USB
USB
www.logitech.com/support/mk270
EU Directive 2014/53/EU:
Y-R0042-Proprietary 2.4GHz (2400 - 2483.5 MHz): 2405 - 2474 MHz; 4.97 dBm
MR0085-Proprietary 2.4GHz (2400 - 2483.5 MHz):2403 - 2481 MHz;5.17 dBm
.רחא ינכט יוניש לכ וב תושעל אלו ,רישכמה לש תירוקמה הנטנאה תא ףילחהל רוסא .ב
Connection and use of this
communications equipment is
permitted by the Nigerian
Communications Commission.
MK270 36
M
18
M
MK270
650-037023 006
920-004508MK270
Logitech
MK270
MK270
Windows® | Chrome OS™
Full-size wireless combo
Wireless Combo, normaal formaat
Полноразмерный беспроводный комплект «клавиатура + мышь»
Images are illustrative and may vary from actual product.
© 2021 Logitech, Logi and the Logitech Logo are
trademarks or registered trademarks of Logitech Europe
S.A. and/or its aliates in the U.S. and other countries.
Microsoft, Windows, and the Windows logo are trademarks
of the Microsoft group of companies. Chrome OS is a
trademark of Google Inc. All other trademarks are the
property of their respective owners.
Logitech Europe S.A.
1015 Lausanne, CH
Importer:
Logitech Europe S.A.
Takenhofplein 3
6538 SZ Nijmegen
Netherlands
www.logitech.com
Made in China
Windows® 10 or later, Windows® 8,
Windows® 7, Windows Vista®, Windows® XP
Chrome OS™
USB
Internet connection (for optional software
download)
AAA x2
AA x1
ENG: Wireless keyboard, wireless mouse, USB receiver, batteries, user documentation. 3-year manufacturer's guarantee. NLD: Draadloos toetsenbord, draadloze muis, USB-ontvanger, batterijen, handleiding. 3 jaar
fabrieksgarantie. RUS: Беспроводная клавиатура, беспроводная мышь, USB-приемник, батареи, документация пользователя. Гарантия производителя сроком на 3 года. FRA: Clavier sans l, souris sans l, récepteur USB, piles,
documentation utilisateur. 3 ans de garantie du fabricant. POL: Klawiatura bezprzewodowa, mysz bezprzewodowa, odbiornik USB, baterie, dokumentacja produktu. Trzyletnia gwarancja producenta. TUR: Kablosuz klavye,
kablosuz fare, USB alıcı, piller, kullanıcı belgesi. 3 yıl üretici garantisi. HUN: Vezeték nélküli billentyűzet, vezeték nélküli egér, USB-vevőegység, elemek, felhasználói útmutató 3 év gyártói garancia. CZE: Bezdrátová klávesnice,
bezdrátová myš, přijímač USB, baterie, uživatelská dokumentace. Tříletá záruka od výrobce. SKY: Bezdrôtová klávesnica, bezdrôtová myš, prijímač USB, batérie, používateľská dokumentácia. Trojročná záruka výrobcu.
UKR: Бездротова клавіатура, бездротова миша, USB-приймач, батареї, документація користувача. Трирічна гарантія від виробника. ETI: Juhtmevaba klaviatuur, juhtmevaba arvutihiir, USB-vastuvõtja, akud, kasutaja dokumentatsioon.
3-aastane tootjagarantii. LVI: Bezvadu tastatūra, bezvadu pele, USB uztvērējs, baterijas, lietotāja dokumentācija. Ražotāja 3 gadu garantija. LTH: Belaidė klaviatūra, belaidė pelė, USB imtuvas, baterijos, naudotojo
dokumentacija. 3 metų gamintojo garantija. HRV: Bežična tipkovnica, bežični miš, USB prijemnik, baterije, korisnička dokumentacija. Trogodišnje jamstvo proizvođača. SRB: Bežična tatatura, bežični miš, USB prijemnik,
baterije, dokumentacija za korisnika. Tri godine garancije proizvođača. SLV: Brezžična tipkovnica, brezžična miška, sprejemnik USB, baterije, uporabniška dokumentacija. Triletna garancija proizvajalca. BGR: Безжична
клавиатура, безжична мишка, USB приемник, батерии, документация на потребителя. Три години гаранция от производителя. ROM: Tastatură wireless, mouse wireless, receptor USB, baterii, documentaţie pentru utilizator. 3 ani de
garanţie a producătorului. ELL: Ασύρατο πληκτρολόγιο, ασύρατο ποντίκι, δέκτης USB, παταρίες, εγχειρίδια χρήσης. Τριετής εγγύηση από τον κατασκευαστή.
M/N: Y-R0042
M/N: MR0085
M/N: CU00
where
available
TA 2019-1616
APPROVED
،ﻢﯿﺳ ﻰﺑ هراﻮﺷﻮﻣ ،ﻢﯿﺳ ﻰﺑ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ :FAR
3 ﺖﻧﺎﻤﺿ .ﺮﺑرﺎﮐ دﺎﻨﺳا ،ﺎﻫ ىﺮﺗﺎﺑ ،USB هﺪﻧﺮﯿﮔ
.هﺪﻧزﺎﺳ ﻪﻟﺎﺳ
WORLD LEADER IN MICE AND KEYBOARDS1
WERELDLEIDER IN MUIZEN EN TOETSENBORDEN
ОВОЙ ЛИДЕР В ПРОИЗВОДСТВЕ МЫШЕЙ
И КЛАВИАТУР1
Wireless keyboard and mouse combo
Draadloos toetsenbord- en muiscombinatie
Беспроводной комплект: клавиатура и мышь
Keyboard
– Adjustable keyboard height
– Spill-resistant design4
– 2.4 GHz wireless (10 metres)
– Nano USB receiver
– Caps lock indicator light
– On/o power switch
Mouse
– Contoured compact shape
– Smooth, responsive cursor control
– On/o power button
– Scroll wheel
1 Based on independent sales data from major markets in units (June '19 - June '20),
retail channel only: CA, CN, FR, DE, ID, KR, RU, SE, TW, TR, UK, US.
2 Battery life may vary depending on your use.
3 Wireless range may vary due to environmental and computing conditions.
4 Tested under limited conditions (maximum of 60 ml liquid spillage).
Toetsenbord
– Aanpasbare toetsenbordhoogte
– Morsbestendig ontwerp
– 2,4 GHz draadloos (10 meter)
– Nano-USB-ontvanger
– Indicatielampje Caps Lock
– Aan-/uitschakelaar
Muis
– Geronde, compacte vorm
– Soepele, responsieve cursorbesturing
– Aan-uitknop
– Scrolwiel
1 Gebaseerd op onafhankelijke verkoopgegevens van belangrijke markten in eenheden
(juni 2019 - juni 2020), alleen retailkanaal: CA, CN, FR, DE, ID, KR, RU, SE, TW, TR, UK, US.
2 Batterijlevensduur afhankelijk van gebruik.
3 Het draadloze bereik kan variëren, afhankelijk van omgevings- en
computeromstandigheden.
4 Getest onder beperkte omstandigheden (maximaal 60 milliliter vloeistof gemorst).
Batteries that last
36-month keyboard and 18-month mouse battery
life.2
Batterijen met een lange levensduur
Batterijlevensduur van 36 maanden voor het
toetsenbord en 18 maanden voor de muis.2
Батареи, которые служат долго
Длительный срок работы от батареек: 36 месяцев для
клавиатуры и 18 месяцев для мыши2.
Full-size comfort
Low prole, whisper quiet keys – and a contoured
mouse.
Comfort van normaal formaat
Vlakke, uitsterstille toetsen en een ergonomisch
gevormde muis.
Полноразмерный комфорт
Тихие низкопрофильные клавиши и эргономичная мышь.
Your computer at your ngertips
Instant access to your music, calculator and more
with 8 shortcut keys.
Je computer aan je vingertoppen
Directe toegang tot al je muziek, een rekenmachine
en meer met 8 sneltoetsen.
Удобное управление компьютером
Быстрый доступ к музыке, калькулятору и другим задачам
с помощью 8 клавиш быстрого доступа.
Simple reliable wireless
Powerful plug-and-play connectivity up to
10 metres away.3
Eenvoudig, draadloos en betrouwbaar
Krachtige plug-and-play-connectiviteit tot 10 meter.3
Надежная, простая в установке беспроводная связь
Эффективное подключение Plug-and-play на расстоянии до
10 метров.3
Клавиатура
– Регулируемая высота клавиатуры
– Влагозащищенная конструкция4
– Беспроводное соединение, работающее на частоте 2,4 ГГц (на
расстоянии до 10 метров)
– USB-наноприемник
– Индикатор Caps Lock
– Кнопка включения/выключения питания
Мышь
– Эргономичная компактная форма
– Плавное и чувствительное управление курсором
– Кнопка включения и выключения питания
– Колесико прокрутки
1 По данным независимой статистики продаж на основных мировых рынках в единицах (за
период с июня 2019 по июнь 2020 гг.), исключительно по каналу розничной торговли: CA,
CN, FR, DE, ID, KR, RU, SE, TW, TR, UK, US.
2 Время работы батарейки зависит от режима эксплуатации.
3 Радиус действия беспроводной связи зависит от окружающих условий и аппаратной
конфигурации.
4 Протестировано при определенных ограничениях (попадание не более 60 мл жидкости).
Oman – TRA
D100428
TRA/TA-R/9627/20
D172338
TRA/TA-R/8069/19
TRA – United Arab Emirates
Dealer ID: DA0065887/11
TA RTTE: ER54398/17
Model: Y-R0042
Type: 2.4GHz Cordless Keyboard
TRA – United Arab Emirates
Dealer ID: DA0065887/11
TA RTTE: ER88218/20
Model: MR0085
Type: Wireless Mouse
What’s in the box
Inhoud van de doos
Комплект поставки
.نﯾﺻﻟا ﻲﻓ ﻊﻧُﺻ .ﺔﻌﱢﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا نﻣ تاوﻧﺳ ثﻼﺛ ةدﻣﻟ نﺎﻣﺿ .مدﺧﺗﺳﻣﻟا قﺋﺎﺛو ،تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ،USB لﺑﻘﺗﺳﻣ ،ﻲﻛﻠﺳﻻ سوﺎﻣ ،ﺔﯾﻛﻠﺳﻻ ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣوﻟ :ARA
PMS 3255C
Dieline (does not print)
C M Y K
Project
Date
File Name
P/N
InksPattaya CIP
21 May 2021
PKG_3280 - 650-037023 006 WCB-Pattaya MK270 Avalon
EMEA 21 - 973.ai
650-037023 Rev.006
Dieline DWS-650-026428 SIDE OPEN BOX Finish Standard AQ
Print size
Trim size
672.4mm x 451mm
666.4mm x 445mm
Fonts Brown Pro
2
3
MR0085/51-74914,Y-R0042/51-55771 אוה תרושקתה דרשמ לש יטוחלא רושיא רפסמ .א
-
1
Súvisiace články
-
Logitech Wireless Performance Combo MX800 Návod na inštaláciu
-
Logitech 920-003256 Návod na obsluhu
-
-
Logitech MK120 (920-002561) Používateľská príručka
-
-
-
-