Rad VR05R50****
NÁVOD NA POUŽITIE
Slovenčina
Pred uvedením do prevádzky si pozorne
prečítajte tento návod a uschovajte ho
Obsah
2 3
Bezpečnostné Upozornenia
Úvod k výrobku
Obrázok spotrebiča
Predstavenie komponentov
Prevádzka výrobku
Inštalácia
Nabíjanie spotrebiča
Úvod k diaľkovému ovládaniu
Vloženie batérií
ZAPnutie/VYPnutie
Vysávanie/Pauza
Prevádzka s mopom
Pokyny pre aplikáciu (POWERbot-E)
Údržba výrobku
Čistenie
Čistenie nádoby na prach a filter
Čistenie nádrže na vodu
Čistenie snímača a kolieska
Čistenie nabíjacích svoriek
Čistenie zostavy valca kefy
Riešenie problémov
Oznámenie o otvorenom zdroji
Varovania týkajúce sa batérie
Špecifikácie
4
6
8
9
10
11
11
12
13
13
14
15
17
20
20
20
22
23
23
24
26
27
28
29
UPOZORNENIE
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
4 5
BEZPEČNOSTNÉ
VAROVANIE
Pri používaní elektrického spotrebiča musíte vždy dodržiavať základné bezpečnostné
opatrenia vrátane nasledujúcich:
PRED POUŽITÍM (TOHTO SPOTREBIČA) SI VŽDY POZORNE PREČÍTAJTE VŠETKY
POKYNY, Nedodržanie varovaní a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom,
požiar a/alebo vážne zranenie.
VAROVANIE – Za účelom zníženia rizika požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia:
1. Nepoužívajte spotrebič v exteriéri alebo na mokrom povrchu.
2. Nedovoľte, aby sa spotrebič používal ako hračka. Ak spotrebič používajú deti alebo sa
spotrebič používa v blízkosti detí, domácich zvierat či rastlín, je potrebná zvýšená
pozornosť.
3. Spotrebič používajte tak, ako je uvedené v tomto návode. Používajte iba príslušenstvo
odporúčané výrobcom.
4. Nepoužívajte spotrebič s poškodeným káblom alebo zástrčkou. Ak spotrebič alebo
dokovacia stanica nefunguje tak, ako má, spadli na zem, boli poškodené, ponechané vonku
alebo spadli do vody, vráťte ich do servisného strediska.
5. Neťahajte ani neprenášajte spotrebič držaním za kábel, nepoužívajte kábel ako rukoväť,
neprivierajte kábel vo dverách ani ho nepreťahujte cez ostré hrany alebo rohy. Neposúvajte
spotrebič cez kábel. Kábel držte ďalej od zahrievajúcich sa povrchov.
6. Nevyťahujte zástrčku ťahaním za kábel. Ak chcete spotrebič odpojiť, uchopte zástrčku, nie
kábel.
7. Nemanipulujte s nabíjačkou, vrátane zástrčky nabíjačky, a svorkami nabíjačky, ak máte
mokré ruky.
8. Nevkladajte do otvorov žiadne predmety. Nepoužívajte spotrebič, ak je niektorý otvor
zablokovaný; chráňte ich pred prachom, chĺpkami, vlasmi a inými nečistotami, ktoré môžu
obmedziť prúdenie vzduchu.
9. Vlasy, voľné oblečenie, prsty a všetky časti tela držte mimo otvorov a pohyblivých častí.
10. Nepoužívajte spotrebič na zachytávanie horľavých alebo zápalných kvapalín, ako je
benzín, ani ho nepoužívajte v priestoroch, kde by sa takéto látky mohli nachádzať.
11. Nevysávajte nič, čo horí alebo dymí, ako sú cigarety, zápalky alebo horúci popol.
12. Nepoužívajte bez vloženej nádoby na prach a/alebo filtrov.
13. Zabráňte neúmyselnému zapnutiu. Pred pripojením jednotky batériových zdrojov,
zdvihnutím alebo prenášaním sa uistite, že prepínač je v polohe o_. Ak máte počas
prenášania spotrebiča prst na prepínači alebo je spotrebič s prepínačom v polohe zapnutia
pod napätím, hrozí nebezpečenstvo úrazu.
14. Pred vykonaním akýchkoľvek nastavení, výmenou príslušenstva alebo uskladnením
odpojte jednotku batériových zdrojov od spotrebiča. Takéto preventívne bezpečnostné
opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia spotrebiča.
