Gorenje WA963PS Návod na obsluhu

SK

PODROBNÝ NÁVOD

NA POUŽITIE PRÁČKY

www.gorenje.com

Život je v tejto dobe komplikovaný. Zjednodušme si starostlivosť

o bielizeň! Vaša nová práčka WaveActive využíva inovatívnu

technológiu na najnovšie úspechy v starostlivosti o bielizeň,

aby vám pomohla zjednodušiť si každodenné domáce práce.

Technológia WaveActive ponúka najjemnejšiu starostlivosť o

akékoľvek oblečenie bez krčenia. Vaša práčka bude zároveň

šetrná k životnému prostrediu vďaka vysokoúčinnému využitiu

energie, vody a pracieho prostriedku.

Práčka je určená len na domáce použitie. Neperte v nej bielizeň

označenú ako nevhodná pre pranie v práčke.

V manuáli sú použité nasledujúce symboly s príslušným významom:

Informácia, rada, tip alebo odporúčanie

Upozornenie – hrozí všeobecné nebezpečenstvo

Upozornenie – hrozí nebezpečenstvo zasiahnutia prúdom

Upozornenie – hrozí nebezpečenstvo popálenia

Upozornenie – hrozí nebezpečenstvo požiaru

Je dôležité, aby ste si pozorne prečítali tieto pokyny.

801594

3

4 BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

10 OPIS PRÁČKY

11 Technické špecifikácie

12 Ovládacia jednotka

14 INŠTALÁCIA A PRIPOJENIE

14 Odstránenie blokovacích tyčí

15 Premiestnenie a preprava po inštalácii

16 Výber miestnosti

16 Nastavenie nožičiek práčky

17 Umiestnenie práčky

19 Pripojenie k prívodu vody

21 Aqua - stop

21 Total aqua - stop

22 Pripojenie a zabezpečenie odtokovej hadice

24 Pripojenie spotrebiča do siete

25 PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA

26 POSTUP PRANIA, KROK ZA KROKOM (1–7)

26 Krok 1: Pozrite si štítky na bielizni

27 Krok 2: Príprava postupu prania

30 Krok 3: Výber pracieho programu

34 Krok 4: Výber nastavenia

40 Krok 5: Výber doplnkových funkcií

44 Krok 6: Spustenie pracieho programu

45 Krok 7: Zmena pracieho programu alebo ručné (manuálne) zrušenie

46 Krok 8: Ukončenie pracieho programu

47 PRERUŠENIE A ZMENA PROGRAMU

51 ČISTENIE A ÚDRŽBA

51 Čistenie dávkovača

52 Čistenie prívodovej hadice, krytu dávkovača pracieho prostriedku a

gumeného tesnenia dvierok

53 Čistenie filtra čerpadla

54 Čistenie exteriéru práčky

55 ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

55 Čo treba urobiť ...?

56 Tabuľka problémov a ich riešení

59 Servis

60 ODPORÚČANIA PRE PRANIE A ÚSPORNÉ VYUŽITIE VAŠEJ PRÁČKY

63 Tipy ohľadne odstraňovania škvŕn

65 LIKVIDÁCIA

66 TABUĽKA TRVANIA PROGRAMU A RÝCHLOSTI ODSTREĎOVANIA

68 TABUĽKA TYPICKEJ SPOTREBY

KROKY

PROCESU

PRANIA

ČISTENIE

A ÚDRŽBA

PRÁČKY

ÚVOD

ODSTRAŇOVA-

NIE PROBLÉMOV

PRÍPRAVA

PRÁČKY

PRED PRVÝM

POUŽITÍM

OSTATNÉ

OBSAH

801594

4

Pred použitím práčky si pozorne prečítajte návod na

použitie.

Nepoužívajte práčku bez toho, aby ste si prečítali a

pochopili tento návod na použitie.

Tento návod na použitie sa dodáva s rôznymi modelmi

práčok. Preto môže obsahovať opisy nastavení alebo

príslušenstva, ktoré nie je súčasťou vašej práčky.

