Stránka sa načítava...
!"#$%&
'('()*+,-./0%12034567
89:%&%1;.45<=1>.?@A !"#
$%&
Microsoft
®
Windows
®
!"#$%&'(")$"*
+,(-'#*
(")$"*./
© 2001
Dell Computer Corporation
Dell Computer Corporation
!"#$%
&'()*+,-DellDELL ./InspironDell TrueMobileDell
PrecisionDimensionOptiPlexLatitude0 DellWare
Dell Computer
Corporation
+,1$%Intel 0 Pentium
Intel Corporation
23+,1$%
Celeron
Intel Corporation
+,1$%Microsoft 0 Windows
Microsoft
Corporation
23+,1$%
&415678+,9:;<='()*>?=@A#$%*+,
9:;<BC
Dell Computer Corporation
DE$1@A#FG%
&HI
Macrovision Corporation
0JKLMNDOP=DO$QR
STQ0JKUVDONWXY)*LMNXYZ[=\]^#
*#$%LMNXYZ[ '($
Macrovision Corporation
=
_`1$%
Macrovision Corporation
=>?ab(0JKcR
)*defgVcA'(1h#$%ijklmnoinp9qrns!t
)*#$%
2001
6
P/N 873XW Rev. A01
3
EMC ................9
BC$$1D1>.'(...............................................9
EMC EF ...................................................................................14
G ...........................................................14
HI$? .............................................................................16
JKLKMNOPQR1POPS .......................18
TUVWXY.Z[ ..................................................................19
1
..........................................................................22
\L*]^_.^`N.............................................22
a]bN\L ......................................................................23
USB \L .............................................................................24
...............................................................25
Windows MecMillennium Editiond............................................25
Windows 98 ............................................................................... 25
Windows 2000 ...........................................................................25
!"#$%&' ..................................................................26
.Uef#$gh.2_^`ij ............ 26
Windows kl:$gh.2_^`ij..........................28
()*+,-./ ...........................................................29
0123456789+
4 ...............................................................................................30
Windows Me mn Windows 98 . APR .op-p\.....30
4
Windows 2000 . APR .op-p\ ..................................31
2
:;<=
........................................................................................34
>?@$A4+7
:;
........................................................................................37
74B"C+!
....................................................38
DEFGEH7I$:;
...........................................................38
qrsAt9"#$gh ....................................................38
qruvw$gh...................................................................39
,J5G7K:;
...........................................................40
xy`z..........................................................................40
SQR`z ......................................................................40
:;
.................................................................................42
a]bN{|}.\L~$gh ................42
USB |}.\L~$gh ..................................43
EL:;
.....................................................................................43
7MNO:;
.................................................................................44
PQ5:;
..........................................................................45
)RSM5:;
...................................................................45
TUV:;
.....................................................................................45
5"$:;
.................................................................................46
p2`^N$gh ................46
CD $%1 CD w\]^`
N$gh...................................................................47
5
DVD q$gh ...................................................48
CD-RW $gh ...........................................48
)**]^7gh.............................................49
01:;..........................................................................49
Windows B"C+!.........................................................50
WX"LYZ[\:;...............................................................51
\]#1gh ...........................................................51
\]k1 ....................................................52
qr.t91 ....................................................52
$0:;...............................................................53
E C:;..................................................................................54
]^_2`a...............................................................54
bGc2defgh2`a ..................................55
ijkl[\:;mn...............................................................56
5"$6opHpHq$7...........................57
Windows q$7 ............................................................58
Windows 98 .^`N..................................................58
Windows Me .^`N.................................................60
Windows 2000 .^`N..............................................62
rstu?@$qvwxWindows 98 yz............................64
Drivers and Utilities CD wk ................65
$^N¡.............................................65
^Nl¢ ....................................................66
3
6
QLI7{|..........................................................................68
EH7I$K6{| ...............................................................70
456789%&' .........................................71
-*_`{L\L£SQR2_^`|}..72
¤mn^M£........................................................74
.*p¥........................................................74
-*p.................................................76
K¦`*..........................................................................78
C }~.....................................................................................78
PCI K5 ......................................................................81
55"$dh ...............................................................83
)**]^.§¨ ...............................................................86
4
...................................................................................................88
~=............................................................................................95
©`ª«¬M...................................................................95
«¬t9..........................................................................95
Dell A:&a......................................................................96
U®¯°-*b`...................................................................96
...............................................................................109
±² EMC ³^*]^....................................................109
_pªL.´µ........................................................................109
Macrovision ....................................................................110
c/¡&¢ .......................................110
8
!"# EMC $%&'()*+,-./&01*2
9
EMC
!
0123456
EMC
789:;<=>?@ABCD
'%EF"GH(IJ*
'( ¶U.·#7P
/¸.·#7P ¹x.º
»¼.·#7P 8.¹½.¹x.¾"
#$º½67P
• KL@M'NOF&PQ(*R@./S
TUVWXYZ[\./
•
AC
]^&_`8abFc(dR@AB
Ce;_`8abFcfgChi
Ij8k;l_`bFcIj8k(mn
Rop(qr*./
• M'NOF&stuvwuxy(zR@
./M'NOF&{x@D|F#}oT
~R\T8C<T
!"# EMC $%&'()*+,-./&01*2
10
•
AC
]^&(M'NOF&$)
8ABCpvRst
po
AC
]^&(./
RC@v(
AC
]^&
+R@./)FbF!
z
AC
]^&(AB*R@./
• xR¡¢f£C¤¥@`¦§A
B*R@./`¦§ABCp¨
©ªC<T7«
AC
8a
z\C¦=¡¢f£C¤¥@ABCp
¬TvV(C®T
• 5¯°evk*CF±.R
R²t³poC²t³´µ¶@
M'NOF&(AB*R@./
• 5AM'NOF&{·¸D|'
7
PC
¹Fº=» ¼½¾Ce;8
¿ÀÁ(Â*ÃÄC8ÅÆZ+RÇÈ
ÉVCÊ*Ä˦» ¼bFc(Ì
*./
• 8(ÍÎCÄ˦bFcfgv
STÌ*56ÏhiÐ'Ñ'!vÒÓIÔ
Õ(5oRÆR@./ÖbFc(
Ì*$)8a@M'NOF&(Ce
;(×Ä˦M'NOF&(AB*R@.
/
• M'NOF&» ¼½¾Ce;»
¼ØÙÚÛ
26 AWG
7]Ð)¹ÜÝ
ÞFß=à@
FCC
:;*
RJ-11
»ßOáF
áâUCbFc(AB*./
•
PC
¹FºãäÔ@+RT¨.RCop
T`¦§åg*AB*æ
PC
¹Fº
(STçpèéG./
!"# EMC $%&'()*+,-./&01*2
11
• M'NOF&(")Fê'âC¦,+
8a(STÌ*./M'NOF&")F
ê'âë@²,ì,+í(5A./
îï")FÑFvð]ñF")FÑFA
B*R@./ò<yó(ôõ@Cop
T
• oM'NOF&@AB(r,Uö
AC
]^&÷(5A./ø
AC
]^&
(ABCpù~úù(û}oop
T
• M'NOF&(8afgCü
AC
]^&
Ij8ý(þÖ8ý56ÿYf
gC8ap:;*Cop(qr*./
• 8a(M'NOF&+,STÌ8a(\
$)$"(STÌ*
AC
]^&(8a
M''#+,Ì*
• 8(Í
AC
]^&56ÿ8
abFc*@]F!C8a
M''#*õ@./o,8a
bFc]F!fgBáâAB
CopT]^&áâ(AB*
T]F!B(8abFcáâ+,S
TÌ*T*R@./_`8abFc(
ABCe;:R(A
B*
AC
]^&8abFcfg*./
!"# EMC $%&'()*+,-./&01*2
12
•
AC
]^&8abFcy(+R@
./bFcû\++\TbFc
C®CpobFc(+R
@./
• *÷uC8aMFº(AB*
Ce;
AC
]^&8abFc(8aMFº
*éG*./8aMFº
¬:RdR@*CT
¬:RdR@8aáâ(zC
p8ç~ÇÈC/V@R.M'
NOF&gR !("nCopT
8aáâ]F!8aMFº]F!fg
#$zCop(qr*./
• oM'NOF&@AB(r,
Dell
$)»ßOF÷(AB*./ø
(ABCpç~úùÇÈ<
%opT
• &'")$RÝöhi@$)#
$D|F#C<C@$)
$"(-b$#('º$â)
zyz*+,+R@./
D|F#Cp-.8kk/0ù1
*$)$" !ç~vvV
RCopT
• $)(*.ST2ÆRpvV
pRT$)(L3*R@./4
î5*C$)$"L
éG*2\./$)4 *
Ce;86+,83î5CopT
VpRCopT
!"# EMC $%&'()*+,-./&01*2
13
!"#
• $)5$7W8+Re9:;*
./
• M'NOF&$)$"(áßðF
&<=!#Fc8t>F&F)
ù¨C8tR¨a)?:@
*TA*T*R@./-./
0RCp$)864B*TCw
Tç~RCopT
• M'NOF&$)(D*TEFB
Gè÷pHIR@./$)
4BCopT$)(JKC
ÐF¹F>L[+5±.
JKyS295M;Æ./ABN÷
4 *$)÷v+JK*.
/
• OP{@
Dell™
M'NOF&(ABC
åQRSTIUV56RSWXYZV
[:BCopTpn?)
*UVvV[T\Áÿ)
89]^(G_`]CCabB
8$7
PED
= {@ABcÎC
opT
–
o*V[Ö:[5A
Dell
dF#c$"M'NOF&
Dell
TrueMobile™
)\Áã]
!½¾Ce;OP½eCü
o, !(\f*) !
gCRSWXhiÖ>L[\
./
!"# EMC $%&'()*+,-./&01*2
14
EMC
• DFºU]^bFcABT2jk:B
C
EMC
Llm(nop@
• o8tM'NOF&{x8$xi( !C<
To8tC !(Íл)»ßOFR
M'NOF&8$xi£Cüpïo8t(A8*
./M'NOF&
I/O
qrsRÝö
£Cpo8t(×t@
M'NOF&u !(ÉVC0éGv1(w\./
• M'NOF&x,R9@5A./
• M'NOF&(çyR*\P.¦zyp*{VR
@./
X
Á|}M'NOF&(ã*+õ
Ýö|}~ãR@./M'NOF
&(Ce;M'NOF&8a(zC>LC
opT@8N÷$)$"(èBG./
–
,ROPIR
5dF#c$"M'NOF&R
PED
ABcÎCopT
RSWX\ROPp*O
P/.
3050 m
7
10,000 ft
=൦p
ïIJ*CopT
PED
(
AB@C¦dRSWX>L
[\./
!"# EMC $%&'()*+,-./&01*2
15
• M'NOF&+,(Fººác(STÌ**+,.e;í
vR~ï@ºác(õ@./ºá
c(Ce;ºác(M'NOF&STUV./
'#Þ'(A\(ß$"ÍÎB(Fºº
ác(z+õÝö|}~ãR
@./
• M'NOF&(çyR*\P.e;@Ê*..
<T@eTyzyzM'NOF&(z
R@./M'NOF&(Ãp*TÅ("nR
@./
• oTÖyîï/0`¦§¢RM'
NOF&v$)(Fººác(,R@./
• 0.v².#RCjkM'NOF&(*p
M'NOF&v{xù1CopTM'
NOF&u !(ͲtR.RC@¦§(5
+,M'NOF&(5A./
'(¿À.ÁÂwÃ$8Ä%1ÅÀ.ÁÂwÆ:$
8ÄÇÈ:ÉwÊÀw:wUeË
#D"$&
• bFc(.pbFc@R.Mq"&v!#'
))FF(*\./Mq"&(û.p
Mq"&N'(R\û./
bFc(fgCpMq"&*.
Mq"&¡;\C+qr*./
• xi¢ST2\./л)»ßOFR
N'(*Z#(*\./
• D!¼l£+,л)»ßOF(STÌ*TM'NOF
&+,ÿ(STÌe;D!¼l£u !(Í
M'NOF&8a(T
5
¤¥¦\+,л)»ßOF
vÿ(STÌ*./
!"# EMC $%&'()*+,-./&01*2
16
• §!ì,+¨©RípØ$"!vª«¬ô
R®¯B")FÑF@")Fê'â*./"
)FÑF(ídV §!+,µuí@°
./ §!±²v)³Ce;
®¯B")FÑF´ÆTµ¶B]MF(5A./
• M'NOF&·T !(¸Ve;
54
¹FߺM'
NOF&·e;»C>L[\./>L[\
æ@M'NOF&äÔ*Re;
Dell
5
M;Æ./7:R8¿¼^d
96
¹Fß
º
Dell
u5M;Æ»(½¾*./=
3456789:;*'*<=>?@ABCD
EF
GH2IJ89:KLMNOP$QR
F
M'NOF&(:f¿.ABCD!¼Óp
ABg*0éGv1(w\./
• ÔÕ»ê&pF%Fºpï.CD!¼
(À*
• »ê&Á.M'#á!#Â.56ÿþÄ7ÅÆ
¾ÄÇá#ÿï++\C¹F'vcá'
º=(þÈ*»ê&ÉÊ(ËÌ[Ín
• M'NOF&ÌUV»ê&(fgCe;»ê&:.
*7ãä2+,
50
'Î+,
60
'Î=ÏvÐ@5
A./»ê&Ñ\¦»ê&É2p
/+vvÒ.RC*./
• *\+Tp*ÓCÔ$(AB*
• F%Fº&$Î$º#á$"!§$"CÌU
VEÕ!(ABCüÖxpW×(ëx*)á$"!
*:RØ:+
!"# EMC $%&'()*+,-./&01*2
17
• F%Fº&$Î$ºC#á$"!§$"F
¼!#(5A./ÌUVEÕ!(5A¦W(
.!¹F!(5ST./
• ÖxpïÙKÚµ*
• ÛÜ(dVÝÞ(pxP*Óß(à?*ÑT
• Ô$Ñ\CpÛÔ$DF#@R.Û
Ü++C*YáÔ$/(þâ*T
Ûã(AB**äå(æ**
• ÔÕçè(*CþÈ*`¦§&N'â(ÉV
&*RpRCÖ.W(AÔÕ(
5oR*
!"# EMC $%&'()*+,-./&01*2
18
!"#$%#"#&'
л)»ßOF(STUVTSTÌüàµWX(X5
oR\./
'(JKLKMNOPQRÌS.xÍ
YÎË#$D"$&
'(©`ªÏÐ.0ÑÒ1>ÓÔ¹Õ.OPS:ÖJK
LKMN.OPS:.Uefw 5 ×ØÙ
Ú8D"$&
!"#
!"# EMC $%&'()*+,-./&01*2
19
1 M'NOF&56fgCÖÿ8a(
T
2 V8(ÍÎCM'NOF&56ÿ(
AC
8a+,é*8¿ÀÁvã]ÀÁM'NOF
&+,é*
3 Ð'$)($)%$"!+,STÌ*Yá
¹'º$)(»ßOáFê+,STÌ*
4 M'NOF&ÓC
I/O
qrsRÝö
£pïo8t(×t*
ÔÕI
I/O
q£o8tC{xM'-F
q'# !(ÍÎ*./
()*+,-./
o8tM'NOF&{x8$xi( !C®To
8tC !(Íл)»ßOFRM'NOF&
8$xi£Cüpï+,o8t(×t*./M'
NOF&
I/O
qrsRÝö£CopTo
8t(×tCop@
M'NOF&{x@ÔÕ(gVC§I
I/O
Mq"&£
pï{©ª*o8t(×t*./
,o8tAç7
ESD
=C !(ÍÎC0WX(
ëPCop(5ì*
• o8tíRxi(çzBî+,STçe;M'
NOF&xi(STUVCBG@C@)xi(o
8tÍÎîï+,STçR@./o8tÍÎ$
bFß(wîC¢üYZpï+,o8t(×t*./
• o8tíRxi(ðe;Ëño8tÍÎò
$bFßz./
/