Casio XJ-S400U, XJ-S400UN, XJ-S400W, XJ-S400WN Používateľská príručka

1

DATAPROJEKTOR

Řada XJ-UT

XJ-UT312WN*/

XJ-UT352W/XJ-UT352WN*

Řada XJ-F

XJ-F11X/XJ-F21XN*/

XJ-F101W/XJ-F211WN*

Řada XJ-S

XJ-S400U/XJ-S400UN*/

XJ-S400W/XJ-S400WN*

Návod k použití

 V tomto návodu se názvy „Řada XJ-UT“, „Řada XJ-F“ a „Řada XJ-S“ vztahují pouze ke konkrétním,

výše uvedeným modelům.

 Nezapomeňte si přečíst „Bezpečnostní pokyny“ a „Pokyny týkající se obsluhy“ a ujistěte se, že

výrobek používáte správně.

 Návod si dobře uložte pro případné budoucí použití.

 Nejnovější verzi této příručky naleznete na níže uvedené webové adrese.

https://world.casio.com/manual/projector/

*Síťové modely

CS

2

 DLP je registrovaná ochranná známka společnosti Texas Instruments ve Spojených státech.

 Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti

Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích.

 HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochrannými známkami nebo

registrovanými ochrannými známkami společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.

 PJLink je ochranná známka čekají na registraci, nebo ochranná známka registrovaná

v Japonsku, Spojených státech amerických a jiných zemích a oblastech.

 Crestron je registrovaná ochranná známka společnosti Crestron Electronics, Inc. ve Spojených

státech.

 Crestron Connected je ochranná známka společnosti Crestron Electronics, Inc. ve Spojených

státech.

 Jiné názvy společností a produktů mohou být registrovanými ochrannými známkami nebo

ochrannými známkami příslušných vlastníků.

 Součásti tohoto produktu jsou částečně založeny na práci sdružení Independent JPEG Group.

 Obsah tohoto návodu k použití podléhá změnám bez předchozího upozornění.

 Kopírování této příručky, ať zčásti nebo vcelku je zakázáno. Návod smíte používat pro vlastní

osobní využití. Veškeré jiné využití je bez svolení společnosti CASIO COMPUTER CO., LTD.

zakázáno.

 Společnost CASIO COMPUTER CO., LTD. neodpovídá za jakékoli ušlé zisky nebo nároky třetích

stran vyplývající z používání tohoto produktu nebo této příručky.

 Společnost CASIO COMPUTER CO., LTD. neodpovídá za jakékoli ztráty nebo ušlé zisky

způsobené ztrátou dat kvůli závadě nebo údržbě tohoto produktu nebo z jakýchkoli jiných

důvodů.

 Ukázková vyobrazení v této příručce slouží pouze pro informaci a nemusí se přesně shodovat

s obrazovkami, které vytváří vlastní produkt.

 Všechny snímky obrazovky v tomto návodu pochází z anglické verze. Některé z termínů

použitých ve vysvětlujícím textu také vychází ze snímků obrazovky anglické verze.

3

Obsah

Bezpečnostní pokyny...................................................... 7

Pokyny týkající se obsluhy ........................................... 13

Jednotka světelného zdroje .................................................................13

Vyzařování projektoru (řada XJ-UT)......................................................13

Neblokujte světelný výstup ani se nedívejte přímo do objektivu!

(Řada XJ-F/řada XJ-S)..........................................................................14

Pokyny týkající se laseru a vysokých teplot (viz štítek na projektoru)..15

Další pokyny .........................................................................................18

Pokyny k zacházení s projektorem po použití......................................20

Příprava.......................................................................... 21

Vybalení................................................................................................21

Průběh ovládání až do fáze projekce ...................................................21

Obecný průvodce.................................................................................23

Ovládací panel s indikátory ..................................................................25

Konektory na zadním panelu................................................................26

Umístění projektoru na stole nebo na podlaze.....................................28

Nastavení vertikálního úhlu projektoru.......................................................................28

Pokyny k nastavení....................................................................................................30

Připojení k jinému zařízení....................................................................31

Připojení počítače ...................................................................................................... 31

Připojení k videozařízení ............................................................................................ 32

Reprodukce zvukového výstupu projektoru na jiném zařízení ..................................34

Připojení mikrofonu (řada XJ-UT, XJ-F21XN, XJ-F211WN, XJ-S400UN,

XJ-S400WN) ..............................................................................................................35

Připojení k síti prostřednictvím kabelu LAN (pouze síťové modely)........................... 35

Připojení bezdrátového adaptéru (pouze síťové modely) .......................................... 36

Konektor LOGO (aktualizace firmwaru, přenosy uživatelského loga)........................ 36

Připojení vědeckého kalkulátoru (pouze síťové modely)............................................ 37

Konektor SERIAL (ovládaní projektoru příkazy).........................................................37

Napájení USB............................................................................................................. 38

4

Kryt dodávaný k bezdrátovému adaptéru YW-41................................38

Nasazení a sejmutí krytu kabelu (řada XJ-UT)......................................39

Dálkový ovladač ...................................................................................40

Ovládání projektoru ...................................................... 41

Zapnutí a vypnutí projektoru ................................................................41

Zapnutí projektoru ................................................................................................... 41

Vypnutí projektoru.................................................................................................... 41

Přímé zapnutí........................................................................................................... 41

Automatické vypnutí ................................................................................................ 42

Automatické vypnutí projekce .................................................................................. 42

Volba zdroje vstupního signálu (INPUT) ...............................................42

Rozlišení .................................................................................................................. 42

Automatické vyhledání vstupu................................................................................... 43

Ruční aktivace režimu Automatické vyhledání vstupu............................................... 43

Automatické vyhledání vstupu po zapnutí ................................................................ 43

Sekvence vyhledávání vstupního zdroje ................................................................... 44

Ruční změna zdroje vstupního signálu ...................................................................... 45

Vztah mezi obrazovým vstupem a audiovstupem .....................................................45

Automatické vypnutí projekce..............................................................47

Aktivace a deaktivace funkce Automatické vypnutí projekce.................................... 48

Automatické vypnutí projekce a Ovládání světla projektoru......................................48

Základní operace s obrazem a se zvukem během projekce................49

Horizontální převrácení promítaného obrazu (režim Zrcadlo) ..............51

Řízení světelného toku .........................................................................52

Digitální posun projekční plochy ..........................................................53

Projekce šablony..................................................................................53

Projekce šablony ..................................................................................................... 53

Změna typu šablony (modely XJ-UT352W, XJ-F11X, XJ-F101W, XJ-S400U,

XJ-S400W) .............................................................................................................. 54

Změna typu šablony (síťové modely) ........................................................................ 54

Projekce zkušebního vzoru ..................................................................55

Zámek ovládacího panelu ....................................................................55

Konfigurace ID dálkového ovladače a ID projektoru............................56

Používání časovače (TIMER) ................................................................56

Zobrazení a skrytí časovače..................................................................................... 56

5

Používání časových údajů prezentace (TIMER)....................................58

Zobrazení časových funkcí....................................................................................... 58

Zobrazení nabídky časových funkcí.......................................................................... 58

Konfigurace časových funkcí ................................................................................... 58

Operace časovače................................................................................................... 59

Používání nabídky nastavení (MENU)...................................................60

Konfigurace nabídky nastavení.................................................................................. 60

Používání hesla.....................................................................................67

Konfigurace nastavení hesla .................................................................................... 67

Použití funkce hesla ................................................................................................. 68

Jestliže heslo zapomenete... .................................................................................... 68

Čištění projektoru ......................................................... 69

Čištění povrchu projektoru...................................................................69

Čištění objektivu...................................................................................69

Čištění odvětrávacích otvorů................................................................69

Řešení problémů ...........................................................70

Indikátory při běžném provozu.............................................................70

Indikace chyb a hlášení........................................................................71

Chybové zprávy....................................................................................................... 71

Stav indikátoru při vzniku chyby............................................................................... 71

Řešení problémů s projektorem ...........................................................73

Kontrola sériového čísla a čísla desky .................................................75

Dodatek.......................................................................... 76

Napájení USB pro externí zařízení........................................................76

Montáž projektoru na stěnu (řada XJ-UT) ............................................77

Zavěšení projektoru ze stropu..............................................................77

Použití konektoru MONITOR OUT (řada XJ-UT, XJ-S400UN,

XJ-S400WN).........................................................................................78

Projekční vzdálenost a velikost projekční plochy.................................79

Nastavení poměru stran a promítaný obraz .........................................82

Podporované signály............................................................................84

Ovládání projektoru pomocí RS-232C .................................................85

6

Technické údaje ............................................................ 88

Všechny řady........................................................................................88

Řada XJ-UT..........................................................................................89

Řada XJ-F.............................................................................................90

Řada XJ-S ............................................................................................91

7

Bezpečnostní pokyny

Bezpečnostní opatření během použití

 Dohled dospělé osoby je nutný vždy za

přítomnosti malých dětí a především

tehdy, pokud existuje možnost, že

malé děti přijdou s projektorem do

kontaktu.

Bezpečnostní pokyny týkající se

baterií

 Pokud by se vám dostal elektrolyt

z baterie na oděv nebo pokožku,

okamžitě jej opláchněte čistou tekoucí

vodou.

Při vniknutí elektrolytu do očí hrozí

nebezpečí oslepnutí apod. Oči

vypláchnete a okamžitě kontaktujte

lékaře.

Abnormální stavy (kouř, zápach,

produkce tepla apod.)

 Produkt nepoužívejte, pokud z něj

vychází kouř, zápach, teplo nebo

vykazuje jiné anomálie. Produkt

nepoužívejte, pokud spadl nebo byl

jinak poškozen.

Jinak hrozí požáru a nebezpečí zásahu

elektrickým proudem. Okamžitě

podnikněte následující kroky.

Děkujeme vám za to, že jste si vybrali tento výrobek CASIO. Před jeho použitím si nezapomeňte

přečíst tyto „Bezpečnostní pokyny“. Po přečtení si tento Návod k použití dobře uložte pro případné

budoucí použití.

Bezpečnostní symboly

V návodu k použití a na vlastním produktu jsou uvedeny různé symboly, které zaručují bezpečné

používání a ochranu vás i dalších osob před nebezpečím poranění a poškození. Význam každého

symbolu je vysvětlen níže.

Příklady ikon

*

Nebezpečí

Označuje něco, co vytváří značné nebezpečí usmrcení nebo vážného

osobního zranění.

*

Varování

Označuje něco, co vytváří nebezpečí usmrcení nebo vážného osobního

zranění.

*

Upozornění

Označuje něco, co vytváří nebezpečí lehkého osobního zranění nebo

fyzického poškození.

’

Trojúhelník označuje situaci, které musíte věnovat pozornost. Zobrazený příklad znázorňuje,

že byste měli podniknout opatření proti úrazu elektrickým proudem.

!

Kruh s procházející čárou označuje informaci o činnostech, které byste neměli provádět.

Konkrétní činnost je znázorněna vyobrazením v kruhu. Zobrazený příklad znázorňuje zákaz

demontáže.

$

Černý kruh označuje informace o činnostech, které musíte uskutečnit. Konkrétní činnost je

znázorněna vyobrazením v kruhu. Zobrazený příklad znázorňuje, že musíte odpojit síťový

kabel ze zásuvky.

Varování

*

+

1. Vytáhněte vidlici ze zásuvky.

2. Obraťte se na původního prodejce nebo na

servisní středisko společnosti CASIO.

+

8

Pokud má produkt závadu,

nepoužívejte jej.

 Pokud displej produktu vykazuje

nenormální stav nebo závadu,

nepoužívejte jej.

Jinak vzniká nebezpečí požáru a úrazu

elektrickým proudem. Okamžitě

podnikněte následující kroky.

Napájecí kabel

 Dodržujte níže uvedená opatření, aby

nedošlo k požáru napájecího kabelu

a zásahu elektrickým proudem.

 Vidlice se nikdy nedotýkejte mokrýma

rukama.

Jinak hrozí nebezpečí zásahu

elektrickým proudem.

Voda a cizí předměty

 Nedovolte, aby do produktu pronikla

voda, jiné tekutiny (energetické nápoje,

mořská voda, zvířecí moč apod.) nebo

cizí předměty (kovové částice apod.).

V případě jejich vniknutí do produktu

okamžitě podnikněte následující kroky.

Jinak vzniká nebezpečí požáru a úrazu

elektrickým proudem.

 Na produkt nikdy neumísťujte vázy ani

jiné nádoby s vodou.

Tekutina unikající z nádoby představuje

nebezpečí požáru a zásahu elektrickým

proudem.

Demontáž a úpravy

 Nepokoušejte se o demontáž nebo

úpravy.

Pokud potřebujete zajistit jakoukoli

kontrolu, seřízení nebo opravu,

obraťte se na původního prodejce

nebo na servisní středisko společnosti

CASIO.

Produkt obsahuje velký počet

vysokonapěťových součástí, které

představují nebezpečí zásahu

elektrickým proudem a popálenin.

1. Vypněte napájení.

2. Vytáhněte vidlici ze zásuvky.

3. Obraťte se na původního prodejce nebo na

servisní středisko společnosti CASIO.

• Používejte pouze dodávaný napájecí

kabel.

• Napájecí kabel nezapojujte do zásuvky

s jiným označením napětí.

• Napájecí kabel před zapojením do

zásuvky položte na zem.

• Po odpojení od zásuvky zvedněte

napájecí kabel ze země.

• V případě poškození napájecího kabelu

se obraťte na původního prodejce

nebo na autorizované servisní

středisko CASIO.

• Dodávaný napájecí kabel používejte

pouze s tímto produktem.

• Napájecí kabel nezapojujte do zásuvky

s jiným označením napětí.

• Nezapojujte ho do přetíženého

prodlužovacího kabelu nebo zásuvky.

• Zásuvku, z níž se produkt napájí,

nesdílejte s jinými přístroji.

Pokud používáte prodlužovací kabel,

ujistěte se, že jeho proudová kapacita

tomuto produktu vyhovuje.

• Napájecí kabel nezakrývejte během

používání přikrývkami nebo jinými

materiály a nepokládejte ho do

blízkosti topných těles.

• Na napájecí kabel nikdy nepokládejte

těžké předměty a nepoužívejte ho

smotaný.

• Do blízkosti vidlice neumisťujte žádné

předměty, aby byla snadno přístupná

pro případ odpojení.

-

+

-

• Napájecí kabel nevystavujte teplu,

nepokoušejte se jej upravovat

a chraňte jej před poškozením.

• Napájecí kabel nevystavujte

nadměrnému ohybu, kroucení nebo

tahání.

• Ujistěte se, zda není napájecí kabel

přiskřípnutý mezi stěnou a regálem nebo

stolem, na němž je produkt umístěn.

Napájecí kabel také nikdy nepřikrývejte

čalouněním nebo jiným předmětem.

1. Vypněte napájení.

2. Vytáhněte vidlici ze zásuvky.

3. Obraťte se na původního prodejce nebo na

servisní středisko společnosti CASIO.

-

+

-

9

Nebezpečí udušení

 Nedovolte, aby si někdo hrál

s plastovými sáčky určenými k balení

produktu.

Při umístění na hlavě, při spolknutí

apod. představují plastové sáčky

nebezpečí udušení.

Zvláštní pozornost věnujte místům, kde

jsou přítomny děti.

Pády a nárazy

Při dalším používání projektoru

poškozeného pádem nebo jiným

nesprávným zacházením vzniká

nebezpečí požáru a úrazu elektrickým

proudem. Okamžitě podnikněte

následující kroky.

Likvidace spálením

Projektor se nikdy nepokoušejte

zlikvidovat spálením. Může nastat

výbuch, kdy hrozí nebezpečí požáru

a úrazu elektrickým proudem.

Vyhněte se pohledu do světla

 Pokud je světlo zapnuto, nedívejte se

přímo do objektivu nebo do

nasávacích či odvětrávacích otvorů.

Intenzivní světlo vyzařované světelným

zdrojem může způsobit poškození

zraku.

Blokování ventilačních otvorů

 Nedovolte blokování nasávacích nebo

odvětrávacích otvorů.

Nezapomeňte dodržovat níže uvedené

pokyny.

Zablokované otvory způsobí nárůst

interní teploty, přičemž vzniká

nebezpečí požáru a poruchy.

• Řada XJ-UT: Mezi přední stranou projektoru

(z níž vyzařuje světlo) a projekční plochou

(obrazovkou) zachovejte vzdálenost nejméně

6 cm. Mezi povrchy a ostatními stranami

projektoru zachovejte vzdálenost nejméně

30 cm.

• Řada XJ-F/řada XJ-S: Mezi projektorem a

stěnami ponechte nejméně 30 cm.

• Produkt neusazujte do prostor

s nedostatečnou cirkulací vzduchu

a nezakrývejte ho pokrývkou apod.

• Nepoužívejte produkt, pokud leží na koberci,

přikrývce, ručníku nebo jiném měkkém

materiálu nebo na čalounění sedadla. Produkt

používejte na pevném a rovném povrchu.

Skříň ponechte uzavřenou

 Skříň projektoru se nepokoušejte

otevírat.

Jinak hrozí nebezpečí zásahu

elektrickým proudem.

Nasávací a odvětrávací otvory

 Během projekce se nedotýkejte

nasávacích a odvětrávacích otvorů

a do jejich blízkosti nepokládejte

žádné plastové či jiné předměty nebo

materiály. Produkt ani na takové

materiály nepokládejte.

Jinak hrozí nebezpečí popálení,

deformace a odbarvení objektu nebo

materiálu.

1. Projektor vypněte.

2. Projektor odpojte.

3. Obraťte se na původního prodejce nebo

autorizované servisní středisko CASIO.

-

’

-

10

Objekty blokující projekci

 Dbejte na to, aby se během projekce

před objektivem nevyskytovaly žádné

předměty, které by blokovaly projekci.

Za těchto podmínek hrozí nebezpečí

vzniku požáru.

Akvárium, jiná vodní nádrž

 Dbejte na to, aby se během projekce

před objektivem nevyskytovalo

akvárium nebo jiný typ vodní nádrže,

která by mohla vytvořit efekt čočky.

Za těchto podmínek hrozí nebezpečí

vzniku požáru.

Objektiv

 Objektivu se nedotýkejte rukama.

Hrozí nebezpečí popálení a nehody.

Místa pro uskladnění a provoz

 Produkt nepoužívejte ani neskladujte

na některém z níže uvedených míst.

Jinak hrozí požáru a nebezpečí zásahu

elektrickým proudem.

• Prostory vystavené velkému množství vlhkosti

a prachu

• Prostory, v nichž se připravují pokrmy, kde se

nachází zvlhčovače nebo jiné prostory, kde je

pravděpodobnost kontaktu s olejovými či

vodními výpary

• Prostory se silnými vibracemi

• Ostatní prostory, kde jsou vysoké či nízké

teploty (Doporučená provozní teplota: 5 °C až

35 °C)

 Produkt nepokládejte na nestabilní

podstavce, na vysoké police nebo na

jiná nestabilní místa.

Při pádu nebo převržení hrozí nebezpečí

osobního poranění.

Umístění

 Na produkt nepokládejte těžké

předměty ani po nich nešplhejte.

Jinak hrozí požáru a nebezpečí zásahu

elektrickým proudem.

 Projektor neponechávejte na toaletě,

v koupelně nebo tam, kde existuje

možnost, že se namočí.

Vlhkost vytváří nebezpečí požáru

a zásahu elektrickým proudem.

 Uzamkněte kola. (Pokud produkt

používáte na ručním vozíku apod.)

Při pádu nebo převržení hrozí nebezpečí

osobního poranění.

Během bouřky se nedotýkejte

přístroje zapojeného do zásuvky.

Blesk představuje nebezpečí zásahu

elektrickým proudem.

Dálkový ovladač

Nikdy se nepokoušejte dálkový ovladač

rozebrat nebo ho nějakým způsobem

upravovat. Jinak hrozí nebezpečí

zásahu elektrickým proudem, popálení

a jiného zranění. Veškeré interní

kontroly, nastavení a opravy ponechte

na původním prodejci nebo

autorizovaném servisním středisku

CASIO.

Dálkový ovladač nikdy nenechte

zvlhnout. Voda způsobuje nebezpečí

požáru a úrazu elektrickým proudem.

-

+

’

!

+

11

Bezdrátový adaptér YW-41

 Bezdrátový adaptér uchovávejte mimo

dosah malých dětí.

Při náhodném spolknutí síťového

adaptéru hrozí nebezpečí udušení

a osobního poranění.

 Elektromagnetické vlnění vyzařované

bezdrátovým adaptérem YW-41

Produkt nikdy nepoužívejte uvnitř

letadla, zdravotnického zařízení nebo

v místech, kde je používání těchto

přístrojů zakázáno. Elektromagnetické

vlnění může ovlivnit činnost

elektronických a lékařských přístrojů

a způsobit nehodu.

Tento produkt nepoužívejte v blízkosti

přesných elektronických měřicích

přístrojů nebo elektronických zařízení,

která zpracovávají slabé

elektromagnetické signály.

Elektromagnetické vlnění může mít vliv

na činnost těchto zařízení a způsobit

nehody.

• Pokud používáte kardiostimulátor nebo jiný

elektronický lékařský přístroj, použití tohoto

produktu konzultujte s lékařem nebo

výrobcem zařízení.

 V blízkosti nepoužívejte hořlavý plyn

Poblíž projektoru nerozstřikujte hořlavý

plyn. Plyn se může vznítit a hrozí

nebezpečí požáru.

Vliv na jiná elektronické zařízení

 Při používání produktu ve

zdravotnickém zařízení nebo v letadle

dodržujte pokyny místního personálu

a posádky ohledně používání takových

zařízení.

Produkt nepoužívejte v prostorách,

kde je používání těchto zařízení

zakázáno.

Elektromagnetické vlny nebo jiné

signály vyzařované tímto produktem

mohou ovlivnit měřicí přístroje a vytvořit

riziko nehody.

 Tento produkt nepoužívejte v blízkosti

přesných elektronických přístrojů

nebo elektronických zařízení, která

zpracovávají slabé signály.

V elektronickém zařízení by mohlo dojít

k nesprávné operaci a jiným problémům

a hrozí tak nebezpečí nehody.

 Produkt udržujte mimo prostor

hrudníku u každého jednotlivce, který

používá kardiostimulátor.

Kardiostimulátory a podobné přístroje

mohou být ovlivněny

elektromagnetismem. Pokud některá

osoba, která používá kardiostimulátor

nebo jiné lékařské zařízení, zaznamená

nějakou abnormalitu, produkt

přemístěte a kontaktujte lékaře.

Napájecí kabel

 Dodržujte níže uvedená opatření, aby

nedošlo k požáru napájecího kabelu

a zásahu elektrickým proudem.

-

Upozornění

• Vidlici napájecího kabelu zasuňte do

zásuvky co nejdále.

•Nejméně jednou za rok odpojte síťovou

vidlici od zásuvky a suchou tkaninou

odstraňte prach nashromážděný

v prostoru kolem kontaktů vidlice.

• Před přemístěním produkt vypněte

a odpojte jej od zásuvky.

• Po použití vytáhněte vidlici ze zásuvky.

• Pokud nebudete produkt delší dobu

používat, odpojte jej od zásuvky.

• Při odpojování vidlice netahejte za

napájecí kabel. Uchopte vidlici.

• Při čištění napájecího kabelu (zejména

vidlice a součástí konektoru)

nepoužívejte ředidlo.

-

+

*

+

-

12

Zálohování důležitých dat

Samostatně si uchovejte zapsané

záznamy všech dat uložených v paměti

projektoru. Kvůli závadě, údržbě apod.

se mohou data v paměti ztratit.

Bezpečnostní pokyny týkající se

baterií

 Dodržujte níže uvedené pokyny. Jinak

může dojít k destrukci baterie, hrozí

nebezpečí vzniku požáru, osobní

poranění a znečištění sousedních

předmětů únikem elektrolytu.

Magnetizmus

Uvnitř tohoto projektoru je umístěn

magnet. Vzhledem k tomu by se neměl

používat v blízkosti osoby, která nosí

kardiostimulátor nebo jiný elektrický

lékařský přístroj. Pokud by nastal

problém, dejte projektor z dosahu

osoby, která se setkala s problémem,

a obraťte se na lékaře.

Projektor nedávejte do blízkosti disket,

magnetických karet, magnetických

pásků, předplacených karet, šeků

a všech ostatních médií, která používají

magnetický záznam. Projektor může

narušit data zaznamenaná na

magnetickém médiu.

Jiné

Pokud se během delší doby bez čištění

nashromáždí uvnitř projektoru prach, hrozí

nebezpečí požáru a závady a může dojít ke

snížení svítivosti projekce. Jednou ročně se

obraťte na původního prodejce nebo

autorizované servisní středisko CASIO

a požádejte o vyčištění vnitřku projektoru. Mějte

na paměti, že za čištění budete platit.

Uživatelská údržba

 Před čištěním produktu vypněte

napájení a síťový adaptér odpojte od

zásuvky.

V opačném případě hrozí nebezpečí

úrazu elektrickým proudem.

Pokud ponecháte síťový adaptér

zapojený, hrozí nebezpečí poškození

napájecího kabelu, vzniku požáru

a zásahu elektrickým proudem.

 Jednou za rok požádejte původního

prodejce nebo servisní středisko

společnosti CASIO o interní vyčištění

(účtuje se samostatně).

Dlouhodobě nashromážděný prach

představuje nebezpečí požáru

aporuchy.

• Vložte baterii a dbejte na správnou

orientaci jejích pólů (plus (+) a minus

(–)).

• Pokud nebudete produkt delší dobu

používat, baterie vyjměte.

• Jakmile se baterie vybijí, co nejdřív je

vyměňte.

• Nepoužívejte baterii, jejíž obal byl

odstraněn.

• Baterii se nikdy nepokoušejte rozebírat

a nedovolte, aby došlo k jejímu zkratu.

• Nedobíjecí typ baterie nenabíjejte.

• Staré baterie nemíchejte s novými.

• Nepoužívejte baterie různých typů.

• Baterii nevystavujte teplu a nevhazujte

ji do ohně.

• Používejte pouze určený typ baterie.

+

-

+

-

+

13

Pokyny týkající se obsluhy

 Světelný zdroj projektoru využívá laser a LED.

 Životnost světelného zdroje je přibližně 20 000 hodin. Skutečná životnost závisí na podmínkách

použití, nastavení nakonfigurovaném v nabídce nastavení a rozdílech mezi jednotlivými světelnými

zdroji.

 Životnost světelného zdroje je garantována v období uvedeném v záručním listu nebo po dobu

6 000 hodin, podle toho, co nastane dříve.

 Konec životnosti světelného zdroje se projeví poruchou ve vyzařování světla nebo výrazným

poklesem jeho jasu. O výměnu požádejte původního prodejce nebo autorizované servisní středisko

CASIO. Pamatujte si, že se na problémy způsobené neautorizovanou demontáží nebo úpravou

projektoru nevztahuje záruka a nevzniká nárok na opravu v servisech společnosti CASIO.

Jednotka světelného zdroje

Vyzařování projektoru (řada XJ-UT)

 Pokud je světlo zapnuto, nikdy se nedívejte přímo do

objektivu. Zvláštní pozornost věnujte přítomnosti dětí.

RISK GROUP 2

 Stejně jako u všech jasných zdrojů světla, nedívejte se do paprsku, RG2 IEC 62471-5:2015.

14

Neblokujte světelný výstup ani se nedívejte přímo do

objektivu! (Řada XJ-F/řada XJ-S)

• Pokud je světlo zapnuto, nikdy ho neblokujte. • Pokud je světlo zapnuto, nikdy se nedívejte

přímo do objektivu. Zvláštní pozornost

věnujte přítomnosti dětí.

■ Řada XJ-F

Upozornění týkající se projekční lampy

Tento štítek „RISK GROUP 2“ představuje upozornění vyžadované

normou IEC62471.

RISK GROUP 2 (Střední riziko) lampy překračují limity norem Exempt

Group (žádné nebezpečí). Během projekce se do lampy nedívejte.

Mohlo by dojít k poškození zraku.

Vyhněte se pohledu do projekčního objektivu na přední straně

projektoru při zapínání napájení, kdy vzniká nebezpečí pohledu přímo

do projekční lampy.

■ Řada XJ-S

 Pokud je světlo zapnuto, nikdy se nedívejte přímo do

objektivu. Zvláštní pozornost věnujte přítomnosti dětí.

RISK GROUP 2

 Stejně jako u všech jasných zdrojů světla, nedívejte se do paprsku, RG2 IEC 62471-5:2015.

15

Pokyny týkající se laseru (Štítek



, Štítek



, Štítek



, Štítek



)

Štítek pro jiné země než USA



: Tento projektor je laserovým zařízením třídy 1, které odpovídá normě

IEC 60825-1: 2014.

Štítek pro USA



: Tento projektor je laserovým zařízením třídy 2, které odpovídá normě IEC 60825-1:

2007.

Štítek pro USA



, Štítek



: Tento projektor je laserovým zařízením třídy 3R, které odpovídá normě

IEC 60825-1: 2007.

 Tento projektor má vestavěný laserový modul. Jeho demontáž nebo úprava jsou velmi nebezpečné

a neměly by se provádět.

 Jakákoli operace nebo nastavení, které nejsou specifikovány v návodu k použiti, představují riziko

nebezpečného laserového vyzařování.

Pokyny týkající se ventilačních otvorů (Štítek



)

■ Řada XJ-UT

Pokyny týkající se laseru a vysokých teplot (viz štítek

na projektoru)

&

 Ventilační otvory jsou během projekce velmi horké. Nikdy se jich nedotýkejte a dbejte na

to, aby nebyly zablokovány.

 Nevkládejte do nich žádné cizí předměty.

XJ-OOO XXXXXXXXXX-XXXXXX

Production Date: YYYY/MM

Wavelength : 445 nm

Beam divergence : 54 mrad

Pulse duration : 0.8 ms (120 Hz)

Maximum power or energy output : 36.0 mW

Štítek



Štítek



Spodní strana

Boční Štítek



16

 Řada XJ-F

XJ-OOO XXXXXXXXXX-XXXXXX

Production Date: YYYY/MM

Wavelength : 445 nm

Beam divergence : 60.7 mrad

Pulse duration : –

Maximum power or

energy output : 40.47 mW

Štítek



Štítek



Spodní strana

Zadní

Štítek



17

 Řada XJ-S

XJ-OOO XXXXXXXXXX-XXXXXX

Production Date: YYYY/MM

Wavelength : 455 nm

Beam divergence : 89 mrad

Pulse duration : 1.2 ms (120 Hz)

Maximum power or

energy output : 59.33 mW

Štítek



Štítek



Spodní strana

Zadní

Štítek



Štítek



Nahoře

18

Projektor je vyroben z přesných součástek. Nedodržení následujících pokynů může způsobit chybné

ukládání dat a závadu.

 Projektor nikdy nepoužívejte ani neskladujte na následujících místech. Hrozí mu

nebezpečí závady a poškození.

 Projektor nikdy nepoužívejte v prostředí, kde se vyskytuje větší množství olejových

výparů. Zejména při montáži projektoru na stěnu nebo na strop v prostředí, kde je

přítomno velké množství olejových výparů, může dojít k uvolnění projektoru z jeho

uchycení.

 Ujistěte se, že přijímač signálu dálkového ovladače není vystaven světlu zářivky,

slunci nebo jinému intenzivnímu světlu. Intenzivní světlo může způsobit poruchu.

 Vyhněte se používání projektoru v následujících podmínkách. Hrozí v nich

nebezpečí závady a poškození projektoru.

 Pokud projektor uklízíte nebo provádíte jinou operaci, která vyžaduje jeho

přemístění nebo přesměrování, dejte pozor, ať si pod projektor neskřípnete prsty.

 Chcete-li zabránit vybití baterií, dálkový ovladač ukládejte tak, aby nedošlo

k neúmyslnému stisku jeho tlačítek.

 V dálkovém ovladači nikdy dlouho neponechávejte vybité baterie.

Z vybitých baterií může unikat elektrolyt, způsobit závadu a poškození dálkového ovladače.

Nezapomeňte baterie alespoň jednou za rok vyměnit, bez ohledu na to, jak často jste dálkový ovladač

během této doby používali.

 K čištění používejte měkkou suchou tkaninu.

Při velkém znečištění použijte měkkou tkaninu navlhčenou slabým roztokem vody a neutrálního

čisticího prostředku. Před setřením z tkaniny vyždímejte nadbytečnou vodu. K čištění projektoru nikdy

nepoužívejte ředidlo, benzín nebo jiný těkavý prostředek. Může dojít ke smazání značek a na krytu se

mohou vytvořit skvrny.

 Chybějící body

I když je projektor vyráběn pomocí nejpokročilejších digitálních technologií, které jsou dnes

k dispozici, některé body na projekční ploše mohou chybět. To je normální a nejedná se o závadu.

Další pokyny

 Místa vystavená působení statické elektřiny

 Místa vystavená teplotním extrémům

 Místa s nadměrnou vlhkostí

 Místa vystavená náhlým teplotním změnám

 Místa s množstvím prachu

 Místa vystavená vibracím, nakloněné či jinak nestabilní plochy

 Místa, kde hrozí nebezpečí navlhnutí

 Místa, kde se vyskytuje velké množství olejových výparů nebo kouře

 Místa, kde hrozí nebezpečí poškození solí

 Prostředí, kde se vytváří agresivní plyny (např. sirné plyny v pramenech)

 Vyhněte se míst vystavených teplotním extrémům (rozsah provozních teplot: 5 °C až 35 °C).

 Na projektor nikdy nestavte těžké předměty ani na něj nestoupejte.

 Do projektoru nikdy nevkládejte žádné cizí předměty ani nedovolte jejich vniknutí.

 Na projektor nikdy neumísťujte vázy nebo jiné nádoby s vodou.

19

 Během projekce nikdy přístroj nevystavujte silným nárazům.

Pokud by byl projektor vystaven silnému nárazu, promítaný obraz se na okamžik přeruší. Po nějaké

době se opět obnoví, ale nemusí mít správnou barvu nebo může být doprovázen chybovou zprávou.

Pokud má promítaný obraz nesprávnou barvu, znovu zvolte aktuální zdroj vstupního signálu. Pokud se

neobnoví správná barva promítaného obrazu, projektor vypněte a poté znovu zapněte.

Pokud se obraz znovu objeví s chybovou zprávou, vyřešte problém podle pokynů vysvětlených

v kapitole „Indikace chyb a hlášení“ (strana 71).

 Použijte zásuvku v blízkosti projektoru. Projektor vždy používejte tak, aby se jeho

napájecí kabel dal snadno odpojit.

 Bezdrátový adaptér YW-41 (součást dodávky nebo zakoupen samostatně)

podporuje pouze pásmo 2,4 GHz.

 Korekce lichoběžníkového zkreslení a kvalita obrazu

Korekce lichoběžníkového zkreslení pracuje na principu komprese obrazu před projekcí. Toto

zpracování může způsobit zkreslení obrazu nebo ztrátu jeho kvality. V tomto případě změňte orientaci

projektoru a/nebo projekční plochy, tak, aby se co nejvíc shodovala s vyobrazením v kapitole

„Umístění projektoru na stole nebo na podlaze“ (strana 28).

Pokud je kvalita obrazu nejvyšší prioritou, vypněte korekci lichoběžníkového zkreslení a projektor

umístěte tak, aby mířil přímo na projekční plochu.

 I když je váš projektor stále v záruce, za opravu závady způsobené dlouhodobým nepřetržitým

provozem projektoru (např. 24 hodin) budete muset platit. Týká se i případů, kdy byl projektor

uveden do provozu a používán bez dodržení pokynů kapitoly „Pokyny k nastavení“ (strana 30).

 V prostředí s vysokou teplotou nebo v prostředí, v němž se vyskytuje velké množství prachu,

olejových výparů, tabákového kouře nebo jiných typů kouře, může dojít ke zkrácení životnosti

součástí a optický systém a další součásti mohou vyžadovat mnohem častější výměnu. Mějte na

paměti, že výměny jsou zpoplatněny. Podrobnosti o výměnných cyklech a poplatcích získáte

v autorizovaném servisním středisku CASIO.

 Kondenzace

Při přemístění projektoru z chladné do vytápěné místnosti, při zapnutí topného tělesa v chladné

místnosti a za dalších podobných podmínek se na objektivu projektoru a/nebo uvnitř projektoru může

vytvořit kondenzace, která způsobí rozostření promítaného obrazu a může způsobit poruchu a jiné

problémy. Pokud tato situace nastane, vypněte projektor a vyčkejte, dokud se kondenzace

přirozeným způsobem nerozptýlí. Poté bude možno promítat obraz normálně.

 Zdroj napájení pro externí zařízení

Při vypnutí projektoru se přeruší také napájení dodávané do externího zařízení. Pamatujte si, že

přiváděné napájení se přeruší také při vypnutí projektoru během restartu, který se spouští v průběhu

samočinné kontroly nebo během automatického vypnutí, kvůli chybě nebo z jiného důvodu.

S ohledem na používané externí zařízení může při přerušení napájení dojít ke ztrátě či poškození

upravovaných dat. U externího zařízení napájeného z projektoru si zvykněte na časté ukládání dat.

Pamatujte si, že společnost CASIO COMPUTER CO., LTD. neodpovídá za jakékoli ztráty nebo

poškození dat.

 Likvidace baterií

Ujistěte se, že vybité baterie likvidujete v souladu s pravidly a směrnicemi platnými ve vaší oblasti.

 Při likvidaci projektoru dodržujte všechny příslušné místní zákony a předpisy

a projektor nerozebírejte.

20

 Dodržujte níže uvedené pokyny. Jinak může nastat exploze baterie nebo únik

hořlavé kapaliny či plynu.

Odvětrávací otvory projektoru a jejich okolí se během provozu značně zahřívají a zůstávají stále horké

i bezprostředně po vypnutí projektoru. Před přesunem nezapomeňte nejprve vypnout napájení

projektoru a odpojit jeho napájecí kabel od síťové zásuvky. Projektor přidržujte jako na vyobrazení.

*

Pokyny týkající se baterií

 Používejte pouze typ baterií, který je určen pro tento produkt.

 Baterie nespalujte, nelikvidujte je ve spalovnách nebo mechanickým drcením či řezáním.

 Během používání, skladování ani přepravy nevystavujte baterie extrémně vysokým ani nízkým

teplotám.

 Během používání, skladování ani přepravy nevystavujte baterie extrémně nízkému

atmosférickému tlaku.

Pokyny k zacházení s projektorem po použití

Řada XJ-UT Řada XJ-F Řada XJ-S

Stránka sa načítava ...

Casio XJ-S400U, XJ-S400UN, XJ-S400W, XJ-S400WN Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Casio XJ-S400U, XJ-S400UN, XJ-S400W, XJ-S400WN Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty