Dell studio 1747 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

ServisnápríručkaDellStudio™1745/1747
Poznámky,varovaniaavýstrahy
Vyhradzujemesiprávomeniťinformácievtomtodokumentebezpredchádzajúcehoupozornenia.
©2009DellInc.Všetkyprávavyhradené.
AkákoľvekreprodukciatýchtomateriálovbezpísomnéhopovoleniaspoločnostiDellInc.jeprísnezakázaná.
Ochrannéznámkypoužívanévtomtotexte:Dell a logo DELLsúochrannýmiznámkamispoločnosti Dell Inc.; Bluetoothjeregistrovanáochrannáznámkaspoločnosti Bluetooth SIG,
Inc. a spoločnosťou Dell ju používanazákladelicencie;Microsoft, Windows, Windows Vista, a tlačidlo štartsystémuWindows Vistasúbuďochrannéznámkyaleboregistrované
ochrannéznámkyspoločnostiMicrosoftCorporationvSpojenýchštátochamerickýcha/aleboinýchkrajinách.
Ostatnéochrannéznámkyaobchodnénázvysavtejtopríručkemôžu používaťako odkazy na spoločnosti,ktorésiuplatňujúnároknatietoznámkyanázvyichvýrobkov.
SpoločnosťDellInc.sazriekaakéhokoľveknárokunavlastníctvoinýchnežvlastnýchochrannýchznámokaobchodnýchnázvov.
RegulačnýmodelsérieP02ERegulačnýtypP02E001
August 2009 Rev. A00
Skôrnežzačnete
Batéria
Spodnýkryt
Pevnýdisk(disky)
Pamäťovémoduly
BezdrôtovákartaMini-Card
Mincovábatéria
Stredovýriadiacikryt
Klávesnica
Doskaovládaniamédií
Displej
Kamera
Doska tlačidlanapájania
Opierkadlaní
InternákartasbezdrôtovoutechnológiouBluetooth®
Tepelnýventilátor
Doska čítačkypamäťovýchkariet
Optickájednotka
Doska USB
Reproduktory
Systémovádoska
Chladičprocesora
Modul procesora
Zostavakáblatelevíznejantény
Zostavasuperbasovéhoreproduktora
Konektor sieťovéhoadaptéra
Západkabatérie
AktualizáciasystémuBIOS
POZNÁMKA:POZNÁMKAuvádzadôležitéinformácie,ktoréumožňujúlepšie využitie počítača.
VAROVANIE: VAROVANIE naznačuje, že existuje riziko poškodeniahardvérualebostratyúdajovaponúkaspôsob,akoproblémuzabrániť.
VÝSTRAHA:VÝSTRAHAoznačuje možnosťškodynamajetku,zraneniaosôbalebousmrtenia.
Späťna obsah
Konektor sie
ť
ovéhoadaptéra
ServisnápríručkaDellStudio™1745/1747
Demontážkonektora sieťovéhoadaptéra
Vráteniekonektorasieťovéhoadaptéra
Demontážkonektora sie
ť
ovéhoadaptéra
1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnete.
2. Odmontujtezostavusuperbasovéhoreproduktora(pozriteVybratiezostavysuperbasovéhoreproduktora).
3. Poznamenajtesismerovaniekáblakonektorasieťovéhoadaptéraavydvihnitekonektorsieťovéhoadaptérazozákladnepočítača.
Vráteniekonektorasie
ť
ovéhoadaptéra
1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnete.
2. Nasmerujtekábelkonektorasieťovéhoadaptéraaumiestnitekonektorsieťovéhoadaptéradozákladnepočítača.
3. Namontujtezostavusuperbasovéhoreproduktora(pozriteSpätnámontážzostavysuperbasovéhoreproduktora).
Späťna obsah
1
Konektoradaptéra
2
Kábelkonektorasieťovéhoadaptéra
Späťna obsah
Spodnýkryt
ServisnápríručkaDellStudio™1745/1747
Odstráneniespodnéhokrytu
Spätnáinštaláciaspodnéhokrytu
Odstráneniespodnéhokrytu
1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnete.
2. Vybertebatériu(pozriteVybratiebatérie).
3. Odstráňte šesťskrutiek,ktoréupevňujúspodnýkrytkzákladnipočítača.
4. Nadvihnitespodnýkrytpočítača z počítačapoduhlom,akýjezobrazenýnanasledovnomobrázku.
Spätnáinštaláciaspodnéhokrytu
1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnete.
2. Zarovnajte štyrizarážkynaspodnomkrytesotvorminazákladnipočítača a jemne ich zacvaknite na miesto.
3. Namontujtespäťšesťskrutiek,ktoréupevňujúspodnýkrytkzákladnipočítača.
4. Vložtebatériu(pozriteVráteniebatérie).
Späťna obsah
1
Skrutky (6)
2
Spodnýkryt
3
Západky(4)
Späťna obsah
Západkabatérie
ServisnápríručkaDellStudio™1745/1747
Vybratiezápadkybatérie
Spätnáinštaláciazápadkybatérie
Vybratiezápadkybatérie
1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnete.
2. Odmontujtezostavusuperbasovéhoreproduktora(pozriteVybratiezostavysuperbasovéhoreproduktora).
3. Vyberte štyriskrutky,ktorézaisťujúzápadkubatérievzákladnipočítača.
4. Pomocoumaléhoskrutkovača odoberte pružinuzápadkynazápadkebatérie.
5. Vydvihnitezostavuzápadkybatériezozákladnepočítača.
Spätnáinštaláciazápadkybatérie
1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnete.
2. Umiestnitezápadkubatériezákladnepočítača.
3. Pomocoumaléhoskrutkovača umiestnite pružinuzápadkynadháčiknazákladnipočítača.
4. Namontujte štyriskrutky,ktorézaisťujúzápadkubatérievzákladnipočítača.
5. Namontujtezostavusuperbasovéhoreproduktora(pozriteSpätnámontážzostavysuperbasovéhoreproduktora).
1
Skrutky (3)
2
Západkabatérie
3
Pružinazápadky
Späťna obsah
Späťna obsah
Skôrnežzačnete
ServisnápríručkaDellStudio™1745/1747
Odporúčanénástroje
Vypnutie počítača
Skôrakozačnete pracovaťvovnútrivášho počítača
TentonávodpopisujepostupypreodstránenieainštaláciukomponentovnaVášpočítač. Akniejeuvedenéinak,predpokladása,žesúprikaždom postupe
splnenétietopodmienky:
l Vykonalistekroky,ktoréuvádzačasťVypnutie počítačaaSkôrakozačnete pracovaťvovnútrivášho počítača.
l Prečítalistesibezpečnostnéinformáciedodanéspoluspočítačom.
l Komponent možno vymeniť, aleboakbolzakúpenýzvlášť, inštalovaťtak, ževykonátepostupodstráneniavopačnomporadíkrokov.
Odporúčanénástroje
Postupyuvedenévtomtodokumentemôžu vyžadovaťpoužitienasledujúcichnástrojov:
l malýplochýskrutkovač,
l krížovýskrutkovač,
l plastovépáčidlo,
l diskCDsaktualizáciouBIOSalebospustiteľnýaktualizačnýprogramdostupnýnawebovejstránketechnickejpodporyspoločnosti Dell na adrese
support.dell.com.
Vypnutie počítača
1. Uložte a zatvorte všetkyotvorenésúboryaukončite všetkyotvorenéprogramy.
2. Vypnite operačnýsystém:
Windows
®
Vista:
Kliknite na Štart , kliknite na šípku , a potom kliknite na Shut down (Vypnúť).
Windows
®
7:
Kliknite na Start (Štart) a potom kliknite na Shut down (Vypnúť).
3. Skontrolujte, či je počítačvypnutý.Aksavášpočítačnevypne automaticky, keďvypnete operačnýsystém,stlačte a držte tlačidlonapájania,dokýmsa
počítačnevypne.
Skôrakozačnete pracovaťvovnútrivášho počítača
Dodržiavajtenasledujúcebezpečnostnépokynykvôliochranepočítača pred možnýmpoškodenímasvojejosobnejbezpečnosti.
1. Pracovnýpovrchmusíbyťrovnýačistý,abysanepoškriabal kryt počítača.
2. Vypnite počítač(pozrite Vypnutie počítača) a všetkypripojenézariadenia.
3. Z počítača odpojte všetkytelefónnealebosieťovékáble.
4. Stlačte a odpojte všetky nainštalovanékartyzozásuvkynakartuExpressCardačítačkypamäťovýchkariet8v1.
5. Odpojte počítača všetkypripojenézariadeniazelektrickýchzásuviek.
6. Odpojte od počítača všetkypripojenézariadenia.
7. Vybertebatériu(pozriteVybratiebatérie).
8. Otočte počítačhornou stranou nahor, otvorte displej a stlačenímtlačidlanapájaniauzemnitesystémovúdosku.
Späťna obsah
VAROVANIE: Vzáujmepredchádzaniapoškodeniu počítačavykonajtenasledovnékrokypredtým,nežzačnetesprácouvovnútripočítača.
VAROVANIE: Ak chcete odpojiťsieťovýkábel,najskôrodpojtekábelzpočítača a potom ho odpojte zo sieťovéhozariadenia.
Späťna obsah
AktualizáciasystémuBIOS
ServisnápríručkaDellStudio™1745/1747
SpusteniesystémuBIOSzCD
SpusteniesystémuBIOSzpevnéhodisku
AksasnovýmprocesoromalebonovousystémovoudoskoudodávaCDsaktualizáciousystémuBIOS,aktualizujtesystémBIOSzCD.AknemáteCD
saktualizáciousystémuBIOS,aktualizujteBIOSzpevnéhodisku.
SpusteniesystémuBIOSzCD
1. Presvedčte sa, či je sieťovýadaptérpripojenýačijehlavnábatériasprávnenainštalovaná.
2. VložteCDsaktualizáciousystémuBIOSareštartujte počítač.
Postupujte podľapokynov,ktorésazobrazianaobrazovke.PočítačpokračujevzavádzanísystémuaaktualizujenovýsystémBIOS.Poskončení
aktualizáciesapočítačautomaticky reštartuje.
3. Stlačenímklávesu<F2>počas režimuPOSTprejditedoprogramuprenastaveniesystému.
4. Stlačenímklávesu<Esc>následnýmkliknutímnaLoad Setup Defaults (Načítaťvýchodiskovénastavenia)akliknutímnaYes(Áno)vovyskakovacom
okneznovunastavítevýchodiskovénastaveniapočítača.
5. VyberteCDsaktualizáciousystémuBIOSzjednotky.
6. Vyberte Exit Saving Changes (Ukončiťs uloženímzmien)avyberteYes (Áno)vovyskakovacomokne,abysteuložilizmenykonfigurácie.
7. Po skončeníaktualizáciesystémuBIOSsapočítačautomaticky reštartuje.
SpusteniesystémuBIOSzpevnéhodisku
1. Presvedčte sa, či je sieťovýadaptérzasunutýdozásuvky,čijehlavnábatériasprávnenainštalovanáačijepripojenýsieťovýkábel.
2. Zapnite počítač.
3. NavštívtewebovústránkupodporyDellnaadresesupport.dell.com.
4. Kliknite na prepojenie Drivers & Downloads® Select Model(Ovládačeasťahovanie® Vyberte model).
5. VybertetypvýrobkuvzoznameSelect Your Product Family(Vyberteradsvojhovýrobku).
6. Vyberte značkuvýrobkuvzoznameSelect Your Product Line(Vybertelíniusvojhovýrobku).
7. Vyberte číslomodeluvýrobkuvzoznameSelect Your Product Model(Vybertemodelsvojhovýrobku).
8. Kliknite na položku Confirm (Potvrdiť).
9. Naobrazovkesaobjavízoznamsvýsledkami.KliknitenaBIOS.
10. KliknutímnaprepojenieDownload Now (Prevziaťteraz) si stiahnite najnovšísúborsystémuBIOS.
ZobrazísaoknoFile Download (Stiahnuťsúbor).
11. KliknutímnamožnosťSave (Uložiť) uložítesúbornapracovnúplochu.Súborsastiahnenavašupracovnúplochu.
12. KeďsazobrazíoknoDownload Complete (Prevzatie je ukončené),kliknitenaClose (Zavrieť).
Napracovnejplochesazobrazíikonasúboru,ktorámárovnakýnázovakoprevzatýaktualizačnýsúborsystémuBIOS.
13. Dvakrátkliknitenaikonusúborunapracovnejplocheapostupujtepodľa pokynov na obrazovke.
POZNÁMKA:AknaaktualizáciusystémuBIOSpoužívateCDsaktualizáciousystémuBIOS,predvloženímCDnastavtepočítačtak,abyzaviedolsystémz
CD.
POZNÁMKA:Akstevybraliinýmodelachcetezačaťodznova, kliknite na položkuStartOver (Začaťznova) v pravej hornej časti ponuky.
Späťna obsah
Späťna obsah
InternákartasbezdrôtovoutechnológiouBluetooth®
ServisnápríručkaDellStudio™1745/1747
Vybratie karty Bluetooth
VráteniekartyBluetooth
Ak ste si objednali počítačsbezdrôtovoutechnológiouBluetooth,jevpočítači užnainštalovanápríslušnákarta.
Vybratie karty Bluetooth
1. Postupujte podľapokynovuvádzanýchvčasti Skôrnežzačnete.
2. Vybertebatériu(pozriteVybratiebatérie).
3. Demontujtestrednýriadiacikryt(pozriOdstráneniestredovéhoriadiacehokrytu).
4. Demontujteventilátor(pozriOdstránenieklávesnice).
5. Demontujtedoskuovládaniamédií(pozriDemontáždoskyovládaniamédií).
6. Vymontujteopierkudlaní(pozriDemontážopierkydlaní).
7. Odstráňteskrutku,ktoráupevňujekartuBluetoothkukonektorusystémovejdosky.
8. Nadvihnitekartuaodpojtejuodkonektorasystémovejdosky.
VráteniekartyBluetooth
1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnete.
2. ZarovnajtekonektornakarteBluetoothskonektoromnasystémovejdoskeatlačte kartu Bluetooth, ažkýmnebudeúplneusadený.
1
Karta Bluetooth
2
Konektorsystémovejdosky
3
Skrutka
3. Namontujtespäťskrutku,ktoráupevňujekartuBluetoothkukonektorusystémovejdosky.
4. Namontujtespäťopierkudlaní(pozriSpätnáinštaláciaopierkydlaní).
5. Namontujtespäťdoskuovládaniamédií(pozriVýmenadoskyovládaniamédií).
6. Namontujtespäťklávesnicu(pozriSpätnáinštaláciaklávesnice).
7. Nainštalujtestrednýriadiacikryt(pozriSpätnáinštaláciastredovéhoriadiacehokrytu).
8. Vložtebatériu(pozriteVráteniebatérie).
Späťna obsah
Späťna obsah
Kamera
ServisnápríručkaDellStudio™1745/1747
Demontážkamery
Výmenakamery
Demontážkamery
1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnete.
2. Vybertebatériu(pozriteVybratiebatérie).
3. Odmontujtespodnýkryt(pozriOdstráneniespodnéhokrytu).
4. OdpojteanténnekáblezkarietMini-Card (pozri Vybratie modulu Mini- Card).
5. Odpojtezostavusuperbasovéhoreproduktorazkonektorukáblazostavysuperbasovéhoreproduktoranasystémovejdoske(pozriDemontážopierky
dlaní).
6. Demontujtestrednýriadiacikryt(pozriOdstráneniestredovéhoriadiacehokrytu).
7. Demontujteventilátor(pozriOdstránenieklávesnice).
8. Demontujtedoskuovládaniamédií(pozriDemontáždoskyovládaniamédií).
9. Demontujtesústavudispleja(pozriDemontážzostavy displeja).
10. Demontujterámdispleja(pozriDemontážzobrazovacieho panela).
11. Vybertedveskrutky,ktorédržia modul kamery na kryte displeja.
12. Odoberte modul kamery.
1
Skrutky (2)
2
Kamera
3
Konektorkáblakamery
Výmenakamery
1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnete.
2. Zarovnajte otvory skrutiek na module kamery s otvormi skrutiek na kryte displeja.
3. Namontujtedveskrutky,ktorédržia modul kamery na kryte displeja.
4. Nainštalujtezobrazovacípanel(pozriSpätnámontážzobrazovacieho panela).
5. Nainštalujte zostavu zobrazovacieho panelu (pozri Spätnáinštaláciazostavydispleja).
6. Namontujtespäťdoskuovládaniamédií(pozriVýmenadoskyovládaniamédií).
7. Namontujtespäťklávesnicu(pozriSpätnáinštaláciaklávesnice).
8. Nainštalujtestrednýriadiacikryt(pozriSpätnáinštaláciastredovéhoriadiacehokrytu).
9. Pripojtezostavusuperbasovéhoreproduktoradokonektorukáblazostavysuperbasovéhoreproduktoranasystémovejdoske(pozriSpätnáinštalácia
opierkydlaní).
10. PripojteanténnekáblezkarietMini-Card (pozri SpätnáinštaláciakartyMini-Card).
11. Namontujtespäťspodnýkryt(pozriSpätnáinštaláciaspodnéhokrytu).
12. Vložtebatériu(pozriteVráteniebatérie).
Späťna obsah
Späťna obsah
Doska čítačkypamä
ť
ovýchkariet
ServisnápríručkaDellStudio™1745/1747
Demontáždosky čítačkypamäťovýchkariet
Výmenadoskyčítačkypamäťovýchkariet
Demontáždosky čítačkypamä
ť
ovýchkariet
1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnete.
2. Stlačte a vysuňte všetky nainštalovanékartyzozásuvkynakartuExpressCardalebočítačkupamäťovýchkariet8v1.
3. Vybertebatériu(pozriteVybratiebatérie).
4. Demontujtestrednýriadiacikryt(pozriOdstráneniestredovéhoriadiacehokrytu).
5. Demontujteventilátor(pozriOdstránenieklávesnice).
6. Demontujtedoskuovládaniamédií(pozriteDemontáždoskyovládaniamédií).
7. Vymontujteopierkudlaní(pozriDemontážopierkydlaní).
8. Odpojtekábelčítačkypamäťovýchkarietodkonektoranasystémovejdoske.
9. Odstráňteskrutku,ktoráupevňuje dosku čítačkypamäťovýchkarietkzákladnipočítača.
10. Vyberte dosku čítačkypamäťovýchkarietzozákladnepočítača.
Výmenadoskyčítačkypamä
ť
ovýchkariet
1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnete.
1
Skrutka
2
Doska čítačkypamäťových
kariet
3
Konektor dosky čítačkypamäťových
kariet
2. Položte dosku čítačkypamäťovýchkarietnazákladňu počítačaazatiahniteskrutku,ktoráupevňuje dosku čítačkypamäťovýchkarietkzákladnipočítača.
3. Pripojtekábeldoskyčítačkypamäťovýchkarietdokonektoranasystémovejdoske.
4. Namontujtespäťopierkudlaní(pozriSpätnáinštaláciaopierkydlaní).
5. Pripojtedoskuovládaniamédií(pozriteVýmenadoskyovládaniamédií).
6. Namontujtespäťklávesnicu(pozriSpätnáinštaláciaklávesnice).
7. Nainštalujtestrednýriadiacikryt(pozriSpätnáinštaláciastredovéhoriadiacehokrytu).
8. Vložtebatériu(pozriteVráteniebatérie).
9. Nainštalujte všetkyodstránenékartyzzozásuvkynakartuExpressCardalebočítačkupamäťovýchkariet8v1.
Späťna obsah
Späťna obsah
Stredovýriadiacikryt
ServisnápríručkaDellStudio™1745/1747
Odstráneniestredovéhoriadiacehokrytu
Spätnáinštaláciastredovéhoriadiacehokrytu
Odstráneniestredovéhoriadiacehokrytu
1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnete.
2. Vybertebatériu(pozriteVybratiebatérie).
3. Odstráňteskrutku,ktorázaisťujestredovýriadiacikrytkzákladnipočítača.
4. Prevráťte počítača displej otvorte tak, ako to bude najviac možné.
5. Stredovýriadiacikrytvypáčteplastovýmrydlomzozadnejčasti počítača.
6. Uvoľnitestredovýriadiacikryt.
1
Stredovýriadiacikryt
2
Rydlo z plastu
Spätnáinštaláciastredovéhoriadiacehokrytu
1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnete.
2. Zarovnajtezarážkynastredovomriadiacimkrytesotvorminaopierkedlaníazacvaknitekrytnasvojemiesto.
3. Počítačprevráťte a nainštalujteskrutku,ktorázaisťujestredovýriadiacikrytkzákladnipočítača.
4. Vložtebatériu(pozriteVráteniebatérie).
Späťna obsah
Späťna obsah
Mincovábatéria
ServisnápríručkaDellStudio™1745/1747
Vymontovaniemincovejbatérie
Spätnámontážgombíkovejbatérie
Vymontovaniemincovejbatérie
1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnete.
2. Vybertebatériu(pozriteVybratiebatérie).
3. Odmontujtespodnýkryt(pozriOdstráneniespodnéhokrytu).
4. Odpojtekábelmincovejbatériezkonektorumincovejbatérienasystémovejdoske.
5. Plastovýmpáčidlomvypáčtemincovúbatériuzozákladnepočítača.
Spätnámontážgombíkovejbatérie
1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnete.
2. Umiestnitemincovúbatériudozákladnepočítača.
3. Pripojtekábelmincovejbatériedokonektorumincovejbatérienasystémovejdoske.
4. Namontujtespäťspodnýkryt(pozriSpätnáinštaláciaspodnéhokrytu).
5. Vložtebatériu(pozriteVráteniebatérie).
Späťna obsah
1
Mincovábatéria
2
Zásuvkakáblamincovejbatérie
Späťna obsah
Modul procesora
ServisnápríručkaDellStudio™1745/1747
Demontážmodulu procesora
Spätnáinštaláciamoduluprocesora
Demontážmodulu procesora
1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnete.
2. Vyberte chladičcentrálnehoprocesora(pozriDemontážchladičacentrálnehoprocesora).
3. Na uvoľnenieobjímkyZIFpoužitemalýplochýskrutkovača vačkovúskrutkuobjímkyZIFotáčajteprotismeruchoduhodinovýchručičiek,kýmju
nevyskrutkujete ažpozarážku vačky.
4. VydvihnitemodulprocesorazobjímkyZIF.
Spätnáinštaláciamoduluprocesora
VAROVANIE: Aby nedošlo k poškodeniuprocesora,priotáčanívačkovej skrutky držte skrutkovačkolmo na procesor.
1
ZásuvkaZIF
2
VačkováskrutkaobjímkyZIF
VAROVANIE: Privyberanímoduluprocesoraťahajtemodulpriamonahor.Dbajte,abysteneohlikolíkynaprocesore.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63

Dell studio 1747 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
Tento návod je vhodný aj pre