15. Nabíjajte iba pomocou nabíjačky určenej výrobcom. Ak sa nabíjačka, ktorá je vhodná pre
jeden typ batérie, použije s iným typom batérie, môže spôsobiť riziko požiaru.
16. Spotrebič používajte iba s osobitne určenými batériami. Použitie akýchkoľvek iných batérií
môže spôsobiť riziko zranenia a požiaru.
17. Ak sa jednotka batériových zdrojov nepoužíva, uchovávajte ju mimo dosahu iných
kovových predmetov, ako sú kancelárske sponky, mince, kľúče, klince, skrutky alebo iné
kovové predmety, ktoré vytvárajú spojenie medzi oboma svorkami. Skratovanie pólov
batérie môže spôsobiť popálenie alebo požiar.
18. V nepriaznivých podmienkach môže z batérie unikať tekutina; vyhnite sa kontaktu s touto
tekutinou. Ak dôjde k náhodnému kontaktu, opláchnite miesto kontaktu vodou. Ak sa
kvapalina dostane do kontaktu s očami, vyhľadajte lekársku pomoc. Kvapalina vytekajúca
z batérie môže spôsobiť podráždenie alebo popálenie.
19. Nepoužívajte poškodenú alebo upravenú batériu alebo spotrebič. Poškodená alebo
upravená batéria môže vykazovať nepredvídateľné správanie, ktoré môže spôsobiť požiar,
výbuch alebo zranenie.
20. Nevystavujte jednotku batériových zdrojov alebo spotrebič ohňu alebo nadmernej teplote.
Vystavenie ohňu alebo teplote nad 130 °C môže spôsobiť výbuch.
21. Nepoužívajte a neskladujte v extrémne horúcom alebo chladnom prostredí (do 4 °C alebo
nad 40 °C). Nabíjajte robota pri teplote od 4 °C do 40 °C.
22. Riaďte sa všetkými pokynmi pre nabíjanie a nenabíjajte batériu alebo spotrebič mimo
teplotného rozsahu stanoveného v pokynoch. Nesprávne nabíjanie alebo teplota mimo
stanoveného rozsahu môžu poškodiť batériu a zvýšiť riziko požiaru.
23. Opravy smie vykonávať výlučne kvalifikovaný opravár, ktorý používa výlučne identické
náhradné diely. Tým sa zachová bezpečnosť výrobku.
24. Spotrebič ani batériu neupravujte ani sa ich nepokúšajte opraviť, pokiaľ to nie je uvedené v
návode na použitie a starostlivosť.
25. Káble z iných spotrebičov umiestnite mimo priestorov, v ktorých sa má vysávať.
26. Nepoužívajte vysávač v miestnosti, kde spí dieťa.
27. Nepoužívajte vysávač v priestoroch, kde sú na podlahe položené zažaté sviečky alebo
krehké predmety.
28. Nepoužívajte vysávač v miestnosti, kde sú zažaté sviečky položené na nábytku, do ktorého
by mohol vysávač náhodne naraziť.
29. Nedovoľte deťom sedieť na vysávači.
30. Nepoužívajte vysávač na mokrom povrchu.
31. Nepoužívajte dokovaciu stanicu, ak je poškodená.
32. Pred čistením alebo údržbou spotrebiča vypnite hlavný vypínač.
33. Pred čistením alebo údržbou dokovacej stanice vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
34. Pred vybratím batérie na likvidáciu spotrebiča vyberte spotrebič z dokovacej stanice a
otočte prepínač spotrebiča do polohy o_.
35. Ak sa robot nebude dlhší čas používať, pred uskladnením ho úplne nabite a vypnite a
odpojte nabíjačku.
36. Používajte iba s dokovacou stanicou VCA-RDS50.
37. Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak
sú pod dohľadom alebo boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a porozumeli
súvisiacim rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a údržbu používateľa
nesmú vykonávať deti bez dozoru.
38. Informácie o environmentálnych záväzkoch spoločnosti Samsung a regulačných
povinnostiach týkajúcich sa konkrétnych výrobkov, napr. REACH (WEEE, Batérie), nájdete
na stránke: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship /
-data_corner.html
39. Na spotrebič nelejte vodu ani inú tekutinu. Mohlo by to zvýšiť nebezpečenstvo poškodenia
výrobku alebo požiaru.
Spotrebič je určený na používanie v domácnosti.
