót.
Műszál
Közepesen szennyezett, poliészterből
(Diolen, Trevira), poliamidból (Perlon,
Nylon) vagy ezekkel kevert szálas pamutból
készült blúzok, ingek és más ruházat.
2,5
❉
Igen
❉❉❉ ❉ ❉
❉
1)
❉❉
20 - 60 800
1)
Erősen szennyezett ruhanemű esetén
kiegészítésként választhatja az
“Előmosás” opciót.
Napi töltet
Enyhén vagy közepesen szennyezett,
pamutból és/vagy műszálból készült
textíliák.
3,0
❉
Igen
–
❉
–
❉❉❉❉
–
30 - 60 1000
–
Gyors plusz
Enyhén szennyezett, pamutból,
poliészterből, poliamidból és kevert szálas
pamutból készült felső- és sportruházat.
3,0
❉
Igen
–
❉
––
❉❉
––
20 - 60 1000
–
Kímélő
Függönyök és kímélő kezelést igénylő
szoknyák, ingek és blúzok.
1,5
❉
Igen
❉❉❉
–
❉
❉
1)
––
20 - 40 800
1)
–
Gyapjú
Csak nemezelés nélküli, tiszta élő gyapjú
jelzéssel ellátott és gépben moshatóként
jelölt gyapjú ruhadarabok.
1,0
❉
Igen
–
❉
––
❉
❉
1)
––
20 - 40 800
1)
Az “Öblítőstop” funkció kiválasztásakor
ne hagyja a ruhát túl sokáig az
öblítővízben.
Kézi mosás
Lenvászonból, selyemből, gyapjúból vagy
viszkózból készült, “kézzel mosható”
jelzésű textíliák.
1,0
❉
Igen
–
❉
––
❉
❉
2)
––
20 - 30 400
2)
Az “Öblítőstop” funkció kiválasztásakor
ne hagyja a ruhát túl sokáig az
öblítővízben. Ehhez a programhoz
nagyon kímélő centrifugálás tartozik.
Öblítés/
centrifugálás
+
––
6,0
❉
––
❉
–
❉❉❉
––
20 1000
Ugyanaz, mint a “Pamut” programban
lévő centrifugálási ciklus.
Centrifugálás
––
6,0
–––
❉
–––
❉
–––
1000
Ebben a programban a centrifugálás
intenzív. Ugyanaz, mint a “Pamut”
programban lévő centrifugálási ciklus.
Kímélő
centrifugálás
––
1,5
–––
❉
–––
❉
1)
–––
800
1)
Ehhez a programhoz nagyon kímélő
centrifugálás tartozik. Ugyanaz, mint a
“Gyapjú” programban lévő centrifugálási
ciklus.
Vízleeresztés
––––––
❉
––– – ––––
Ez a program csak leereszti a vizet (a
programok alternatív lehetséges befejezése
az “Öblítőstop” után, centrifugálás nélkül).
Emellett valamennyi futó program
megszakítható ezzel a programmal.
A
6th Sense (6. érzék)
intelligens technológia mindig garantálja a tökéletese eredményt
maximális hatékonyság mellett, bármilyen is a mosási töltet.
B
E
F
C
G
A
H
D
3hu05608.fm Page 1 Thursday, June 10, 2004 3:26 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
5019 301 05608
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Töltse be a mosószert a kézikönyv “Mosószer és
adalékok” c. fejezetében leírtak szerint.
1. Forgassa a
programválasztó gombot
bármilyen
irányban a kívánt programra.
A program megjelenik az LCD-kijelzőn a
centrifugálási sebességgel, a mosási
hőmérséklettel és a mosási program
időtartamával (óra, perc) együtt. A
“Start/
Szünet”
gomb feletti jelzőfény villog.
2. A hőmérséklet és a centrifugálási sebesség a 1
3. A mosási programhoz rendelkezésre álló kiegészítő
opciók a
“menü”
gombbal választhatók ki.
“Centrifugálási sebesség”
• Minden egyes programhoz tartozik egy maximális
centrifugálási sebesség.
• Nyomja meg a
“menü”
gombot, amíg a
“centrif.sebesség” meg nem jelenik az LCD-
kijelzőn. A beállított centrifugálási sebesség villog,
és az a “ ” és “ ” gombok megnyomásával
módosítható.
• Ha a “0” centrifugálási sebességet választotta, a
befejező centrifugálás törölve van. Csak a
vízleeresztés történik meg.
