Dell UP2716DA Užívateľská príručka

Model: UP2716DA

Regulačný model: UP2716Dt

Dell UltraSharp

UP2716DA

Návod na obsluhu

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu pomôcť

lepšie používať počítač.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo

poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku, nebezpečenstvo

zranenia, alebo smrti.

autorskými právami a zákonmi o intelektuálnom vlastníctve v USA a medzinárodnými

autorskými právami a zákonmi o duševnom vlastníctve.

Dell™ a logo Dell sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc. v Spojených štátoch a/

alebo ďalších jurisdikciách. Všetky ostatné značky a názvy uvedené v tomto dokumente

môžu byť ochranné známky príslušných spoločností.

2020 – 11 Rev. A00

Obsah | 3

Obsah

Bezpečnostné pokyny ................................... 5

O monitore ............................................. 6

Obsah balenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Vlastnosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Technické parametre monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zásady pre kvalitu a pixle LCD monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ergonomika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Manipulácia s displejom a jeho presúvanie . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pokyny pre údržbu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zostavenie monitora.................................... 26

Príprava stojana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Používanie sklápania, otáčania a vertikálneho vysúvania. . . . . . . . 29

Konfigurácia nastavení rotácie displeja vo vašom systéme. . . . . . . 30

Pripojenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Odmontovanie stojana monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Montáž na stenu (voliteľná) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Zapnutie monitora .....................................36

Ovládacie- prvky na boku panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4 | Obsah

Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli. . . . . . . . . . . . 36

Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) . . . . . . . . . . 38

Odstraňovanie porúch ..................................60

Samokontrola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Vstavaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Bežné poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Špecifické poruchy výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Príloha ................................................66

Upozornenia FCC (len pre USA) a ďalšie regulačné informácie . . . . 66

Kontaktovanie spoločnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Databáza produktov EÚ pre energetický štítok a karta s

informáciami o produkte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Bezpečnostné pokyny | 5

Bezpečnostné pokyny

Používateľ by mal zvážiť umiestnenie displeja s lesklým rámov, pretože tento rám môže

spôsobiť rušivé odrazy od okolitého svetla a svetlých plôch.

VÝSTRAHA: Používanie ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov, ktoré sa v

tejto dokumentácii neuvádzajú, môže mať za následok nebezpečenstvo úrazu

elektrickým prúdom alebo mechanické poškodenie.

Informácie týkajúce sa bezpečnostných pokynov si pozrite v časti Informácie týkajúce sa

bezpečnosti, prostredia a predpisov (SERI).

6 | O monitore

O monitore

Obsah balenia

Monitor sa dodáva spolu s nižšie uvedenými súčasťami. Uistite sa, že vám boli dodané

všetky súčasti a v prípade, že niečo chýba, oznámte to spoločnosti Dell.

POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané spolu

s monitorom. V určitých krajinách pravdepodobne nebudú k dispozícii niektoré

vlastnosti alebo médiá.

Monitor so stojanom

Držiak stojana

Podstavec stojana

Sieťový kábel (líši sa v jednotlivých

krajinách)

O monitore | 7

Prepojovací upstream kábel USB 3.0

(umožňuje používať porty USB na

monitore)

Káblový adaptér DP (mDP do DP)

• Stručný návod na používanie

• Informácie týkajúce sa bezpečnosti

a právnych predpisov

• Správa o konﬁgurácii od výrobcu

Vlastnosti výrobku

Monitor Dell UltraSharp UP2716DA Monitor je vybavený aktívnou matricou,

tenkovrstvovým tranzistorom (TFT), displejom z tekutých kryštálov (LCD) a podsvietením

LED. Vlastnosti monitora zahrňujú:

• Displej s 68,47 cm (27-palcovou) aktívnou zobrazovacou plochou (meranou

uhlopriečne) s rozlíšením 2560 X 1440 (s podporou zobrazenia na celej obrazovke pre

nižšie rozlíšenia).

• Možnosti nakláňania, otočenia, a zvislého posunutia.

• Odnímateľný stojan a 100 mm montážne otvory v súlade s požiadavkami asociácie

Video electronics standards association (VESA) určené na flexibilné montážne

riešenia.

• Mimoriadne úzky rám minimalizuje medzeru spôsobenú rámami pri použití

viacerých monitorov, čo umožňuje ľahšie vytvorenie zostavy s elegantným zážitkom

zo sledovania.

• Široké možnosti digitálneho pripojenia pomocou DP, mDP, HDMI, USB 3,0

prispievajú k dlhodobému používaniu vášho monitora aj v budúcnosti.

• Vysoký pomer dynamického kontrastu (2 000 000:1) .

• Podporuje hlavné priemyselné štandardy: 100% AdobeRGB, 100% sRGB, 100%

REC709, 98% DCI-P3.

• Technológia Plug and Play, ak ju váš systém podporuje.

• Nastavenia pomocou zobrazenia na obrazovke (OSD), ktoré uľahčujú nastavenie a

optimalizáciu obrazovky.

• Slot pre bezpečnostný zámok.

• Funkcia správy majetku.

• Kompatibilita s RoHS.

• Monitor bez obsahu BFR/PVC (okrem káblov).

• Zobrazovacie panely s certifikátom TCO.

• Sklo bez obsahu arzénu a zobrazovací panel bez obsahu ortuti.

• ≤ 0,3 W v pohotovostnom režime.

• Merač energie ukazuje množstvo energie, ktorú monitor spotreboval v reálnom

čase.

8 | O monitore

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov

Pohľad spredu

Ovládacie prvky na prednom paneli

Štítok Popis

1 Funkčné tlačidlá (viac informácií nájdete v časti Používanie monitora)

2 Hlavný vypínač (s indikátorom LED)

Biela kontrolka LED znamená, že monitor je zapnutý a plne funkčný. Ak bliká

biela kontrolka, znamená to, že monitor je v pohotovostnom režime.

O monitore | 9

Pohľad zozadu

Štítok Popis Použitie

1 Montážne otvory VESA (100 mm x

100 mm – za pripevnenou doskou

VESA)

Monitor s montážou na stenu pomocou

súpravy na montáž na stenu kompatibilnej

so štandardom VESA (100 mm x 100 mm).

2 Regulačný štítok Uvádza regulačné osvedčenia.

3 Tlačidlo na uvoľnenie stojana Uvoľnite stojan z monitora.

4 Štrbina pre bezpečnostný zámok Zaisťuje monitor pomocou

bezpečnostného káblového zámku.

(predáva sa osobitne)

5 Čiarový kód, výrobné číslo a štítok

so servisnou kartou

Ak sa potrebujete obrátiť na technickú

podporu spoločnosti Dell, uveďte údaje z

tohto štítku.

6 Montážne štrbiny na pripojenie

zariadenia Dell Soundbar

Umožňujú pripojenie voliteľného

zariadenia Dell Soundbar.

POZNÁMKA: Pred pripojením zvukového

panela Dell odstráňte plastový pásik, ktorý

zakrýva montážne otvory.

Zariadenie Dell Soundbar sa predáva

samostatne.

7 Štrbina na usporiadanie káblov Použite na usporiadanie káblov, ktoré sa

prevedú cez tento slot.

10 | O monitore

Pohľad zboku

Pohľad zdola

Štítok Popis Použitie

1 Sieťový napájací konektor Slúži na pripojenie napájacieho kábla monitora.

2a Port HDMI 1

Pripojte svoj počítač pomocou kábla HDMI.

2b Port HDMI 2

3 Konektor DP (vstup) Slúži na zapojenie kábla DP z počítača.

4 Konektor mDP (vstup) Pripojte svoj počítač pomocou kábla mDP - DP.

5 Konektor DP (výstup)

Výstupný konektor DP pre monitor s možnosťou

MST (viacnásobný prenos). Monitor DP1.1 sa môže

v reťazci MST pripojiť len ako posledný monitor.

Ak chcete povoliť MST, pozrite si návod v časti

“„Pripojenie monitora pre funkciu DP MST“.

POZNÁMKA: Keď DP používate mimo konektora,

vyberte gumenú zástrčku.

USB downstreamport

(port s ikonu blesku je určený

pre BC 1.2)

O monitore | 11

6 Port zvukového výstupu Slúži na pripojenie reproduktorov na prehrávanie

zvuku cez zvukové kanály HDMI alebo DisplayPort.

Podporuje len 2-kanálový zvuk.

POZNÁMKA: Port zvukového výstupu nepodporuje

slúchadlá.

WARNING: Zvuk s nadmernou hlasitosťou zo

slúchadiel môže spôsobiť poškodenie alebo stratu

sluchu.

7a USB upstream 1 port Kábel USB, ktorý je dodaný k monitoru, zapojte do

počítača. Po zapojení tohto kábla môžete používať

vstupné konektory USB na monitore.7b USB upstream 2 port

8 USB downstream porty

(2)

Slúžia na pripojenie zariadení USB.

Tieto konektory môžete používať len po pripojení

USB kábla vedúceho od vášho počítača k

výstupnému konektoru USB na monitore.

9 Poistka stojana Slúži na zablokovanie tlačidla uvoľnenia stojana,

pričom zaistí zostavu stojana pomocou strojníckej

skrutky M3 x 6 mm (Skrutka nie je súčasťou).

Technické parametre monitora

Technické parametre plochého displeja

Model

Typ obrazovky Aktívna matrica – TFT LCD

Typ displeja Technológia In-Plane Switching

Rozmer viditeľného obrazu:

Uhlopriečka 68,47 cm (27 palcov)

aktívna oblasť:

Horizontálne 596,74 mm (23,49 palca)

Vertikálne 335,66 mm (13,21 palca)

Oblasť 200301,75 mm

2

(310,47palcov

2

)

Rozstup pixlov 0,2331 mm x 0,2331 mm

Uhol zobrazenia:

Horizontálna 178 ° typicky

Vertikálna 178 ° typicky

Výstupná svietivosť 300 CD/m² (typická)

Kontrastný pomer 1 000 : 1 (typická)

2 000 000 : 1 (Dynamický kontrastný

pomer)

12 | O monitore

Povlak čelného panela Úprava predného polarizátora (3H) proti

odrzaom svetla

Podsvietenie LED

Čas odozvy 14 ms (typ.), 6 ms (rýchly režim)

Farebná hĺbka 1,07 milión farieb

Farebný priestor 100% AdobeRGB

100% sRGB

100% REC709

98% DCI-P3

Rozlíšenie

Rozsah horizontálneho snímania 30 kHz až 88 kHz

Rozsah vertikálneho snímania 50 Hz až 75 Hz

Maximálne rozlíšenie 2560 x 1440 pri 60 Hz

Možnosti zobrazovania obrazu

(prehrávanie DP a HDMI)

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, QHD

Predvolené režimy zobrazenia

Režim zobrazenia

Horizontálna

frekvencia

(kHz)

Vertikálna

frekvencia (Hz)

Pixelové

hodiny (MHz)

Synchronizačná

polarita

(horizontálna/

vertikálna)

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 2048 x 1080 26,27 24 58,22 +/-

O monitore | 13

VESA, 2048 x 1080 66,58 60 147,16 +/-

VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

Režimy Viacnásobný prenos MST (MST)

Zdroj monitora

MST

Maximálny počet externých monitorov, ktoré môžu byť

podporované

2560 x 1440/60 Hz 1920 x 1200/60 Hz 1920 x 1080/60 Hz

2560 x 1440/60 Hz 1 2 2

POZNÁMKA: Maximálne podporované rozlíšenie externého monitora je iba 2 560 x 1

440, 60 Hz.

Elektrická inštalácia

Vstupné obrazové signály • Digitálny obrazový signál pre diferenčný riadok.

Na diferenčný riadok pri odpore 100 ohmov.

• Podpora vstupu signálu DP/HDMI.

Vstup pre sieťový Napätie/

Frekvencia/Prúd

100 V AC – 240 V AC / 50 Hz/60 Hz ± 3 Hz / 1,6 A

(maximálny)

Nárazový prúd 30 A pri 120 V AC(maximálny)

60 A pri 240 V AC(maximálny)

Spotreba energie

0.3 W (Režim Vypnuté)

1

0.3 W (Pohotovostný Režim)

1

30.5 W (Režim Zapnuté)

1

130 W (Maximálna)

2

28.2 W (P

on

)

3

89.3 kWh (TEC)

3

1

Ako je stanovené v technických normách EU 2019/2021 a EU 2019/2013.

2

Nastavenie max. jasu a kontrastu pri maximálnom výkonovom zaťažení na všetkých

portoch USB.

3

P

on

: Spotreba elektrickej energie v režime zapnutia meraná podľa testovacej metódy

Energy Star.

TEC: Celková spotreba elektrickej energie v kWh meraná podľa testovacej metódy

Energy Star.

Tento dokument slúži len ako informácia a odráža správanie v laboratóriu. Váš produkt

sa môže správať ináč, v závislosti od objednaného softvéru, súčastí a periférnych

zariadení, čo nemá vplyv na povinnosť aktualizovať tieto informácie. Preto sa zákazník

14 | O monitore

pri rozhodovaní o prípustných odchýlkach elektrického napájania a pod. nesmie na tieto

informácie spoliehať. Neexistuje žiadna vyjadrená ani predpokladaná záruka týkajúca so

presnosti alebo úplnosti.

Fyzické vlastnosti

Model

Typ konektora

• DP (HDCP 1.4) konektor (obsahuje

vstupný a výstupný port DP)

• mDP (HDCP 1.4) konektor

• HDMI 1/HDMI 2 (HDCP 1.4) konektor

• Výstupné vedenie zvukového signálu

• Výstupný konektor USB 3.0.

• Vstupný konektor USB 3.0, 4 ks.

(port s ikonu blesku je určený pre

BC 1.2)

Typ signálneho kábla 1,8 m kábel mDP - DP.

1,8 m kábel USB 3,0.

Rozmery (so stojanom):

Výška (roztiahnutý)

540,3 mm (21,27 palca)

Výška (zložený)

410,3 mm (16,15 palca)

Šírka

611,4 mm (24,07 palca)

Hĺbka

200,3 mm (7,89 palca)

Rozmery (bez stojana):

Výška

362,5 mm (14,27 palca)

Šírka

611,4 mm (24,07 palca)

Hĺbka

51,4 mm (2,02 palca)

Rozmery stojana:

Výška (roztiahnutý)

433,4 mm (17,06 palca)

Výška (zložený)

387,2 mm (15,24 palca)

Šírka

292,4 mm (11,51 palca)

Hĺbka

200,3 mm (7,89 palca)

Hmotnosť:

Hmotnosť s

obalom

9,52 kg (20,99 libier)

O monitore | 15

Hmotnosť so

zostavou

stojana a káblov

7,42 kg (16,36 libier)

Hmotnosť bez

stojana a

káblov (pre montáž na

stenu alebo na držiak

VESA)

4,56 kg (10,05 libier)

Hmotnosť zostavy

stojana

2,55 kg (5,62 libier)

Lesklý predný rám 5,5 ± 1,5 GU

Vlastnosti prostredia

Model

Teplota:

Prevádzková 0° až 35°C (32° až 95°F)

Mimo prevádzky -20° až 60°C (-4° až 140°F)

Vlhkosť:

Prevádzková 10% až 80% (nekondenzujúca)

Mimo prevádzky 5% až 90% (nekondenzujúca)

Nadmorská výška:

Prevádzková Maximálne 5000 m (16 404 stôp)

Mimo prevádzky Maximálne 12192 m (40 000 stôp)

Tepelná strata

443,7 BTU/hodinu (maximálne)

104,07 BTU/hodinu (režim zapnuté)

16 | O monitore

Priradenie kolíkov

Konektor DP (vstup)

Číslo kolíka 20 kolíková strana pripojeného signálneho kábla

1

ML3(n)

2

Uzemnenie

3

ML3(p)

4

ML2(n)

5

Uzemnenie

6

ML2(p)

7

ML1(u)

8

Uzemnenie

9

ML1(p)

10

ML0(n)

11

Uzemnenie

12

ML0(p)

13

KONFIG1

14

KONFIG2

15

AUX K(p)

16

Uzemnenie

17

AUX K(n)

18

Zistená výmena za prevádzky

19

Návrat

O monitore | 17

20

DP_NAPÁJANIE

Konektor DP (výstup)

Číslo kolíka 20 kolíková strana pripojeného signálneho kábla

1

ML0(p)

2

Uzemnenie

3

ML0(n)

4

ML1(p)

5

Uzemnenie

6

ML1(n)

7

ML2(p)

8

Uzemnenie

9

ML2(n)

10

ML3(p)

11

Uzemnenie

12

ML3(n)

13

KONFIG1

14

KONFIG2

15

AUX K(p)

16

Uzemnenie

17

AUX K(n)

18

Zistená výmena za prevádzky

19

Návrat

18 | O monitore

20

DP_NAPÁJANIE

Konektor mDP

Číslo kolíka 20 kolíková strana pripojeného signálneho kábla

1

Uzemnenie

2

Zistená výmena za prevádzky

3

ML3(n)

4

KONFIG1

5

ML3(P)

6

KONFIG2

7

Uzemnenie

8

Uzemnenie

9

ML2(n)

10

ML0(p)

11

ML2(p)

12

ML0(p)

13

Uzemnenie

14

Uzemnenie

15

ML1(n)

16

AUX(p)

17

ML1(p)

18

AUX(n)

19

Uzemnenie

O monitore | 19

20

DP_NAPÁJANIE

Konektor HDMI

Číslo kolíka 19-pin side of theconnected signal cable

1 TMDS ÚDAJE 2+

2 TMDS ÚDAJE 2 TIENENIE

3 TMDS ÚDAJE 2-

4 TMDS ÚDAJE 1+

5 TMDS ÚDAJE 1 TIENENIE

6 TMDS ÚDAJE 1-

7 TMDS ÚDAJE 0+

8 TMDS ÚDAJE 0 TIENENIE

9 TMDS ÚDAJE 0-

10 TMDS SYNCHRONIZÁCIA

11 TMDS SYNCHRONIZÁCIA TIENENIE

12 TMDS SYNCHRONIZÁCIA -

13 CEC

14 Vyhradený (rozpínací kontakt na zariadení)

15 DDC SYNCHRONIZÁCIA (SCL)

16 DDC ÚDAJE (SDA)

17 DDC/CEC UZEMNENIE

18 NAPÁJANIE +5 V

19 ZISTENIE AKTÍVNEJ ZÁSTRČKY

20 | O monitore

Rozhranie univerzálnej sériovej zbernice (USB)

V tejto časti sa uvádzajú informácie o portoch USB, ktoré sa nachádzajú na ľavej strane

monitora.

POZNÁMKA: Až 2 A na vstupnom porte USB (port s ikonou blesku) v

zariadeniach, ktoré vyhovujú BC 1.2; až 0,9 na ďalších 3 vstupných portoch USB.

Váš počítač je vybavený nasledovnými USB portami:

• 2 výstupný - spodná strana

• 4 vstupné - 2 na ľavej strane 2 na spodnej strane

Nabíjací port - jeden na zadnom kryte (port s ikonou blesku); ak je

zariadenie kompatibilné s BC 1.2, podporuje rýchle nabíjanie.

POZNÁMKA: USB porty monitora fungujú, len ak je monitor zapnutý alebo je v

pohotovostný Režim. Ak monitor vypnete a potom ho znova zapnete, obnovenie

štandardného fungovania pripojených periférnych zariadení bude trvať niekoľko

sekúnd.

Prenosová rýchlosť Rýchlosť prenosu údajov Spotreba energie

Veľmi vysoká rýchlosť 5 Gbps 4,5 W (max., každý port)

Vysoká rýchlosť 480 Mbps 2,5 W (max., každý port)

Plná rýchlosť 12 Mbps 2,5 W (max., každý port)

USB upstream port USB downstreamport

Číslo

kolíka

Názov signálu Číslo

kolíka

Názov signálu

1 VBUS 1 VBUS

2 D- 2 D-

3 D+ 3 D+

4 Uzemnenie 4 Uzemnenie

5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX-

6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+

7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN

8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX-

9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+

Plášť Tienenie Plášť Tienenie

Stránka sa načítava ...

Dell UP2716DA Užívateľská príručka

Dell UP2716DA Užívateľská príručka

Súvisiace články