Úvod k výrobku
6 7
Spotrebič
Dokovacia stanica
Čistiaca kefa
Bočné kefy X2 páry
FilterDiaľkové ovládanie
Návod na použitie
Mop X2Mop ako prídavné
zariadenie
Napájací kábel
Batérie (typ AAA)
8 9
Úvod k výrobku
Obrázok spotrebiča
Tlačidlo Štart/Pauza
Tlmič
Nádrž na vodu
Kryt
Nádoba na prach
Vypínač
Nástavec na mop
Kryt na výstupu vody
Univerzálne koliesko
Koliesko
Valec kefy
Kryt valca kefy
Bočná kefa
Kryt batérie
Predstavenie komponentov
Nádoba na prach
Dokovacia stanica
Zostava nádrže na vodu
Filter
Tlačidlo
Zásuvka
Tlačidlo
Prívod vody
Mop
Nástavec na mop
Nádrž na vodu
10 11
Upozornenie
Inštalácia
Nabíjanie spotrebiča
Bočnú kefu zatlačte priamo do základne bočnej kefy.
Správne umiestnite dokovaciu stanicu: Položte
dokovaciu stanicu k stene a odstráňte všetky
prekážky okolo dokovacieho stojana, ako je
znázornené na obrázku nižšie.
Po otvorení krytu zapnite napájanie.
Položte spotrebič na dokovaciu stanicu, ako je
znázornené na obrázku.
a. Počas nabíjania bliká biele svetlo tlačidla v intervaloch dvoch sekúnd;
b. Po dokončení nabíjania trvalo svieti biele svetlo tlačidla;
c. Ak sa batéria vybíja v pohotovostnom režime, bliká červené svetlo;
d. Ak sa batéria vybíja v pracovnom režime, spotrebič automaticky vyhľadá dokovaciu stanicu, aby sa nabil;
e. Pri nabíjaní vyprázdnite nádrž na vodu a vyberte nástavec na mop.
Prevádzka výrobku
Pred použitím odstráňte „biele tesnenie nárazníka“.
Remove it
before using
2
3
1.5 M
1.5 M
1.5 M
1.5 M
1
Upozornenie
1.Nepoužívajte robota na vlhkých povrchoch alebo povrchoch so stojatou vodou. Pred použitím
výrobku na koberci so strapcovými okrajmi založte okraje pod koberec.
2. Môže byť potrebné umiestniť fyzickú bariéru na okraj zníženia, aby sa zabránilo prepadnutiu
jednotky cez okraj.
3. Z podlahy odstráňte napájacie káble a malé predmety, ktoré by mohli prekážať robotovi, a
upracte oblasť, ktorá sa má vysávať. Nábytok, napríklad stoličky, odložte na ich miesto.
4. Odstráňte z podlahy predmety, ako sú papuče, šnúry, záclony atď., aby mohol robot
normálne pracovať.
12 13
Upozornenie
1 2
6
7
8
Automatické čistenie: Čistenie automatickým spôsobom.
Zvýšenie sania: Zvýšenie sacieho výkonu.
Zníženie sania: Zníženie sacieho výkonu.
Ak chcete efektívne predĺžiť výdrž batérie, mali by ste dodržiavať nasledujúce odporúčania:
a. Pri prvom použití nabíjajte 12 hodín;
b. Ak je batéria takmer vybitá, nabite ju čo najskôr;
c. Ak nebudete spotrebič dlhšiu dobu používať, úplne nabite batériu a odložte ju na vetrané a suché miesto;
d. Ak sa spotrebič nepoužíva dlhšie ako 3 mesiace, nabite ho po dobu 12 hodín.
Vloženie batérií
Otvorte kryt priehradky na batériu tak, že ho nadvihnete, zatlačíte na uzamykaciu západku a vložíte
batérie podľa obrázka. Potom zatvorte kryt tak, aby zacvakol na miesto.
ZAPnutie/VYPnutie
Zapnutie: Otvorte kryt, zapnite spotrebič
otočením hlavného vypínača do polohy
„ON“ a potom stlačte tlačidlo Štart,
kontrolka sa rozsvieti.
Vypnutie (ak sa spotrebič dlhší čas
nepoužíva): vypnite spotrebič prepnutím
vypínača do polohy „OFF", kontrolka
zhasne.
