HP ZBook 15 G2 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Používateľská príručka

Značka: HP

Model: ZBook 15 G2 Mobile Workstation (ENERGY STAR)

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Používateľská príručka

Development Company, L.P.

AMD je registrovaná ochranná známka

spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc.

Intel je ochranná známka spoločnosti Intel

Corporation v USA a ďalších krajinách.

Bluetooth je ochranná známka príslušného

vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard

Company ju používa na základe licencie.

Intel a Centrino sú ochranné známky

spoločnosti Intel Corporation v USA a

ďalších krajinách. Logo SD je ochranná

známka svojho vlastníka. Java je ochranná

známka spoločnosti Sun Microsystems,

Inc., v USA. Microsoft a Windows sú

registrované ochranné známky skupiny

spoločností Microsoft.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente

sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho

upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa

na produkty a služby spoločnosti HP sú

uvedené v prehláseniach o výslovnej

záruke, ktoré sa dodávajú spolu s

produktmi a službami. Žiadne informácie

uvedené v tejto príručke nemožno

považovať za dodatočnú záruku.

Spoločnosť HP nie je zodpovedná za

technické alebo redakčné chyby či

vynechaný text v tejto príručke.

Prvé vydanie: jún 2014

Katalógové číslo dokumentu: 768564-231

Poznámka k produktu

Táto používateľská príručka opisuje funkcie,

ktoré obsahuje väčšina modelov. Niektoré

funkcie nemusia byť vo vašom počítači

k dispozícii.

Nie všetky funkcie sú dostupné vo všetkých

vydaniach systému Windows. Tento počítač

môže vyžadovať inovovaný alebo

samostatne zakúpený hardvér, ovládače

alebo softvér na využívanie všetkých funkcií

systému Windows. Podrobnosti nájdete na

lokalite

http://www.microsoft.com.

Ak chcete získať prístup k najnovšej

používateľskej príručke, prejdite na stránku

http://www.hp.com/support a vyberte svoju

krajinu/región. Vyberte položku Ovládače a

súbory na prevzatie a potom postupujte

podľa pokynov na obrazovke.

Podmienky používania softvéru

Inštaláciou, kopírovaním, prevzatím alebo

iným používaním ľubovoľného softvérového

produktu predinštalovaného v tomto

počítači vyjadrujete svoj súhlas s tým, že

budete dodržiavať podmienky licenčnej

zmluvy koncového používateľa (EULA) od

spoločnosti HP. Ak s týmito licenčnými

podmienkami nesúhlasíte, do 14 dní vráťte

celý nepoužitý produkt (hardvér a softvér)

a požiadajte o úplnú refundáciu. Na túto

jedinú formu náhrady sa vzťahujú

podmienky refundácie vášho predajcu.

Ak potrebujete akékoľvek ďalšie informácie

alebo chcete požiadať o úplnú refundáciu

ceny počítača, obráťte sa na svojho

predajcu.

Bezpečnostné varovanie

VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača,

nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na

tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom,

napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad

vankúše, prikrývky alebo odev. Počas prevádzky takisto zabráňte kontaktu sieťového napájacieho

adaptéra s pokožkou alebo mäkkým povrchom, napríklad vankúšmi, prikrývkami alebo odevom.

Počítač a sieťový napájací adaptér vyhovujú teplotným limitom povrchov dostupných používateľovi.

Uvedené teplotné limity definuje Medzinárodný štandard pre bezpečnosť zariadení informačných

technológií (IEC 60950).

iii

iv Bezpečnostné varovanie

Obsah

1 Uvítanie ............................................................................................................................................................. 1

Vyhľadanie informácií ........................................................................................................................... 2

2 Oboznámenie sa s počítačom .......................................................................................................................... 5

Pravá strana ......................................................................................................................................... 5

Ľavá strana ........................................................................................................................................... 6

Obrazovka ............................................................................................................................................ 7

Vrchná strana ....................................................................................................................................... 8

Zariadenie TouchPad .......................................................................................................... 8

Indikátory ............................................................................................................................. 9

Tlačidlá, reproduktory a snímač odtlačkov prstov (len vybrané modely) ........................... 11

Klávesy .............................................................................................................................. 13

Spodná strana .................................................................................................................................... 14

Predná strana ..................................................................................................................................... 15

Zadná strana ...................................................................................................................................... 17

3 Pripojenie k sieti .............................................................................................................................................. 19

Pripojenie k bezdrôtovej sieti .............................................................................................................. 19

Používanie ovládacích prvkov bezdrôtovej komunikácie ................................................... 19

Používanie tlačidla bezdrôtového rozhrania ..................................................... 19

Používanie ovládacích prvkov operačného systému ........................................ 20

Používanie siete WLAN ..................................................................................................... 20

Používanie služieb poskytovateľa internetových služieb ................................... 20

Nastavenie siete WLAN .................................................................................... 21

Konfigurácia bezdrôtového smerovača ............................................................. 21

Ochrana siete WLAN ........................................................................................ 21

Pripojenie k sieti WLAN ..................................................................................... 22

Používanie modulu HP Mobile Broadband (len vybrané modely) ..................................... 22

Vkladanie a vyberanie karty SIM ....................................................................... 23

Používanie systému GPS (len vybrané modely) ............................................................... 24

Používanie bezdrôtových zariadení Bluetooth ................................................................... 24

Pripojenie ku káblovej sieti ................................................................................................................. 25

Pripojenie k lokálnej sieti (LAN) ......................................................................................... 25

4 Navigácia pomocou klávesnice, dotykových gest a polohovacích zariadení .................................................. 27

Používanie polohovacích zariadení .................................................................................................... 27

Nastavenie predvolieb polohovacieho zariadenia ............................................................. 27

Používanie polohovacej páčky .......................................................................................... 27

Používanie zariadenia TouchPad a gest ........................................................................... 27

Vypnutie a zapnutie zariadenia TouchPad ........................................................ 28

Ťuknutie ............................................................................................................ 28

Posúvanie ......................................................................................................... 29

Stiahnutie/zväčšenie dvoma prstami ................................................................. 29

Kliknutie dvoma prstami .................................................................................... 30

Otáčanie (len vybrané modely) ......................................................................... 30

Funkcia Rýchle pohyby (len vybrané modely) .................................................. 31

Potiahnutie prstom z okraja (len vybrané modely) ............................................ 31

Potiahnutie prstom z pravého okraja ................................................ 31

Potiahnutie prstom z ľavého okraja .................................................. 32

Potiahnutie prstom z horného okraja ................................................ 33

Používanie klávesnice ........................................................................................................................ 33

Používanie klávesových skratiek systému Windows ......................................................... 33

Identifikácia klávesových skratiek ...................................................................................... 33

Používanie klávesov numerickej klávesnice ...................................................................... 34

Používanie štandardnej numerickej klávesnice ................................................ 34

Používanie voliteľnej externej numerickej klávesnice ....................................... 35

5 Multimédiá ....................................................................................................................................................... 37

Používanie ovládacích prvkov mediálnych funkcií ............................................................................. 37

Zvuk .................................................................................................................................................... 37

Pripojenie reproduktorov .................................................................................................... 37

Nastavenie hlasitosti .......................................................................................................... 37

Pripojenie slúchadiel .......................................................................................................... 38

Pripojenie mikrofónu .......................................................................................................... 38

Pripojenie slúchadiel a mikrofónu ...................................................................................... 38

Kontrola zvukových funkcií v počítači ................................................................................ 38

Webová kamera (len vybrané modely) ............................................................................................... 39

Obraz .................................................................................................................................................. 39

Port VGA ............................................................................................................................ 40

Port DisplayPort (len vybrané modely) .............................................................................. 40

Pripojenie k zariadeniu Thunderbolt DisplayPort ............................................................... 42

Káblové pripojenie obrazoviek pomocou prenosu MultiStream ......................................... 42

Káblové pripojenie obrazoviek s voliteľným rozbočovačom .............................. 42

Pripojenie bezdrôtových obrazoviek (len bezdrôtové obrazovky kompatibilné s

funkciou Miracast) .............................................................................................................. 43

6 Správa napájania ............................................................................................................................................ 45

Vypnutie počítača ............................................................................................................................... 45

Nastavenie možností napájania ......................................................................................................... 45

Používanie úsporných režimov napájania ......................................................................... 45

Spustenie a ukončenie režimu spánku ............................................................. 46

Aktivovanie a ukončenie režimu dlhodobého spánku spusteného

používateľom ..................................................................................................... 46

Používanie indikátora stavu batérie a nastavenia napájania ............................ 46

Nastavenie ochrany heslom pri prebudení ........................................................ 47

Napájanie z batérie ............................................................................................................ 47

Vyhľadanie ďalších informácií o batérii ............................................................. 47

Používanie aplikácie Kontrola stavu batérie ..................................................... 48

Zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia batérie ............................................... 48

Maximalizácia času vybitia batérie .................................................................... 48

Spravovanie nízkeho stavu nabitia batérie ....................................................... 48

Identifikácia nízkej úrovne nabitia batérie ......................................... 49

Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie ........................................... 49

Vloženie alebo vybratie batérie ......................................................................... 49

Vloženie batérie ................................................................................ 49

Vybratie batérie ................................................................................ 50

Úspora energie batérie ...................................................................................... 50

Uskladnenie batérie vymeniteľnej používateľom (len vybrané modely) ............ 50

Likvidácia batérie vymeniteľnej používateľom (len vybrané modely) ................ 51

Výmena batérie vymeniteľnej používateľom (len vybrané modely) ................... 51

Používanie externého sieťového napájania ....................................................................... 51

Testovanie sieťového napájacieho adaptéra .................................................... 52

Hybridná grafika a duálna grafika AMD (len vybrané modely) .......................................... 52

Používanie hybridnej grafiky (len vybrané modely) ........................................... 52

Používanie duálnej grafiky AMD (len vybrané modely) ..................................... 53

7 Externé karty a zariadenia .............................................................................................................................. 55

Používanie čítača pamäťových kariet (len vybrané modely) .............................................................. 55

Vloženie pamäťovej karty .................................................................................................. 55

Vybratie pamäťovej karty ................................................................................................... 55

Používanie kariet ExpressCard (len vybrané modely) ....................................................................... 56

Konfigurácia karty ExpressCard ........................................................................................ 56

Vloženie karty ExpressCard .............................................................................................. 57

Vybratie karty ExpressCard ............................................................................................... 58

Používanie kariet Smart Card (len vybrané modely) .......................................................................... 58

Vloženie karty Smart Card ................................................................................................. 59

Vybratie karty Smart Card ................................................................................................. 59

vii

Používanie zariadenia USB ................................................................................................................ 59

Pripojenie zariadenia USB ................................................................................................. 60

Odstránenie zariadenia USB ............................................................................................. 60

Používanie voliteľných externých zariadení ....................................................................................... 61

Používanie voliteľných externých jednotiek ....................................................................... 61

Používanie konektora na pripojenie k rozširujúcej základni (len vybrané modely) ............ 62

8 Jednotky .......................................................................................................................................................... 63

Manipulácia s jednotkami ................................................................................................................... 63

Používanie pevných diskov ................................................................................................................ 63

Zloženie alebo vrátenie servisného krytu späť na miesto .................................................. 64

Zloženie servisného krytu ................................................................................. 64

Vrátenie servisného krytu späť na miesto ......................................................... 64

Výmena alebo inovácia pevného disku ............................................................................. 65

Vybratie pevného disku ..................................................................................... 65

Vloženie pevného disku .................................................................................... 66

Zlepšenie výkonu pevného disku ....................................................................................... 67

Používanie programu Defragmentácia disku .................................................... 67

Používanie programu Čistenie disku ................................................................. 68

Používanie programu HP 3D DriveGuard (len vybrané modely) ....................................... 68

Identifikácia stavu programu HP 3D DriveGuard .............................................. 68

Používanie systému RAID (len vybrané modely) ............................................................................... 69

9 Zabezpečenie ................................................................................................................................................. 71

Ochrana počítača ............................................................................................................................... 71

Používanie hesiel ............................................................................................................................... 72

Nastavenie hesiel v systéme Windows .............................................................................. 72

Nastavenie hesiel v pomôcke Computer Setup ................................................................. 73

Spravovanie hesla správcu systému BIOS ........................................................................ 73

Zadanie hesla správcu systému BIOS .............................................................. 75

Spravovanie hesla funkcie Computer Setup DriveLock ..................................................... 75

Nastavenie hesla funkcie DriveLock ................................................................. 75

Zadanie hesla funkcie DriveLock ...................................................................... 76

Zmena hesla funkcie DriveLock ........................................................................ 76

Odstránenie ochrany funkciou DriveLock ......................................................... 77

Používanie automatickej funkcie DriveLock v pomôcke Computer Setup ......................... 77

Zadanie hesla automatickej funkcie DriveLock ................................................. 78

Odstránenie ochrany automatickou funkciou DriveLock ................................... 78

Zariadenie Embedded Security TPM (len vybrané modely) ............................................................... 79

Používanie antivírusového softvéru ................................................................................................... 79

Používanie softvéru brány firewall ...................................................................................................... 80

viii

Inštalácia dôležitých aktualizácií zabezpečenia ................................................................................. 80

Používanie softvéru HP Client Security .............................................................................................. 80

Inštalácia voliteľného bezpečnostného lanka ..................................................................................... 81

Používanie snímača odtlačkov prstov (len vybrané modely) ............................................................. 81

Umiestnenie snímača odtlačkov prstov ............................................................................. 81

10 Údržba .......................................................................................................................................................... 83

Pridanie alebo výmena pamäťových modulov ................................................................................... 83

Čistenie počítača ................................................................................................................................ 85

Postupy čistenia ................................................................................................................. 86

Čistenie obrazovky (počítače typu All-in-One alebo prenosné počítače) .......... 86

Čistenie bočných strán alebo krytu ................................................................... 86

Čistenie zariadenia TouchPad, klávesnice alebo myši ..................................... 86

Aktualizácia programov a ovládačov .................................................................................................. 87

Používanie softvéru SoftPaq Download Manager .............................................................................. 87

11 Zálohovanie a obnovenie .............................................................................................................................. 89

Zálohovanie údajov ............................................................................................................................ 89

Obnovenie systému ............................................................................................................................ 89

Použitie nástrojov na obnovenie systému Windows .......................................................... 90

Používanie obnovovacích nástrojov f11 ............................................................................ 90

Používanie média s operačným systémom Windows (kupuje sa samostatne) ................. 91

Používanie funkcie Obnovenie systému Windows alebo Reset systému Windows .......... 92

Používanie aplikácie HP Software Setup .......................................................................... 92

12 Pomôcka Computer Setup (BIOS), pomôcka MultiBoot a nástroj HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) .... 93

Používanie pomôcky Computer Setup ............................................................................................... 93

Spustenie pomôcky Computer Setup ................................................................................ 93

Navigácia a výber položiek v pomôcke Computer Setup .................................................. 93

Obnovenie nastavení od výrobcu v pomôcke Computer Setup ......................................... 94

Aktualizácia systému BIOS ................................................................................................ 94

Zistenie verzie systému BIOS ........................................................................... 95

Prevzatie aktualizácie systému BIOS ............................................................... 95

Používanie funkcie MultiBoot ............................................................................................................. 96

Informácie o poradí použitia spúšťacích zariadení ............................................................ 96

Výber predvolieb pomôcky MultiBoot ................................................................................ 96

Nastavenie nového poradia spúšťania v pomôcke Computer Setup ................ 96

Dynamický výber spúšťacieho zariadenia pomocou výzvy f9 ........................... 97

Nastavenie výzvy funkcie MultiBoot Express .................................................... 97

Zadanie predvolieb funkcie MultiBoot Express ................................................. 98

Používanie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ................................................................ 98

Prevzatie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na zariadenie USB ................... 99

Používanie programu HP Sure Start ................................................................................................ 100

13 Technická podpora ..................................................................................................................................... 101

Kontakt na oddelenie technickej podpory ......................................................................................... 101

Štítky ................................................................................................................................................ 102

14 Špecifikácie ................................................................................................................................................. 103

Príkon ............................................................................................................................................... 103

Prevádzkové prostredie .................................................................................................................... 103

Príloha A Cestovanie s počítačom ................................................................................................................... 105

Príloha B Riešenie problémov ......................................................................................................................... 107

Zdroje informácií na riešenie problémov .......................................................................................... 107

Riešenie problémov .......................................................................................................................... 107

Počítač sa nedá spustiť ................................................................................................... 107

Obrazovka počítača je prázdna ....................................................................................... 107

Softvér nepracuje správne ............................................................................................... 108

Počítač je zapnutý, ale nereaguje .................................................................................... 108

Počítač je nezvyčajne horúci ........................................................................................... 108

Externé zariadenie nefunguje .......................................................................................... 108

Pripojenie k bezdrôtovej sieti nefunguje .......................................................................... 109

Disk sa neprehrá .............................................................................................................. 109

Film na disku sa nezobrazuje na externej obrazovke ...................................................... 110

Proces napaľovania disku sa nezačne alebo sa zastaví pred dokončením ..................... 110

Príloha C Elektrostatický výboj ........................................................................................................................ 111

Register ............................................................................................................................................................. 113

1 Uvítanie

Po inštalácii a registrácii počítača odporúčame vykonať nasledujúce kroky s cieľom využiť vaše

inteligentné investície čo najúčinnejšie:

●

TIP: Na rýchly návrat na domovskú obrazovku počítača z otvorenej aplikácie alebo pracovnej

plochy systému Windows stlačte kláves s logom systému Windows

na klávesnici.

Opätovným stlačením klávesu s logom systému Windows sa vrátite na predchádzajúcu

obrazovku.

●

Pripojenie na internet – nainštalujte káblovú alebo bezdrôtovú sieť, aby ste sa mohli pripojiť na

internet. Ďalšie informácie nájdete v časti

Pripojenie k sieti na strane 19.

●

Aktualizácia antivírusového softvéru – ochrana počítača pred poškodením spôsobeným vírusmi.

Softvér je predinštalovaný v počítači. Ďalšie informácie nájdete v časti

Používanie

antivírusového softvéru na strane 79.

●

Oboznámenie sa s počítačom – spoznajte funkcie počítača. Ďalšie informácie nájdete v častiach

Oboznámenie sa s počítačom na strane 5 a Navigácia pomocou klávesnice, dotykových gest

a polohovacích zariadení na strane 27.

●

Vyhľadanie nainštalovaného softvéru – zobrazte zoznam softvéru predinštalovaného v počítači:

Na domovskej obrazovke napíšte písmeno a, kliknite na položku Aplikácie a potom vyberte

niektorú zo zobrazených možností. Bližšie informácie o používaní softvéru dodaného

s počítačom nájdete v pokynoch od výrobcu softvéru, ktoré sa môžu dodávať so softvérom

alebo sú uvedené na webovej lokalite výrobcu.

●

Vytváranie pôsobivých prezentácií – môžete pripojiť projektor a podeliť sa o nápady so

skupinou. Pozrite si časť

Pripojenie k zariadeniu Thunderbolt DisplayPort na strane 42.

●

Zálohujte svoj pevný disk vytvorením obnovovacích diskov alebo obnovovacej jednotky flash.

Pozrite si časť

Zálohovanie a obnovenie na strane 89.

Vyhľadanie informácií

Na zapnutie počítača a vyhľadanie tejto príručky ste už použili

Inštalačné pokyny

. Zdroje poskytujúce

podrobné informácie o produkte, postupoch a omnoho viac nájdete v tejto tabuľke.

Zdroje Obsahujú tieto informácie

Leták s inštalačnými

pokynmi

●

Inštalácia počítača

●

Pomoc pri identifikácii súčastí počítača

HP Support Assistant

Ak chcete otvoriť aplikáciu HP Support Assistant, na

domovskej obrazovke vyberte aplikáciu HP Support

Assistant.

Ak chcete získať prístup k najnovšej používateľskej

príručke, prejdite na stránku

http://www.hp.com/

support a vyberte svoju krajinu/región. Vyberte

položku Ovládače a súbory na prevzatie a potom

postupujte podľa pokynov na obrazovke.

●

Informácie o operačnom systéme

●

Aktualizácie softvéru, ovládačov a systému BIOS

●

Nástroje na riešenie problémov

●

Prístup k technickej podpore

Medzinárodná podpora

Ak chcete získať technickú podporu vo svojom jazyku,

prejdite na stránku

http://welcome.hp.com/country/us/

en/wwcontact_us.html.

●

Konverzácia online s technikom spoločnosti HP

●

Telefónne čísla oddelení technickej podpory

●

Lokality servisných stredísk spoločnosti HP

Webová lokalita HP

Ak chcete získať prístup k najnovšej používateľskej

príručke, prejdite na stránku

http://www.hp.com/

support a vyberte svoju krajinu/región. Vyberte

položku Ovládače a súbory na prevzatie a potom

postupujte podľa pokynov na obrazovke.

●

Informácie o podpore

●

Objednanie súčiastok a vyhľadanie ďalšej pomoci

●

Príslušenstvo dostupné pre zariadenie

Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy

Prístup k tejto príručke:

▲

Na domovskej obrazovke napíšte výraz support

a potom vyberte aplikáciu HP Support Assistant.

– alebo –

Prejdite na stránku

http://www.hp.com/ergo.

●

Správne nastavenie počítača, poloha tela, zdravotné

a pracovné návyky

●

Informácie týkajúce sa bezpečnosti pri práci s elektrickými

a mechanickými súčasťami

Regulačné, bezpečnostné a environmentálne

upozornenia

Prístup k tejto príručke:

1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz support

a potom vyberte aplikáciu HP Support Assistant.

2. Vyberte položku Tento počítač a potom položku

Používateľské príručky.

●

Regulačné a bezpečnostné informácie

●

Informácie o likvidácii batérie

Obmedzená záruka

Ak chcete otvoriť túto príručku, na domovskej

obrazovke vyberte aplikáciu HP Support Assistant,

vyberte položku Tento počítač a potom položku

Záruka a služby.

– alebo –

Informácie o záruke

2 Kapitola 1 Uvítanie

Zdroje Obsahujú tieto informácie

Prejdite na stránku

http://www.hp.com/go/

orderdocuments.

* Dokument s výslovne poskytnutou obmedzenou zárukou spoločnosti HP platnou pre váš produkt nájdete v používateľských

príručkách v počítači alebo na disku CD/DVD dodanom v balení. Spoločnosť HP môže v niektorých krajinách/regiónoch

poskytovať tlačenú obmedzenú záruku spoločnosti HP dodanú v balení. V krajinách/regiónoch, v ktorých sa záruka

nedodáva v tlačenom formáte, si tlačenú kópiu môžete vyžiadať na stránke

http://www.hp.com/go/orderdocuments alebo

písomne na adresách:

●

Severná Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA

●

Európa, Blízky východ, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

●

Tichomorská Ázia: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Do žiadosti o tlačenú kópiu záruky uveďte číslo produktu, záručnú lehotu (nachádza sa na servisnom štítku), meno

a poštovú adresu.

DÔLEŽITÉ: Svoj produkt HP NEVRACAJTE na adresy uvedené vyššie. Podporu pre USA nájdete na adrese

http://www.hp.com/go/contactHP. Medzinárodnú podporu nájdete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/

wwcontact_us.html.

Vyhľadanie informácií 3

4 Kapitola 1 Uvítanie

2 Oboznámenie sa s počítačom

Pravá strana

Súčasť Popis

(1) Čítač pamäťových kariet Číta voliteľné pamäťové karty, pomocou ktorých sa

ukladajú, spravujú a zdieľajú informácie alebo sa k nim

získava prístup.

(2)

Konektor zvukového výstupu (slúchadlá)/

zvukového vstupu (mikrofón)

Slúži na pripojenie voliteľných napájaných stereofónnych

reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, slúchadiel s

mikrofónom alebo zvukového kábla televízora. Tiež slúži na

pripojenie voliteľného mikrofónu súpravy so slúchadlami.

Tento konektor nepodporuje pripojenie voliteľných zariadení

iba s mikrofónom.

VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do

uší alebo slúchadiel s mikrofónom upravte hlasitosť, aby

ste znížili riziko poranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie

nájdete v príručke

Regulačné, bezpečnostné a

environmentálne upozornenia

. Ak chcete otvoriť túto

príručku, na domovskej obrazovke napíšte výraz support

a potom vyberte aplikáciu HP Support Assistant.

POZNÁMKA: Keď je ku konektoru pripojené zariadenie,

reproduktory počítača sú vypnuté.

POZNÁMKA: Skontrolujte, či má kábel zariadenia 4-

vodičový konektor podporujúci konektor zvukového výstupu

(slúchadlá) aj konektor zvukového vstupu (mikrofón).

(3)

port USB 3.0 Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB, ako je

napríklad klávesnica, myš, externá jednotka, tlačiareň,

skener alebo rozbočovač USB.

Podrobné informácie o rozličných typoch portov USB

nájdete v časti

Používanie zariadenia USB na strane 59.

(4) Inovačná pozícia (zobrazená je optická

jednotka) (len vybrané modely)

V závislosti od modelu počítača číta optické disky alebo

číta optické disky a tiež na ne zapisuje.

POZNÁMKA: Ak potrebujete informácie o kompatibilite

diskov, navštívte webovú stránku aplikácie Pomoc a

technická podpora (pozrite si časť

Vyhľadanie informácií

na strane 2). Podľa pokynov na webovej stránke vyberte

model svojho počítača. Vyberte položku Podpora a

ovládače a potom vyberte položku Informácie o výrobku.

Pravá strana 5

Súčasť Popis

POZNÁMKA: Inovačná pozícia môže obsahovať pevný

disk alebo optickú jednotku, ktorá číta optické disky a v

prípade vybraných modelov na optické disky aj zapisuje.

Môže tiež obsahovať šetrič hmotnosti.

(5) Tlačidlo na vysunutie optickej jednotky

(len vybrané modely)

Slúži na uvoľnenie diskového zásobníka optickej jednotky.

(6)

Port pre externý monitor Slúži na pripojenie externého monitora alebo projektora

VGA.

Ľavá strana

Súčasť Popis

(1)

Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka

k počítaču.

POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí

zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača.

(2)

Port USB 2.0 Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB, napríklad

klávesnice, myši, externej jednotky, tlačiarne, skenera alebo

rozbočovača USB.

Podrobné informácie o rozličných typoch portov USB

nájdete v časti

Používanie zariadenia USB na strane 59.

(3) Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu, ktoré ochladzuje vnútorné

súčasti.

POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky,

aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je

normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií

striedavo zapína a vypína.

(4)

Port Thunderbolt DisplayPort Slúži na pripojenie k voliteľnému zobrazovaciemu

zariadeniu s vysokým rozlíšením alebo vysokovýkonnému

dátovému zariadeniu.

POZNÁMKA: Port Thunderbolt predstavuje novú

technológiu. Pred pripojením zariadenia Thunderbolt k portu

Thunderbolt DisplayPort nainštalujte najnovšie ovládače.

Kábel a zariadenie Thunderbolt (predáva sa samostatne)

musia byť kompatibilné so systémom Windows. Ak chcete

zistiť, či je zariadenie Thunderbolt certifikované pre systém

Windows, prejdite na adresu

https://thunderbolttechnology.net/products.

6 Kapitola 2 Oboznámenie sa s počítačom

Súčasť Popis

(5)

Port Dual-Mode DisplayPort Slúži na pripojenie voliteľného digitálneho zobrazovacieho

zariadenia, ako je napríklad vysokovýkonný monitor alebo

projektor.

(6)

Nabíjací (napájaný) port USB 3.0 Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB, napríklad

klávesnice, myši, externej jednotky, tlačiarne, skenera alebo

rozbočovača USB. Štandardné porty USB neumožňujú

nabíjať všetky zariadenia USB, prípadne budú pri nabíjaní

využívať slabý elektrický prúd. Niektoré zariadenia USB

vyžadujú napájanie a používanie napájaného portu.

POZNÁMKA: Nabíjacie porty USB umožňujú tiež nabíjať

vybrané modely mobilných telefónov a prehrávačov MP3, a

to aj vtedy, keď je počítač vypnutý.

Podrobné informácie o rozličných typoch portov USB

nájdete v časti

Používanie zariadenia USB na strane 59.

(7) Čítač kariet Smart Card Slúži na podporu voliteľných kariet Smart Card.

(8)

Zásuvka karty ExpressCard alebo čítač

kariet Smart Card (v závislosti od

konfigurácie)

Podporuje voliteľné karty ExpressCard alebo Smart Card.

Obrazovka

Súčasť Popis

(1) Antény siete WLAN* Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtovej komunikácie

s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN).

(2) Antény siete WWAN* (len vybrané modely) Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtového rozhrania

s bezdrôtovými rozľahlými sieťami (WWAN).

Obrazovka 7

Súčasť Popis

(3) Vnútorné mikrofóny Slúžia na nahrávanie zvuku.

(4) Indikátor webovej kamery (len vybrané modely) Svieti: webová kamera sa používa.

(5) Webová kamera (len vybrané modely) Slúži na nahrávanie videí a snímanie fotografií. Niektoré modely

umožňujú uskutočňovať videokonferencie a chatovať online

pomocou vysielania prúdu údajov videa.

Informácie o používaní webovej kamery nájdete v aplikácii HP

Support Assistant. Ak chcete otvoriť aplikáciu HP Support

Assistant, na domovskej obrazovke vyberte aplikáciu HP

Support Assistant.

