Důležité informace
©2014
Informace o záruce
Ome
zená záruka
V souladu s podmínkami této omezené záruky společnost Sony Corporation nebo její místní dceřiné
společnosti zaručují, že toto zařízení bude v době původní koupě bez vad konstrukce, materiálu
a provedení.
Pokud zařízení vyžaduje záruční servis, vraťte jej prodejci, u kterého jste jej zakoupili, nebo se obraťte na
místního servisního partnera Sony.
Pokud v záručním období při běžném používání zařízení selže a příčinou je konstrukční, materiálová nebo
výrobní vada, autorizovaní distributoři nebo servisní partneři společnosti Sony pro danou zemi nebo oblast,
ve které bylo zařízení zakoupeno, podle svých možností zajistí v souladu se zde stanovenými ustanoveními
a podmínkami opravu nebo výměnu zařízení či vrácení kupní ceny.
Společnost Sony a její servisní partneři si vyhrazují právo požadovat manipulační poplatek v případě, že se
na zařízení nevztahuje záruka podle zde uvedených podmínek.
Záruka a podmínky pro některé země a oblasti jsou samostatně popsány ve
Specické záruční podmínky
pro jednotlivé země/oblasti
.
Poznámka
Při opravě nebo výměně zařízení mohou být ztracena některá osobní nastavení, stažené soubory a další informace.
V souč
asnosti může být společnosti Sony příslušnými zákony nebo dalšími nařízeními zabráněno ve vytvoření záložní
kopie některých stažených souborů. Společnost Sony nepřebírá žádnou odpovědnost za ztráty informací jakéhokoli
druhu. V případě takové ztráty nemáte nárok na nanční náhradu. Před tím, než své zařízení předáte k opravě nebo
výměně, byste si vždy měli vytvořit zálohu veškerých dat, jako jsou stažené soubory, kalendáře a kontakty.
Podmínky
1 Tato omezená záruka je platná pouze v případě, že je se zařízením určeným k opravě nebo výměně
předložen původní doklad o koupi tohoto zařízení s uvedením nezměněného data koupě a výrobního
čísla (v některých zemích/regionech mohou být vyžadovány další informace), vydaný původnímu
kupujícímu autorizovaným prodejcem zařízení společnosti Sony. Společnost Sony si vyhrazuje právo
odmítnout záruční opravu, pokud byly informace po původním nákupu u prodejce odstraněny nebo
změněny.
2 Pokud společnost Sony opraví nebo vymění zařízení, oprava vady nebo vyměněné zařízení budou kryty
zárukou po zbývající dobu původní záruky, nebo devadesát (90) dnů od opravy nebo výměny, podle
toho, které období je delší. Oprava nebo výměna může být realizována pomocí upravených jednotek s
ekvivalentní funkcí. Vyměněné díly nebo součásti se stanou majetkem společnosti Sony.
3 Tato záruka nepokrývá jakékoli selhání zařízení vzniklé v souvislosti s:
• Běžným použitím a opotřebením.
• Použitím v prostředí, které překračuje podmínky specikované příslušnou třídou krytí IP, je-li taková
specikace denována (včetně poškození kapalinou nebo zjištění stop po přítomnosti kapaliny uvnitř
zařízení, pokud k němu došlo v souvislosti s takovým použitím).
• Zneužitím zařízení nebo takovým použitím, které je v rozporu s příslušnými pokyny společnosti Sony
pro použití a údržbu zařízení.
Záruka se nevztahuje ani na poruchy zařízení způsobené nehodou, úpravou nebo přizpůsobením
softwaru či hardwaru a vyšší mocí.
4 Nabíjecí baterie se postupně opakovaným nabíjením a vybíjením opotřebuje. Toto není závada, ale
běžné opotřebení. Pokud se doba výdrže telefonu při hovoru a v pohotovostním režimu výrazně
zkracuje, je třeba baterii vyměnit. Společnost Sony doporučuje používat pouze baterie a nabíječky
schválené společností Sony.
Jednotlivá zařízení se od sebe mohou nepatrně lišit jasem a barvou displeje. Na displeji mohou být malé
světlé nebo tmavé tečky. Tyto body se nazývají vadné pixely a objevují se tehdy, pokud jednotlivé body
nefungují správně a nelze je nastavit. Dva vadné obrazové body jsou považovány za přijatelné.
2
Int
ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.
Zařízení se mohou od sebe lišit nepatrnými odchylkami vzhledu obrázků z fotoaparátu. Tyto odchylky
jsou bě
žné a nepředstavují vadu modulu fotoaparátu.
5 Systém mobilní sítě, který bude toto zařízení používat, provozuje společnost nezávislá na společnosti
Sony, a proto společnost Sony nenese odpovědnost za provoz, dostupnost, pokrytí, služby a dosah sítě.
6 Tato záruka se nevztahuje na poruchy, vady ani selhání zařízení způsobené instalací, úpravami či
opravami nebo otevřením výrobku osobou, která není autorizovaná společností Sony.
7 Tato záruka se nevztahuje na poruchy, vady ani selhání zařízení způsobené použitím příslušenství nebo
jiných periferních zařízení, která nejsou originálním příslušenstvím značky Sony navrženým pro toto
zařízení.
8 Společnost Sony odmítá veškeré záruky, výslovné nebo předpokládané, v případě poškození, poruch
nebo selhání zařízení nebo periferních zařízení způsobených viry, trojskými koni, spywarem nebo jiným
škodlivým softwarem. Společnost Sony důrazně doporučuje, abyste si do výrobku a všech periferních
zařízení k němu připojených nainstalovali vhodný dostupný software chránící proti virům a prováděli
jeho pravidelnou aktualizaci. Tímto způsobem můžete své zařízení lépe chránit. Má se však za to, že
takový software nikdy neposkytne úplnou ochranu zařízení nebo periferních zařízení. Společnost Sony
odmítá veškeré záruky, výslovné nebo předpokládané, že takový software splní svůj požadovaný účel.
9 • Pro zákazníky ve Spojených státech amerických
Společnost Sony nenese odpovědnost za náklady na práci a náhradní díly, které vám vzniknou v
souvislosti s opravami nebo službami od jiných poskytovatelů nebo servisních středisek než
autorizovaných servisních partnerů Sony.
• Pro zákazníky v dalších zemích a regionech
Neodborné porušení kterékoli z plomb na zařízení povede ke ztrátě záruky.
10 Neexistují žádné jiné písemné ani ústní záruky než tato omezená záruka. Veškeré vyplývající záruky
včetně (nikoliv však výlučně) předpokládané záruky prodejnosti nebo vhodnosti pro konkrétní účel, jsou
omezené na dobu trvání této omezené záruky. Společnost Sony ani její licenční partneři nebudou za
žádných okolností odpovědní za náhodná ani následná poškození jakéhokoli druhu, mimo jiné za ztrátu
zisku nebo újmu v obchodní činnosti, a to v maximální míře, ve které lze odpovědnost za taková
poškození zákonně odmítnout.
Některé země nebo oblasti neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných či následných škod nebo
omezení doby platnosti předpokládaných záruk, proto se na vás výše uvedená omezení či výluky nemusejí
vztahovat.
Tato záruka nemá vliv na vlastníkova zákonná práva vyplývající z platných zákonů ani na zákazníkova práva
vůči prodejci plynoucí z kupní smlouvy.
3
Int
ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.
Záruční lhůty
Z
áruční lhůty pro následující oblasti jsou určeny pro mobilní zařízení. Záruční lhůty pro příslušenství (včetně
příslušenství dodaného s mobilním zařízením) jsou popsány samostatně v části
Specické záruční
podmínky pro jednotlivé země/oblasti
.
Amerika
V závislosti na místě zakoupení mobilních zařízení platí následující záruční doba: Záruční lhůty pro
příslušenství (včetně příslušenství dodaného s mobilním zařízením) jsou popsány samostatně v části
Specické záruční podmínky pro jednotlivé země/oblasti
.
Země/oblast Záruka
Spojené státy americké 12 měsíců
Asie
V závislosti na míst
ě zakoupení mobilních zařízení platí následující záruční doba: Záruční lhůty pro
příslušenství (včetně příslušenství dodaného s mobilním zařízením) jsou popsány samostatně v části
Specické záruční podmínky pro jednotlivé země/oblasti
.
Země/oblast Záruka
Kontinentální Čína 12 měsíců
Hongkong 12 měsíců
Kazachstán 12 měsíců
Macao 12 měsíců
Malajsie 12 měsíců
Singapur 12 měsíců
Tchaj-wan 12 měsíců
Thajsko 12 měsíců
Vietnam 12 měsíců
Evropa
V závislosti na míst
ě zakoupení mobilních zařízení platí následující záruční doba: Záruční lhůty pro
příslušenství (včetně příslušenství dodaného s mobilním zařízením) jsou popsány samostatně v části
Specické záruční podmínky pro jednotlivé země/oblasti
.
Země/oblast Záruka
Rakousko 24 měsíců
Belgie 24 měsíců
Bulharsko 24 měsíců
Chorvatsko 24 měsíců
Kypr 24 měsíců
Česká republika 24 měsíců
Dánsko 24 měsíců
Estonsko 24 měsíců
Finsko 24 měsíců
Francie 24 měsíců
4
Int
ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.
Německo 24 měsíců
Řecko 24 měsíců
Maďarsko 24 měsíců
Island 24 měsíců
Irsko 24 měsíců
Itálie 24 měsíců
Lotyšsko 24 měsíců
Lichtenštejnsko 12 měsíců
Litva 24 měsíců
Lucembursko 24 měsíců
Nizozemsko 24 měsíců
Norsko 24 měsíců
Polsko 24 měsíců
Portugalsko 24 měsíců
Rumunsko 24 měsíců
Rusko 12 měsíců
Slovensko 24 měsíců
Slovinsko 24 měsíců
Španělsko 24 měsíců
Švédsko 24 měsíců
Švýcarsko 24 měsíců
Ukrajina 12 měsíců
Spojené království 24 měsíců
5
Int
ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.
Specické záruční podmínk
y pro jednotlivé
země/oblasti
Omezená záruční doba pro příslušenství dodané s mobilním zařízením je jeden (1) rok od původního data
koupě mobilního zařízení, pokud není v následujících specických podmínkách zemí/oblastí nebo na
samostatné záruční kartě uvedeno jinak.
Poznámka
V některých zemích/oblastech mohou být vyžadovány dodatečné údaje (například platný záruční list).
Ome
zená záruka pro kontinentální Čínu
Na základě podmínek této omezené záruky, společnost Sony Corporation nebo její odpovídající místní
přidružená společnost, potvrzuje, že toto zařízení neobsahuje vady návrhu, materiálu ani práce, a to v
okamžiku původního zakoupení zákazníkem a po dobu jednoho (1) následujícího roku. Na veškeré originální
příslušenství dodávané se zařízením se vztahuje záruka na základě místních zásad San Bao pro mobilní
zařízení.
Pokud během záruční doby při běžném používání zařízení selže a příčinou je konstrukční, materiálová nebo
výrobní vada, autorizovaní distributoři nebo partneři služeb společnosti Sony pro danou zemi nebo oblast,
ve které bylo zařízení zakoupeno, podle svých možností zajistí v souladu se zde stanovenými ustanoveními,
spotřebitelským právem a místními zásadami San Bao pro mobilní zařízení opravu nebo výměnu zařízení či
vrácení kupní ceny.
Při opravě nebo výměně zařízení mohou být ztracena některá osobní nastavení, stažené soubory a další
informace. V současnosti může být společnosti Sony příslušnými zákony nebo dalšími nařízeními zabráněno
ve vytvoření záložní kopie některých stažených souborů. Společnost Sony nepřebírá žádnou odpovědnost
za ztráty informací jakéhokoli druhu. V případě takové ztráty nemáte nárok na nanční náhradu. Předtím
než své zařízení předáte k opravě nebo výměně, byste si vždy měli vytvořit zálohu veškerých dat, jako jsou
stažené soubory, kalendáře a kontakty.
Pokud společnost Sony opraví vaše zařízení, oprava dotyčné vady bude kryta zárukou po zbývající dobu
původní záruky, nebo třicet (30) dnů od opravy nebo výměny, podle toho, které období je delší. Oprava
může být realizována pomocí jednotek s ekvivalentní funkcí. Vyměněné díly nebo součásti se stanou
majetkem společnosti Sony.
Pokud se vyskytne jakákoliv neshoda mezi obsahem a záručním listem San Bao dodaným s produktem, má
přednost záruka San Bao.
Omezená záruka pro Hongkong
Na základě podmínek této omezené záruky, společnost Sony Corporation nebo její odpovídající místní
přidružená společnost, potvrzuje, že toto zařízení neobsahuje vady návrhu, materiálu ani práce, a to v
okamžiku původního zakoupení zákazníkem a po dobu jednoho (1) následujícího roku. Na veškeré originální
příslušenství dodávané se zařízením se vztahuje záruka po dobu šesti (6) měsíců od data nákupu.
Pokud v záručním období při běžném používání zařízení selže a příčinou je konstrukční, materiálová nebo
výrobní vada, autorizovaní distributoři nebo servisní partneři společnosti Sony pro danou zemi nebo oblast,
ve které bylo zařízení zakoupeno, podle svých možností zajistí v souladu se zde stanovenými ustanoveními
a podmínkami opravu nebo výměnu zařízení či vrácení kupní ceny.
Poznámka
Při opravě nebo výměně zařízení mohou být ztracena některá osobní nastavení, stažené soubory a další informace.
V souč
asnosti může být společnosti Sony příslušnými zákony nebo dalšími nařízeními zabráněno ve vytvoření záložní
kopie některých stažených souborů. Společnost Sony nepřebírá žádnou odpovědnost za ztráty informací jakéhokoli
druhu. V případě takové ztráty nemáte nárok na nanční náhradu. Předtím než své zařízení předáte k opravě nebo
výměně, byste si vždy měli vytvořit zálohu veškerých dat, jako jsou stažené soubory, kalendáře a kontakty.
6
Int
ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.
Omezená záruka pro Tchaj-wan
Na základě podmínek t
éto omezené záruky, společnost Sony Corporation nebo její odpovídající místní
přidružená společnost, potvrzuje, že toto zařízení neobsahuje vady návrhu, materiálu ani práce, a to v
okamžiku původního zakoupení zákazníkem a po dobu jednoho (1) následujícího roku. Na veškeré originální
příslušenství dodávané se zařízením se vztahuje záruka po dobu šesti (6) měsíců od data nákupu.
Pokud v záručním období při běžném používání zařízení selže a příčinou je konstrukční, materiálová nebo
výrobní vada, autorizovaní distributoři nebo servisní partneři společnosti Sony pro danou zemi nebo oblast,
ve které bylo zařízení zakoupeno, podle svých možností zajistí v souladu se zde stanovenými ustanoveními
a podmínkami opravu nebo výměnu zařízení či vrácení kupní ceny.
Poznámka
Při opravě nebo výměně zařízení mohou být ztracena některá osobní nastavení, stažené soubory a další informace.
V souč
asnosti může být společnosti Sony příslušnými zákony nebo dalšími nařízeními zabráněno ve vytvoření záložní
kopie některých stažených souborů. Společnost Sony nepřebírá žádnou odpovědnost za ztráty informací jakéhokoli
druhu. V případě takové ztráty nemáte nárok na nanční náhradu. Předtím než své zařízení předáte k opravě nebo
výměně, byste si vždy měli vytvořit zálohu veškerých dat, jako jsou stažené soubory, kalendáře a kontakty.
Rozšířené služby v Evropském hospodářského prostoru (EHS), ve Švýcarsku a v
Turecku
Pokud jste zařízení zakoupili ve členském státě Evropského hospodářského prostoru (EHS) nebo ve
Švýcarsku či Turecku a toto zařízení bylo určeno k prodeji v EHS, Švýcarsku nebo Turecku, můžete využít
servis v kterékoli zemi EHS, Švýcarsku nebo Turecku v rámci záručních podmínek platných v zemi, ve které
servis požadujete, za předpokladu, že stejné zařízení v dané zemi prodává autorizovaný distributor zařízení
společnosti Sony. Chcete-li ověřit, zda autorizovaný distributor vaše zařízení v dané zemi/regionu prodává,
obraťte se na místní kontaktní středisko společnosti Sony. Uvědomte si, že některé služby nemusí být mimo
zemi/oblasti nákupu dostupné, například z toho důvodu, že vaše zařízení může mít jiné vnější nebo vnitřní
díly oproti zařízení prodávaného v dané zemi /oblasti. Vezměte také na vědomí, že někdy nemusí být
možné opravit zařízení uzamknuté pro konkrétní karty SIM.
Zvláštní informace pro Španělsko
Kromě omezené záruky má držitel záruky zákonnou záruku dva (2) roky v souladu s ustanoveními
královského zákonného dekretu 1/2007, ze dne 16. listopadu, který stanoví revidovaný text Obecného
zákona o ochraně spotřebitelů a uživatelů, a dalšími doplňkovými zákony.
Zvláštní informace pro Portugalsko
Pokud jste si tento výrobek zakoupili v Portugalsku, omezená záruka nabízená s tímto produktem nijak
neovlivňuje vaše zákonná práva spotřebitele. Pokud tedy spotřebitel získal tento produkt v Portugalsku, má
zákonné právo na záruku dva (2) roky za podmínek zákonného dekretu 67/2003 ze dne 8. dubna, v
pozdějším znění zákonného dekretu č. 84/2008.
7
Int
ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.
Pokyny pro bezpečné a efektivní používání
Následující pokyny mají za účel zajistit vaši bezpečnost a zabránit poruše zařízení. Pokud si nejste
jistí, z
da vaše zařízení funguje správně, nechte zařízení zkontrolovat autorizovaným servisním
partnerem společnosti Sony.
Varování
V případě nedodržení těchto pokynů hrozí nebezpečí požáru, výbuchu, úrazu elektrickým proudem, zranění
osob nebo poškození majetku. Tyto informace si pečlivě přečtěte před použitím vašeho zařízení.
Péče o zařízení a jeho použití
V
arování
• Nepoužívejt
e poškozené zařízení, například zařízení s prasklým displejem nebo výrazně promáčknutým zadním
krytem, protože může dojít ke zranění nebo jiné újmě.
• Nevystavujte zařízení ohni ani teplu.
• Pokud zařízení není odolné vůči vodě, zabraňte pronikání kapalin do portu USB, konektoru pro headset nebo do
jakéhokoli jiného slotu zařízení. Nenabíjejte zařízení, pokud do těchto portů vnikne voda. Obraťte se na
autorizovaného servisního partnera společnosti Sony aby zjistil, zda zařízení pronikla voda.
• I když je zařízení odolné vůči vodě, zabraňte pronikání vody obsahující nečistoty nebo jiných kapalin (například
nealkoholické nápoje, mořská voda, pot atd.) do portu USB nebo do jiného slotu zařízení. Nenabíjejte zařízení,
pokud jsou tyto porty nebo sloty mokré. Zařízení můžete nabíjet až po vysušení a vyčištění těchto portů nebo slotů.
• Nenabíjejte zařízení ve vlhkých prostorách nebo v blízkosti umyvadla či vany. Nabíječku nepřipojujte ani neodpojujte
mokrýma rukama.
• Bez ohledu na stupeň krytí IP zabraňte proniknutí kovových předmětů nebo externích činidel, jako je prach, do portu
USB, zdířky pro headset nebo do jakéhokoli jiného slotu zařízení. Pokud do těchto portů vnikají kovové předměty
nebo externí prostředky, před nabíjením zařízení je vyčistěte.
• Servis zařízení by měl provádět pouze autorizovaný servisní partner společnosti Sony. Nepokoušejte se zařízení
rozebírat nebo opravovat sami. Mohlo by dojít k poškození zařízení nebo zranění.
• Nevyjímejte zadní kryt zařízení, mohlo by dojít k proražení baterie a následnému zranění nebo poškození zařízení.
• Nepůsobte na zařízení velkou silou ani rázem. Pád, ohýbání, šlapání na zařízení nebo házení s ním může způsobit
poškození baterie. Máte-li podezření, že došlo k poškození baterie, přestaňte zařízení používat a odešlete jej
servisnímu partnerovi společnosti Sony.
• Neprorážejte telefon ostrými předměty.
• Neumisťujte zařízení do těsně přiléhajících kapes na kalhotách, protože by mohlo dojít k ohnutí displeje a/nebo
zadního krytu, když sedíte nebo se pohybujete.
• Kontaktem se zařízením nebo nabíječkou při dlouhodobém provozu nebo nabíjení může dojít k přehřívání zařízení.
• Nespěte se zařízením přímo na těle ani v posteli. Neumisťujte zařízení pod přikrývku, polštář nebo pod tělo, zvláště
když je připojeno k nabíječce, protože by mohlo dojít k přehřátí zařízení.
• Nabíjejte své zařízení s pomocí nabíječky pouze v dobře větraném prostoru.
• Upozorňujeme, že teplota se může během nepřetržitého používání nebo během nabíjení značně zvýšit. Dávejte také
pozor, abyste se zařízení nedotýkali nepřetržitě a neúmyslně tím, že ho vložíte do kapsy oblečení nebo usnete.
Trvalý přímý kontakt se zařízením v tomto stavu může způsobit vznik popálenin v důsledku působení i mírně
zvýšených teplot nebo jiné podráždění pokožky.
• Tento produkt (včetně doplňků) obsahuje magnet/y. Polknutí magnetu by mohlo způsobit vážné poranění, např. by
mohlo dojít k dušení nebo poškození střev. Pokud dojde ke spolknutí magnetu (nebo magnetů), neprodleně se
obraťte na lékaře. Uchovávejte tento produkt mimo dosah dětí nebo jiných osob pod dohledem, abyste zabránili
náhodnému požití.
• Na místech, kde je to požadováno, přestaňte zařízení používat nebo vypněte jeho rádiový vysílač.
• Zařízení můžete použít v určitých vlhkých nebo prašných podmínkách, dejte však pozor, zda odpovídají hodnocení IP
zařízení a omezení běžného použití. Podmínky, které mohou přesahovat omezení hodnocení IP, zahrnují prostředí
s nadměrnou vlhkostí, vodní hloubkou, tlakem kapaliny a vystavením prachu.
Poznámka
• Z
acházejte se zařízením opatrně a nevystavujte ho extrémním vysokým nebo nízkým teplotám. Nepoužívejte
zařízení v teplotách nižších než -10 °C(+14 °F) nebo vyšších než +35 °C(+95 °F).
• Doporučuje se chránit zařízení krytem obrazovky nebo chráničem určeným pro zařízení Xperia
TM
. Použití
příslušenství pro ochranu obrazovky od třetí strany může bránit ve správné činnosti zařízení tím, že zakryje snímače,
čočky, reproduktory nebo mikrofony, a může i zneplatnit záruku.
• Dávejte pozor, kam zařízení umístíte. Nevystavujte displej nadměrnému tlaku, například při zasunutí do kapsy
a následném zasednutí nebo při rychlém předklonění při zvedání. Takový tlak může způsobit prasknutí displeje.
8
Int
ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.
• K čišt
ění zařízení používejte pouze měkký vlhký hadřík.
• Neopatrné nebo nedbalé zacházení se zařízením způsobí ztrátu platnosti záruky.
Připomenutí pro ochranu zraku (Tchaj-wan)
Společnosti Sony Corporation na vás záleží a proto vám doporučuje, abyste pečovali o svůj zrak a zabránili
jeho nadměrnému namáhání. Přátelská připomínka: nadměrné používání může způsobit poškození zraku.
Doporučujeme vám:
1 Po každých 30 minutách používání si udělejte přestávku 10 minut.
2 Děti do dvou let by se na obrazovku vůbec neměly dívat a děti starší dvou let by se na obrazovku neměly
dívat déle než jednu hodinu za den.
Nouzové hovory
Hovory nelze zaručit za všech podmínek. V případě důležité komunikace se nikdy nespoléhejte jen na
mobilní zařízení. Hovory nemusí být možné ve všech oblastech, ve všech sítích nebo při použití určitých
síťových služeb a/nebo funkcí mobilního zařízení.
Poznámka
Některá zařízení nepodporují hlasové hovory, včetně nouzových hovorů.
Nabíjení
V
arování
Použití jiných nabíjecích zařízení než zařízení značky Sony může představovat vyšší bezpečnostní rizika.
• Neměňt
e ani nemodikujte kabel USB ani zástrčku.
• Netlačte na zástrčku silou, pokud ji nelze připojit do zásuvky normálně, protože to může způsobit úraz elektrickým
proudem.
• Nabíječku připojujte k elektrickým zdrojům podle údajů vyznačených na zařízení.
• Při nabíjení zařízení umístěte kabel USB tak, aby na něj nebylo možné stoupnout, aby o něj nikdo nemohl zakopnout
a aby nemohlo dojít k jakémukoliv jeho poškození nebo namáhání.
• Nepoužívejte nabíječku venku, ani ve vlhkých prostorech.
• Odpojte zařízení před jeho čištěním, snížíte tak riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nabíječku odpojujte od zásuvky tak, že podržíte adaptér a nikoliv samotný kabel USB. Snížíte tak riziko poškození
kabelu.
Poznámka
• Jakmile je zaříz
ení úplně nabito, odpojte napájecí zdroj. Když je připojen zdroj napájení, je využíváno malé množství
energie.
• Baterii nabíjejte při teplotách mezi +5 °C (+41 °F) a +35 °C (+95 °F).
Baterie
Varování
• Nepok
oušejte se baterii měnit sami – mohlo by dojít k poškození baterie a v důsledku toho k přehřátí, výbuchu,
požáru, poškození majetku nebo zranění. Baterii v telefonu je nutné opravit a recyklovat prostřednictvím
autorizovaných servisních partnerů společnosti Sony.
Poznámka
Nabíjecí baterie má při správném zacházení dlouhou životnost. Nové nebo déle nepoužívané baterie mohou mít
kr
átkodobě sníženou kapacitu.
• Chcete-li dosáhnout maximální kapacity baterie, používejte ji při pokojové teplotě. Používá-li se baterie při nízkých
teplotách, je její kapacita nižší.
• Před prvním použitím baterii plně nabijte.
9
Int
ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.
Paměťová karta
P
okud se zařízení dodává s vyjímatelnou paměťovou kartou, obecně je kompatibilní se zakoupeným
zařízením, avšak nemusí být kompatibilní s ostatními zařízeními nebo schopnostmi jejich paměťových karet.
Před nákupem nebo použitím zkontrolujte kompatibilitu ostatních zařízení. Pokud je zařízení vybaveno
čtečkou paměťových karet, zkontrolujte kompatibilitu paměťové karty před jejím zakoupením nebo
použitím.
Paměťové karty jsou obvykle před expedicí naformátovány. Chcete-li paměťovou kartu přeformátovat,
použijte kompatibilní zařízení. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze zařízení, nebo kontaktujte
kontaktní středisko společnosti Sony.
Opatření týkající se použití paměťové karty
• Nevystavujte paměťovou kartu působení vlhkosti.
• Nedotýkejte se spojovacích svorek rukama nebo kovovými předměty.
• Nevystavujte paměťovou kartu působení rázů, ani ji neohýbejte.
• Nepokoušejte se paměťovou kartu rozebírat či upravovat.
• Nepoužívejte ani neskladujte paměťovou kartu ve vlhkém nebo korozivním prostředí, ani za podmínek
nadměrného tepla, například v uzavřeném vozidle během léta, na přímém slunečním záření nebo v
blízkosti zdroje tepla atd.
• Zabraňte pronikání nečistot, prachu nebo cizích předmětů do paměťové karty.
• Zkontrolujte, zda jste vložili paměťovou kartu správně. Paměťová karta nemusí pracovat správně, pokud
nebude úplně zasunutá.
• Doporučujeme vám zhotovit si záložní kopii důležitých dat. Nejsme odpovědní za žádné ztráty nebo
poškození obsahu, který uložíte na paměťovou kartu.
• Nevyjímejte paměťovou kartu, pokud je zařízení zapnuté. Zaznamenaná data mohou být poškozena
nebo ztracena, pokud ji vyjmete ze zapnutého zařízení.
Karta SIM
Nevkládejte kartu SIM, která není kompatibilní s vaším slotem pro kartu SIM, protože by mohlo dojít k
trvalému poškození karty SIM nebo samotného zařízení. Pokud se pro vložení karty do zařízení vyžaduje
adaptér, nevkládejte kartu SIM přímo, bez použití tohoto adaptéru.
Poznámka
Společnost Sony neposkytuje žádnou záruku a nebude odpovědná za žádné škody způsobené používáním
nek
ompatibilních nebo modikovaných karet SIM.
Anténa
Použití anténních zařízení, která nejsou prodávána společností Sony, může způsobit poškození mobilního
zařízení, snížit výkon a také úrovně měrné míry pohlcení (SAR), které jsou vyšší než stanovené limity.
Nezakrývejte antény svýma rukama, protože to ovlivňuje kvalitu volání a úroveň výkonu, a může to zkrátit
časy hovoru a pohotovostního režimu.
Potenciálně výbušná atmosféra
Varování
Vaše zařízení může v ojedinělých případech generovat jiskry. Jiskry mohou potenciálně ve výbušných prostředích
způsobit výbuch nebo po
žár a v důsledku toho zranění nebo úmrtí osob. Oblasti s potenciálně výbušnou atmosférou
jsou často označeny, avšak ne vždy.
• Na místech s potenciálně výbušným prostředím zařízení vypněte.
• Nepoužívejte zařízení na místech s potenciálně výbušným prostředím, jako jsou čerpací stanice, sklady ropných
produktů, chemické továrny a jiné hořlavé nebo výbušné prostory.
• Nenabíjejte zařízení v blízkosti hořlavých materiálů, mohlo by dojít k přehřátí a vznícení.
10
Int
ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.
Oblasti provádění trhacích prací
V
arování
V oblasti provádění trhacích prací nebo v místech, kde se nachází výstraha „
Vypněte krátkovlnné vysílače“, vypněte
veškerá elektronická zařízení, vyhnete se tak narušení trhacích prací. Stavební týmy často používají krátkovlnné dálkové
ovladače k odpálení výbušnin.
Příslušenství
Příslušenství může ovlivnit vystavení rádiovým frekvencím, výkon rádiových funkcí, hlasitost, elektrickou
bezpečnost a další oblasti.
Společnost Sony netestuje neoriginální zařízení a záruka nekryje poruchy zařízení způsobené použitím
příslušenství nebo jiných periferních zařízení. Neoriginální příslušenství a díly mohou představovat
nebezpečí pro vaše zdraví nebo bezpečnost. Neoriginální příslušenství může způsobit ztrátu výkonu,
poškození zařízení, požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění. Použití příslušenství třetích stran může
způsobit odlišné úrovně SAR, než je zde uvedeno.
• Používejte pouze certikované příslušenství.
• Náhlavní soupravu Bluetooth nenoste/nepoužívejte v pozicích, ve kterých je její použití nepohodlné
nebo ve kterých je namáhána.
Osobní zdravotnické přístroje
Mobilní zařízení a zařízení s rádiovými vysílači mohou ovlivňovat implantované zdravotnické přístroje. Před
používáním zařízení v blízkosti osobního zdravotnického přístroje se poraďte s lékařem a výrobcem
zdravotnického přístroje.
• Před použitím zařízení v blízkosti kardiostimulátorů nebo jiných zdravotnických přístrojů či pomůcek se
poraďte s kompetentním lékařským personálem a seznamte se s pokyny výrobce příslušného
zdravotnického přístroje.
• Jste-li v blízkosti kardiostimulátoru nebo jiných zdravotnických pomůcek, v nemocnici nebo máte-li
implantovaný kardiostimulátor či ušní implantát nebo používáte naslouchací přístroj, poraďte se
s oprávněným lékařem a před použitím zařízení si přečtěte pokyny výrobce zdravotnické pomůcky.
• Mezi zařízením a zdravotnickým přístrojem dodržujte minimální vzdálenost 15 cm (6 palců), snížíte tak
riziko rušení.
• Pokud máte podezření, že dochází k rušení, zařízení vypněte.
• Máte-li kardiostimulátor, přikládejte při telefonování zařízení na ucho protilehlé vůči kardiostimulátoru a
nenoste zařízení v náprsní kapse.
Tento přístroj (včetně doplňků) obsahuje magnet/y, které mohou interferovat s kardiostimulátory, shunty s
programovatelnou chlopní, užívanými při léčbě hydrocefalu nebo jinými lékařskými přístroji. Neukládejte
tento produkt v blízkosti osob, které tyto lékařské přístroje používají. Pokud používáte některý z těchto
lékařských přístrojů, poraďte se s lékařem předtím, než budete používat tento produkt.
Řízení
• V některých případech mohou výrobci vozidel zakazovat použití mobilních zařízení ve svých vozidlech,
pokud není použita sada handsfree s externí anténou.
• Obraťte se na zástupce výrobce vozidla a ujistěte se, že mobilní zařízení nebo sada Bluetooth handsfree
nebudou mít vliv na elektronické systémy ve vozidle.
• Vždy věnujte maximální pozornost řízení a dodržujte místní zákony a předpisy týkající se použití
mobilních zařízení během řízení.
• Nepokládejte zařízení do prostoru nad airbagem v automobilu ani do tohoto prostoru neinstalujte
bezdrátové zařízení.
• Nepoužívejte GPS funkce způsobem, který by vás rozptyloval při řízení.
11
Int
ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.
Funkce GPS/lokalizace
Něk
terá zařízení poskytují funkce GPS/lokalizace. Funkce lokalizace je poskytována „jak je“ a „se všemi
chybami“. Společnost Sony neposkytuje žádné vyjádření ani záruku s ohledem na přesnost takových
lokalizačních informací.
Použití lokalizačních informací zařízením nemusí být nepřetržité ani bezchybné a může být také závislé na
dostupnosti síťových služeb. Funkčnost může být v některých prostředích snížena nebo zablokována,
například v interiéru budov nebo místech v sousedství budov.
Režim letadlo
Funkce Bluetooth a místní bezdrátové sítě (WLAN), pokud jsou v zařízení k dispozici, mohou být povoleny v
režimu letadlo, ale na palubě letadla nebo v jiných místech, kde jsou rádiové přenosy zakázány, mohou být
zakázány i tyto funkce. V takových prostředích získejte správné oprávnění, než funkci Bluetooth nebo WLAN
v režimu letadlo povolíte.
Malware
Malware je software, který může poškodit zařízení. Malware nebo škodlivé aplikace mohou zahrnovat viry,
červy, spyware a další nežádoucí programy. I když zařízení využívá zabezpečení na ochranu před takovými
snahami, společnost Sony nezaručuje, že zařízení bude odolné vůči proniknutí malwaru. Můžete však snížit
riziko malwarových útoků tím, že budete postupovat opatrně při stahování obsahu nebo přijímání aplikací,
nebo tím, že nebudete otevírat či odpovídat na zprávy od neznámých odesílatelů, budete pro přístup k
Internetu používat důvěryhodné služby a budete do mobilního zařízení stahovat obsah pouze ze známých,
spolehlivých zdrojů.
Ochrana osobních údajů
Před likvidací zařízení vymažte osobní data. Data můžete odstranit obnovením nastavení z výroby.
Odstranění dat z paměti zařízení nezaručuje, že je nelze obnovit. Společnost Sony neposkytuje záruku proti
obnovení informací a nenese odpovědnost za prozrazení informací, a to ani po obnovení nastavení z
výroby.
Likvidace nepotřebného elektrického a elektronického zařízení (platné v Evropské
unii a dalších státech uplatňujících oddělený systém sběru)
Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem nemělo být
nakládáno jak
o s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné jej odvézt do sběrného místa pro
recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku
pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by
jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací výrobku. Recyklováním materiálů pomůžete ochránit
přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního
obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek
zakoupili.
Zařízení s funkcemi 3D prohlížení
P
ři zobrazování 3D snímků na zařízení, které je schopné takové snímky zobrazovat, můžete vnímat
nepohodlí ve formě zatížení zraku, únavy nebo závratě, pokud se na snímky díváte na monitoru
kompatibilním s 3D zobrazením. Abyste těmto příznakům zabránili, doporučujeme vám dělat si pravidelné
přestávky. Musíte však sami určit délku a četnost přestávek, které potřebujete, protože se velmi liší u
jednotlivých osob. Pokud se setkáte s jakýmkoliv typem nepohodlí, přestaňte sledovat 3D snímky, dokud se
váš stav nezlepší, a v případě potřeby se informujte u lékaře. Další informace naleznete v návodu k obsluze
dodaném k 3D zařízení nebo 3D softwaru, který s tímto zařízením používáte.
12
Int
ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.
Terminály TTY v US
Se zaříz
ením Sony můžete použít terminál TTY. Informace o funkcích pro usnadnění přístupu a řešeních pro
osoby se zvláštními potřebami můžete nalézt na adrese
https://www.xperiainfo.com/about-us/
sustainability/accessibility/overview.html
, případně se obraťte na společnost Sony na čísle 1-855-806-8464.
13
Int
ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.
Informace o působení rádiových vln a úrovni
měrné mír
y pohlcení (SAR)
Působení rádiových vln a úroveň měrné míry pohlcení (SAR)
Informace o datech SAR pro obyvatele zemí, které přijaly limity úrovně SAR doporučené komisí ICNIRP
(International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) nebo institutu IEEE (Institute of Electrical
and Electronics Engineers). ICNIRP stanovuje limit SAR 2 W/kg zprůměrovaný na deset (10) gramů tělesné
tkáně, zatímco IEEE stanovuje limit SAR 1,6 W/kg zprůměrovaný na jeden (1) gram tělesné tkáně. Tyto
požadavky jsou založeny na údajích z vědeckých směrnic, které zahrnují bezpečnostní rezervy vytvořené
k zajištění bezpečnosti osob (bez ohledu na jejich věk či zdravotní stav).
Hodnoty SAR a testovací vzdálenosti se liší podle způsobu měření, testovaného zařízení (telefony nebo
tablety) a zda je používána funkce hotspotu Wi-Fi, avšak uváděny jsou pouze nejvyšší hodnoty SAR.
Světová zdravotnická organizace (WHO) uvedla, že současné vědecké poznatky nenaznačují potřebu
speciálních opatření v souvislosti s používáním tabletů nebo telefonů. Další informace o tomto tématu
naleznete na webové stránce
who.int/
Home>Health Topics>E>Electromagnetic elds. Další informace
související se SAR naleznete na webových stránkách Mobile and Wireless Forum na webu
https://
www.mwfai.org/
.
Další informace o hodnotách SAR a působení energie rádiové frekvence naleznete na webové stránce:
https://www.xperiainfo.com/about-us/sustainability/health-and-safety/sar.html
.
14
Int
ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.
Exportní předpisy
Z
ařízení a příslušenství mohou podléhat zákonům a předpisům pro kontrolu exportu.
V případě exportování nebo reexportování zařízení a příslušenství je zákazník odpovědný za dodržování
příslušných postupů na svou vlastní odpovědnost a náklady. Podrobnosti o těchto postupech vám
poskytnout kompetentní orgány.
15
Int
ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.
Licenční smlouva a ochranné známky
Lic
enční smlouva s koncovým uživatelem
Software dodávaný s tímto zařízením a jeho média jsou ve vlastnictví společnosti Sony Corporation a/nebo
jejích přidružených společností, dodavatelů a držitelů licencí.
Společnost Sony vám poskytuje nevýhradní omezenou licenci na používání softwaru, výhradně ve spojení
se zařízením, na kterém je nainstalován a nebo dodán. Vlastnictví softwaru není prodáváno, přenášeno ani
jinak předáváno.
Nepoužívejte žádné prostředky ke zjištění zdrojového kódu nebo součásti softwaru, k reprodukování nebo
distribuováno softwaru, nebo jeho změnám. Máte právo přenášet oprávnění a závazky k softwaru na třetí
stranu, avšak výhradně společně se zařízením, na kterém jste software obdrželi, a to za předpokladu, že
třetí strana souhlasí písemně si tím, že bude vázána podmínkami této licence.
Tato licence existuje po dobu užitečné životnosti tohoto zařízení. Může být ukončena přenosem vašich práv
k zařízení na třetí stranu a to písemně.
Pokud nedodržíte některé z těchto smluvních podmínek, znamená to okamžité ukončení licence.
Společnost Sony a její nezávislí dodavatelé a poskytovatelé licencí si uchovávají všechna práva, nároky a
podíly v softwaru. V rozsahu, ve kterém software obsahuje materiál nebo kód třetí strany, jsou takové třetí
strany příjemci těchto podmínek.
Tato licence se řídí zákony Japonska. Pokud je to vhodné, platí výše uvedené na zákonná práva spotřebitele.
V případě, že software doprovázející nebo poskytnutý ve spojení s vaším zařízením je poskytnut s dalšími
smluvními podmínkami, bude se vaše držení a používání softwaru takovými ustanoveními řídit.
Informace o ochranných známkách a autorských právech
©2014 Sony Corporation a její přidružené společnosti.
Sony a Xperia jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sony Corporation.
Bluetooth je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG Inc. a
jakékoli použití této známky společností Sony podléhá licenci.
Všechny zde uvedené názvy produktů a společností jsou ochranné známky nebo registrované ochranné
známky příslušných vlastníků.
Všechna další zde výslovně neuvedená práva jsou vyhrazena.
16
Int
ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.
Číslo publikace
12.
0
17
Int
ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
