Philips HD7448/40 Používateľská príručka

Kategória
Kávovary
Typ
Používateľská príručka
105

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips!
Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips,
zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome.

Kábel so sieťovou zástrčkou
Vypínač
Kávovar
Veko kávovaru
Zásobník na vodu
Nosič ltra
Veko kanvice
Kanvica

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a
uschovajte si ho na použitie v budúcnosti.

- Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani inej kvapaliny.

- Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či sa napätie uvedené na
zariadení zhoduje s napätím v sieti.
- Ak je poškodená zástrčka, sieťový kábel alebo samotné zariadenie,
nepoužívajte ho.
- Poškodený sieťový kábel smie vymeniť jedine personál spoločnosti
Philips, servisné stredisko autorizované spoločnosťou Philips alebo
osoba s podobnou kvalikáciou, aby nedošlo k nebezpečnej situácii.
- Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami
alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba
zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich
nepoučila o používaní spotrebiča.
- Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.

4222.001.9933.4.indd 105 19-10-09 09:49
- Sieťový kábel musí byť mimo dosahu detí. Nenechajte ho prevísať
cez okraj stola alebo kuchynskej linky, na ktorej je zariadenie položené.

- Zariadenie nesmiete položiť na horúci povrch a ani sieťový kábel sa
nesmie dostať do kontaktu s horúcimi povrchmi.
- Pred čistením a v prípade, že sa vyskytnú problémy počas varenia,
zariadenie odpojte zo siete.
- Toto zariadenie je určené na používanie v domácnosti a na
podobných miestach, ako sú:
- kuchyne pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a na iných
druhoch pracovísk;
- farmy;
- na používanie zákazníkmi v hoteloch, moteloch a iných druhoch
ubytovacích zariadení;
- penzióny a ubytovne typu „bed and breakfast“.

Tento výrobok Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa
elektromagnetických polí (EMF). Ak budete zariadenie používať správne a
v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho použitie
bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.

1 Očistite kanvicu a nosič ltra (pozrite kapitolu „Čistenie“).
2 Zariadenie umiestnite na rovný a stabilný povrch.
3 Zástrčku pripojte do uzemnenej zásuvky el. siete.
4 Prebytočnú časť kábla môžete uložiť tak, že ju zasuniete do otvoru
v zadnej časti kávovaru (Obr. 2).
Sieťový kábel sa nesmie dotýkať horúcich povrchov.

1 Otvorte veko (Obr. 3).
106
4222.001.9933.4.indd 106 19-10-09 09:49
2 Naplňte zásobník na vodu studenou čerstvou vodou a vložte
kanvicu na svoje miesto (Obr. 4).
Do nosiča ltra nevkladajte lter ani pomletú kávu.
3 Vypínačom zapnite zariadenie. (Obr. 5)
, Rozsvieti sa kontrolné svetlo napájania (Len model HD7448).
Zariadenie nechajte zapnuté, kým sa nevyprázdni zásobník na vodu.
4 Zariadenie vypnite, keď sa celý objem vody nachádza v kanvici.
5 Pred prípravou ďalšej kávy nechajte zariadenie najmenej na 3
minúty vychladnúť.


1 Otvorte veko (Obr. 3).
2 Zásobník na vodu naplňte čerstvou studenou vodou (Obr. 6).
- Stupnica na ľavej strane označuje počet veľkých šálok kávy (120 ml).
- Stupnica na pravej strane označuje počet malých šálok kávy (80 ml).
3 Zatvorte veko.
4 Kanvicu postavte na ohrevnú platňu.
Uistite sa, že ste kanvicu postavili na ohrevnú platňu správne.
Poznámka: Ak kanvicu neumiestnite na ohrevnú platňu správne, systém Drip
stop zabráni, aby káva stekala do kanvice. Toto môže spôsobiť pretečenie
ltra.
5 Otvorte nosič ltra (Obr. 7).
6 Vezmite papierový lter (model 1x4, alebo číslo 4) a ohnite jeho
zalepené hrany, aby sa neroztrhli a nepoohýbali.
V niektorých krajinách sa tento kávovar dodáva so stálym ltrom. V
takomto prípade nepoužívajte papierové ltre.
7 Filter vložte do nosiča ltra.
8 Na lter nasypte zomletú kávu (najemno zomletú) (Obr. 8).
 107
4222.001.9933.4.indd 107 19-10-09 09:49
- Veľká šálka: na každú pripravovanú šálku nasypte kopcom naplnenú
odmerku zomletej kávy.
- Malá šálka: použite jednu odmerku zomletej kávy na každú šálku.
9 Zatvorte veko.
10 Stlačením vypínača zapnite zariadenie (Obr. 5).
, Rozsvieti sa kontrolné svetlo napájania (Len model HD7448).
11 Keď cez lter pretečie celý objem vody, môžete kanvicu zo
zariadenia vybrať.
12 Po použití zariadenie vypnite.
13 Pred prípravou ďalšej kávy nechajte zariadenie najmenej na 3
minúty vychladnúť.
14 Vytiahnite nosič ltra a odhoďte papierový lter.
Ak ste použili stály lter, tak ho vyprázdnite a opláchnite.

Pred čistením vždy odpojte zariadenie zo siete.
Zariadenie nikdy neponárajte do vody.
1 Vonkajšiu časť zariadenia očistite vlhkou utierkou.
2 Odpojte nosič ltra.
3 Kanvicu a nosič ltra umyte v horúcej vode s malým množstvom
saponátu alebo v umývačke na riad (Obr. 9).
4 Po čistení kanvicu opláchnite čistou horúcou vodou.