Nedodržiavanie návodu na použitie alebo nevhodné

použitie práčky môžu spôsobiť poškodenie bielizne alebo

spotrebiča, či zranenie používateľa. Návod majte vždy po

ruke blízko práčky.

Návody na použitie sú dostupné aj na našej webovej stránke

www.gorenje.com.

Vaša práčka je určená len na domáce použitie. Ak sa

práčka používa na profesionálne účely, na účely zisku alebo

na účely, ktoré prevyšujú bežné použitie v domácnosti, alebo

ak práčku používa osoba, ktorá nie je spotrebiteľom, záručná

doba by sa mala rovnať najkratšej záručnej dobe, ktorú si

vyžaduje príslušný zákon.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

801594

5

Postupujte podľa pokynov pre správnu inštaláciu práčky

Gorenje a pripojenie k prívodu vody a napájaniu (pozri

kapitolu »INŠTALÁCIA A PRIPOJENIE«).

Pripojenie k vode a zdroju napájania môže vykonať iba

príslušne vyškolený technik alebo odborník.

Každú opravu a údržbu týkajúcu sa bezpečnosti alebo

výkonnosti by mali vykonávať vyškolení odborníci.

Aby ste predišli nebezpečenstvu, poškodený napájací kábel

môže vymeniť len výrobca, servisný technik alebo oprávnená

osoba.

Pred pripojením práčky do siete počkajte aspoň 2 hodiny,

kým nedosiahne teplotu miestnosti.

V prípade poruchy použite len náhradné diely schválené

oprávnenými výrobcami.

V prípade nesprávneho pripojenia práčky, jej nesprávneho

použitia alebo vykonávania servisu neoprávnenými osobami

bude náklady za akékoľvek poškodenie niesť používateľ,

keďže škody takéhoto typu záruka nepokrýva.

Práčka sa nesmie pripojiť k sieti pomocou predlžovacej

šnúry.

Práčka sa nesmie pripojiť k sieti pomocou externého

spínacieho zariadenia, ako napríklad časovača programov,

alebo pripojiť k sieti, ktorý dodávateľ elektrickej energie

pravidelne zapína a vypína.

801594

6

Práčku nezapájajte do elektrickej zásuvky určenej pre holiaci

strojček alebo fén.

Práčku neinštalujte do miestnosti, v ktorej môže teplota

klesnúť pod 5°C, pretože súčasti práčky sa môžu v prípade

zamrznutia vody poškodiť.

Práčku umiestnite na rovný a pevný (betónový) podklad.

Ak je práčka umiestnená na vyvýšenej pevnej základni, musí

sa zabezpečiť proti prevráteniu.

Pred prvým použitím práčky odstráňte blokovacie tyče,

pretože ak zapnete zablokovanú práčku, môže to spôsobiť

vážne škody (pozri kapitolu »INSŤALÁCIA A PRIPOJENIE/

Odstránenie blokovacích tyčí«). V prípade takýchto škôd je

záruka neplatná.

Pri pripájaní práčky k prívodu vody použite dodanú

prívodovú hadicu a tesnenia. Tlak vody musí byť v rozmedzí

od 0,05 – 0,8 MPa (0,5 – 8 bar).

Na pripojenie práčky k prívodu vody vždy používajte novú

prívodovú hadicu, nikdy nepoužite prívodovú hadicu

opakovane.

Koniec odtokovej hadice by mal dosiahnuť do

odvodňovacieho potrubia.

Pred spustením cyklu prania zatlačte dvierka na označenom

mieste, až kým sa nezacviknú. Dvierka sa nedajú počas

prania otvoriť.

801594

7

Pri prvom praní odporúčame odstrániť akékoľvek

nečistoty z práčky pomocou programu Cotton (Bavlna) na

90°C (pozri TABUĽKU PROGRAMOV).

Po skončení pracieho cyklu zatvorte vodovod a zástrčku

práčky vytiahnite zo zásuvky.