1
2
3
4
5
Úvod k diaľkovému ovládaniu
Návrat do dokovacej
stanice
Štart/Pauza
(čistenie kľukatým pohybom)
Čistenie na mieste
Zníženie sania
Smer
Čistenie po okraji
Automatické čistenie
Zvýšenie sania
Návrat do dokovacej stanice: V pohotovostnom režime alebo v pracovnom režime sa spotrebič vráti
do dokovacej stanice, aby sa nabil.
Smer: Ovládanie smeru pohybu tlačidlom Dopredu/Doľava/Doprava.
Štart/Pauza (čistenie kľukatým pohybom): Keď je v pohotovostnom režime, zariadenie začne
pracovať kľukatým pohybom alebo sa zastaví.
Čistenie na mieste: V určitej zóne sa spustí čistenie špirálovým režimom.
Čistenie po okraji: Čistenie okolo okraja prekážky.
Upozornenie
a. Pred použitím vložte do diaľkového ovládača batériu. Ak sa nepoužíva, vyberte batériu.
b. V bezpečnostnej situácii nie je možná funkcia spätného smeru.
c. Diaľkové ovládanie používajte max. 5 metrov od spotrebiča.
14 15
Upozornenie
Pauza
1 2
1
2
3 4
Vysávanie/Pauza
Vysávanie
Uistite sa, že hlavný vypínač je v polohe
„ON";
V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo „ “
na spustenie kľukaté vysávanie.
Ak je spotrebič v režime spánku, stlačte tlačidlo „ “ a prepnite spotrebič z režimu spánku do režimu pauzy.
Opätovným stlačení tlačidla spustite čistenie.
Pohotovostný režim znamená, že je napájanie zapnuté a spotrebič čaká na spustenie prevádzky používateľom.
Stlačením tlačidla „ “ sa aktivuje PAUZA.
Prevádzka s mopom
Pripevnite mop k nástavcu na mop.
Stlačte tlačidlo na nádrži a vyberte nádrž.
Nalejte vodu.
Namontujte nádrž na vodu na nástavec
na mop.
Pozor
a. Nevlievajte žiadne chemické čistiace prostriedky.
b. Používajte iba vodu.
16 17
Upozornenie
5 6
Potom vložte zostavu nádrže na vodu do
spotrebiča.
Stlačte ‘‘ ’’, aby sa spustilo čistenie.
1. Nepoužívajte zostavu nádrže s mopom na koberci.
2. Odporúča sa prvýkrát naplniť 80 % vody, aby sa zabezpečilo lepšie vytekanie a stieranie (iba prvýkrát).
3. Ak nie je potrebné vyčistiť podlahu, vyberte zostavu nádrže na vodu a mop alebo vylejte vodu z nádrže na
vodu.
4. Neodporúča sa vykonávať mokré čistenie s nádržou na vodu na drevenej podlahe bez dohľadu, aby sa
zabránilo poškodeniu drevenej podlahy v dôsledku nadmernej vody.
5. Odporúča sa používať čistú vodu, aby sa zabránilo problémom s kvalitou vody, ktoré ovplyvňujú
vypúšťanie vody z nádrže.
Pokyny pre aplikáciu (POWERbot-E)
Stručný návod pre aplikáciu
Krok 1 Krok 2
Krok 3
Sprievodca prístupom k sieti
Vyhľadajte „POWERbot-E“ v obchode
APPLE App Store alebo Google Play
Store a stiahnite si aplikáciu. Podľa
pokynov na rozhraní sa zaregistrujte a
prihláste do aplikácie.
Kliknite na „+ pridať zariadenie“ na
rozhraní a postupujte podľa pokynov.
Pri prvom použití pomalé blikanie kontrolky
Wi-Fi signalizuje, že sa vysávač dostal do stavu
konfigurácie prístupu k sieti. Kliknite na „Ďalší
krok“ v aplikácii a vykonajte konfiguráciu
prístupu k sieti podľa pokynov na rozhraní.
Poznámka: Ak kontrolka Wi-Fi nebliká, podržte
stlačené tlačidlo „ “ na 3 sekundy a po
zaznení zvukového signálu tlačidlo uvoľnite.
Poznámka
a. Potrvá 5 až 10 minút, kým sa suchý mop navlhčí.
Pred použitím mop navlhčite vodou
b. Množstvo vody možno regulovať pomocou aplikácie POWERbot-E
POZNÁMKA:
Aplikácia SmartThings nie je kompatibilná s tabletmi a
niektorými mobilnými zariadeniami.
– Odporúča sa systém Android 6.0 alebo novší (aspoň 2
GB RAM).