Pravidelné odstraňovanie vodného kameňa predlžuje životnosť zariadenia
a zaručuje dlhodobé optimálne výsledky pri varení kávy.
V prípade bežného používania (dve plné kanvice kávy denne) odstraňujte
vodný kameň z kávovaru:
- 2 alebo 3-krát ročne, ak používate mäkkú vodu,
- 4 alebo 5-krát ročne, ak používate tvrdú vodu.
108
4222.001.9933.4.indd 108 19-10-09 09:49
O tvrdosti vody dodávanej do Vašej domácnosti sa informujte v miestnej
vodárni.
1 Zásobník na vodu naplňte bielym octom (4% kyselina octová). Do
nosiča nevkladajte lter ani nesypte kávu.
Môžete použiť aj prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa. V tom
prípade postupujte podľa návodu uvedeného na obale tohoto prípravku.
Nepoužívajte práškový prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa.
2 Zariadenie nechajte ukončiť dva cykly varenia kávy.
Pozrite si kapitolu “Použitie zariadenia”. Pred začatím ďalšieho cyklu
varenia nechajte zariadenie vychladnúť.
3 Zariadenie nechajte ukončiť ešte dva cykly varenia kávy, ale do
zásobníka nalejte čerstvú studenú vodu, aby ste odstránili všetky
zvyšky octu alebo prostriedku na odstraňovanie vodného kameňa.
4 Očistite oddeliteľné súčiastky (pozrite si kapitolu “Čistenie”).

- U vášho predajcu značky Philips alebo v Servisnom stredisku
spoločnosti Philips si môžete objednať novú kanvicu pod typovým
číslom HD7983/70 (biela) alebo HD7983/20 (čierna).
- U vášho predajcu značky Philips alebo v Servisnom stredisku
spoločnosti Philips si môžete objednať stály lter pod referenčným
číslom 4822 48050 479 (stály nylónový lter na kávu).

- Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným
komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho zaneste na miesto
ociálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné prostredie (Obr. 10).
 109
4222.001.9933.4.indd 109 19-10-09 09:49

Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webo
stránku spoločnosti Philips, www.philips.com, alebo sa obráťte na
Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej krajine
(telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom
záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte
sa na miestneho predajcu výrobkov Philips.

V prípade, že sa vyskytne problém s kávovarom a nebudete ho vedieť
vyriešiť pomocou nasledujúcich informácií, kontaktujte, prosím, najbližšie
servisné centrum spoločnosti Philips alebo Stredisko starostlivosti o
zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej krajine.
Problém Riešenie
Zariadenie nefunguje. Skontrolujte, či:
- je zariadenie pripojené.
- napätie uvedené na zariadení súhlasí s
napätím v miestnej sieti.
- je zariadenie zapnuté.
V ostatných prípadoch kontaktujte Stredisko
starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips.
Zo zariadenia tečie
voda.
Skontrolujte, či:
- ste zásobník na vodu nenaplnil nad úroveň
MAX.
V ostatných prípadoch kontaktujte Stredisko
starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips.
Zariadeniu dlho trvá,
kým uvarí kávu.
Zo zariadenia odstráňte vodný kameň
(pozrite si časť “Odstraňovanie vodného
kameňa”).
110
4222.001.9933.4.indd 110 19-10-09 09:49
Problém Riešenie
Zariadenie je počas
varenia veľmi hlučné a
vytvára veľa pary.
Skontrolujte, či:
- je zásobník na vodu naplnený STUDENOU
vodou.
- zariadenie nie je zablokované vodným
kameňom. V prípade potreby zo zariadenia
odstráňte vodný kameň (pozrite si kapitolu
„Odstraňovanie vodného kameňa“).
Do kanvice sa dostáva
pomletá káva.
Skontrolujte, či:
- nepretiekol nosič ltra, pretože je vo ltri
príliš veľa pomletej kávy.
- nepretiekol lter, pretože ste nesprávne
umiestnili kanvicu pod nosič ltra.
- nie je zanesený otvor v spodnej časti nosiča
ltra.
- používate správnu veľkosť papierového ltra.
- nie je roztrhnutý papierový lter.
Káva je príliš slabá. Skontrolujte, či:
- používate správny pomer kávy a vody.
- nie je papierový lter zatvorený.
- používate správnu veľkosť papierového ltra.
Káva nie je chutná. Kanvicu s kávou nenechávajte príliš dlho na
ohrevnej platni, a to hlavne vtedy, k
obsahuje len malé množstvo kávy.
 111
4222.001.9933.4.indd 111 19-10-09 09:49
Problém Riešenie
Káva nie je dostatočne
teplá.
Skontrolujte, či:
- ste kanvicu postavili na ohrevnú platňu
správne.
- je ohrevná platňa a kanvica čistá (pozrite si
kapitolu “Čistenie”).
Odporúčame vám uvariť viac ako tri šálky
kávy, aby sa zaistilo, že káva bude mať správnu
teplotu.
Tipy:
- použite tenké šálky, pretože absorbujú menej
tepla z kávy ako hrubé šálky.
- nepoužívajte studené mlieko rovno z
chladničky.
V kanvici je menej kávy
ako ste očakávali.
Uistite sa, že ste kanvicu správne umiestnili na
ohrevnú platňu. Ak kanvica nie je správne
umiestená na ohrevnej platni, systém Drip
stop zabráni pretekaniu kávy cez lter.
112
4222.001.9933.4.indd 112 19-10-09 09:49
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140

Philips HD7448/40 Používateľská príručka

Kategória
Kávovary
Typ
Používateľská príručka