Philips HP6403/00 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: HP6403/00

Kategória: Epilátory

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

HP6403

Stránka sa načítava...

- Zariadenie nepoužívajte vo vani ani v sprche (Obr. 3).

- Ak zariadenie používate v kúpelni, nepoužívajte

predlžovací kábel (Obr. 4).

Varovanie

- Zariadenie smiete pripojiť do siete len prostredníctvom

dodaného adaptéra.

- Zariadenie, nástavec ani adaptér nepoužívajte, ak sú

poškodené.

- Ak je poškodený adaptér, nechajte ho vymeniť

za niektorý z originálnych typov, aby ste predišli

nebezpečným situáciám.

- Súčasťou adaptéra je transformátor. Adaptér nesmiete

oddeliť a vymeniť za iný typ zástrčky, lebo by ste mohli

spôsobiť nebezpečnú situáciu.

- Spotrebič nie je určený na používanie osobami

(vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými

alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom

skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba zodpovedná za

ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila

o používaní spotrebiča.

- Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so

zariadením.



- Toto zariadenie je určené len na odstraňovanie ženského

telesného ochlpenia v oblastiach pod krkom: podpazušie,

oblasť bikín a na nohách. Nepoužívajte ho na iné účely.

- Aby ste predišli poškodeniu a poraneniu, nepribližujte

sa so  zariadením (s nástavcom alebo bez

neho) k vlasom, mihalniciam, obočiu, oblečeniu, nitiam,

káblom, kefám atď.

- Zariadenie nepoužívajte na epiláciu podráždenej pokožky

alebo pokožky s kŕčovými žilami, vyrážkami, bradavicami,

materskými znamienkami (s chĺpkami) alebo ranami, ale

najskôr sa obráťte na svojho lekára. Osoby s oslabenou

imunitou alebo osoby trpiace na cukrovku, hemofíliu,

prípadne imunitnú nedostatočnosť by tiež mali najskôr

navštíviť svojho lekára.

- Po prvých epiláciách môže Vaša pokožka sčervenať a byť

podráždená. Je to normálny jav, ktorý čoskoro odznie.

Keď budete používať epilátor pravidelne, Vaša pokožka si

na epiláciu privykne, nepodráždi sa a nové chĺpky narastú

tenšie a jemnejšie. Ak podráždenie pokožky neprejde ani

po troch dňoch, odporúčame Vám navštíviť lekára.

- Epilátor používajte a skladujte pri teplote od 10 °C do

30 °C.

- Deklarovaná hodnota emisie hluku je 72 dB(A), čo

predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na

referenčný akustický výkon 1 pW.



Tento spotrebič od spoločnosti Philips je v súlade so všetkými

normami v spojitosti s elektromagnetickými poľami (EMF).

7 dukartuspermetusskutimofolijąištrinkitesiuvimo

mašinųalyvoslašeliu.



Norėdami įsigyti priedų šiam prietaisui, apsilankykite mūsų

interneto svetainėje www.philips.com/shop. Jei negalite gauti

prietaisui reikiamų priedų, kreipkitės į savo šalies „Philips“

klientų aptarnavimo centrą. Jo kontaktinius duomenis rasite

visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke. Taip pat

galite apsilankyti www. philips.com/support.



- Susidėvėjusio prietaiso nemeskite su įprastomis

buitinėmis atliekomis, o nuneškite jį į ocialų

surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie

aplinkosaugos (Pav. 22).

Garantija ir techninis aptarnavimas

Prireikus techninio aptarnavimo paslaugų, informacijos ar

jei iškilo problema, apsilankykite „Philips“ svetainėje www.

philips.com/support arba susisiekite su jūsų šalyje esančiu

„Philips“ pagalbos vartotojams centru. Jo telefono numerį

rasite garantiniame lapelyje, kuriame pateikiama informacija

apie punktus visame pasaulyje. Jei jūsų šalyje nėra pagalbos

vartotojams centro, kreipkitės į vietinį „Philips“ prekybos

atstovą.



Úvod

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi

zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využiť všetky výhody

zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj

výrobok na adrese www.philips.com/welcome.

Opis zariadenia (Obr. 1)

1 Kryt na zvýšenie účinnosti

2 Holiaca hlava

3 Epilačné disky

4 Epilačná hlava

5 Vypínač

- O = vypnuté

- I = bežná rýchlosť

- II = vysoká rýchlosť

6 Zásuvka na pripojenie koncovky napájania

7 Malá koncovka

8 Adaptér



Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na

použitie a uschovajte si ho na použitie v budúcnosti.



- Zariadenie a adaptér udržiavajte v suchu.

- Zariadenie nepoužívajte v blízkosti alebo nad umývadlom,

alebo vaňou s napustenou vodou (Obr. 2).

/išjungimoslankiklįlaikykitekryptimi,kuriaruošiatės

judintiprietaisą(Pav.12).

5 Nestipriaispausdami,lėtaibraukiteprietaisąodaprieš

plaukųaugimokryptį.

- Bikinio liniją skuskite, kaip parodyta paveikslėlyje (Pav. 13).

- Pažastis skuskite taip, kaip parodyta paveikslėlyje (Pav. 14).



Pastaba: Prieš valydami prietaisą įsitikinkite, kad jis išjungtas ir

ištrauktas iš elektros tinklo.

niekadanenaudokitešiurkščiųkempinių,šlifuojamųjų

valikliųarbaėsdinančiųskysčių,pvz.,benzinoarbaacetono

prietaisui valyti.

- Niekada neskalaukite prietaiso ar adapterio po tekančiu

iš čiaupo vandeniu (Pav. 15).

- Prietaisą ir adapterį laikykite sausoje vietoje (Pav. 16).





1 Nuimkitenuodepiliavimogalvutėsdidelioefektyvumo

gaubtelį(Pav.17).

2 Pastumkiteepiliavimogalvutęrodyklių,esančiųant

prietaisonugarėlės,kryptimi(1),tadająnuimkite

(2) (Pav. 10).

3 Epiliavimogalvutęirefektyvausepiliavimogaubtelį,juos

sukdami,skalaukitepotekančiuiščiaupovandeniu.

4 Geraipapurtykiteepiliavimogalvutę(Pav.18).

5 Epiliavimogalvutękruopščiainusausinkiterankšluosčiu.

Pastaba: Prieš dėdami epiliavimo galvutę ir efektyvaus epiliavimo

gaubtelį atgal ant prietaiso, įsitikinkite, kad jie visiškai sausi.

6 Uždėkiteepiliavimogalvutęatgalantprietaiso(1)ir

pastumkitejąpriešingaprietaisonugarėlėjeesančių

rodykliųkryptimi(2),kadjiužsiksuotųreikiamoje

padėtyje(išgirsitespragtelėjimą)(Pav.19).



1 Išjunkiteprietaisą.

2 Ištraukitekištukąišelektroslizdo(1),oprietaiso

kištukąišprietaiso(2).

3 Pastumkiteskutimogalvutęrodyklenurodytakryptimi

(1)irnuimkitejąnuoprietaiso(2).(Pav.20)

4 Nuoskutimogalvutėsnuimkiteskutimofoliją(Pav.21).

5 Naudodamiesipridėtušepetėliu,išvalykiteskutimo

plokštelę,kirpimoblokąirplaukųsurinkimoskyrelį.

skutimoplokštelėsnespauskite,kadjosnepažeistumėte.

6 Skutimogalvutętaippatgalimapraplautitekančiuiš

čiaupovandeniu.

Epiliacijos patarimai

- Epiliavimas būna daug lengvesnis po maudymosi vonioje

ar duše. Prieš epiliuodami, įsitikinkite, kad jūsų oda yra

visiškai sausa.

- Įsitikinkite, kad jūsų oda yra švari, visiškai sausa ir

neriebaluota. Prieš epiliuodami nenaudokite jokio kremo.

- Epiliacija paprastesnė ir patogesnė, jei plaukeliai

optimalaus 3–4 mm ilgio. Jei plaukeliai ilgesni,

rekomenduojame juos pirmiausia nuskusti ir epiliuoti

trumpesnius, po 1 ar 2 savaičių ataugusius plaukelius.

- Pirmą epiliaciją patariame atlikti vakare, kad bet koks

atsiradęs paraudimas per naktį dingtų.

- Odai nuraminti po depiliacijos siūlome patepti

drėkinamojo kremo.

Prietaiso prijungimas

1 Įkiškiteprietaisokištukąįprietaisą(Pav.5).

2 Įjunkiteadapterįįsieninįelektroslizdą.



Jei neturite epiliavimo patirties, rekomenduojame iš pradžių

naudoti efektyvaus epiliavimo gaubtelį. Jis užtikrina idealų

kontaktą su oda, todėl plaukai efektyviai pašalinami vienu

perbraukimu.

1 Uždėkiteantdepiliavimogalvutėsdidelioefektyvumo

gaubtelį(Pav.6).

2 Įjunkiteprietaisąpasirinkępageidaujamągreitį(Pav.7).

Geriau naudokite II greitį. I greitį naudokite sritims, kuriose

nedaug plaukelių, kurias sunku pasiekti ir vietoms, kuriose

iškart po oda yra kaulai, pvz., keliams ir kulkšnims.

3 Laisvarankaįtempkiteodą,kadplaukeliaistovėtųstati.

Epiliatoriųpriglauskiteprieodos90°kampu,oįjungimo

/išjungimoslankiklįlaikykitekryptimi,kuriaruošiatės

judintiprietaisą(Pav.8).

4 Lėtaistumkiteprietaisąodapriešingaplaukųaugimui

kryptimi. (Pav. 9)

- Nestipriai prispauskite prietaisą prie odos.



Naudodami skutimo galvutę, galite skusti jautrias kūno vietas,

tokias kaip pažastų ir bikini linijos sritis. Skutimo galvute jas

nuskusite glotniai, skutimasis bus patogus ir švelnus.

1 Pastumkiteepiliavimogalvutęrodyklenurodyta

kryptimi(1)irnuimkitejąnuoprietaiso(2)(Pav.10).

2 Pridėkiteskutimogalvutęprieprietaiso(1)ir

pastumkitejąrodyklenurodytakryptimi(2),kolji

atsidursvietoje(Pav.11).

3 Įjunkiteprietaisą.

- Patariame pasirinkti I greitį.

4 Laisvarankaįtempkiteodą,kadplaukeliaistovėtųstati.

Prietaisąpriglauskiteprieodos90°kampu,oįjungimo

3 Zatlačteholiacuhlavuvsmerešípky(1)ademontujte

juzozariadenia(2).(Obr.20)

4 Zholiacejhlavyzložteholiacufóliu(Obr.21).

5 Pomocoukefkynačistenievyčistiteholiacufóliu,

strihacíblokakomorunachĺpky.

Netlačtenaholiacufóliu,abystejunepoškodili.

6 Ajholiacuhlavuajejčastimôžeteopláchnuťpod

tečúcouvodou.

7 Každýchšesťmesiacovnamažteholiacufóliukvapkou

olejanašijaciestroje.



Ak si chcete zakúpiť príslušenstvo k tomuto spotrebiču,

navštívte našu webovú stránku www.philips.com/shop. Ak

máte problémy s objednaním príslušenstva pre svoj spotrebič,

obráťte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti

Philips vo svojej krajine. Kontaktné údaje strediska nájdete

v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste. Taktiež

môžete navštíviť webovú stránku www.philips.com/support.



- Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu

s bežným komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho

odovzdajte na mieste ociálneho zberu. Pomôžete tak

chrániť životné prostredie (Obr. 22).

Záruka a servis

Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém,

navštívte webovú stránku spoločnosti Philips na adrese

www.philips.com/support alebo sa obráťte na Stredisko

starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo vašej krajine.

Telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo

platnom záručnom liste. Ak sa vo vašej krajine toto stredisko

nenachádza, obráťte sa na miestneho predajcu výrobkov

Philips.

2 Nasaďteholiacuhlavunazariadenie(1)azatlačtejuv

smerešípky(2),ažkýmnezapadnenamiesto(Obr.11).

3 Zapnitezariadenie.

- Odporúčame Vám nastaviť rýchlosť I.

4 Pomocouvoľnejrukynapnitepokožku,abysachĺpky

vzpriamili.Zariadeniepriložtenapokožkupoduhlom

90°,abyvypínačsmerovalnamiesta,kamsnímbudete

pohybovať(Obr.12).

5 Zariadenímpohybujtepomalypopokožkeprotismeru

rastuchĺpkovapritomhokunejjemnepritláčajte.

- Pri holení oblasti bikín postupujte spôsobom

znázorneným na obrázku (Obr. 13).

- Pri holení pokožky podpazušia postupujte spôsobom

znázorneným na obrázku (Obr. 14).



Poznámka: Pred začatím čistenia sa presvedčite, či je

zariadenie vypnuté a odpojené od siete.

Načisteniezariadenianikdynepoužívajtedrsnýmateriál,

drsnéčistiaceprostriedkyaniagresívnekvapalinyakobenzín

alebo acetón.

- Zariadenie alebo adaptér nikdy neoplachujte pod

tečúcou vodou (Obr. 15).

- Zariadenie a adaptér udržiavajte v suchu (Obr. 16).





1 Zepilačnejhlavyzložtekrytnazvýšenie

účinnosti(Obr.17).

2 Zatlačteepilačnúhlavuvsmerešípoknazadnej

stranezariadenia(1)ademontujtejuzozariadenia

(2)(Obr.10).

3 Opláchniteepilačnúhlavuakrytnazvýšenieúčinnosti

podtečúcouvodouapomalyichpritomotáčajte.

4 Silnozatrasteepilačnouhlavou(Obr.18).

5 Epilačnúhlavudôkladneosuštepomocouutierkyna

riad.

Poznámka: Predtým, ako epilačnú hlavu a kryt na zvýšenie

účinnosti opäť nasadíte na zariadenie, sa uistite, že sú úplne

suché.

6 Nasaďteepilačnúhlavuspäťnazariadenie(1)a

zatlačteprotismerušípoknaznačenýchnazadnej

častizariadenia(2),ažkýmnezapadnenasvojemiesto

(„cvaknutie“)(Obr.19).



1 Vypnitezariadenie.

2 Adaptérodpojteodsieťovejzásuvky(1)akoncovku

odpojtezozariadenia(2).



Poznámka: Pred prvým použitím vyčistite epilačnú a holiacu

hlavu.



- Epilácia je jednoduchšia po kúpaní alebo sprche. Pred

epiláciou však pokožka musí byť suchá.

- Uistite sa, že vaša pokožka je čistá, úplne suchá a nie je

mastná. Pred začiatkom epilácie nepoužívajte žiaden

krém.

- Epilácia je jednoduchšia a pohodlnejšia, keď majú

chĺpky optimálnu dĺžku 3 – 4 mm. Ak sú chĺpky dlhšie,

odporúčame, aby ste miesta najskôr oholili a po 1 alebo

2 týždňoch depilovali kratšie, dorastajúce chĺpky.

- Keď epiláciu vykonávate po prvýkrát, odporúčame Vám

ju realizovať večer, aby vzniknuté sčervenanie pokožky

počas noci zmizlo.

- Pre upokojenie pokožky Vám odporúčame, aby ste na ňu

po epilácii naniesli zvlhčujúci krém.

Pripojenie zariadenia

1 Koncovkunapájaniazasuňtedozariadenia(Obr.5).

2 Adaptérpripojtedozásuvky.

Epilácia nôh

Ak ste epiláciu ešte nikdy neskúšali, odporúčame Vám

spočiatku používať kryt na zvýšenie účinnosti. Zabezpečí

ideálny kontakt s pokožkou a chĺpky tak účinne odstránite

jedným ťahom.

1 Nasaďtekrytnazvýšenieúčinnostinaepilačnú

hlavu(Obr.6).

2 Zvolenímželanejrýchlostizariadeniezapnite(Obr.7).

Uprednostnite používanie rýchlosti II. Na Rýchlosť I prepnite

pri epilácii oblastí s redším ochlpením, ťažko dostupných

oblastí a miest, kde sa kosti nachádzajú tesne pod povrchom

pokožky, ako sú kolená a členky.

3 Pomocouvoľnejrukynapnitepokožku,abysachĺpky

vzpriamili.Epilátorpriložtenapokožkupoduhlom

90°,abyvypínačsmerovalnamiesta,kamsnímbudete

pohybovať(Obr.8).

4 Zariadenímpopokožkepohybujtepomalyprotismeru

rastuchĺpkov.(Obr.9)

- Strojček jemne pritlačte na pokožku.



Na holenie citlivých oblastí, napr. pokožky podpazušia a

oblasti bikín, môžete použiť holiacu hlavu. Týmto spôsobom

pohodlne a jemne docielite, že pokožka zostane hladká.

1 Zatlačteepilačnúhlavuvsmerešípky(1)ademontujte

juzozariadenia(2)(Obr.10).

Philips HP6403/00 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: HP6403/00

Kategória: Epilátory

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

HP6403

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

English: Philips HP6403/00 User manual
čeština: Philips HP6403/00 Uživatelský manuál
eesti: Philips HP6403/00 Kasutusjuhend

Philips HP6403/00 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Philips HP6403/00 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články