(6) Interný vypínač obrazovky Slúži na vypnutie obrazovky a na spustenie režimu spánku, ak

obrazovku zatvoríte pri zapnutom počítači.

POZNÁMKA: Vypínač obrazovky nie je z vonkajšej strany

počítača viditeľný.

* Antény nie sú z vonkajšej strany počítača viditeľné. S cieľom dosiahnuť optimálne šírenie signálu sa v tesnej blízkosti antén

nesmú nachádzať žiadne prekážky. Regulačné upozornenia pre bezdrôtové zariadenia nájdete v príslušnej časti príručky

Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia

platnej pre vašu krajinu/región. Ak chcete otvoriť túto príručku, na

domovskej obrazovke napíšte výraz support a potom vyberte aplikáciu HP Support Assistant.

Vrchná strana

Zariadenie TouchPad

Súčasť Popis

(1) Polohovacia páčka Slúži na posúvanie kurzora a na výber alebo aktiváciu

položiek na obrazovke.

(2) Ľavé tlačidlo polohovacej páčky Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo externej myši.

(3) Tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia

TouchPad

Slúži na zapnutie a vypnutie zariadenia TouchPad.

(4) Zóna zariadenia TouchPad Čítaním gest prstami posúva ukazovateľ alebo aktivuje

položky na obrazovke.

8 Kapitola 2 Oboznámenie sa s počítačom

Súčasť Popis

POZNÁMKA: Zariadenie TouchPad tiež podporuje gestá

potiahnutia prstom z okraja. Ďalšie informácie nájdete v

časti

Potiahnutie prstom z okraja (len vybrané modely)

na strane 31.

(5) Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo externej myši.

(6) Pravé tlačidlo polohovacej páčky Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo externej myši.

(7) Stredné tlačidlo polohovacej páčky Plní rovnakú funkciu ako stredné tlačidlo externej myši.

(8) Stredné tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako stredné tlačidlo externej myši.

(9) Pravé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo externej myši.

Indikátory

Súčasť Popis

(1)

Indikátor napájania

●

Svieti: počítač je zapnutý.

●

Bliká: počítač je v režime spánku, ktorý je režimom

úspory energie. V počítači sa vypne napájanie

obrazovky aj ďalších nepotrebných súčastí.

●

Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého

spánku. Dlhodobý spánok je režimom úspory energie,

počas ktorého sa využíva najmenšie množstvo

energie.

Vrchná strana 9

Súčasť Popis

POZNÁMKA: V prípade vybraných modelov je funkcia

Intel® Rapid Start Technology v nastavení od výrobcu

povolená. Funkcia Rapid Start Technology umožňuje rýchle

aktivovanie funkcií počítača po určitom čase nečinnosti.

Ďalšie informácie nájdete v časti

Používanie úsporných

režimov napájania na strane 45.

(2) Indikátor funkcie caps lock Svieti: funkcia caps lock je zapnutá, čím sa všetky klávesy

prepnú na veľké písmená.

(3)

Indikátor stlmenia hlasitosti mikrofónu

●

Svieti na jantárovo: zvuk mikrofónu je vypnutý.

●

Nesvieti: zvuk mikrofónu je zapnutý.

(4) Indikátor funkcie num lock Svieti: funkcia num lock je zapnutá.

(5)

Indikátor bezdrôtového rozhrania Svieti: je zapnuté integrované bezdrôtové zariadenie,

napríklad zariadenie bezdrôtovej lokálnej siete (WLAN)

alebo zariadenie Bluetooth®.

POZNÁMKA: V prípade niektorých modelov indikátor

bezdrôtového rozhrania po vypnutí všetkých bezdrôtových

zariadení svieti na jantárovo.

(6)

Indikátor stlmenia hlasitosti

●

Svieti na jantárovo: zvuk počítača je vypnutý.

●

Nesvieti: zvuk počítača je zapnutý.

10 Kapitola 2 Oboznámenie sa s počítačom

Stránka sa načítava ...

HP ZBook 15 G2 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Používateľská príručka

Značka: HP

Model: ZBook 15 G2 Mobile Workstation (ENERGY STAR)

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

HP ZBook 15 G2 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP ZBook 15 G2 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Používateľská príručka

Súvisiace články