Vyčistite filter čerpadla vždy, keď sa na displeji zobrazí

symbol

.

Práčku používajte len na pranie bielizne tak, ako je opísané v

tomto návode. Práčka nie je určená na chemické čistenie.

Používajte len prostriedky na pranie a starostlivosť o

bielizeň. Nenesieme zodpovednosť za akékoľvek škody

alebo zafarbenie tesnení a plastových súčastí spôsobené

nesprávnym použitím bielidiel alebo farbív.

Pri odstraňovaní vodného kameňa používajte len

prostriedky s pridanou ochranou proti korózii. (Používajte iba

nekorózne prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa.)

Dodržiavajte pokyny výrobcu. Odstraňovanie vodného

kameňa ukončite viacerými cyklami oplachovania alebo

spustením Steril tub (Samočistiaci program), aby ste z práčky

odstránili akékoľvek zvyšky kyseliny (napr. octu a pod.).

Nepoužívajte prostriedky, ktoré obsahujú rozpúšťadlá,

pretože existuje riziko vytvárania toxických plynov, ktoré

môže poškodiť práčku a spôsobiť vznietenie alebo výbuch.

Počas prania sa neuvoľňujú žiadne strieborné ióny.

801594

8

Práčka nie je určená na použitie osobami (vrátane detí) s

fyzickým alebo mentálnym postihnutím alebo osobami s

nedostatkom skúseností a znalostí. Tieto osoby by mali

byť poučené o použití práčky osobou zodpovednou za ich

bezpečnosť.

Záruka sa nevzťahuje na spotrebný materiál, menšie

odchýlky farieb, zvýšený hluk, ktorý je spôsobený vekom

spotrebiča a ktorý neovplyvňuje jeho funkčnosť, a estetické

chyby komponentov, ktoré neovplyvňujú funkčnosť a

bezpečnosť spotrebiča.

BEZPEČNOSŤ DETÍ

Pred zatvorením dvierok práčky a spustením programu sa

uistite, že sa v bubne nenachádza nič iné okrem bielizne

(napr. že do bubna práčky nevliezlo dieťa a nezatvorilo

dvierka zvnútra).

Prací prostriedok a aviváž udržiavajte mimo dosahu detí.

Aktivujte detskú zámku. Pozri kapitolu »VÝBER

NASTAVENÍ/Detská zámka«.

Nedovoľte deťom mladším ako tri roky, aby sa k

spotrebiču priblížili bez neustáleho dozoru.

Práčka je vyrobená v súlade s príslušnými

bezpečnostnými normami.

Túto práčku môžu používať deti od 8 rokov a osoby

so zníženými fyzickými, vnemovými alebo mentálnymi

schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí,

ak majú počas používania pri sebe dozor alebo ak im

boli poskytnuté príslušné pokyny ohľadom bezpečného

801594

9

používania spotrebiča a ak si uvedomujú možné riziká

nesprávneho používania. So spotrebičom sa deti nesmú

hrať. Deti nesmú práčku čistiť ani vykonávať jeho údržbu bez

dozoru.

NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA

Pri vyšších teplotách prania sa sklo dvierok zahreje. Dávajte

pozor, aby ste sa nepopálili. Deti sa nesmú v blízkosti skla

dvierok hrať.

OCHRANA PRED PRETEČENÍM (PRI ZAPNUTEJ

PRÁČKE)

Ak hladina vody v spotrebiči stúpne nad bežnú úroveň,

aktivuje sa ochrana pred nadmernou hladinou vody. Táto

ochrana vypne prívod vody a začne vodu čerpať. Program

sa preruší a na displeji sa zobrazí chyba (pozri TABUĽKU

PROBLÉMOV A ICH RIEŠENÍ).

PREPRAVA/PREPRAVA PO INŠTALÁCII

Ak chcete práčku po inštalácii premiestniť, mala by sa

zablokovať pomocou aspoň jednej blokovacej tyče (pozri

kapitolu »INŠTALÁCIA A PRIPOJENIE/Premiestnenie a

preprava«). Pred vložením blokovacích tyčí odpojte práčku zo

siete!

801594

10

ZADNÁ STRANA

1 Prívodová hadica

2. Napájací kábel

3. Odtoková hadica

4. Nastaviteľné nožičky

PREDNÁ STRANA

1. Ovládacia jednotka

2. Tlačidlo štart/pauza

3. Ovládač programov

4. Tlačidlo on/off/reset

5. Dávkovač

6. Dvierka

7. Typový štítok

8. Filter čerpadla

4

2

1

3

OPIS PRÁČKY

34 25

6 87

1

801594

11

Typový štítok

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

(V ZÁVISLOSTI OD MODELU)

Typový štítok so základnými informáciami o práčke je umiestnený na prednej strane otvoru na

dvierka (pozri kapitolu »OPIS PRÁČKY«).

Maximálna náplň Pozri typový štítok.

Šírka 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm

Výška 850 mm 850 mm 850 mm 850 mm

Hĺbka práčky (a) 430 mm 465 mm 545 mm 610 mm

Hĺbka pri zatvorených dvierkach 462 mm 495 mm 577 mm 640 mm

Hĺbka pri otvorených dvierkach (b) 947 mm 980 mm 1062 mm 1125 mm

Hmotnosť práčky X kg (v závislosti od modelu)

Menovité napätie Pozri typový štítok.

Menovitý výkon Pozri typový štítok.

Pripojenie Pozri typový štítok.

Tlak vody Pozri typový štítok.

Prúd Pozri typový štítok.

Frekvencia Pozri typový štítok.

TYPE: PS15/XXXXX MODEL: XXXXXX.X

Art.No.: XXXXXX Ser.No.: XXXXXXXX

220-240 V ~ XX Hz XX A Pmax.: XXXX W

XXXX W XXXX/min X kg 0,05-0,8 MPa

IPX4

MADE IN SLOVENIA

801594

12

OVLÁDACIA JEDNOTKA

3

TLAČIDLO ŠTART/

PAUZA

Toto tlačidlo použite na

spustenie alebo prerušenie

programu.

Pri spúšťaní alebo počas

pauzy bude svetielko blikať;

keď sa program spustí alebo

počas programu bude svietiť

neprerušovane.

1

TLAČIDLO ON/OFF/

RESET

Toto tlačidlo používajte na

zapnutie a vypnutie práčky,

príp. na reset pracieho

programu.

Toto tlačidlo svieti, keď je

práčka zapnutá.

2

OVLÁDAČ PROGRAMOV

2a Svetlo vedľa vybraného

pracieho programu sa rozsvieti.

1 2 2a 3

801594

13

11

START DELAY

(ODLOŽENÝ ŠTART)

Možnosť nastavenia

odloženého štartu

12

Osvetlenie symbolu

DETSKÁ ZÁMKA

Stlačte polohy 11+13 a podržte

ich 3 sekundy.

13

WATER+ (VODA+)

(VYSOKÁ HLADINA

VODY)

Možnosť nastavenia vyššej

hladiny vody (2 úrovne).

7

PREWASH (PREDPRANIE)

8

Osvetlenie symbolu

VYČISTIŤ FILTER

ČERPADLA

9

TEMP. (TEPLOTA

PRANIA)

Možnosti nastavenia teploty

10

SPIN (ODSTREDENIE)

(RÝCHLOSŤ

ODSTREĎOVANIA /

VYPÚŠŤANIE VODY /

ZASTAVENIE ČERPADLA )

Možnosť pre nastavenie

rýchlosti odstreďovania

4

PRACÍ PROGRAM

4a ECOCARE

4b TIMECARE

5

DOSEAID

Informácie o odporúčanom

množstve pracieho prášku a

tekutého pracieho prostriedku

podľa vybraných nastavení a

množstva bielizne v bubne.

6

ECOEYE

Informácie o spotrebe vody

a energie podľa vybraných

nastavení.

7 98 10

11

1312

654b4a4

801594

14

1

Posuňte hadice a

povoľte skrutky na

zadnej časti práčky.

Odstráňte dve

prepravné poistky.

2

Posuňte poistky

do drážky na

blokovacej tyči –

predtým otočte pravú

prepravnú poistku na

druhú stranu.

3

Pomocou

prepravných

poistiek otočte

blokovacie tyče o 90° a

vytiahnite ich von.

4

Dva otvory, cez

ktoré boli vložené

blokovacie tyče, zakryte

plastovými zátkami,

a skrutky, ktoré ste v

kroku 1 odskrutkovali,

opäť naskrutkujte.

Plastové zátky sa

dodávajú vo vrecku

spolu s návodom na

použitie práčky.

INŠTALÁCIA A PRIPOJENIE

Odstráňte všetky obaly. Pri odstraňovaní obalu dávajte pozor, aby ste spotrebič nepoškodili

ostrým predmetom.

ODSTRÁNENIE BLOKOVACÍCH TYČÍ

Pred prvým použitím spotrebiča musíte odstrániť blokovacie tyče. Zablokovaná práčka sa

môže pri prvom zapnutí poškodiť. V prípade takýchto škôd je záruka neplatná!

801594

15

PREMIESTNENIE A PREPRAVA PO INŠTALÁCII

Ak chcete po inštalácii práčku premiestniť, prepravné poistky a aspoň jednu blokovaciu tyč

musíte opäť nainštalovať, aby sa zabránilo poškodeniu práčky počas prepravy v dôsledku vibrácií

(pozri kapitolu »INŠTALÁCIA A PRIPOJENIE/Odstránenie blokovacích tyčí«). Ak ste prepravné

poistky a blokovacie tyče stratili, môžete si ich objednať od výrobcu.

Po preprave by ste mali práčku nechať v pokoji stáť najmenej dve hodiny predtým, ako ju

zapojíte do siete, aby mohla dosiahnuť izbovú teplotu. Inštaláciu a pripojenie spotrebiča by

mal vykonať vyškolený technik.

Pred pripojením práčky si pozorne prečítajte návod na použitie. Záruka sa nevzťahuje na

opravy alebo reklamácie spôsobené nesprávnym pripojením alebo použitím práčky.

801594

16

Nesprávne vyrovnanie práčky s nastaviteľnými nožičkami môže spôsobiť vibrácie, pohyb

spotrebiča v priestore a hlučnú prevádzku. Nesprávne vyrovnanie práčky nepodlieha záruke.

Niekedy sa môže počas prevádzky objaviť nezvyčajný alebo silnejší hluk, väčšinou ide o

dôsledok nesprávnej inštalácie.

1

Práčku v

pozdĺžnom a

priečnom smere

narovnajte otáčaním

nastaviteľných

nožičiek.

2

Po nastavení

výšky nožičiek

pevne utiahnite poistné

matice pomocou

kľúča č.17otáčaním

smerom k spodnej

strane práčky (pozri

obrázok).

VÝBER MIESTNOSTI

Podlaha, na ktorej je umiestnená práčka, musí mať betónový podklad. Mala by byť čistá a suchá,

v opačnom prípade sa môže práčka šmýkať. Vyčistite tiež spodok nastaviteľných nožičiek.

Práčka musí byť vyvážená a stáť na stabilnom a pevnom podklade.

NASTAVENIE NOŽIČIEK PRÁČKY

Použite vodováhu a skrutkovač č. 32 (pre nožičky) a 17 (pre maticu).

801594

17

UMIESTNENIE PRÁČKY

Ak máte sušičku Gorenje so zodpovedajúcimi (rovnakými) rozmermi, môžete ju umiestniť na vrch

práčky Gorenje (v tomto prípade je nevyhnutné použiť vákuové nožičky) alebo vedľa nej (obrázky 1

a 3).

Ak je vaša práčka Gorenje menšia (minimálna hĺbka 545 mm) ako sušička Gorenje, musíte si

zakúpiť podperu na sušičku (obrázok 2). Je potrebné použiť vákuové nožičky! Doplnkové vybavenie

(podperu na sušičku (a) a vákuové nožičky (b)) si môžete zakúpiť v našich servisných strediskách.

Povrch, na ktorom je spotrebič umiestnený, by mal byť čistý a rovný.

Práčka Gorenje, na ktorú chcete položiť sušičku Gorenje, by mala udržať hmotnosť sušičky (pozri

kapitolu »OPIS PRÁČKY/Technické informácie«).

12 3

4X

b

a

801594

18

Pred pripojením práčky do siete počkajte aspoň 2 hodiny, kým nedosiahne teplotu

miestnosti.

Otváranie dvierok práčky (pohľad zhora)

Pozri kapitolu »OPIS PRÁČKY/Technické

informácie«.

a = Hĺbka práčky

b = Hĺbka pri otvorených dvierkach

Práčka sa nesmie dostať do styku so stenou alebo priľahlým nábytkom. Pre optimálny chod

práčky odporúčame dodržiavať rozstupy od stien podľa obrázka.

V prípade nedodržania minimálnych požadovaných rozstupov nie je možné zaručiť bezpečný a

správny chod práčky. Navyše môže dochádzať taktiež k prehrievaniu (obrázky 1 a 2).

Inštalácia práčky pod drezom sa neodporúča.

Voľné miesto počas inštalácie práčky

50 mm

2

b

a

180°

3

25 mm

1

801594

19

Ak má vaša práčka napojenie na teplú aj studenú vodu, ale vy si želáte napojiť ju iba na prívod

studenej vody, nemontujte hadicu pre teplú vodu a uzatvorte napojenie na teplú vodu v zadnej časti

práčky pomocou dodaného veka.

Ak vaša práčka disponuje prípojkami na teplú a studenú vodu s funkciou úplného zastavenia

vody Aquastop (možnosť B) a chcete zapojiť len prívod studenej vody, utesnite hadicu teplej

vody vhodnou 3/4" zátkou, ktorá sa so spotrebičom nedodáva. 3/4" zátka je dostupná v

špecializovaných obchodoch s inštalatérskym náradím.

Na zabezpečenie správneho fungovania spotrebiča by mal byť prívodný tlak vody v rozmedzí

od 0,05 - 0,8 MPa (0,5 až 8 bar). Minimálny dynamický tlak vody môžete určiť odmeraním prietoku

vody. Z úplne otvoreného kohútika by mali do 15 sekúnd vytiecť 3 litre vody.

A

AQUA - STOP

B

TOTAL AQUA -

STOP

C

BEŽNÉ

PRIPOJENIE

PRIPOJENIE K PRÍVODU VODY

Upevnite hadicu k vodovodu tak, že ju naskrutkujete na závit.

A

B

C

801594

20

Ak váš model disponuje prípojkami na teplú a studenú vodu, pripojte jednu hadicu k prívodu

studenej vody (modrá krídlová matica alebo modrá značka na hadici) a druhú hadicu k prívodu

teplej vody (červená krídlová matica alebo červená značka na hadici) tak, ako je uvedené na zadnej

strane práčky. Prípojky sú označené písmenami C a H (C-cold = studená in H-hot = horúca).

Teplá voda (zmes horúcej a studenej vody) sa pridáva iba pri programoch s teplotou 40°C a vyššou.

Prívodovú hadicu ručne dotiahnite dostatočne silno na to, aby bola dobre utesnená (max. 2 Nm). Po

pripojení hadice skontrolujte jej tesnosť. Pri zapájaní hadice nepoužívajte kliešte ani podobné nástroje,

pretože môžete poškodiť závit matice.

Použite len prívodovú hadicu, ktorá sa dodáva spolu so spotrebičom. Nepoužívajte už použité

alebo iné hadice.

Stránka sa načítava ...

Gorenje WA963PS Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Gorenje WA963PS Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty