HP Deskjet Ink Advantage D700 Printer series Používateľská príručka

HP Deskjet D730 Printer

Nápověda systému Windows

Tiskárna HP Deskjet D730

Nápověda k softwaru HP Photosmart

Company, L.P.

Upozornění společnosti

Hewlett-Packard

Informace obsažené v tomto

dokumentu podléhají změnám bez

předchozího upozornění.

Všechna práva vyhrazena. Kopírování,

úpravy či překlad tohoto dokumentu

bez předchozího písemného souhlasu

společnosti Hewlett-Packard jsou až na

výjimky vyplývající ze zákonů o

autorském právu zakázány.

Jediná záruka k produktům a službám

HP je určena záručními podmínkami

přiloženými k těmto produktům a

službám. Žádné ze zde uvedených

informací nemohou být považovány za

základ pro vznik jakékoli další záruky.

Společnost HP není odpovědná za

technické nebo tiskové chyby obsažené

v tomto dokumentu.

Ochranné známky

Windows a Windows XP jsou v USA

registrované ochranné známky

společnosti Microsoft Corporation.

Windows Vista je registrovaná

ochranná známka (nebo ochranná

známka) společnosti Microsoft

Corporation v USA a dalších zemích.

Usnadnění přístupu

Tiskárna Hewlett-Packard obsahuje

řadu funkcí, které usnadňují přístup

postiženým uživatelům.

Zrakové postižení

Software tiskárny vychází vstříc

uživatelům se zrakovým postižením

nebo zhoršeným viděním a umožňuje

využívat možnosti a funkce usnadnění

přístupu operačního systému Windows.

Podporuje také nejdokonalejší

pomocné technologie, jako například

čtecí zařízení z monitoru, čtecí zařízení

pracující s Braillovým písmem a

aplikace umožňující převod hlasu do

textové podoby. Pro barvoslepé

uživatele jsou barevná tlačítka a karty

použité v softwaru a na tiskárně

opatřeny jednoduchými texty nebo

štítky, které vyjadřují odpovídající

postup.

Pohybově postižení

Uživatelé s pohybovým postižením

mohou ovládat funkce softwaru tiskárny

prostřednictvím příkazů z klávesnice.

Software také podporuje funkce pro

usnadnění přístupu operačního

systému Windows, jako například

Jedním prstem, Ozvučení kláves,

Filtrování kláves a Myš klávesnicí.

Dvířka, tlačítka, zásobníky papíru a

vodítka papíru tiskárny mohou ovládat

uživatelé s omezenou silou a dosahem.

Odborná pomoc

Chcete-li získat další podrobnosti

týkající se usnadnění přístupu při

používání výrobku a péče, kterou

společnost Hewlett-Packard tomuto

problému věnuje, navštivte webový

server společnosti HP na adrese

www.hp.com/accessibility.

Obsah

1Vítejte.........................................................................................................................................5

2 Speciální funkce.......................................................................................................................7

3 Úvodní pokyny

Stručný přehled tiskárny.............................................................................................................8

Tlačítka a kontrolky.....................................................................................................................9

Tlačítko napájení s kontrolkou..............................................................................................9

Tlačítko Storno....................................................................................................................10

Tlačítko Pokračovat s kontrolkou........................................................................................10

Kontrolky stavu tiskových kazet..........................................................................................11

Zásobník papíru........................................................................................................................12

Rozkládání zásobníku papíru.............................................................................................12

Použití zásobníku papíru....................................................................................................13

Složení zásobníku papíru...................................................................................................13

Tiskové kazety..........................................................................................................................14

Režim záložního inkoustu.........................................................................................................15

Výstup při tisku v režimu záložního inkoustu......................................................................15

Ukončení režimu záložního inkoustu..................................................................................15

4Připojte tiskárnu

USB..........................................................................................................................................17

5 Tisk fotografií

Tisk fotografií bez okrajů .........................................................................................................18

Tisk fotografií s okrajem............................................................................................................19

Tisk fotografií na běžný papír...................................................................................................21

Oprava fotografie technologií HP Real Life..............................................................................22

Exif Print...................................................................................................................................22

Skladování a manipulace s fotografickým papírem..................................................................23

Při tisku fotografií šetřete peníze a inkoust...............................................................................24

6 Tisk jiných dokumentů

Tisk elektronické pošty.............................................................................................................25

Tisk dokumentů........................................................................................................................26

Tisk dopisů................................................................................................................................27

Tisk obálek................................................................................................................................28

Tisk pohlednic...........................................................................................................................29

Tisk na kartotéční lístky a jiná média malých rozměrů.............................................................29

Tisk štítků..................................................................................................................................30

Tisk na průhledné fólie.............................................................................................................31

Tisk letáků.................................................................................................................................32

Tisk blahopřání.........................................................................................................................33

Tisk brožur................................................................................................................................33

Tisk plakátů...............................................................................................................................35

Tisk nažehlovacích fólií............................................................................................................36

1

Obsah

7Tipy pro tisk

Tisk zkušební stránky...............................................................................................................38

Zkratky pro tisk.........................................................................................................................38

Používání zkratek pro tisk..................................................................................................39

Vytvoření zkratek pro tisk...................................................................................................39

Odstranění zkratek pro tisk.................................................................................................39

Nastavení pořadí stránek.........................................................................................................40

Rychlý nebo ekonomický tisk...................................................................................................40

Tisk více stránek na jeden list papíru.......................................................................................40

Tisk ve stupních šedé...............................................................................................................41

Oboustranný tisk.......................................................................................................................42

Běžný tisk.................................................................................................................................42

Náhled tisku..............................................................................................................................42

Nastavení uživatelského formátu papíru..................................................................................43

Výběr typu papíru.....................................................................................................................43

Změna rychlosti a kvality tisku..................................................................................................44

Rozlišení tisku...........................................................................................................................44

Maximální rozlišení...................................................................................................................44

Změna velikosti dokumentu .....................................................................................................45

Vazba oboustranných dokumentů............................................................................................45

Tisk webové stránky.................................................................................................................46

Tisk prezentace........................................................................................................................47

8 Software tiskárny

Nastavení zařízení HP Deskjet jako výchozí tiskárny..............................................................48

Nastavení výchozích nastavení tisku.......................................................................................48

Vlastnosti tiskárny.....................................................................................................................49

Nápověda Co to je?..................................................................................................................50

Stažení aktualizací softwaru tiskárny.......................................................................................50

9Údržba

Práce s tiskovými kazetami......................................................................................................52

Typová čísla........................................................................................................................52

Tisk s jednou tiskovou kazetou...........................................................................................53

Výměna tiskových kazet.....................................................................................................53

Zarovnejte tiskové kazety.........................................................................................................55

Automatické čištění tiskových kazet.........................................................................................55

Ověření přibližné hladiny inkoustu............................................................................................56

Údržba skříně tiskárny..............................................................................................................56

Odstranění inkoustu z pokožky a oděvu...................................................................................56

Ruční čištění tiskových kazet...................................................................................................57

Údržba tiskových kazet.............................................................................................................58

Panel nástrojů tiskárny.............................................................................................................58

10 Obchod se spotřebním inkoustovým materiálem ..............................................................60

11 Řešení problémů

Chybová hlášení.......................................................................................................................61

2

Obsah

Hlášení o chybě tiskové kazety..........................................................................................61

Nesprávná nebo chybějící tisková kazeta....................................................................61

Hlášení potíží s tiskovou kazetou.................................................................................62

Byl zablokován vozík tiskové kazety............................................................................62

Hlášení „Neodpovídající papír“ nebo „Formát papíru“........................................................64

Došel papír.........................................................................................................................65

Došlo k chybě při zápisu na port USB................................................................................65

Nelze zahájit obousměrnou komunikaci nebo Tiskárna nereaguje....................................65

Problémy s instalací..................................................................................................................65

Kontrolky tiskárny svítí nebo blikají..........................................................................................67

Kontrolka napájení bliká ....................................................................................................68

Kontrolka Pokračovat bliká.................................................................................................69

Blikají obě kontrolky Zapnuto a Pokračovat.......................................................................69

Kontrolky stavu tiskových kazet svítí nebo blikají...............................................................69

Tiskárna netiskne.....................................................................................................................71

Ověřte následující skutečnosti............................................................................................71

Nelze tisknout.....................................................................................................................71

Pokud tiskárna stále netiskne.............................................................................................77

Dokument se tiskne pomalu.....................................................................................................77

Potíže s tiskovou kazetou.........................................................................................................78

Řešení hlášení o chybě tiskové kazety..............................................................................78

Vozík tiskových kazet je zablokovaný................................................................................82

Problémy s papírem..................................................................................................................84

Došel papír.........................................................................................................................85

Tiskárna tiskne na více listů najednou................................................................................90

Fotografie se netisknou správně..............................................................................................90

Kontrola zásobníku papíru..................................................................................................90

Kontrola vlastností tiskárny.................................................................................................90

Problémy s dokumenty bez okrajů...........................................................................................91

Pokyny pro tisk bez okrajů..................................................................................................91

Obraz se tiskne pod úhlem.................................................................................................91

Okraje fotografie jsou vybledlé...........................................................................................92

Fotografie má nadbytečný okraj.........................................................................................92

Kvalita tisku je nízká.................................................................................................................93

Nesprávné, nepřesné nebo rozpité barvy...........................................................................93

Inkoust nevyplňuje celý text nebo obrázek.........................................................................96

Na výtisku je u spodního okraje stránky bez okrajů horizontální zkreslený pruh...............98

Na výtiscích jsou vodorovné pruhy nebo čáry....................................................................99

Výtisky jsou vybledlé nebo mají nevýrazné barvy............................................................101

Výtisky jsou rozmazané nebo neostré..............................................................................102

Výtisky jsou zkosené........................................................................................................104

Rozmazaný tisk na zadní stran

ě papíru...........................................................................104

Zařízení neodebírá papír ze vstupního zásobníku...........................................................105

Okraje textu jsou zubaté...................................................................................................107

Dokument je chybně vytisknut................................................................................................108

Problém přetrvává..................................................................................................................109

A Podpora společnosti HP

Informace o záruce na inkoustové kazety..............................................................................110

Postup získání podpory..........................................................................................................110

Telefonická podpora HP.........................................................................................................110

Obsah

3

Obsah

Délka poskytování telefonické podpory............................................................................110

Telefonování.....................................................................................................................111

Po vypršení lhůty telefonické podpory..............................................................................111

B Technické informace

Technické údaje tiskárny........................................................................................................112

Upozornění pro uživatele Windows 2000...............................................................................112

Program výrobků zohledňujících životní prostředí..................................................................112

Použití papíru...................................................................................................................113

Plasty................................................................................................................................113

Informace o bezpečnosti při nakládání s materiálem.......................................................113

Program recyklace............................................................................................................113

Program recyklace spotřebního materiálu HP Inkjet........................................................113

Upozornění Energy Star®................................................................................................113

Disposal of waste equipment by users in private households in the European

Union................................................................................................................................115

Zákonná upozornění...............................................................................................................115

FCC statement..................................................................................................................116

Notice to users in Korea...................................................................................................116

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan................................................117

Notice to users in Japan about the power cord................................................................117

Toxic and hazardous substance table..............................................................................117

Tiskárna HP Deskjet D730 declaration of conformity.......................................................118

Rejstřík.........................................................................................................................................119

4

Obsah

1Vítejte

Vítejte v nápovědě k produktu Tiskárna HP Deskjet D730. Detaily o společném použití

počítače a tiskárny najdete v následující tabulce a vyberte správný námět. K nalezení

informací můžete použít také levé podokno s obsahem.

Pokud používáte produkt v počítači s Windows 2000, některé funkce nemusí být k

dispozici. Další informace naleznete v tématu „

Upozornění pro uživatele Windows

2000“ na stránce 112.

