DM-WU0001-03
SM-EWW01
(Czech)
Příručka prodejce
Jednotka pro bezdrátový přenos
2
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
2
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
•
Tato příručka prodejce je primárně určená profesionálním cyklomechanikům.
Bez odborné průpravy ve stavbě bicyklů nedoporučujeme provádět montáž komponentů podle postupů v příručkách prodejce. Při jakýchkoli
nejasnostech v popisovaném postupu v montáži nepokračujte. Obraťte se na svého cykloprodejce nebo dodavatele.
•
Důsledně se vždy seznamte se všemi pokyny přiloženými ke každému komponentu.
•
Produkty nerozebírejte ani neupravujte jiným způsobem než je popsáno v této příručce.
•
Veškeré příručky prodejců a uživatelů jsou kdykoli k dispozici na našich stránkách (http://si.shimano.com).
•
Dodržujte prosím rovněž příslušné národní a místní předpisy a zákony, týkající se Vašeho oboru podnikání.
Pro zaručení bezpečnosti se před používáním důsledně seznamte s touto příručkou a při používání postupujte podle ní.
Pro prevenci zranění a fyzického poškození komponentů a prostředí je nutné vždy dodržovat následující pokyny.
Pokyny jsou řazeny podle stupně nebezpečí, hrozícího při nesprávném používání produktu.
NEBEZPEČÍ
Nedodržení uvedených pokynů způsobí zranění s vážnými i fatálními následky.
VAROVÁNÍ
Nedodržení uvedených pokynů může způsobit zranění s vážnými i fatálními následky.
UPOZORNĚNÍ
Nedodržení těchto pokynů může způsobit zranění nebo fyzické poškození komponentů nebo prostředí.
BEZPEČNÉ POUŽÍVANÍ
Úvod
3
BEZPEČNÉ POUŽÍVANÍ
Úvod
VAROVÁNÍ
•
Při montáži komponentů postupujte podle pokynů v přiložených návodech.
Důvodně doporučujeme použití pouze originálních komponentů Shimano. Poškozené nebo uvolněné součásti, např. šrouby či matice, mohou způsobit
pád a vážné zranění jezdce.
Rovněž nesprávně provedené nastavení může být příčinou pádu a vážného zranění jezdce.
•
Při údržbě a výměně komponentů nezapomeňte používat ochranné brýle.
•
Po důsledném seznámení s touto příručkou ji uložte na vhodné místo pro pozdější potřebu.
POZN.
Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny:
•
Toto je malý vodotěsný konektor. Vyhněte se opakovanému rozpojování a spojování. Mohlo dojít k omezení funkčnosti.
•
Dbejte, aby se do konektoru nedostala voda.
•
Součásti jsou vodovzdorné pro jízdy za deštivého počasí, avšak nedávejte je do vody.
•
Bicykl nemyjte vysokotlakými myčkami. Pokud by voda vnikla do jakéhokoli komponentu, mohly by nastat problémy s funkčností nebo korozí.
•
Se všemi součástmi zacházejte opatrně, nevystavujte je nárazům.
•
Pro čištění nepoužívejte ředidla a podobné chemikálie. Mohlo by dojít k poškození povrchu.
•
Tento produkt nevystavujte dlouhodobému intenzivnímu slunečnímu svitu.
•
Produkt nerozebírejte došlo by k nevratnému poškození.
•
Pro čistění používejte navlhčenou tkaninu navlhčenou naředěným neutrálním čistícím prostředkem.
•
Pro aktualizace software produktů se obracejte do místa zakoupení. Nejaktuálnější informace jsou dostupné na stránkách Shimano.
•
Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení vznikající normálním používáním a stárnutím.
Připojení a komunikace s počítačem
Propojovací jednotka slouží pro propojení PC a bicyklu (systému nebo komponentu). Aplikaci E-tube Project lze používat k individuálnímu nastavení
jednotlivých komponentů i celého systému a aktualizaci jejich firmware.
•
Jednotka pro propojení s PC: SM-PCE1/SM-BCR2
•
E-tube Project: aplikace pro PC
•
Firmware: programové vybavení každého komponentu
BEZPEČNÉ POUŽÍVANÍ
Pro montáž a údržbu bicyklu:
4
Pro montáž a údržbu bicyklu:
POZN.
•
Pro odpojení vodiče vždy používejte speciální nástroj TL-EW02.
•
Ujistěte se, že používáte stanovené vodiče.
•
Elektrické vodiče upevněte lepící páskou tak, aby nemohly přijít do kontaktu s převodníky, pastorky a koly.
•
Přilnavost oboustranné lepící pásky bezdrátové jednotky je přiměřeně snížená, aby při odtržení při demontáži a výměně vodičů nedošlo k poškození
laku rámu. Pokud se oboustranná páska bezdrátové jednotky odlepí, nahraďte ji novou. Při odstraňování oboustranné pásky z bezdrátové jednotky
nepoužívejte přílišnou sílu. Mohlo by dojít k poškození laku rámu.
Poznámka pro opakovanou montáž a výměnu komponentů
•
Systém detekuje opětovnou montáž nebo výměnu komponentu a podle nastavení umožňuje jeho ovládání.
•
Při změně konfigurace komponentů nebo problémům s funkcí aktualizujte firmware všech komponentů na nejnovější verzi pomocí programu E-tube
Project a znovu vyzkoušejte funkčnost. Rovněž se ujistěte, že máte nejaktuálnější verzi programu E-tube Project. Pokud nemáte nejaktuálnější verzi,
nemusí být dosaženo uspokojivé součinnosti komponentů a produktů.
•
Při montáži na bicykl neohýbejte konektory vodiče silou. Mohlo by dojít ke zhoršení kontaktu.
•
Po odstranění bezdrátové jednotky z rámu kola může oboustranná páska podložky zůstat na rámu. V tomto případě ji odstraňte čistícím prostředkem.
Vyobrazení v této příručce se mohou, pro vyšší názornost popisovaných postupů, lišit od skutečných komponentů.
5
PŘED MONTÁŽÍ
Pokračování na následující straně
PŘED MONTÁŽÍ
Vhodný cyklocomputer
Pro použití SM-EWW01 je nutný kompatibilní cyklocomputer D-FLY.
Podrobnosti jsou uvedeny v návodu cyklocomputeru.
Zobrazení na displeji závisí na typu produktu.
Viz návod ke konkrétnímu cyklocomputeru.
Párování
Pro párování musí být cyklocomputer v párovacím režimu. Pokyny pro uvedení cyklocomputeru do režimu párování najdete v jeho návodu k použití.
1) Cyklocomputer uveďte do režimu párování.
2) Při použití vnější aku-baterie
Zkontrolujte, zda jsou elektrické vodiče zapojené do bezdrátové jednotky. Poté aku-baterii vyjměte a opět zasuňte.
Při použití vnitřní aku-baterie
Zkontrolujte, zda jsou elektrické vodiče zapojené do bezdrátové jednotky. Poté odpojte elektrické vodiče (oba) z bezdrátové jednotky a znovu je
zapojte.
(Po připojení aku-baterie a zapojení vodičů do bezdrátové jednotky proběhne během několika desítek sekund párování.)
3) Tím je párování ukončeno.
Na cyklocomputeru ověřte, zda párování proběhlo úspěšně.
Pokud výše popsaným postupem nelze párování provést, postupujte podle pokynů v příručce cyklocomputeru.
Pokyny pro zobrazení převodů nebo úroveň nabití aku-baterie Di2 jsou uvedeny v příručce cyklocomputeru.
Aktualizace firmware
SM-BMR1, SM-BMR2 a SM-BTR2 vyžadují následující verze firmware. Pro aktualizaci firmware aplikace E-tube Project použijte SM-PCE1 nebo SM-BCR2.
*Při použití jakékoli jiné verze než je uvedeno níže se párování nemusí zdařit.
SM-BMR1: Verze 3.0.5 nebo vyšší
SM-BMR2: Verze 3.0.5 nebo vyšší
SM-BTR2: Verze 3.0.5 nebo vyšší
•
Při použití páky Dual Control s integrovaným doplňkovým spínačem, je nutné aktualizovat firmware SM-EWW01 na verzi 3.0.3 nebo novější.
Pro aktualizaci firmware aplikace E-tube Project použijte SM-PCE1 nebo SM-BCR2.
6
PŘED MONTÁŽÍ
Vhodnost páky Dual Control pro integrovaný doplňkový spínač (pouze ST-9070)
•
Integrovaným doplňkovým spínačem pák Dual Control lze s pomocí SM-EWW01 ovládat cyklocomputery D-FLY a určité komponenty.
•
Doplňkový spínač, integrovaný v páce Dual Control, bezdrátově komunikuje pomocí SM-EWW01.
Seznamte se příručkou příslušných komponentů, neboť funkce se v závislosti na konkrétním komponentu liší.
Konektory
Řadicí tlačítka
Brzdová páka
Doplňkový spínač
(pouze ST-9070)
7
MONTÁŽ
MONTÁŽ
Tvar a velikost rámu
(A) Jednotka pro bezdrátový přenos
(B) Elektrický vodič
Bezdrátovou jednotku upevněte na sedlovou
vzpěru rámu kola.
Použitelný rozsah obvodů sedlové vzpěry
40 mm-75 mm
UPOZORNĚNÍ
V některých případech nelze jednotku pro
bezdrátový přenos na sedlovou vzpěru
upevnit, přestože je obvod ve stanoveném
rozsahu, pokud je průřez vzpěry výrazně širší
než jednotka.
(A)
(B)
MONTÁŽ
Montáž jednotky pro bezdrátovou komunikaci
Pokračování na následující straně
8
Montáž jednotky pro bezdrátovou komunikaci
1
Přeřaďte na vnější převodník a nejmenší pastorek.
Rám kola očistěte od prachu a nečistot, případně, pokud je mokrý, před upevňováním
jednotky jej osušte.
2
Podložky jsou ve dvojím provedení.
Použijte takovou, která odpovídá
provedení rámu.
Z podložky sejměte ochrannou fólii a
umístěte ji na bezdrátovou jednotku.
Dbejte na správnou orientaci pryžové
plochy.
Upevněte ji širší stranou směrem ke
konektoru.
(A) Jednotka pro bezdrátový přenos
(B) Podložka
Po umístění pryžové plochy ji prsty přitlačujte
po celé ploše po dobu přibližně 1 minuty.
3
Jednotku předběžně upevněte na rám
upevňovacím páskem.
Upevňovací pásku zachyťte za výstupek a
natáhněte na druhý výstupek.
(C) Rám
(D) Upevňovací pásek
(E) Výstupek
4
jednotku upevněte 110 až 130 mm nad
osu zadního kola.
UPOZORNĚNÍ
Pokud bezdrátový vysílač umístíte dovnitř do
rámu nebo kamkoli jinam než na sedlovou
vzpěru, nelze zaručit bezproblémovou
komunikaci.
Pro připojení zadního měniče je nutný vodič
délky 200mm nebo delší.
(A)
(B)
(C)
(E)
(D)
110-130,0 mm
MONTÁŽ
Montáž jednotky pro bezdrátovou komunikaci
Pokračování na následující straně
99
5
Odpojení vodiče ze zadního měniče.
UPOZORNĚNÍ
Pro zapojení a odpojení elektrického vodiče
používejte speciální pomůcku (TL-EW02).
6
Vodič navlečte na TL-EW02.
Nastavte tak, aby výstupek konektoru byl
v rovině s drážkou na užším konci.
Ano Ne
(F) TL-EW02
(G) Převlečný nipl
UPOZORNĚNÍ
Při montáži neohýbejte konektory vodiče
silou. Mohlo by dojít ke zhoršení kontaktu.
Při zapojování vodiče ho zatlačte až do
zaklapnutí do správné polohy.
7
Následující vodiče zapojte do jednotky
pro bezdrátovou komunikaci.
•
Vodič odpojený ze zadního měniče
•
Další elektrický vodič
Při připojování a odpojování vodiče z
bezdrátové jednotky ji přidržujte rukou.
8
Zapojení vodiče do zadního měniče.
(G)
(F)
MONTÁŽ
Montáž jednotky pro bezdrátovou komunikaci
Pokračování na následující straně
10
9
Zkontrolujte vůli v délce vodiče. (Silniční
zadní měnič přitlačte rukou až na
řetězovou vzpěru rámu a v této poloze
zkontrolujte délku vodiče.) Pokud není
vůle vodiče dostatečná, upravte lehce
polohu bezdrátové jednotky.
10
Jednotku pro bezdrátovou komunikaci
upevněte na rám.
MONTÁŽ
Montáž jednotky pro bezdrátovou komunikaci
11
11
Jednotku pro bezdrátovou komunikaci
upevněte na rám.
UPOZORNĚNÍ
Pokud by byl vodič příliš dlouhý, mohl by
zachytit o pastorky nebo řetěz. Přebytečnou
délku vodiče upevněte k rámu např. lepící
páskou.
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifikací bez upozornění. (Czech)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Súvisiace články
-
Shimano EW-WU101 Dealer's Manual
-
Shimano SM-BCC1 Dealer's Manual
-
-
-
-
-
-
-
Shimano RD-M9050 Dealer's Manual
-