“Előmosás”
• Csak erősen szennyezett ruhanemű esetén (pl.
homok vagy szemcsés szennyeződés). A program
időtartama kb. 15 perccel meghosszabbodik.
“Intenzív öblítés”
• A mosógép végrehajt egy további öblítési ciklust.
• Ez a kiegészítő funkció különösen alkalmas
nagyon lágy vízzel rendelkező területeken,
csecsemőruházat, illetve mosószer-allergiában
szenvedő személyek ruháinak mosásakor.
“Öblítőstop”
• A ruha az utolsó öblítővízben marad centrifugálás
nélkül: megóvja a ruhaneműt az elszíneződéstől
és a gyűrődéstől.
• Ez a funkció különösen ajánlott a “Műszál” vagy
“Kímélő” programhoz.
• Ez a kiegészítő funkció különösen hasznos
olyankor, ha a centrifugálást egy későbbi
időpontra kívánja halasztani.
Megjegyzés:
A program elérte az “Öblítőstop” pontot,
amikor a megfelelő szimbólum villog az LCD-kijelzőn.
Az “Öblítőstop” funkció befejezése:
• Nyomja meg a
“Start/Szünet”
gombot; a program
automatikusan az aktuális programhoz tartozó
megfelelő centrifugálási ciklussal fejeződik be.
• Ha a ruhákat nem akarja kicentrifugálni, a
programválasztó gombot forgassa el a “Vízleeresztés”
programra, és nyomja meg a
“Start/Szünet”
gombot.
FOGYASZTÁSI ADATOK
*
Program Hőmérséklet
(°C)
Mosási
töltet
(kg)
Víz
(l)
Energia
(kWh)
Program időtartama **
kb.
(óra : perc)
Pamut
95 6,0 49*** 1,90 2:00
Pamut
60 6,0 44 1,14 2:20
Pamut “Kímélőprogram”
opcióval****
60 6,0 44 1,02 2:30
Pamut
40 5,0 42 0,70 2:00
Műszál
60 2,5 55*** 0,70 1:30
Műszál
40 2,5 50 0,50 1:15
Napi töltet
40 3,0 43 0,55 1:00
Gyors plusz
30 3,0 37 0,40 0:30
Kímélő
30 1,5 60 0,50 0:45
Gyapjú
40 1,0 60 0,50 0:40
Kézi mosás
30 1,0 45 0,40 0:35
* A fogyasztási
adatok
mérésére normál körülmények között került sor az IEC/EN 60456 szabvánnyal
összhangban.
** A
program időtartama
a táblázatban közölt értékektől eltérhet. A mosógép lehetővé teszi egyedi háztartási
feltételek meglétét, és a program futási idejét ennek megfelelően állítja be.
*** A vízhőmérséklet csökkentése
érdekében a fő mosási ciklus végén bizonyos mennyiségű hideg vizet
ad
a mosóvízhez, mielőtt a szivattyú leengedné a vizet.
**** Referenciaprogram az energia címkéhez
TÖLTSE BE A MOSÓSZERT, ZÁRJA BE AZ
AJTÓT, ÉS VÁLASSZA KI A PROGRAMOT
NYOMJA LE A KÍVÁNT SPECIÁLIS
FUNKCIÓ GOMBOT
“Kímélőprogram”
• Módosított hőmérsékletprofillal és egy kissé
hosszabb mosási időtartammal a kiváló mosási
eredmény és a még alacsonyabb energiafogyasztás
optimális kombinációja érhető el.
“Könnyű vasalás”
• A gyűrődés mérséklése érdekében növeli a víz
mennyiségét, és a ruhadarabokat igen kímélő
módon, csökkentett teljesítmény mellett
centrifugálja ki. Ezáltal a ruhanemű a program
végén lényegesen nedvesebb lesz.
• Forgassa el a programválasztó gombot a
“Memória” állásra.
• Válassza ki a 10 tárolóhely egyikét a “ ” vagy
“ ” gomb segítségével, és nyugtázza az
“OK”
gomb megnyomásával.
• Az összes rendelkezésre álló mosási programot
tartalmazó lista jelenik meg az LCD-kijelzőn.
Válassza ki a kívánt programot a “ ” vagy “ ”
gomb segítségével, és nyugtázza az
“OK”
gomb
megnyomásával.
• Ezután, a korábban ismertetett módon, kiegészítő
funkciókat választhat a mosási programhoz,
valamint kívánsága szerint beállíthatja a
hőmérsékletet és a centrifugálási sebességet.
• Amikor az összes beállítást elvégezte, és az
“OK”
gomb megnyomásával nyugtázta, a
program a kiválasztott tárolóhelyen tárolásra
kerül, és bármikor újra választható és futtatható a
“Start/Szünet”
gomb használatával.
Az “Indítás késleltetése” lehetővé teszi a gép
üzemeltetését az Önnek leginkább megfelelő
időpontban, például éjjel, amikor a villamos áram
olcsóbb.
• Nyomja meg az “Indítás késleltetése” gombot. A
“ ” és “ ” gombok segítségével állítsa be azt
az időpontot a kijelzőn, amikor a mosási
programot indítani kívánja, majd nyugtázza az
“OK”
gomb megnyomásával.
• Nyomja meg a
“Start/Szünet”
gombot. Az
“Indítás ideje ...” felirat látható az LCD-kijelzőn, amíg
el nem éri a beállított indítási időt. A mosási program
ekkor automatikusan elindul.
• A program alatt a hátralévő idő jelenik meg az
LCD-kijelzőn.
Az “Indítás késleltetése” beállítás módosítása
• Ha már jóváhagyta a kívánt indítási időt az
“OK”
gombbal, vagy már megnyomta a
“Start/Szünet”
gombot, az még mindig módosítható. Ehhez ismét
nyomja meg az “Indítás késleltetése” gombot.
A beállított idő villog, és az a “ ” és “ ”
gombok megnyomásával módosítható. Ezután
csak nyugtáznia kell a módosított időt ismét az
“OK”
gombbal.
Miután kiválasztotta a programot és az esetleges
kiegészítő opciókat a
“Start/Szünet”
gomb feletti
jelzőfény villog. Nyissa ki a csapot, és indítsa el a
programot a
“Start/Szünet”
gomb megnyomásával.
A gomb feletti jelzőfény most világít.
A mosási program szakasza megjelenik az LCD-
kijelzőn, csakúgy mint a mosási program végéig
hátralévő idő.
A “Pamut” és a “Műszál” programok indítása utáni
első 15 percben az ajtó kinyitható, hogy további
ruhaneműket helyezzen be.
Az “Ajtó még kinyitható” felirat látható az LCD-kijelzőn,
amíg ez a lehetőség fennáll. Ez nem lehetséges, ha a
“Gyors plusz” program van kiválasztva.
• Az LCD-kijelzőn a hátralévő idő “0:00”, és a
“MOSÁSI CIKLUS VÉGE” felirat jelenik meg.
1. Forgassa a programválasztó gombot úgy, hogy a
jel fölül legyen.
2. Zárja el a vízcsapot.
3. Nyissa ki az ajtót, és vegye ki a mosott ruhát a
gépből.
A újonnan program ugyanattól a programrésztől
folytatódik tovább, amely alatt az aktuális programot
megszakította. Ezért ne töltsön ne további mosószert.
1. A
“Start/Szünet”
gombot megnyomva szakítsa
meg a programot.
A jelzőfény villog.
2. Válassza ki az új programot (hőmérséklettel),
bármilyen kiegészítő opciót - ha kívánja - és másik
centrifugálási sebességet. Ezzel a módszerrel
később is választhat kiegészítő opciót anélkül,
hogy módosítaná az aktuális programot.
3. A
“Start/Szünet”
gombot ismét megnyomva
indítsa el újra a programot.
• Ha az “Előmosás” programlépésben van, ezt a
kiegészítő funkciót nem lehet törölni az itt leírt módon
(ehhez lásd “A program elvetése/törlése” címszót)
1. A
“Start/Szünet”
gombot megnyomva szakítsa
meg a programot.
A jelzőfény villog.
2. Nyomja meg a “Nullázás” gombot.
A “Beállításokat törli?” felirat jelenik meg az
LCD-kijelzőn.
3. Nyugtázza az
“OK”
gombot megnyomva, ami
elindítja a vízleeresztést.
EGYÉNI PROGRAM TÁROLÁSA
(“Memória”)
INDÍTÁS KÉSLELTETÉSE
A PROGRAM ELINDÍTÁSA
AJTÓZÁR
A PROGRAM VÉGE
ÚJRAVÁLASZTÁS A PROGRAM
ELINDÍTÁSA UTÁN
A PROGRAM ELVETÉSE/TÖRLÉSE
3hu05608.fm Page 2 Thursday, June 10, 2004 3:26 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
-
1
-
2