Poznámka Další informace o instalaci softwaru naleznete v příručce Začněte zde

dodávané s tiskárnou.

Část Popis

„Speciální funkce“

na stránce 7

Informace o některých speciálních funkcích tiskárny.

„Úvodní pokyny“

na stránce 8

Informace o způsobech zacházení s tiskárnou a výměně

tiskových kazet.

„Připojte tiskárnu“

na stránce 17

Seznamte se s připojením tiskárny k vašemu počítači.

„Tisk fotografií“

na stránce 18

Informace o způsobech tisku fotografií, o úpravách vzhledu

fotografií před tiskem, o instalaci tiskové kazety, o skladování a

manipulaci s fotografickým papírem a o sdílení fotografií s přáteli

nebo s rodinnými příslušníky.

„Tisk jiných dokumentů“

na stránce 25

Informace o způsobech tisku různých dokumentů včetně

elektronické pošty, blahopřání, obálek, štítků, plakátů, brožur,

průhledných fólií a nažehlovacích médií.

„Tipy pro tisk“ na stránce 38 Informace o způsobech použití zkratek pro tisk, výběru typu

papíru, změny rozlišení tisku, nastavení pořadí stránek, tisku

několika stran na jeden list, vytvoření náhledu dokumentu a

použití oboustranného tisku.

„Software tiskárny“

na stránce 48

Informace o způsobu nastavení zařízení HP Deskjet jako

výchozí tiskárny, nastavení výchozích nastavení tisku a o

stahování softwarových aktualizací tiskárny.

„Údržba“ na stránce 52 Informace o způsobech instalace a péče o tiskové kazety,

zobrazení množství zbývajícího inkoustu v tiskové kazetě, tisku

zkušební stránky a odstraňování inkoustových skvrn.

„Řešení problémů“

na stránce 61

Nalezení řešení problémů s hardwarem nebo softwarem.

Vítejte 5

Vítejte

Část Popis

„Podpora společnosti HP“

na stránce 110

Zjistěte, jak se spojit s podporou firmy HP.

„Obchod se spotřebním

inkoustovým materiálem“

na stránce 60

Objednání spotřebního materiálu tiskárny.

„Technické údaje tiskárny“

na stránce 112

Informace o kapacitě papíru, požadavcích a technických údajích

tiskárny.

„Program recyklace

spotřebního materiálu

HP Inkjet“ na stránce 113

Informace o recyklaci tiskových kazet.

Kapitola 1

(pokračování)

6 Vítejte

Vítejte

2 Speciální funkce

Blahopřejeme! Tiskárna HP Deskjet je vybavena několika skvělými funkcemi:

• Uživatelsky příjemný výrobek: Jednoduchá instalace a obsluha.

• Tisk bez okrajů: Tisk fotografií o rozměrech 4 x 6 palců až k okrajům papíru pomocí

funkce tisku bez okrajů. Další informace uvádí téma „

Tisk fotografií bez okrajů“

na stránce 18.

• Přibližné hladiny inkoustu: Díky možnosti v panelu nástrojů tiskárny Přibližné

hladiny inkoustu uvidíte přibližné množství inkoustu v každé tiskové kazetě. Další

informace uvádí téma „

Ověření přibližné hladiny inkoustu“ na stránce 56.

• Režim záložního inkoustu: Tisk s jednou tiskovou kazetou. Další informace uvádí

téma „

Režim záložního inkoustu“ na stránce 15.

Speciální funkce 7

Speciální funkce

3 Úvodní pokyny

• Stručný přehled tiskárny

•

Tlačítka a kontrolky

•

Zásobník papíru

•

Tiskové kazety

•

Režim záložního inkoustu

Stručný přehled tiskárny

Klepnutím na následující odkazy zobrazíte informace o funkcích tiskárny.

1 „Tlačítka a kontrolky“ na stránce 9

2 „Zásobník papíru“ na stránce 12

1 „Tiskové kazety“ na stránce 14

8 Úvodní pokyny

Úvodní pokyny

1 Port „Připojte tiskárnu“ na stránce 17

Tlačítka a kontrolky

Tlačítka tiskárny slouží k zapnutí nebo vypnutí tiskárny, ke zrušení tiskové úlohy a k

restartování tiskové úlohy. Kontrolky tiskárny vám umožňují vizuální kontrolu stavu

tiskárny.

1 „Tlačítko napájení s kontrolkou“ na stránce 9

2 „Tlačítko Storno“ na stránce 10

3 „Tlačítko Pokračovat s kontrolkou“ na stránce 10

4 „Kontrolky stavu tiskových kazet“ na stránce 11

Tlačítko napájení s kontrolkou

K zapnutí a vypnutí tiskárny slouží tlačítko Power (Napájení). Zapnutí tiskárny může po

stisknutí tlačítka Power (Napájení) trvat několik sekund.

Tlačítka a kontrolky 9

Úvodní pokyny

1 Tlačítko napájení s kontrolkou

Jestliže kontrolka napájení bliká, tiskárna pracuje.

Upozornění K zapnutí a vypnutí tiskárny vždy používejte tlačítko Power (Napájení).

Vypínání a zapínání tiskárny pomocí napájecího kabelu, stabilizátoru proudu nebo

vypínače u zásuvky může způsobit poruchu tiskárny.

Tlačítko Storno

Stisknutím tlačítka Cancel (Storno) zrušíte aktuální tiskovou úlohu.

1 Tlačítko Storno

Tlačítko Pokračovat s kontrolkou

Kontrolka Pokračovat bliká, pokud je potřeba provést určitý zásah (například vložit papír

nebo odstranit uvíznutý papír). Po odstranění problému pokračujte v tisku stisknutím

tlačítka Resume (Pokračovat).

Kapitola 3

10 Úvodní pokyny

Úvodní pokyny

1 Tlačítko Pokračovat s kontrolkou

Kontrolky stavu tiskových kazet

Kontrolky stavu tiskových kazet jsou umístěny na ovládacím panelu.

1 Kontrolky stavu tiskových kazet

1 Kontrolka trojbarevné tiskové kazety

Tlačítka a kontrolky 11

Úvodní pokyny

2 Kontrolka černé tiskové kazety

1. Levá kontrolka představuje trojbarevnou tiskovou kazetu, která je umístěna v levé

části vozíku tiskových kazet.

• Kontrolka svítí v případě, že v trojbarevné tiskové kazetě došel inkoust.

• Pokud trojbarevná kazeta vyžaduje opravu, kontrolka bliká.

2. Pravá kontrolka stavu znázorňuje stav černé tiskové kazety, která je nainstalována

na pravé straně vozíku tiskových kazet.

• Kontrolka svítí v případě, že v černé tiskové kazetě došel inkoust.

• Pokud černá tisková kazeta vyžaduje opravu, kontrolka bliká.

Další informace naleznete v tématu „

Kontrolky stavu tiskových kazet svítí nebo blikají“

na stránce 69.

Zásobník papíru

Informace o zásobníku papíru naleznete v následujících tématech.

•

Rozkládání zásobníku papíru

•

Použití zásobníku papíru

•

Složení zásobníku papíru

Rozkládání zásobníku papíru

Rozložení zásobníku papíru

1. Sklopte zásobník papíru.

2. Vysuňte nástavec zásobníku.

3. Pokud tisknete v režimu Hrubý koncept, rozložte zarážku nástavce výstupního

zásobníku.

Kapitola 3

12 Úvodní pokyny

Úvodní pokyny

Použití zásobníku papíru

Posunutím vodítka doleva nebo doprava můžete tisknout na různé formáty média.

Tiskárna ukládá vytištěné stránky na horní stranu zásobníku papíru.

Složení zásobníku papíru

1. Ze zásobníku papíru vyjměte papír nebo jiná média.

2. Je-li zarážka nástavce zásobníku rozložená, složte ji.

Zásobník papíru 13

Úvodní pokyny

3. Zasuňte nástavec zásobníku do zásobníku papíru.

4. Zvedněte zásobník papíru.

Tiskové kazety

V tiskárně lze použít dvě tiskové kazety.

1 Černá tisková kazeta

2 Trojbarevná tisková kazeta

Poznámka Balení tiskárny může obsahovat pouze trojbarevnou tiskovou kazetu.

Lepších výsledků dosáhnete, pokud kromě trojbarevné tiskové kazety nainstalujete

také černou tiskovou kazetu. Můžete tisknout bez použití černé tiskové kazety, ale

může to mít za následek pomalejší tisk a odlišnost tištěných barev od tisku pomocí

černé i trojbarevné tiskové kazety.

Informace o objednávání tiskových kazet naleznete v tématu „

Obchod se spotřebním

inkoustovým materiálem“ na stránce 60.

Příbuzná témata

• „

Obchod se spotřebním inkoustovým materiálem“ na stránce 60

• „

Údržba tiskových kazet“ na stránce 58

Kapitola 3

14 Úvodní pokyny

Úvodní pokyny

Režim záložního inkoustu

V režimu záložního inkoustu tiskárna pracuje pouze s jednou tiskovou kazetou. Režim

záložního inkoustu se zapne po vyjmutí tiskové kazety z vozíku tiskových kazet.

Poznámka Když tiskárna pracuje v režimu záložního inkoustu, na obrazovce se

zobrazí zpráva. Pokud se zobrazí zpráva a v tiskárně jsou nainstalovány obě tiskové

kazety, zkontrolujte, zda byla z obou tiskových kazet odstraněna ochranná plastová

páska. Pokud ochranná páska zakrývá kontakty tiskové kazety, tiskárna nemůže

detekovat, že je tisková kazeta nainstalována.

Odstranění plastové pásky z tiskové kazety

▲ Držte tiskovou kazetu tak, aby byly měděné pásky dole a směřovaly k tiskárně a pak

opatrně odstraňte plastovou pásku.

1 Odstraňte plastovou pásku

Upozornění Nedotýkejte se inkoustových trysek tiskové kazety ani měděných

kontaktů. Dotyk může způsobit ucpání trysek, selhání přísunu inkoustu nebo

nespolehlivost elektrických kontaktů. Neodstraňujte měděné pásky. Jsou pro

správný provoz nutné.

Další informace o režimu záložního inkoustu naleznete v následujících tématech:

•

Výstup při tisku v režimu záložního inkoustu

•

Ukončení režimu záložního inkoustu

Výstup při tisku v režimu záložního inkoustu

Tisk v režimu záložního inkoustu zpomalí tiskárnu a ovlivní kvalitu tiskového výstupu.

Nainstalovaná tisková kazeta Výsledek

Černá tisková kazeta Barvy se vytisknou jako odstíny šedé.

Trojbarevná tisková kazeta

Barvy se vytisknou správně, ale černá barva

bude šedá a nebude skutečně černá.

Ukončení režimu záložního inkoustu

Nainstalováním dvou tiskových kazet do tiskárny režim záložního inkoustu ukončíte.

Režim záložního inkoustu 15

Úvodní pokyny

Informace o instalaci tiskové kazety naleznete v tématu „Výměna tiskových kazet“

na stránce 53.

Kapitola 3

16 Úvodní pokyny

Úvodní pokyny

4Připojte tiskárnu

• USB

USB

Tiskárna se připojuje k počítači pomocí kabelu USB (Universal Serial Bus).

Poznámka Nejlepších výkonů dosáhnete při použití kabelu kompatibilního s

rozhraním USB 2.0.

Postup připojení tiskárny pomocí kabelu USB je popsán v příručce Začněte tady, která

byla dodán s tiskárnou.

Poznámka Kabel USB nemusí být s tiskárnou dodán.

USB 17

Připojte tiskárnu

Stránka sa načítava...

HP Deskjet Ink Advantage D700 Printer series Používateľská príručka

HP Deskjet Ink Advantage D700 Printer series Používateľská príručka

Súvisiace články