UM-7FJ0B-002-02
Návod na obsluhu
Nabíjačka batérie/Zariadenie na
pripojenie k PC (SM-BCR2)
Návody na obsluhu v iných jazykoch nájdete na adrese:
https://si.shimano.com
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
•
Informácie o inštalácii a nastavení výrobkov, ktoré nenájdete v návode na
obsluhu vám poskytne miesto zakúpenia alebo predajca bicykla. Návod predajcu
určený pre profesionálnych a skúsených cyklistických mechanikov nájdete na
našej webovej lokalite (https://si.shimano.com).
•
Tento výrobok nedemontujte ani neupravujte.
Kvôli bezpečnosti si pred používaním dôkladne prečítajte
tento návod na obsluhu a kvôli správnemu používaniu
ho dodržiavajte.
Dôležité bezpečnostné informácie
Usmernenia ohľadne výmeny získate u predajcu bicyklov alebo na mieste zakúpenia
bicykla.
Dbajte na dodržiavanie nasledujúcich pokynov, aby ste predišli popáleniam alebo
iným poraneniam spôsobeným únikmi tekutín, prehrievaním, ohňom alebo explóziou.
NEBEZPEČENSTVO
•
Nabíjačku nenechajte navlhnúť ani ju nepoužívajte pokiaľ je vlhká; taktiež sa jej
nedotýkajte ani ju nedržte vlhkými rukami. Pokiaľ toto nedodržíte, môže dôjsť
ku problémom v rámci prevádzky alebo k zasiahnutiu elektrickým prúdom.
•
Počas používania nabíjačku nezakrývajte tkaninou ani inými podobnými
materiálmi. Pokiaľ to nedodržíte, môže dochádzať ku kumulovaniu tepla,
deformácii skrinky, požiaru, alebo prehrievaniu.
•
Nabíjačku nerozoberajte ani ju neupravujte. Pokiaľ toto nedodržíte, môže dôjsť
ku zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo k poraneniam.
•
Používajte sieťový adaptér s USB portom s napätím 5,0 V DC a prúdom hodnoty
aspoň 1,0 A DC. Ak použijete adaptér s hodnotou prúdu menšou ako 1,0 A,
sieťový adaptér sa môže ohrievať a môže dôjsť k požiaru, dymeniu, prehrievaniu,
poškodeniu, zasiahnutiu elektrickým prúdom či k popáleninám.
VÝSTRAHA
•
Nepoužívajte iný USB kábel, ale používajte len USB kábel dodávaný so
zariadením na pripojenie k PC. Môže dôjsť k poruche nabíjania, požiaru alebo
kzlyhaniu pripojeného PC kvôli ohrievaniu.
•
Pri pripájaní alebo odpájaní USB kábla alebo kábla na nabíjanie vždy uchopte za
zástrčku kábla. Opomenutie môže mať za následok požiar alebo zasiahnutie
elektrickým prúdom. Ak sa vyskytnú nasledujúce príznaky, zastavte používanie
zariadenia a spojte sa s predajcom. Môže dôjsť k požiaru či zasiahnutiu
elektrickým prúdom.
* Ak zo sieťovej zástrčky vychádza štipľavo zapáchajúci dym alebo sa zástrčka
zohrieva,
* vo vnútri sieťovej zástrčky je možno zlé spojenie.
•
Ak hrmí počas nabíjania sieťovým adaptérom a USB portom, zariadenia, bicykla
ani sieťového adaptéra sa nedotýkajte. Pri zásahu bleskom môže dôjsť
kzasiahnutiu elektrickým prúdom.
•
Používajte sieťový adaptér s USB portom s napätím 5,0 V DC a prúdom hodnoty
aspoň 1,0 A DC. Ak sa používa sieťový adaptér s prúdom nižším ako 1,0 A DC,
môže dôjsť k poruche nabíjania, alebo sa môže sieťový adaptér prehrievať s
následkom požiaru.
•
Na pripojenie kábla k USB portu PC nepoužívajte USB rozbočovač. Môže dôjsť k
poruche nabíjania alebo k požiaru v dôsledku prehrievania.
•
Dávajte pozor, aby ste nepoškodili nabíjací kábel. (Nepoškodzujte ich,
neupravujte ich, nasilu ich neohýbajte, nestáčajte ani nenaťahujte, neklaďte ich
do blízkosti horúcich predmetov, neumiestňujte na ne ťažké predmety ani ich
pevne dokopy nezväzujte.) V prípade používania v poškodenom stave môže
dôjsť k požiaru, zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo skratom.
•
Po dôkladnom prečítaní návodu na obsluhu tento návod pre možné použitie
vbudúcnosti uložte na bezpečnom mieste.
UPOZORNENIE
•
Počas vykonávania údržby odpojte USB kábel alebo kábel na nabíjanie.
Poznámka
•
Nepoužívajte vonku alebo vprostrediach svysokou vlhkosťou.
•
Zariadenie na pripojenie k PC neumiestňujte počas používania na zaprášené
podlahy.
•
Zariadenie na pripojenie k PC počas používania umiestnite na stabilný povrch,
ako je stôl.
•
Nazariadenie na pripojenie k PC alebo najeho káble nedávajte žiadne objekty.
•
Káble nezmotávajte dozväzkov.
•
Nabíjačku nepripájajte k PC v pohotovostnom režime. V závislosti od špecifikácií
môže dôjsť k zlyhaniu PC.
•
Keď budete nosiť zariadenie na pripojenie k PC, nedržte ho zakáble.
•
Káble nenapínajte nadmerne.
•
Zariadenie na pripojenie k PC zapojte priamo dopočítača bez použitia
prechodného zariadenia ako je napríklad USB rozbočovač.
•
Nejazdite na bicykli, ku ktorému je pripojené zariadenie na pripojenie k PC a
kábel.
•
Nepripájajte dve alebo viac rovnakých jednotiek kjednému pripájaciemu miestu.
Ak to nedodržíte, jednotky nemusia fungovať správne.
•
Nepripájajte alebo znova neodpájajte jednotky, keď prebieha rozpoznávanie
alebo keď sa rozpoznávanie ukončí. Ak to nedodržíte, jednotky nemusia
fungovať správne. Prizapájaní a odpájaní jednotiek skontrolujte postupy, ktoré
sú uvedené vnávode napoužitie E-tube Project.
•
Zariadenie na pripojenie k PC neumývajte ani neutierajte používajúc prostriedky
s rozpúšťajúcimi vlastnosťami.
•
Súčasne nepripájajte dve a viac zariadení na pripojenie k PC. Ak pripojíte dve a
viac jednotiek zariadenia na pripojenie k PC, nebudú fungovať správne. Okrem
toho sa môžu vpočítači vyskytnúť prevádzkové chyby a môže byť potrebný
reštart počítača.
•
Zariadenie na pripojenie k PC sa nemôže používať, kým je pripojená nabíjačka.
•
Tento prístroj používajte na základe usmernenia bezpečnostného dozoru alebo
na základe pokynov na používanie. Tento prístroj nedovoľte používať osobám so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, neskúseným
osobám, ani osobám bez požadovaných znalostí.
•
Nedovoľte deťom hrať sa v blízkosti tohto prístroja.
•
Aby ste zabránili vystaveniu účinkom dažďa alebo vetra, batériu nabíjajte vo
vnútri.
•
Záruka na výrobky sa nevzťahuje, pokiaľ ide o prirodzené opotrebovanie
vdôsledku štandardného používania a starnutia.
Hlavné špecifikácie
Príkon 5,0 V DC, 1,0 A
Výkon 8,4 V DC, 0,4 A
Rozmery
85 mm × 22 mm × 30 mm
Š×H×V: Okrem káblovej spojky
Hmotnosť Približne 70 g
Prevádzková teplota 0 - 45 °C
* Hore uvedené hodnoty neobsahujú samostatne dodávaný USB kábel.
Kompatibilné počítače
Informácie o kompatibilných počítačoch nájdete na webovej lokalite podpory
(https://e-tubeproject.shimano.com).
Vlastnosti
Zariadenie na pripojenie k PC
*1
sa dá použiť naspojenie počítača sbicyklom
(systémom alebo jednotkou) a E-tube Project
*2
sa dá použiť navykonávanie úloh,
ako sú aktualizácia firmvéru
*3
samostatných jednotiek a systému a na
prispôsobovanie.
* 1 Zariadenie na pripojenie k PC: SM-PCE1/SM-BCR2
* 2 E-tube Project: počítačová aplikácia
* 3 Firmvér: softvér vkaždej jednotke
Názvy súčastí
USB kábel
Nabíjačka batérie
Špeciálna batéria
Táto nabíjačka je špeciálnou nabíjačkou určenou na nabíjanie lítium iónových
batérií značky Shimano (SM-BTR2).
Informácie o ostatných batériách nájdete v patričných návodoch.
Nikdy nepripájajte žiadne nekompatibilné batérie. Môže dôjsť k prasknutiu alebo
k požiaru.
* V celom rozsahu pochopte a dodržiavajte opatrenia ohľadne používania.
Spôsob nabíjania
Batériu môžete nabíjať pomocou sieťového adaptéra s USB portom alebo
pripojením nabíjačky batérie k USB portu počítača.
1. Pripojte batériu k spojke (A) alebo k informačnému displeju.
2. Pripojte nabíjací kábel nabíjačky k spojke (A), alebo k nabíjaciemu portu
informačného displeja.
* Doba nabíjania sieťového adaptéra s USB portom je asi 1,5 hodiny a pri
nabíjaní pomocou USB portu počítača sú to asi 3 hodiny. (Vezmite na vedomie,
že skutočná doba nabíjania bude závisieť od aktuálneho stavu nabitia batérie.)
V závislosti na špecifikáciách sieťového adaptéra si nabíjanie pomocou
sieťového adaptéra vyžaduje takú dobu (asi 3 hodiny), ako nabíjanie
pomocouPC.
3. Keď indikátor CHARGE (NABÍJANIE) (oranžový) zhasne, nabíjanie je dokončené.
* Ak bliká indikátor ERROR (CHYBA) alebo CHARGE (NABÍJANIE), pozrite si časť
„Riešenie problémov s chybou nabíjania“.
4. Odpojte nabíjací kábel alebo USB kábel a uschovajte ho na mieste podľa
opatrení.
Prevzatie aplikácie
Ak chcete aktualizovať firmvér alebo vykonávať prispôsobenie pomocou zariadení
pripojených k PC, musíte do počítača nainštalovať aplikáciu E-tube Project.
Prevezmite si aplikáciu E-tube Project z webovej lokality podpory
(https://e-tubeproject.shimano.com). Informácie o inštalácii aplikácie E-tube Project
nájdete na webovej lokalite podpory. Informácie o používaní počítača nájdete v
návode s pomocníkom pre aplikáciu E-tube Project.
Príklad pripojenia na nabíjanie
* Poloha nabíjacieho portu sa líši v závislosti na výrobku.
Riešenie problémov s chybou nabíjania
1. Znova pripojte nabíjací kábel alebo USB kábel a nabíjanie vyskúšajte znova.
2. Ak bliká indikátor ERROR (CHYBA), okolitá teplota počas nabíjania je možno
mimo limitných hodnôt prevádzkových teplôt. Skontrolujte správnosť teploty.
3. Ak bliká indikátor CHARGE (NABÍJANIE), pozrite si nasledovné.
•
Prúdová kapacita vášho sieťového adaptéra s USB portom je nižšia
ako 1,0 A DC.
Použite sieťový adaptér s USB portom s prúdovou kapacitou rovnou alebo
vyššou ako 1,0 A DC.
•
Na pripojenie k PC používate USB rozbočovač.
USB rozbočovač odpojte.
Ak nie je prípadom žiadny z prípadov 1 až 3, môže byť chybná batéria alebo
spojka. Spojte sa s predajcom.
Ak batériu nabíjate pomocou PC, skontrolujte aj nasledovné body.
4. Skontrolujte, že je k PC pripojená len jedna jednotka SM-BCR2.
* Ak sa indikátor CHARGE (NABÍJANIE) nerozsvieti alebo skoro zhasne, batéria je
možno úplne nabitá. Skontrolujte zostávajúce nabitie batérie pomocou spojky
(A) alebo informačného displeja. Ak je batéria slabo nabitá alebo vybitá, spojte
sa s miestom predaja alebo predajcom bicyklov.
Informácie ohľadne likvidácie pre krajiny mimo Európskej únie
Tento symbol je platný jedine v rámci Európskej únie. Pri
zneškodňovaní použitých batérií dodržiavajte miestne nariadenia.
Ak si nie ste istí, spojte sa smiestom predaja alebo s predajcom
bicyklov.
Vezmite na vedomie: technické údaje z dôvodu vylepšovania podliehajú zmenám bez
predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)
Ak je nabíjanie nemožné, indikátor CHARGE
(NABÍJANIE) (oranžový) alebo indikátor ERROR
(CHYBA) na nabíjačke bliká.
Nabíjací port
K sieťovému adaptéru s USB portom
alebo PC
Nabíjací port
Mikro USB
konektor
Indikátor CHARGE
(NABÍJANIE)
Indikátor ERROR
(CHYBA)
Zástrčka na pripojenie výrobku
(Pripojte k spojke (A) alebo k nabíjaciemu
konektoru informačného displeja.)
* Ak sa v konektore na strane výrobku
zhromažďuje voda, vodu utrite a potom pripojte
zástrčku ku konektoru.
Mikro USB zástrčka
Pripojte k nabíjačke
batérie.
USB zástrčka
Pripojte k USB portu PC alebo
sieťovému adaptéru s USB portom.
-
1
Súvisiace články
-
Shimano SM-BCC1 Dealer's Manual
-
-
-
-
-
-
-
Shimano BT-DN110-A Dealer's Manual
-
Shimano RD-M9050 Dealer's Manual
-
Shimano SM-PCE1 Používateľská príručka