Zariadenie iPad a niektoré mobilné zariadenia nemusia
byť podporované.
– Systém iOS 10.0 alebo novší/iPhone 6 alebo novší sú podporované.
Navštívte obchod Play Store alebo App Store a pozrite si, či je vaše mobilné zariadenie
kompatibilné s aplikáciou SmartThings.
Podporované funkcie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.
18 19
Upozornenie
Režimy čistenia
Sací výkon
Nabíjanie
Štart/Pauza
Uistite sa, že váš telefón je pripojený
k domácej sieti Wi-Fi.
Nastavenie bezdrôtového smerovača
• Samsung POWERbot-E podporuje iba Wi-Fi 2,4 Ghz.
• Samsung POWERbot-E podporuje IEEE 802,11b/g/n a Soft-AP.
– Odporúča sa IEEE 802.11n.
• Samsung POWERbot-E podporuje iba DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Uistite sa,
že na vašom bezdrôtovom smerovači je aktivovaná možnosť servera DHCP.
• POWERbot-E podporuje WEP-OPEN, WPA-PSK/TKIP a WPA2-PSK/AES pre autentifikačné a
šifrovacie protokoly.
– Odporúča sa WPA2-PSK/AES.
– Skontrolujte, či má váš smerovač jedinečný identifikátor SSID a heslo.
• Kvalitu bezdrôtového sieťového pripojenia môže ovplyvňovať okolité bezdrôtové prostredie.
• Ak váš poskytovateľ internetových služieb natrvalo zaregistroval MAC adresu (jedinečné
identifikačné číslo) vášho počítača alebo modemu, je možné, že váš POWERbot-E sa nebude
môcť pripojiť k internetu. Spýtajte sa svojho poskytovateľa internetových služieb na postup pri
pripájaní iného zariadenia ako PC k internetu.
• Ak váš poskytovateľ internetových služieb vyžaduje pripojenie k internetu pomocou vášho ID
alebo hesla, je možné, že váš POWERbot-E sa nebude môcť pripojiť. V takom prípade musíte pri
pripájaní k internetu zadať svoje ID alebo heslo.
• POWER POWERbot-E sa možno nebude môcť pripojiť k internetu kvôli problémom s firewall. Ak
chcete tieto problémy vyriešiť, kontaktujte svojho poskytovateľa internetových služieb.
• Niektoré bezdrôtové smerovače môžu prenášať abnormálny Domain Name Server (DNS ), aj keď
nie sú pripojené k internetu. Ak k tomu dôjde, kontaktujte výrobcu vášho bezdrôtového smerovača
a poskytovateľa internetových služieb.
• Ak sa stále nemôžete pripojiť k internetu ani po vykonaní postupu odporúčaného poskytovateľom
internetových služieb, kontaktujte autorizované servisné stredisko spoločnosti Samsung.
• Ak váš smerovač nie je certifikovaným produktom Wi-Fi, je možné, že zariadenie POWERbot-E
sa nebude môcť pripojiť k internetu.
Nastavenie účtu Samsung
• Pred použitím aplikácie SmartThings sa musíte prihlásiť do účtu Samsung.
• Ak si chcete nastaviť účet Samsung, postupujte podľa pokynov uvedených v aplikácii
SmartThings.
• Alebo, ak máte smartfón Samsung, môžete svoj účet Samsung pridať v nastavovacej aplikácii
smartfónu. Potom sa smartfón automaticky prihlási do vášho účtu Samsung.
• Pridanie zariadenia do aplikácie SmartThings
• Pripojte svoj smartfón k bezdrôtovému smerovaču.
– Ak smartfón nie je pripojený, zapnite Wi-Fi v nastavovacej aplikácii a vyberte bezdrôtový
smerovač, ku ktorému chcete smartfón pripojiť.
– Vypnite možnosť „Mobilné dáta“, aby smartfón používal iba sieť Wi-Fi a pripojil zariadenie.
• Na smartfóne spustite aplikáciu SmartThings.
• Ak sa objaví vyskakovacie okno oznamujúce, že sa našlo nové zariadenie, klepnite na PRIDAŤ
TERAZ.
– Ak sa vyskakovacie okno neobjaví, klepnite na tlačidlo + a zo zoznamu DOSTUPNÉ
ZARIADENIA vyberte zariadenie, ktoré chcete pripojiť.
– Ak sa vaše zariadenie nezobrazí v zozname, pridajte ho ručne výberom typu zariadenia a
výberom konkrétneho modelu zariadenia.
• [Android] Pripojenie k vášmu zariadeniu bude pokračovať automaticky.
– [iOS] Otvorte nastavovaciu aplikáciu a v zozname Wi-Fi vyberte POWERbot-E.
• Keď budete vyzvaný, zadajte autorizačné údaju.
• [Android] Pripojenie k bezdrôtovému smerovaču bude pokračovať automaticky.
– [iOS] Otvorte nastavovaciu aplikáciu a vyberte bezdrôtový smerovač v zozname Wi-Fi.
• Zvyšné nastavenie sa vykoná automaticky. Potom sa pridá nová karta zariadenia.
Guia rápido da App
Krok 4
Po úspešnom nakonfigurovaní
prístupu k sieti môžete svoj
vysávač ovládať pomocou
aplikácie.
Pokyny pre aplikáciu (POWERbot-E)
Stručný návod pre aplikáciu
Sprievodca prístupom k sieti
Ďalšie nastavenia
Manuálne ovládanie
Pokyny pre aplikáciu (SmartThings)
Ak chcete na ovládanie robota používať aplikáciu SmartThings, postupujte podľa nasledujúcich krokov:
KROK 1. Dokončite registráciu aplikácie POWERbot-E.
KROK 2. Stiahnite si aplikáciu SmartThings (vyhľadajte „SmartThings“ v obchode APPLE App Store
alebo v obchode Google Play a stiahnite si ju).
- Pred použitím aplikácie SmartThings sa musíte prihlásiť do účtu Samsung.
- Ak chcete nastaviť účet Samsung, postupujte podľa pokynov poskytnutými aplikáciou SmartThings.
KROK 3. Zaregistrujte sa v aplikácii SmartThings a prihláste sa.
KROK 4. Prepojte aplikáciu SmartThings a aplikáciu POWERbot-E podľa pokynov uvedených nižšie a
potom môžete svojho robota ovládať pomocou aplikácie SmartThings.
Krok 1
Krok 2 Krok 3 Krok 4
20 21
Kroky sú nasledujúce
1
2
3
4
Údržba výrobku
Čistenie
1
2
3
4
Upozornenie
5 6
Remove the dust bin ;
Skontrolujte, či bočná kefa nie je poškodená alebo
zamotaná;
Vyčistite bočnú kefu čistiacim nástrojom alebo handrou;
K sa vyskytne zvlnenie alebo deformácia, odstráňte
bočnú kefu a vložte ju do teplej vody na približne 5
sekúnd;
Ak je bočná kefa poškodená a nedá sa použiť, čo najskôr
ju vymeňte.
Čistenie nádoby na prach a filter
Otvorte kryt nadvihnutím značky „ “ na
kryte prstami.
Vyberte nádobu na prach;
Stlačte tlačidlo a vyprázdnite nádobu na
prach do koša;
Vyberte filter;
Vyčistite nádobu na prach a filter vodou;
Vložte filter do nádoby na prach.
1. Ak je filter upchatý, odporúča sa ho vyprať.
Ak si chcete zakúpiť príslušenstvo, obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti Samsung Electronics.
2. Pred vložením skontrolujte, či je filter suchý.
3. Vyprázdnite nádobu na prach po každom použití.
22 23
1
2
3
4
1
1
Po vyčistení podlahy vytiahnite zostavu nádrže na vodu zo zadnej časti hlavnej jednotky a vyberte
nástavec na mop a mop.
Po vyčistení podlahy vylejte zvyšnú vodu z nádrže.
Umyte mop a nechajte ho vypnúť;
Utrite nádrž na vodu a nechajte ju vyschnúť. Vystavenie slnečnému žiareniu nie je povolené.
Opatrne utrite snímač a koliesko pomocou čistiaceho nástroja alebo mäkkej handričky, ako je
znázornené na obrázku nižšie.
Vyčistite nabíjaciu základňu a nabíjacie svorky na spotrebiči čistiacim nástrojom alebo mäkkou
handričkou, ako je znázornené na obrázku nižšie.
Čistenie nádrže na vodu
Čistenie snímača a kolieska
Čistenie nabíjacích svoriek
24 25
1
2
3
Upozornenie
Vyberte kryt valca kefy potiahnutím nadol.
Čistenie zostavy valca kefy
Otvorte blok valca kefy smerom nahor a vyberte valec kefy.
Vyčistite tyč valca kefy a kryt valca kefy pomocou čistiaceho nástroja alebo mäkkej handričky. (valec
kefy sa dá umyť vodou)
Po úplnom vysušení valca kefy ho znova nainštalujte podľa pôvodného postupu demontáže a montáže.
n
V prípade nesprávnej funkcie si pozrite nasledujúcu tabuľku.
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Riešenie Problém Možná príčina
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Riešenie Príčina Hľadanie chybyProblém
26 27
V prípade nesprávnej funkcie si pozrite nasledujúcu tabuľku.
Spotrebič sa nenabíja
- Počas nabíjania nie je zapnutý hlavný
vypínač
- Spotrebič a nabíjacie svorky nie sú v
úplnom kontakte
- Zapnite spotrebič
- Skontrolujte, či je spotrebič v úplnom kontakte s
nabíjacími svorkami
Spotrebič sa zasekol
- Spotrebič je zakrytý drôtmi na zemi,
vypadávajúca tkanina koberca alebo
prikrývky sú zauzlené
- Bočná kefa a kotúč kefy atď. sa zasekli
a zariadenie nemôže fungovať
normálne
- Spotrebič automaticky spustí únikový režim. Ak
sa problém nevyrieši, je potrebná manuálna
pomoc
- Vyčistite navíjanie na bočnej kefe a znova
zapnite spotrebič. Ak sa problém nevyrieši,
kontaktujte oddelenie popredajných služieb
Robot nedokončil čistenie a šiel
sa nabiť
- Batéria robota je nabitá na menej ako
20 % a spotrebič sa automaticky vráti,
aby sa nabil
- Robot vyčistí určité miesto, čo považuje
za „Čistenie dokončené“
- Nabite spotrebič
- Reštartujte spotrebič a vyberte režim
automatického čistenia, aby sa spustilo
čistenie, ktoré môže byť vhodnejšie pre
rozmiestnenie vašej domácnosti
Neprebieha čistenie podľa
prednastaveného času
- Vypínač nie je zapnutý
- Plánované nastavenie je zrušené
- Zapnite vypínač spotrebiča
- Resetujte a vykonajte nastavenie
Po nainštalovaní mopu bude
zariadenie voduvzdorné
- Magnet držiaka mopu odpadol
- V nádrži na vodu nie je voda
- Výstupný otvor na základni spotrebiča je
zablokovaný
- Kontaktujte stredisko popredajných služieb
- Dolejte vodu
- Vyčistite výstup vody a filter nádrže
Spotrebič nefunguje
- Hlavný vypínač nie je zapnutý
- Slabá batéria
- Kolesá sú spadnuté a tri skupiny
snímačov pádu sú v stave padania
- Zapnite hlavný vypínač
- Nabite spotrebič
- Spotrebič umiestnite blízko k podlahe
- Kontaktujte stredisko popredajných služieb
Spotrebič ustupuje
- Pred spotrebičom je prekážka
- Koľajnica nárazníka je zaseknutá
- Odstráňte prekážky
- Poklepaním na lištu nárazníka skontrolujte, či
nedošlo k zachyteniu cudzieho materiálu
Spotrebič sa niekedy reštartuje
- Ide o príznak spôsobený okamžitým
výbojom statickej elektriny vytvorenej
kobercom
- Spotrebič bude fungovať normálne, ak sa
reštartuje do 3 sekúnd
Aplikácia hlási
odpojenie
Prerušenie spojenie
mobilného telefónu a
spotrebiča
- Skontrolujte, či má mobilný
telefón prístup k sieti
- Skontrolujte, či router
funguje normálne
- Vysávač musí byť napájaný
- Wi-Fi konfigurácie
zariadenia boli vymazané
- Heslo k sieti alebo Wi-Fi sa
zmenili
- Opäť vytvorte spojenie medzi
mobilným telefónom a sieťou
- Reštartujte router
- Znovu zapnite vysávač
- Pridajte do aplikácie nové spotrebiče
- Po spustení systému stlačte tlačidlo
„ “ na 3 sekundy a po zaznení
zvukového signálu ho uvoľnite
- Vymažte všetky Wi-Fi konfigurácie
vysávača a znova pridajte elektrické
spotrebiče v domácnosti, aby ste ich
mohli používať
Pomalá prevádzka
aplikácie
Sieťové pripojenie nie
je plynulé
- Sieť je preťažená
- Zlý príjem Wi-Fi signálu na
mobilnom telefóne
- Šírka pásma siete nie je
dostatočná
- Reštartujte router a znížte počet
používateľov prístupu
- Skontrolujte nastavenia samotného
mobilného telefónu
- Rozšírte šírku pásma siete
Oznámenie o otvorenom zdroji
Softvér zahrnutý v tomto výrobku obsahuje softvér s otvoreným zdrojom („open-source
softvér“).
Na nasledujúcej URL adrese http://opensource.samsung.com/open-
source/VR_5000_M/seq/0 sú k dispozícii informácie o licencii pre otvorený zdroj v
súvislosti s týmto výrobkom. Táto ponuka platí pre všetkých, ktorí dostali tieto informácie.
Špecifikácie
28 29
Varovania týkajúce sa batérie
VAROVANIA
Ako vybrať batériu
1 2 3
(Platí v krajinách so samostatnými systémami na vrátenie batérií.)
Batériu zabudovanú do tohto výrobku nesmiete vyberať (alebo sa ju pokúsiť vybrať) sami. Ak
chcete vymeniť batériu, musíte sa obrátiť na poskytovateľa služieb alebo nezávislého
kvalifikovaného odborníka. Tieto pokyny sú určené na použitie výhradne vašim
poskytovateľom služieb alebo nezávislým kvalifikovaným odborníkom.
PRE VAŠU VLASTNÚ BEZPEČNOSŤ A NEPOKÚŠAJTE VYBRAŤ BATÉRIU SAMI ALEBO JU
ZLIKVIDOVAŤ V OHNI. BATÉRIU NEDEMONTUJTE, NEDRVTE ANI NEPREPICHUJTE.
Vyberte POWERbot z nabíjacej/dokovacej stanice.
Pred demontážou musíte z bezpečnostných dôvodov vypnúť POWERbot.
Položte a prevráťte
POWERbot a vyberte 2
skrutky.
Odstráňte kryt nádoby na
prach.
Vyberte batériu zo slotu a
odpojte konektor.
Správna likvidácia batérií v tomto výrobku
Značky na batérii, v návode alebo na obale označujú, že batéria v tomto výrobku sa nesmie likvidovať
spolu s domácim odpadom. Chemické symboly Hg, Cd alebo Pb označujú, že batéria obsahuje ortuť,
kadmium alebo olovo v množstve presahujúcom referenčné úrovne uvedené v smernici ES 2006/66.
Batériu obsiahnutú v tomto výrobku nie je možné vymeniť. Informácie o jej výmene získate od vášho
poskytovateľa služieb. Nepokúšajte sa vybrať batériu, ani ju nevyhadzujte do ohňa. Batériu nerozoberajte,
nedrvte ani neprepichujte. Ak plánujete výrobok zlikvidovať, miesto zberu odpadu prijme vhodné opatrenia
na recykláciu a spracovanie výrobku, vrátane batérie.
Klasifikácia
Mechanické
špecifikácie
Špecifikácie
napájania
Čistenie
Wi-Fi
Položka
Podrobné informácie
Rad VR05R50****
Veľkosť(H*V*D)
Hmotnosť
Navigačný systém
Snímač prekážky
Napájacie napätie
Špecifikácie batérie
Sanie
Typ nabíjania
Režim čistenie
Harmonogram
Čas nabíjania
Frekvenčný rozsah
Výkon vysielača (max.)
Čas čistenia (na
tvrdej podlahe)
340 mm * 85 mm * 340 mm
2.8kg
Náhodné (cik-cak)
IR snímač
100-240V,50/60Hz
14,4 V/3,4 Ah Li-ión
5 W
Automatic charging/Manual charging
Cik-cak, Auto, Na mieste, Okraj, Čistenie s mopom
Одноразове, щоденне, багато-разово
Приблизно 240хв
Приблизно 60хв
Приблизно 80хв
Приблизно 150хв
2412-2472МГц
20дБм
Max. režim
Štandardný režim
ECO režim
* Funkciu plánovania môžete nastaviť prostredníctvom aplikácie.
* Čas nabíjania a čas čistenia sa môžu líšiť v závislosti od podmienok použitia.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Samsung VR05R5050WK Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
Samsung VR05R5050WK Používateľská príručka
-
-
Samsung SR20K9350WK Užívateľská príručka
-
Samsung VR10R7220W1 Používateľská príručka
-
-
Samsung SR20J9250U Používateľská príručka
-
-
-
-